A DECISION.

The law enforcement of the laws of law enforcement of the jurisdiction of the law.

of the Ministry of Agriculture and Rural Development

____________________

MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

The Ordinal Command. 03 /2012/UBTVQH April 16, 2012 of the Standing Committee of the National Assembly on the Legal System of the Statute Statute;

Base of Protocol 63 /2013/NĐ-CP June 27, 2013 of the Government Regulation of the implementation of the Ordinal Ordinal Ordinal Ordinal Law;

Base of Protocol 199 /2013/NĐ-CP November 26, 2013 of the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Decision base 843/QĐ-TTg on 6 June 2014 by the Prime Minister on the Approvation of Catalogue of the Categories in each subject and the distribution of the body of the French implementation by the following categories;

Decision base No. 1267/QĐ-TTg on July 29, 2014 of the Prime Minister approv.

On the recommendation of the Chief Justice of the Law,

DECISION:

What? 1. It is accompanied by this Decision to Plan the Law of the Systematic Law Enforcement of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

What? 2. This decision is in effect from the date of the signing.

What? 3. Chief of the Bureau, the Chief of the Legal Affairs, the Chief Financial Secretary, the Prime Minister of the Department is responsible for the decision.

KT. MINISTER. CAPTAIN. (signed) Hà jun Tuan

PLAN.

The legal legal system of law under the jurisdiction of the Ministry of Agriculture and Rural Development.
(Board issued with Decision No. 502 /QE-BNN-PC on 9 February 2015 by the Minister of Agriculture and Rural Development)

________________________________________________

Implementing the implementation of the French Ordinal Law, Decision No. 843/QĐ-TTg on June 6, 2014 of the Prime Minister approx Category of the categories in each subject and distributing the body of the law in accordance with the following categories (later called off). is Decision No. 843/QĐ-TTg) and Decision No. 1267/QĐ-TTg on July 29, 2014 of the Prime Minister approx the project to build the Ministry of the Ministry (later shortened to Decision No. 1267/QĐ-TTg), Ministry of Agriculture and Rural Development enacted a class Legal Plan. Law enforcement under the law of the Ministry of Agriculture and Rural Development with specific content such as the Ministry of Agriculture and Agriculture. After:

I. PURPOSE, REQUEST

1. Target

-The implementation of the implementation is effective, quality, ensuring the correct implementation of the Ministry of the Code by Decision 843/QD-TTg and Decision No. 1267/QĐ-TTg.

-Analysis of the presiding responsibility, coordination of specific tasks for the Cases, Bureau, Directorate, Inspector, Department Office, Information Center and Statistics, Vietnam Agriculture Newspaper (later known as Department of the Ministry) in helping the Minister to organize the deployment. The mission is assigned to Decision 843/QD-TTg and Decision No. 1267/QD-TTg.

2. Request

-In particular the Ministry of Agriculture and Rural Development missions are charged with the implementation of the implementation;

-Specific identification of the work, duration of completion and responsibility for the implementation of the implementation of the units of the Ministry in the implementation of the assigned work;

-The mobiles of participation, coordination of the agencies, units, individuals with regard to the practice of law enforcement; ensure the close coordination between the agencies, the unit; and the

-Preparing the necessary conditions on the manpower, the funding for the legislation of the responsibilities of presiding over the implementation of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

II. CONTENT AND EXECUTION

1. Responsibility, classic execution time

1.1. Category 01 "Protection and Control of plants" under the 24th Theme. Agriculture, Rural.

-The presiding unit: the Department of Food Protection

-Coordination unit: The French case, the relevant Ministry units, the ministries, industry-related text related to this item.

-Time of execution and completion: 2016-2017

1.2. The French category 2 "Protection and Development of the Forest" belongs to the 24th theme. Agriculture, Rural.

-The presiding unit: Chief of Forestry

-Coordination unit: The French case, the relevant Ministry units, the ministries, industry-related text related to this item.

