Circular 23/tt-Bvhttdl: Detailed Provisions About Registration Procedures, Dissolving The Base Support For Victims Of Domestic Violence; Basis Consultant On Prevention Of Domestic Violence; Standards Of The Cli ...

Original Language Title: Thông tư 23/TT-BVHTTDL: Quy định chi tiết về thủ tục đăng ký hoạt động, giải thể cơ sở hỗ trợ nạn nhân bạo lực gia đình; cơ sở tư vấn về phòng, chống bạo lực gia đình; tiêu chuẩn của nhâ...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
DEPARTMENT OF CULTURE-SPORTS AND TOURISM
Number: 23/TT-BVHTTDL
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Central, 22 December 2014

IT ' S SMART

The detailed regulation of active registration procedure, the basis of the basis for the support of the domestic violence victim; the consulting facility.

about the room, against domestic violence; the standard of consulting staff; the level of consulting staff;

Counseling, counseling, and training, anti-domestic violence.

____________________________________

Department of Law, anti-domestic violence. 02 /2007/QH12 November 21, 2007;

Base of Protocol 08 /2009/NĐ-CP February 04, 2009 of the Government rules the details and guidelines for some of the provisions of the Law Enforcement, anti-domestic violence;

Base of Protocol 76 /2013/NĐ-CP 16 July 2013 by the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Culture, Sports and Tourism;

On the recommendation of the Home Affairs Minister;

Minister of Culture, Sports and Tourism issued a revised Notice of Justice, adding some of the provisions of the Digital Information 02 /2010/TT-BVHTTDL October 16, 2014 by the Minister of Culture, Sports and Tourism (the following writing is Digital Digital). 02 /2010/TT-BVHTTDL ) specifies the details of the operational registration procedure, the body that supports the domestic violence victims; the department's consulting facility, anti-domestic violence; the standard of consulting staff; the advice of the staff; and the counseling staff, counseling, counseling, and training. prevention, anti-domestic violence, as follows:

What? 1. Modified, supplement some of the provisions of the Digital 02 /2010/TT-BVHTTDL as follows:

1. paragraph 6 Article 3 is modified, added as follows:

6. Nfiled two direct files or send the Post Office for the Department of Culture, Sports and Tourism (if the authority granted the Department of Provincial People's Registration Certificate); for the Office of Culture and Information (if the authority granted the registration of the registered registration). The Committee of the People's Committee of the District.

2. Article 5 is modified, adding as follows:

Article 5. Regroup procedure, in return for active registration certificate

1. In the case of a Certificate of Registered Registration of the office of room counseling, anti-domestic violence; the basis of the victim's victims of domestic violence lost, torn or damaged, the basis of the registration of the registered registration certificate.

a) Proposition of Active Registration Certificate:

The application to reissue the Registration Certificate of Defense Consultated, anti-domestic violence by model M8a; the application to grant a Certificate of Registered Contracting to Family Violence in accordance with the M8b pattern of the appendix with a Private Information. Hey.

Old active registration certificate (in case of a torn or damaged case);

A copy of the Registration Certificate or Activity Registration is approved (in the case of the missing active registration certificate).

b) Nbb directly or send the Post Office a proposed case granting the Certificate of Registration Certificate at the People's Committee with the authority stipulated at Article 17 Number of Numbers 08 /2009/NĐ-CP, February 04, 2009 by the Government Regulation and guidelines for some of the provisions of the Law Enforcement, anti-domestic violence (later abbreviated as Protocol No. 1). 08 /2009/NĐ-CP ). In the 15-day period of work, since the date of the filing of valid dosages, the People's Committee has the authority to grant the Registration Certificate of Operations to the Office of Defense, anti-domestic violence under the M6a2, the basis of supporting the victim's domestic violence. Number of M6b2 02 /2010/TT-BVHTTDL If you don't agree, you have to answer with the text and specify the reason.

c) The basis of the Operational Registration Certification certification is responsible for notification of written notice (with a copy of the Operational Registration Certificate issued) for the agency specialized in the state management of culture, sports, and tourism. I'm going to have to do this.

2. In case the basis of room counseling, anti-domestic violence; the basis of support for domestic violence victims has a change in the name, headquarters, head, and operational contents, the facility is renamed to the registration of the registered registration.

a) Profile for active registration certificates including:

The application for the exchange of Certificate of Registration Certification of Defense, anti-domestic violence by model M8a1; the application for the exchange of registered Registration Certificate of Family Violence in accordance with the M8b1 sample of the appendix accompanied by this Information;

Active registration certificate has been issued to the facility;

Base of operation of the facility (if modified, additional);

The papers are related to the changing content (the name, the head, the location of the headquarters), each type 01.

b) Nbb directly or send a Post Office a proposed case in exchange of registered registration certificates at the jurisdiction of the prescribed authority at 1 Article 1. When you take on the file, the agency receives the file that is responsible for the receipt of receipt for the filing party and conducts the case appraisal in the 10-day period of work since the valid file is received. In the case of an unvalid case, the agency is responsible for the basis of the completion of the case, the appraisal deadline is charged since the valid file is received.

c) In the 3-day period of work since the results of the appraisal, the appraisal agency must submit a set of records and the appraisal of the appraisal to the Commission of People with Regulatory Authority at Article 17 No. 08 /2009/NĐ-CP to change the operating registration certificate for the facility.

d) During the 7-day period of work since the date of receiving enough records and the appraisal of the appraisal, the People ' s Committee has the authority to rule at Article 17 Digital Protocol 08 /2009/NĐ-CP is responsible for the exchange of registration certificates operating for the office of room counseling, anti-domestic violence under the M6a1 model, the basis of domestic violence victims, according to the M6b1. 02 /2010/TT-BVHTTDL The refusal to change the certificate of registration is to specify a degree in writing.

