IT ' S SMART

Guidance for accounting, management, licensing, payment, decision-making.

the source of support for poor households building homes in the room, avoiding hurricanes, flooding of the Central Region

By Decision Number 48 /2014/QD-TTG August 28, 2014 Prime Minister

The government is on a policy of supporting the poor household building in the room.

Avoid leopards, flood waters.

____________________

Base of Protocol 215 /2013/ND-CP December 23, 2013 of the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

Base Decision Base 48 /2014/QĐ-TTg on August 28, 2014 by the Prime Minister on the policy of supporting poor households building housing, avoiding hurricanes, flooding of the Central Region;

On the recommendation of the State Budget Chief;

The Minister of Finance issued a public guidance advisory, managing, issuing, payment, payment of capital support to building houses in the room, avoiding hurricanes, flooding of the Central Region by Decision No. 1. 48 /2014/QĐ-TTg August 28, 2014 by the Prime Minister.

What? 1. The adjustment range

This information guides the accounting, management, licensing, payment, source of funding that supports the poor household building in the room, avoiding hurricanes, flooding of the Central Region by Decision No. 1. 48 /2014/QĐ-TTg on August 28, 2014 by the Prime Minister on the policy of supporting poor households building housing, avoiding hurricanes, flooding of the Central Region (later known as Decision No. 1). 48 /2014/QĐ-TTg of the Prime Minister.

What? 2. Subject applies

Agencies, organizations, individuals with regard to accounting, management, licensing, payment, source of funding support for poor households building rooms in the room, avoiding hurricanes, flooding of the Central Region by Decision No. 48 /2014/QĐ-TTg of the Prime Minister.

What? 3. Management Principles

1. Cost the poor household to build houses in the room, avoid storms, flood areas of the Central Region managed, use the right purpose, the right object, the right policy mode, and ensure the timely pay of the object.

2. Cost management implementation of a policy of supporting poor household building in the room, avoiding storm, flooding of the Central Region is managed tightly, spending on the right regime, savings and efficiency.

What? 4. Subject, scope, support level and capital made

1. The object supports building in the room, avoiding hurricanes, flooding of the Central Area stipulated at 1 article 2 Decision No. 2 48 /2014/QĐ-TTg of the Prime Minister and the third of the 16 /2014/TT-BXD October 23, 2014 of the Ministry of Construction.

2. The scope of applying poor household support building housing, avoiding hurricanes, flooding of the Central Area stipulated at paragraph 2 of No. 2 Decision No. 2 48 /2014/QĐ-TTg of the Prime Minister.

3. The level of home support from the state budget (central budget and local budget) to build houses in the room, avoid storm, flood (including new construction or renovation, lift):

-16 million copper/households residing in villages are particularly difficult under Government regulation.

-14 million copper/households residing in the region's administrative divisions are defined by the decision at Decision No. 1049/QĐ-TTg on 26 June 2014 of the Prime Minister's Board of Administrative divisions of the troubled region.

-12 million copper/households residing in the rest.

4. Central budget capital support for poor households building homes in the room, avoiding hurricanes, flooding of the Central Region as follows:

a) The central budget supports 100% according to the stipulation at paragraph 3 Article 3 of this Article to the local Puritization, Anhui, Hanoi, Guangzhou, Quảng Tue, Quảng Thiên, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Binh Định, Ninh Shun, Ninh Shun, Binh Shun;

b) The central budget supports 50% according to the regulation at 3 This Article for the local Da Nang, Khánh Hà.

5. The local people 's committee stipulated at paragraph 4 This layout of the local budget along with the central budget' s source of support to support the regulation rate at paragraph 3 This and use the local budget for the layout of management funding, the organization said. The implementation of the policy implementation (for both departments: provinces, districts, communes) implementing a policy of supporting poor households building housing, avoiding hurricanes, flooding of the Central Region with a maximum of no more than 0.5% of the total state budget budget support and capital loans. A social policy bank to implement a policy by regulation.

6. In addition to the regulatory assistance level at paragraph 3 This, in fact, local conditions can support more from the local budget to enhance the quality of housing, avoid storm, flood to support households.

What? 5. Accounting, grade, payment, and funding decision.