-Time of implementation and completion: 2020-2022

1.3. Category 03 of the number 24 topic. Agriculture, Rural.

-The presiding unit:

-Coordination unit: The French case, the relevant Ministry units, the ministries, industry-related text related to this item.

-Time of execution and completion: 2015-2016

1.4. The term "cultivable" number 04 is a 24-person topic. Agriculture, Rural.

-The maintenance unit: The Farm Bureau.

-Coordination unit: The French case, the relevant Ministry units, the ministries, industry-related text related to this item.

-Time of execution and completion: In 2019-2020

1.5. The French category 05 "livestock breeds" under the 24th theme. Agriculture, Rural.

-The presiding unit: Department of Livestock.

-Coordination unit: The French case, the relevant Ministry units, the ministries, industry-related text related to this item.

-Time of execution and completion: In 2018-2019

1.6. Category 06 "Mining and Protection of Irrigation Works" under the 24th Theme. Agriculture, Rural.

-The presiding unit:

-Coordination unit: The French case, the relevant Ministry units, the ministries, industry-related text related to this item.

-Time of execution and completion: In 2018-2019

1.7. Category 7 "Recommend" on the 24th theme. Agriculture, Rural.

-The host unit: The Department of Science, Technology and Environment

-Coordination unit: The French case, the relevant Ministry units, the ministries, industry-related text related to this item.

-Time of execution and completion: In 2017

1.8. Category 08: A number of "Salt Development Policy" of the 24th Theme. Agriculture, Rural.

-The presiding unit: Department of Aquaculture and Salt.

-Coordination unit: The French case, the relevant Ministry units, the ministries, industry-related text related to this item.

-Time of execution and completion: In 2017

1.9. Category 9 "Rural Vocational Development" under the 24th Theme. Agriculture, Rural.

-The presiding unit: Department of Aquaculture and Salt.

-Coordination unit: The French case, the relevant Ministry units, the ministries, industry-related text related to this item.

-Time of execution and completion: 2016-2018

1.10. The term "Room, Anti-disaster" is a 24-year-old. Agriculture, Rural.

-The presiding unit:

-Coordination unit: The French case, the relevant Ministry units, the ministries, industry-related text related to this item.

-Time of execution and completion: 2016-2018

1.11. The term "Feed Feed Management" is a 24-year-old category. Agriculture, Rural.

-The presiding unit: Department of Livestock.

-Coordination unit: The French case, the relevant Ministry units, the ministries, industry-related text related to this item.

-Time of execution and completion: 2017-2018

1.12. It is a category 12 "Veterinary" on the 24th theme. Agriculture, Rural.

-The presiding unit: the Bureau of Veterinary Medicine.

-Coordination unit: The French case, the relevant Ministry units, the ministries, industry-related text related to this item.

-Time for implementation and completion: 2019-2021

1.13. It is the number 13 "Fisheries" of the 24th theme. Agriculture, Rural.

-The presiding unit: Fisheries Directorate

-Coordination unit: The French case, the relevant Ministry units, the ministries, industry-related text related to this item.

-Time of execution and completion: In 2019-2020

1.14. The French Dictionary of Law-Statutes (QPPL) is under the jurisdiction of the Ministry of Agriculture and Rural Development in the categories chaired by the other authority.

-The units of the Ministry of the Ministry have the legal responsibility of the QPPL texts by themselves presiding over the matters of the state management area of the unit (for the non-jurisdiction of the other organ).

-The French case coordinated with the legal entity of the Ministry of Identification under the jurisdiction of each unit in accordance with the principle of regulation in Article 4 of the Ordinal Ordinal Ordination and the completion of the deadline.

2. Board of text in the jurisdiction to organize the dictionary in the Ministry of Agriculture and Rural Development

2.1. Construction of the Decision by the Minister of Agriculture and Rural Development issued the Coordination of Coordination between the units of the Ministry of Agriculture and Rural Development in organizing, implementing the QPPL system classic.

