IT ' S SMART

The management of the management of science and technology of the Ministry of Natural Resources and Environment

____________________________

Department of Science and Technology Law 29 /11/QH13 June 18, 2013;

Base of Protocol 08 /2014/ND-CP January 27, 2014 of the Government rules the details and guidelines that implement some of the provisions of the Law of Science and Technology;

Base of Protocol 21 /2013/NĐ-CP March 4, 2013 of the Government regulates the function, mandate, jurisdiction and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;

At the suggestion of the Chief of Science and Technology and the Secretary of the Law of France;

The Minister of Natural Resources and the Environment issued the Information Management Regulation of the Ministry of Natural Resources and the technology of the Ministry of Natural Resources and Environment.

Article 1 . It is accompanied by this Information Regulation the scientific and technological task management of the Ministry of Natural Resources and Environment.

Article 2 . This message is in effect of enforcement since April 10, 2015 and replaces the U.S. Digital Digital. 25 /2011/TT-BTNMTT July 7, 2011 of the Ministry of Natural Resources and Environment (Ministry of Natural Resources), the Ministry of Natural Resources and Environment (Ministry of Natural Resources), the scientific and technological project of the Ministry of Natural Resources and Environment.

Third. . Chief of the Bureau, the Chief of the Affairs: Science and Technology, Legal, Planning, Finance and the Head of the Agency, the relevant unit is responsible for this private practice.

KT. MINISTER. CAPTAIN. (signed) Nguyen Thi Lai

STATUTE

MANAGEMENT OF THE SCIENCE AND TECHNOLOGY MISSION ENVIRONMENT AND ENVIRONMENT

(The Board is attached to the Digital Information 05 /2015/TT-BTNMT February 24, 2015 by the Minister of Natural Resources and Environment)

Chapter I

GENERAL REGULATION

What? 1. The tuning range and subject apply

1. This Regulation regulates the management and organization of the implementation of scientific and technological tasks using the state budget of responsibility for the management of the Ministry of Natural Resources and Environment.

It is not applicable to the Project Strengthening Research for scientific and technological institutions in the Ministry of Natural Resources and Environment and the subject of fundamental research by the National Science and Science Development Foundation.

2. This statute applies to units of the Ministry of Natural Resources and Environment and organizations, individuals involved.

What? 2. Explain the word

In this Information, the words below are understood as follows:

1. The governing body of scientific and technological missions is mentioned in this Information. is the Ministry of Natural Resources and Environment.

2. The Ministry of National Science and Science Mission. are the ministries, peer agencies, government agencies assigned to the government by the Prime Minister to implement the national program of science and technology. The Ministry of Natural Resources and Environment is the Ministry of Finance for the duties of the national level of science and technology programs that the Ministry of Natural Resources and Environment are interactively engaged.

3. The organization presiding over science and technology. is a scientific and technological organization or organization organized by the state agency with the authority to hand over the task of science and technology.

4. Master of the who was assigned to the task of deploying the mission.

5. Science and technology programs. is the set of scientific and technological tasks (the scientific and technological tasks, the experimental manufacturing project) that have a common goal of solving the scientific and technological problems that serve to develop, the scientific application and the long-term or long-term technology. The management of the Department of Natural Resources and Environment.

6. Department of State Science. is the task of being built on a required basis for determining the basis of reasoning and practices that serve the construction of mechanisms, policies, laws within the state management scope of the Ministry of Natural Resources and Environment.

7. Level Test Production Project is the scientific and technological mission in accordance with the state management scope of the Ministry of Natural Resources and the Environment to apply the results of scientific research and experimental implementation to test scientific and technological solutions, economic management models-socioeconomic and engineering. They ' re going to produce new products at a small scale to perfect them before they ' re in production and life.

8. The scientific and technological mission of radical breakthroughs is the research mission to address scientific and technological problems at the request of a groundbreaking proposal to be delivered by the Minister of Natural Resources and Environment.

What? 3. Required for the host organization, the individual who is the dean of the scientific and technological mission; the conditions of deploying scientific and technological tasks.