Planning, issuing, payment, and funding for poor households building rooms in the room, avoidance of storms, flooding of the Central Area that currently regulates the current regulation of state budget management, this information instructs a certain number of points as follows:

1. Presentation and approval of the list of poor households supported by building rooms in the room, avoiding storm, flooding

a) The villages review object and classification by order of priority at Article 3 Decision No. 3 48 /2014/QĐ-TTg of the Prime Minister and the direction of implementation at the Digital Information 16 /2014/TT-BXD October 23, 2014 of the Ministry of Construction; the review must ensure democracy, public, fair, transparent, and send a list of passports issued to the People's Committee (according to the No. 1 appendix).

b) The township People ' s Committee is responsible for setting up a list of the number of households that are supported by building housing, avoiding hurricanes, flooding, support levels, and aggregation of the need for housing assistance on the site to send the Finance Chamber-Planning to presided over coordination with the facilities. In the United States, the Committee of the Committee of the People's Committee approx (according to appendix 2).

c) The approval base of the Chairman of the District People's Committee, the District People's Committee, which is responsible for listing, the level of support and funding of support (according to appendix 3) to the List of the Joint List, the level of support, the need for funding on the deposit site. The Finance Department for appraisal and the basis of the implementation of the funding for the implementation, reports the Provincial People's Committee approved for the implementation of the implementation.

2. In Terms of Performing Expense

a) The base offers to support the funding of the localities and approve the approval of the Provincial People ' s Committee (accompanied by a list, the support of each object according to the site of the district, township level, township) to the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Finance, The Ministry of Construction (in appendix 4); the Ministry of Planning and Investment in coordination with the Ministry of Finance, the Construction Department determines the portion of the central budget funding that supports the specified localities to aggregate reports of the Prime Minister review, the decision.

b) The central budget budget base supports, the capital layout of the local budget and the mobiling of contributions from other legal sources under the rule of law, the Provincial People 's Committee decided to hand over the bill to the district-level People' s Committee. deployed implementation (which details the support source from the state budget), the district-level committee of the District People to implement the allocation and delivery of the bill in the form of an additional form from the upper-level budget to the lower budget (with the list of objects supported). You know, back home, support for every single one of them.

3. In terms of urgency, payment and capital decision

a) On the basis of a proposal by each household under the proposed induction pattern (according to appendix 5), the Department of Social Security is to withdraw the bill at the State Treasury in order to advance the households by 70% of the prescribed support for the newly built household. When you ' ve finished the foundation and for the household, the housing infrastructure is already renovated, and it ' s up to 30 percent of the volume of the construction of the floor to the level of the flood.

After a complete mass confirmation record (which determines the construction of the home or renovation, the lift), the results of the results were collected for each household, the Social People's Committee aggregid the need for funding from NSNN for the households (along with the tables, the passport ' s signature). Having received a response, the remaining level of the offer is paid, offering the State Treasury to pay the remainder to pay for the household, while moving from the advance to the cost of the funding portion of the budget. While granting the remainder of the money to households, the Social People's Committee of the People's Board of Statistics, the household's sign received funding for housing support to make a decision-making base.

b) Support for poor households building rooms in the room, avoiding hurricanes, flooding of the Central Region is accounted for, aggregable on the social-level budget decision.

What? 6. Organization to execute

1. The People ' s Committee is responsible for directing, the implementation of the deployment implementation implementation. 48 /2014/QĐ-TTg of the Prime Minister, ensuring the completion of the assistance in accordance with the right and there is a report to the authorities according to the correct form issued by this message.

2. The township committee is responsible for monitoring so that households use housing support for poor households to build houses in the room, avoid storms, flood areas of the Central Region, to ensure housing quality; and in coordination with related agencies in the United States. The local implementation of state support policy: Home support lists, pre-family support levels before and after the decision to support the grant of competent authorities on popular media, listing at the headquarters of the People ' s Commission. township and in the villages, regulations at the Digital Information 54 /2006/TT-BTC On June 19, 2006, the Ministry of Finance directed the implementation of the public's direct support of the budget for individuals, residents.

3. This message has been in effect since March 18, 2015. Policy support for poor households building homes in the room, avoiding storm, Middle Eastern flooding by Decision No. 48 /2014/QĐ-TTg of the Prime Minister was made since October 15, 2014.

4. In the course of execution, if it is difficult, entanged with the proposal of the provinces, the Central City of Central reflects on the Ministry of Finance to review, resolve ./.