Advanced Search

Circular 19/2014/tt-Bvhttdl: Modifying, Supplementing Some Articles Of Circular No. 88/2008/tt-Bvhttdl Circular No. 17/2009/tt-Bvhttdl Circular No. 03/2013/tt-Bvhttdl

Original Language Title: Thông tư 19/2014/TT-BVHTTDL: Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 88/2008/TT-BVHTTDL Thông tư số 17/2010/TT-BVHTTDL Thông tư số 03/2013/TT-BVHTTDL

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Number: 19 /2014/TT-BVHTTDL
Hanoi, December 8, 2014


Edit, add some of the stats of the Digital 88 /2008/TT-BVHTTDL

Digital 17 /2010/TT-BVHTTDL Digital 03 /2013/TT-BVHTTDL


The Administrative Law of the Executive Code of the Law of the Law on 3 June 2008;

The Internal Traffic Law Base on June 15, 2004;

Base of Protocol 79 /2007/NĐ-CP May 18, 2007 of the Government on a copy of the original from the original book, the actual copy of the copy, the signature certificate;

Base of Protocol 79 /2014/ND-CP July 31, 2014 of the Government Regulation law enforcement of certain provisions of the Law of Fire and Fire Extinguiking and Amendment Law, supplematuation of a Code of Fire and Fire Law;

Base of Protocol 76 /2013/NĐ-CP 16 July 2013 by the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Culture, Sports and Tourism;

On the recommendation of the Chief Justice of the Law,

Minister of Culture, Sports and Tourism issued a revised Notice of Justice, adding some of the provisions of the Digital Information. 88 /2008/TT-BVHTTDL Digital 17 /2010/TT-BVHTTDL Digital 03 /2013/TT-BVHTTDL.

What? 1. Modified, Digital Supplements 88 /2008/TT-BVHTTDL December 30, 2008 by the Minister of Culture, Sports and Tourism directed the implementation of the Fifth Protocol. 92 /2007/NĐ-CP June 01, 2007 of the Government rules the details of some of the provisions of the Tourism Law on the basis of storage. travel

1. Points d 1.1 Section 1 Part III is modified as follows:

" d) Copy that there is a legal value:

-Certificate of business registration of the travel agency travel agency, the decision to establish a business (if any);

-Diploma, certificate, certificate of occupational fostering and working time in the field of tourism for the manager;

-Certificate of security, order.

-Office of the censor, check out the fire and fire department of the fire department and fire department for hotel fire, high tourist motel from 05 floors or more or more from 5,000 m. 3 return when new construction, renovation or change of use;

-Certificate of sufficient food safety conditions (for travel-to-feed facilities). ".

2. Clause 2.1 Section 2 Part III is modified as follows:

" 2.1. In the three-month period since the start of business operations, travel-to-travel facilities must send a registered portfolio of travel facilities to the Department of Culture, Sports and Tourism in order to be appraisal, rank, or competent authorities. Define, rank by regulation. "

3. Clause 5.2 Section 5 Part VI is added as follows:

" 5.2. At least three months before the expiration of the period in the decision to grant a standard of tourist service, the business facility must submit a registration record to the Department of Culture, Sports and Tourism for appraisal, review, and decision-granting signage. The case and procedure for the appraisal, the sign of the execution sign, as the appraisal and first rank sign. "

What? 2. Digital Digital Amendment 17 /2010/TT-BVHTTDL December 31, 2010 by the Minister of Culture, Sports and Tourism stipulated the operation of the operation of the sport facility that operates the water tissue operation on the sea.

Paragraph 1 and paragraph 2 Article 8 are modified as follows:

" 1. The motor of the water model must have the capacity (horse strength) in accordance with the technical design of the vehicle, when nonnoise activity does affect the resort area, research institute, schools, residential areas.

2. The water model when entering service must have a technical safety certificate and environmental protection provided by the competent authorities. ".

What? 3. Modified, Digital Supplements 03 /2013/TT-BVHTTDL January 28, 2013 by the Minister of Culture, Sports and Tourism stipulated the implementation of some of the provisions of the Fifth Protocol. 79 /2012/NĐ-CP October 05, 2012 The government provides for performing arts, fashion shows; beauty and model; touring, recording business, recording music, theatre, and stage.

1. Points b and Point 1 Article 2 are modified, added as follows:

" b) Copy that the legal value of the license to hold an art, fashion show or decision allows the organization of the beauty pageant, the model or the decision to allow foreigners, the Vietnamese to settle abroad in Vietnam. Artistic performance, the fashion show has been licensed by the authorities.

c) A copy of the legal value that decides to establish a business or a Certificate in Business Registration. "

2. paragraph 2 Article 2 is amended as follows:

" 2. For a period of 4 working days, since the date of the adoption of valid records, the Department of Culture, Sports and Tourism where the message is received is responsible. The Department of Culture, Sports and Tourism has the right to not agree to be held in the case of a state of mourning, natural disasters, epidemics, security, politics, political influence, life, life, social security in the locality. "

3. The point of clause 1 Article 12 is modified, adding as follows:

"e. 05: The decision to allow the organization, the foreign individual; the Vietnamese who settled abroad in Vietnam performing arts, fashion shows."

4. Modified, Supplemated Form 05 at the Appendix issued by this message.

What? 4. Effect of execution

1. This message is effective from 10 February 2015.

2. In the course of execution, if the birth is entangled, suggest the agencies, organizations, individuals in time to reflect on the Ministry of Culture, Sports and Tourism to study, modify, replenize.



Your Majesty.