The application of the revised operation, the addition of the basis of the registration of the registered Registration Certificate simultaneously with the granting of the Registration Certificate of Operations to the facility.

3. Clause 1 Article 8 is modified, added as follows:

1. The Agency with the authority to issue a Registration Certificate of Regulation at Article 17 Digital Protocol 08 /2009/NĐ-CP is the body with the authority to dissolve the office of room counseling, anti-domestic violence; the basis of supporting the victims of domestic violence in the following cases:

a) On the recommendation of the office of room counseling, anti-domestic violence or the basis of support of domestic violence victims;

b) Be revoked of an active registration certificate or dispossessed using the Registration Certificate operating under the decision of the authority of the authority.

4. paragraph 2.4 Article 10 is modified, added as follows:

2. Profile of the Care Officer Card Level offering; Advisory staff cards include:

a) The application of the employee card grant from the M9b; employee card in accordance with the M9a of appendix to this message;

b) A copy of a career certificate of care or counseling, anti-domestic violence;

c) 2 images 3 x 4 cm.

d) The profile is established as a set, submitted directly or sent the Post Office to the Department of Culture, Sports and Tourism where the Card grade.

4. The card case is lost, torn or damaged, then the care worker, counselor is given a consulting staff card according to the M1a2 model; the care worker according to the number of M1b2 issued by the Digital Information 02 /2010/TT-BVHTTDL . The card level deadline is 07 days of work, since the date of receiving a valid profile. The card-level profile includes:

a) The application provides a staffing employee card by model M9a1; the application provides the employee card to the M9b1 submodel of the appendix accompanied by this message.

b) The old card (in case of a torn or damaged case);

c) A copy of a career certificate of care or counseling, anti-domestic violence.

d) 2 images 3 x 4cm

The file is made up of a set, submitted directly or sent the Post Office to the Department of Culture, Sports and Tourism where the Card grade.

5. paragraph 2 Article 11 is modified as follows:

2. The condition of the recipient of a care certificate, room counseling, anti-domestic violence must be held by the agencies, the organization stipulated at 1 Article 14 Digital News. 02 /2010/TT-BVHTTDL Certification has been issued through training, training, and having a minimum score of 50 points on the 100-point scale of each of the competitions hosted by the Department of Culture, Sports and Tourism.

6. Article 14 is modified, added as follows:

1. Agency, organization is responsible for training in the room, against domestic violence:

a) The Family Case, Ministry of Culture, Sports and Tourism;

b) Department of Culture, Sports and Tourism;

c) The agencies, the body, the social organization are involved.

2. Program and training content

The program and the training content of the ministries of the ministries, the industry, the organization, the central body must be of the consent of the Ministry of Culture, Sports and Tourism;

The program and the collective content of the body, the local relevant organization must be agreed by the Department of Culture, Sports and Tourism where the training facility is held.

The student completed the training course in the room, anti-domestic violence granted certification by the number of M3a and M3b groups issued with the Digital Notice. 02 /2010/TT-BVHTTDL.

3. The faculty of the training course on the care of the care, room counseling, anti-domestic violence must have a higher level of college education and health care, have at least 02 years of active experience in the family sector or in defence, anti-violence. Your family.

4. Form and training time

a) A centralized form of training.

b) The training time

First training: at least 03 days for the specified subjects at 1 Article 13 Digital 02 /2010/TT-BVHTTDL; at least 05 days for the specified subjects at paragraph 2 Article 13 02 /2010/TT-BVHTTDL;

Periodic training: specified objects at 1 Article 13 Digital 02 /2010/TT-BVHTTDL has to be training periodically at least once every 01 years with a training period of at least 1 days to replenel, update information, document rules, new knowledge of the room, anti-domestic violence.

5. organizational business

a) The training fee for the subjects to scale 1 Article 13 of the Digital Information 02 /2010/TT-BVHTTDL was taken from the provincial budget for defense, anti-domestic violence;

b) The training fee for the specified objects at paragraph 2 Article 13 This information is due to the participation of the participants or individual participants in accordance with the regulations;

c) The recording, limb, and financial management performed by the regulation of the existing law.

What? 2. Performance Performance

1. This message has been in effect since 20 February 2015.

2. In the course of execution, if there is an entanging, recommend agencies, organizations, individuals that reflect timely reflection on the Ministry of Culture, Sports and Tourism to study, modify, replenize.

Minister.

(signed)

Your Majesty.