-The presiding unit:

-Coordination Unit: The units of the Department are assigned to the host of the special implementation of the item at section 1.II This plan, the units of the Ministry

-Time of execution and completion: Qu II in 2015

2.2. Building Specific Plans in each of the categories

-The presiding unit: The units of the Department are assigned to the host of the classic execution by each item at section 1.II This plan

-Coordination unit: The French case, the units of the Ministry, the ministries, the industry related to the classic category

-Time for implementation and completion: Before the expected legal implementation time.

3. Training organization, classic case guide

-The presiding unit:

-Coordination Unit: The units of the Department are assigned to the host of the special implementation of the item at section 1.II This plan, the units of the Ministry

-Time for implementation and completion: The First Quarter of 2015 and on a mission request.

4. The organization collects, checks, sweeping all QPPL texts from the laws of the Ministry of Agriculture and Rural Development; Processing or petitions handling laws of the law, contradicts, overlapping or no longer fit based on the outcome of the case. Check, check.

-The presiding unit: The units of the Department are assigned to the host of the classic execution by each item at section 1.II This plan

-Coordinated units: The French case, the units of the Ministry

-Time for implementation and completion: In 2015 and the following years.

5. Conference, seminar, meeting with opinions on the draft results of the classic implementation in accordance with the proposal

-The presiding unit: The units of the Department are assigned to the host of the classic execution by each item at section 1.II This plan

-Coordination unit: The French case, the units of the Ministry, the ministries, the industry related to the classic category

-Time for implementation and completion: In 2015 and the following years.

6. The organization examines the classic results in the scheme and construction, fining the case of the legal outcome submitted by the Justice Department.

6.1. The organization examines the results of the dictionary in accordance with the item.

-The presiding unit:

-Coordinated units: The units of the Department are assigned to the host of the classic execution by each item at section 1.II This plan.

-Time of execution: 2016 and the following years

6.2. Build, complete the case of the legal outcome submitted by the Department of Justice

-The presiding unit: The units of the Department are assigned to the host of the classic execution by each item at section 1.II This plan

-The coordination unit: The French case.

-Time of execution: 2016 and the following years

7. French law enforcement new legislation enacted

-The presiding unit: The units of the Department are assigned to the host of the classic execution by each item at section 1.II This plan

-Coordination unit: The French case, the units of the Ministry, the ministries, the industry related to the classic category

-Time of execution and completion: In 2017 and the following years

8. Overall, the construction of the periodic report on the deployment of the implementation of the French Justice Department.

-The presiding unit:

-Coordinated units: The units of the Department are assigned to the host of the classic execution by each item at section 1.II This plan.

-Time of execution: Before 5/6 and 5/12 annually

9. Popular, traditional results propagation

Common practice, widespread propaganda on popular media on the legal outcome of the subject matter, subject; disseminism, propagation to objects that are subject to the impact of laws of law belonging to each subject, the subject of the judge. the legal rights of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

-The presiding unit:

-Coordinated units: The units of the Ministry of the Ministry are assigned to the special implementation of the practice in accordance with the section 1.II of this Plan; the Centre for News and Statistics; The Agricultural Newspaper of Vietnam.

-Time for execution: After the Government through the legal outcome.

10. Assures of manpower and facilities to implement the classic work of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

-The typical work volume balance units are assigned to the responsibility of the workforce, the appropriate physical basis for deployment, performance, quality, and progress.

-The necessary case, which can build a team of members of the Ministry or to sign the contract, use the team of members of the Communist Party to implement the legal code of the Ministry of Justice.

11. Cost of execution

11.1. The legal implementation of the law of the rule of law execution by regulation at the Digital Federal Information 192 /2013/TTLT-BTC-BTP December 13, 2013 between the Ministry of Finance and the Ministry of Justice on the regulation of accounting, management, use and determination of a state budget budget guarantee for the merger of the legal and legal legal law of law-breaking system legislation (Communications related). Number. 192 /2013/TTLT-BTC-BTP ) and other texts that are relevant.

