Circular No. 192/2014/tt-Btc: The Regulation Of Contents System Supplements The State Budget

Original Language Title: Thông tư 192/2014/TT-BTC: Quy định bổ sung hệ thống mục lục ngân sách Nhà nước

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Number: 192 /2014/TT-BTC
Hanoi, December 12, 2014


State budget system plugin regulation


State Budget Rules 01 /2002/QH11 December 16, 2002 of the National Assembly;

Base of Protocol 215 /2013/ND-CP December 23, 2013 of the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

On the recommendation of the State Budget Chief;

The Minister of Finance of the Ministry of Finance issued an additional regulatory system of the state budget system issued by Decision No. 1. 33 /2008/QĐ-BTC June 2, 2008, of the Secretary of the Treasury on the state budget item system (later called the Digital Decision). 33 /2008/QĐ-BTC).

What? 1. Additional, edit the Item name specified at Appendix 03 issued with Decision No. 3 Decision 33 /2008/QĐ-BTC, as follows:

1. Additional section of Section 2400 "Charge of Security, Order, Social Safety", as follows:

Subsection 2417: A fee of keeping a bicycle, motorcycle, automobile, and a charge of keeping vehicles involved in the traffic being held due to violation of the law.

2. Edit the Item Name:

a) Sub-section 2321 "Charge of road use, marina, beach, water" of Section 2300 "Transportation of Transport Sector" into subsection 2321 " Charge of roadside use, marina, beach, water, infrastructure structures, services and other public utilities in the store economy ";

b) Subsection 2411 "Hazardous Chemical Activity Licensing Fee, appraisal reporting new chemical risk assessment, use in Vietnam" of Section 2400 "Charge of security, order, social safety" to 2411 "Category 2411" the dangerous chemical activity, the appraisal reporting the new chemical risk assessment, used in Vietnam, assessing the conditions of operation under the rule of law ";

c) Item 2853 "The fee for certification, certificate, licensing, licensing, registration, registration, examination for activities, business professions under the provisions of the law" of Section 2850 "State management fees associated with manufacturing, business" Subsection 2853 "Certificate of certification, certificate, licensing, licensing, licensing, registration, registration, and examination for activities, business professions as defined by law";

Subsection 2853 to use for accounting for both the allocation fee allocation fee specified at the Digital Information 202 /2013/TT-BTC December 23, 2013 by the Ministry of Finance set the record, the revenue, filing and management to use the allocation fee and the use of the telecommunication warehouse;

d) The subsection 3057 "The required fee required or prescribed by the law" of Section 3050 "The cost of state management in other fields" to a Category 3057 "A degree of degree of degree of degree, corroboration required or prescribed by law";

Section 4913 "Thu from the funds of the business under the regulation" of Section 4900 "other revenues" added at the No. 104 /2014/TT-BTC April 7, 2014 of the Ministry of Finance is 4913 "Thu from the funds of the prescribed knowledge lottery business".

What? 2. organizational responsibility

The ministries, central and local agencies are responsible for guidance, inspection, and control of the agencies, subordinated units, and subordinated entities under the provisions of this Information. In the course of execution if there is an entangrium, the recommended agencies, organizations, individuals reflect on time about the Ministry of Finance for research, specific guidance.

What? 3. Effect of execution

It has been in effect since 1 February 2015.



Đỗ Anh Tuan