Circular 02/2015/tt-Bldtbxh: Salary Regulations For Expert Advice In Water As A Basis For Estimation Of Package Provides Consulting Services And Application Forms From Time To Time S

Original Language Title: Thông tư 02/2015/TT-BLĐTBXH: Quy định mức lương đối với chuyên gia tư vấn trong nước làm cơ sở dự toán gói thầu cung cấp dịch vụ tư vấn áp dụng hình thức hợp đồng theo thời gian s

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
DEPARTMENT OF LABOR-COMMERCE AND SOCIETY
Number: 02 /2015/TT-BLTBXH
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, January 12, 2015

IT ' S SMART

Regulation of salaries for domestic consulting professionals as a base.

a consulting package that provides a consulting service that applies a contract form

according to the time of use of the four-state

________________________

Base of Protocol 106 /2012/NĐ-CP December 20, 2012 the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor-Trade and Social Affairs;

Base of Protocol 63 /2014/ND-CP June 26, 2014 of the Government rules the details of certain provisions of the Contracting Law on the selection of contractors;

On the suggestion of the Labor Department of Labor, the wage.

The Minister of Labor-Trade and Social Affairs issued a salary that regulates salaries with domestic consulting professionals as the basis of a bid to provide consultancy services applying the contract form over time of state capital use.

What? 1. The adjustment range

This information regulates the salary for domestic consulting professionals as the basis of the establishment, appraisal, approval of the procurement package offering the consulting service that applies the contract form over time to the bid to use the state capital or capital of the business. State of State Regulation 1 of the Digital Protocol 63 /2014/ND-CP June 26, 2014 of the Government rules the implementation of certain provisions of the Bidding Law on the selection of contractors.

What? 2. Subject applies

The organization, organization, individual involved or is involved with the establishment, appraisal, approval of the procurement package that provides the consulting services of this information domain.

What? 3. The monthly salary of domestic consulting professionals

The monthly salary applies to domestic consulting professionals (later called consulting professionals) to work enough time by month to be regulated as follows:

1. Level 1, no more than $40.000,000 each month applies to consultants belonging to one of the following cases:

a) A consultant with a degree in counseling and a degree from 15 years of experience is in the consulting profession.

b) The counselor has a master's degree and has a degree in counseling and has eight years of experience becoming a consultant.

c) The consultant assumes the position of the Head of the Consultate or Organization of the organization, which runs the advisory package.

2. Level 2, no more than $30,000,000 per month applies to consultants belonging to one of the following cases:

a) A consulting professional with a degree in counseling and having 10 to less than 15 years of experience in the consulting profession.

b) The counselor has a master's degree and has a degree in counseling and has five to less than eight years of experience in the consulting profession.

c) The consultant assumes the position of presiding over the deployment of one or some of the categories in the consulting package.

3. Level 3, no more than 20 million-per-month applies to consultants belonging to one of the following cases:

a) A consultant with a degree in counseling and a degree from five to less than ten years of experience in the consulting profession.

b) The consultant has a master ' s degree and has three to less than five years of experience in the consulting profession.

4. Level 4, no more than 15.000,000 copper/month applies to one of the following cases:

a) A consultant with a degree in consulting with a degree in consulting and having less than five years of experience in the consulting profession.

b) A counselor has a master's degree and has a degree in consulting and has under three years of experience in the consulting profession.

The necessary case, for project, large-scale construction, complex engineering, uses modern technology requiring consultants with special technical expertise, the ability of the labor market to be limited or regulated. Hard work, deep area, remote area, private owners, or party contractors, reports the authority to consider, deciding on a higher level of counseling, but not more than 1.5 times higher than the wage rate at this.

Number four. Weekly wage, per day and by the time of the consultant expert

1. The monthly salary applies to consultants working from 6 days or more but not enough a month is determined on the basis of a prescribed monthly salary at Article 3 This is multiplied by 12 months, divided by 52 weeks and multiplied by a factor of 1.2.

2. The applicable daily salary for consultants working from 8 hours or more but not enough 6 days, identified on the basis of a prescribed monthly salary at Article 3 This is divided by 26 days and multiplied by the 1.3.

3. The hourlong salary applies to the advisory specialist working under 8 hours, which is determined on the basis of a prescribed monthly salary at Article 3 This quarter is divided by 26 days, divided by 8 hours and multiplied by the 1.3.

What? 5. Apply the salaries of the consultant

1. The salary of the regulatory advisory expert at Article 3 and Article 4 This is the maximum, which has included the salaries of the holidays, the holiday, holidays as the provisions of the provisions of the Labor Code; the cost of closing the social insurance, health insurance, unemployment insurance and personal income tax in the person's responsibility as defined by the existing law. This salary does not include the cost of closing the social insurance, health insurance, insurance liability property of the employer by the law of the current law; the management cost of the management unit, the expert use (if required). There is, the travel costs, the survey, the employment office, communications, and other costs to ensure that the consultant does the task.

2. Base on the scale, the nature of the bid and the location of the consulting services, the investment owner or the bidder determines the appropriate salary as the base, appraisal, approval of the bid to ensure savings, efficiency.

3. Pay for consulting professionals with a consultable contract agreement between consulting professionals and subcontractors contractors to provide consulting services, volume, quality of completed professional work, and the regulation of a return payment. Your salary.

What? 6. Terms of execution

1. This message has been in effect since March 1, 2015.

2. Digital News 18 /2010/TT-BLTBXH June 10, 2010 by the Ministry of Labor-Trade and Social Affairs regulates the salaries of the domestic advisory expert to implement the advisory procurement package and apply the contract form over time of the state capital use project expires since the date of the day. This message is in effect.

3. The establishment, appraisal, accounting approval, which regulates the bid for the bid and the handling of the situation in the bid due to a change in salary to the policy expert in the regulation country at this Notice is made under the Bidding Law, Building Law, and Literature. The instructions are relevant.

4. Chairman, the invitation to evaluate the status of an advisory expert on the advice of a counselor to the approved advisory package of the previous year, according to the number 1 Denominated issued by this message sent to the competent authority. before 31 January.

5. The aggregable authority, which reports the situation to carry out the advisory expert 's salary to the subcontractor package that has been granted jurisdiction of the administration of the previous year' s administration adjacent to the No. 2 chart issued by this message on the Ministry of Labor. -Trade and Society before 31 March.

6. The ministries, the industry, are responsible for issuing titles, standards for domestic consulting professionals as the basis for expert selection, determining the salaries of the prescribed advisory specialist at this Smart.

In the course of implementation if there is an entangrium, the proposed agencies, units, individuals reflect on the Ministry of Labor-Trade and Society to be instructed to replenoriate.

KT. MINISTER.
Chief.

(signed)

The Order of the Order