11.2. Every year, the French case, units of the assigned task base are assigned to implement the regulation in this Plan, the contents of the genus, and the provisions of the specified genus at the Digital League. 192 /2013/TTLT-BTC-BTP is responsible for the funding of the funding, sending the Financial Case General to the Ministry's budget bill, which has the authority to approve it to implement the implementation under the current regulation.

III. THE ORGANIZATION.

1. The responsibility of the French case

a) Host, in coordination with the units of the Ministry of the drafting of texts for the organization of the implementation of the Executive Minister.

b) A training conference, skill guide, a professional implementation of the legal system of law; instructs the units to build the legal plan in accordance with each of the categories.

c) Coordinated with the special implementation of the French implementation under the proposed section of the conference organizer, the seminar, meeting with the opinion on the draft of the results of the case in accordance with the item.

d) The organization examined the results of the dictionary in accordance with the section of the units of the special implementation of the law.

In conjunction with the special implementation of the wizard in accordance with the section of the Code of the Case, the Minister for the Review, the Minister for the Consideration, And Stamp to send the Ministry of Justice to the appraisal.

e) Coordinate with the legal implementation holder in accordance with the Appraisal Outcome Case section.

g) Track, guide, foreman, coordination with units of the French Ministry of Implementation Practices in accordance with the Right Process, regulatory procedure procedure and deadline at this Plan and at the suggestion of the ministries, the relevant sector; the proposal to handle the laws of law. conflict, overlap, or no longer fit in the course of the process.

h) Host, in coordination with the units of the Ministry of the contract and the management of the team of the special implementation of the team (if any).

l) Host, in coordination with the units of the Ministry of Propaganda, disseminalization of the legal outcome.

l) periodically six months and years of aggregate, the construction of the implementation of the implementation of the implementation of the Ministry of Justice in accordance with the provisions of the Ministry of Justice.

2. The responsibility of the units of the Department is assigned to the special implementation of the case in accordance with the item 1.II This plan.

a) The Chair, in collaboration with the Legal Affair and the related units that build the Dictionary of the Legal Implementation Plan, which identifies the units, the legal implementation body; the text of the rule of law used to be the dictionary; the text. The rule of law has the relevant content and determines the statute of limitations, according to the beginning of the Board of Ministers.

b) The human layout, the appropriate physical basis for deployment of the deployment, the effective, quality, the right progress.

c) The organization performs the case in accordance with the proposals according to the analysis at the Plan.

d) The practice of the practice of law enforcement texts by its unit of drafting and writing corrects matters of the state management area of its unit in the categories provided by the other authority.

The conference, the conference, meets with the idea of a proposal for the results of the case.

e) The synthesis of the dictionary; the catalogue of texts was collected for the dictionary; the construction of the Dictionary of the Legal results in accordance with the request to the Trial of the Trial.

g) presided over, in coordination with the Case of the complete Case of the Legal Outcome Case, the Minister for the review, the authenticated and stamped to send the Department of Justice to the appraisal.

h) presided over, in coordination with the Case of Perfusing The Appraisal Outcome.

) The new law rules the new laws.

l) In collaboration with the French case, the Vietnam Agricultural and Statistical Center and the Vietnam Agricultural Newspaper perform the propaganda, disseminalization of the legal outcome.

m) A six-month period and a year of aggregate, building a report of the implementation of the task of implementing the legal work of the unit in order to send the French case to the French case, report the Ministry of Justice as specified.

3. The responsibility of the relevant units is relevant

-Coordinate with units of the Department of the Implementation of the Uniform implementation by each of the categories at Section 1.II This plan and the French case carry out the work under the action at this plan and by the rule of law on the legal system of the system. the law.

-The financial case, the Office of the Department of the Ministry of Public Affairs, is making the plan.