1. Organization, individuals who participate in the selection register or are directly assigned to the implementation of the scientific mission and the national level technology must meet the regulation at Article 4, the Digital Information. 10 /2014/TT-BKHCN May 30, 2014, of the Minister of Science and Technology issued the selection, direct communication of the organization and the individual to carry out national scientific and technological tasks using the state budget.

2. The organization participate in the selection or is directly assigned to the task of scientific and technological tasks and the underlying level must simultaneously meet the following requirements:

a) As a scientific and technological organization or functional, scientific and technological research mission, which has a legal status, has functional functions in accordance with the field of research of scientific and technological tasks, which is qualified for the manpower, equipment, and infrastructure of the world. the material for the task of achieving efficiency.

b) Not one of the following cases:

-By the time the filing was not fully reimbursable by the contract for the implementation of previous projects;

-Filing the evaluation of the evaluation of other scientific and technological tasks slowly compared to the deadline for the end of a 60-day study contract without the consent of the Minister of Natural Resources and the Environment will not be cast in the selection, review. communicate directly in the term one (01) year from the date of the contract end.

-The organization presiding over scientific and technological duty leads to the suspension of the task or after the end without deploying the results of scientific research and technological development into production, life under the research contract. scientific and technological development and the requirements of the ordering party, are not registered to participate in the selection, direct communication during the period of three (03) years, from the time of the conclusion of the competent authority.

-Do not perform the registration obligation, filing on the results of the implementation of the scientific task and the technology using the state budget; no report of the results of the mission under the regulations shall not be registered to the selection, direct communication in time. two (02) years.

3. The individual registers the dean of the scientific mission and the level technology and the base level must meet the requirements simultaneously:

a) There ' s a higher degree of higher education;

b) There is the appropriate expertise or position of work and is active in the same scientific field as a mission in the year (05) of the last year for the ministerial level; three (03) years for the base level, as of the time of filing. The special case was decided by the Minister of Natural Resources and Environment;

c) As the presiding person or main participant in the theory of scientific and technological mission;

d) There is sufficient direct capability to organize and secure enough time to host the research work of scientific and technological tasks.

not one of the following cases:

-By the time the filing expires is still on the dean of the scientific and national level technology, ministerial level; project holder, specialist project;

-The individual mission of science and technology is evaluated at an "non-achieving" level that will not be allowed to register for selection, direct communication over the 03-year period since the conclusion of the acceptance assessment board;

-Individuals who are responsible for scientific and technological tasks lead to suspended execution and search for criminal liability will not be joined in the selection, direct communication in the time of year (05) years from the decision date of the body. Yes, I have jurisdiction.

4. The change in the presiding organization or individual dean of science and technology duty is only done when scientific and technological mission deployment has not been more than 1/2 time or funding has performed less than 50% of the approved funding. The special case was reviewed by the Minister of Natural Resources and the Environment.

5. Scientific and technological deployment conditions:

a) There is a decision to approve the content and project cost of the authority of the authority;

b) There is a contract for scientific research and development of the technology of the signed text between the ordering party and the ordering party in accordance with the current regulation.

What? 4. Management of scientific and technological tasks

1. The Ministry of Natural Resources and the Environment of Science and Management Technology, in coordination with the relevant unit of instruction, examination of management activity monitoring, carrying out scientific and technological tasks such as follows:

a) Overall, sweeping the catalogue of scientific ideas; proposals, order of scientific mission and new open technology;

b) The council identifies the catalogue of scientific and technological tasks;

c) Overall, the approval of the scientific mission portfolio and selection technology, direct communication;

d) Board of selection, direct communication of the organization, the individual presiding over scientific and technological mission;

The appraiseology of scientific and technological tasks;

e) Check, organize evaluation, acceptance, registration, registration, and publish results on scientific and technological tasks.

2. Ministry of Natural Resources and Environment assigned to the Ministry of Responsibility:

-General, sweep the portfolio of scientific ideas; propose, order scientific mission and new open technology of the units of the management range to organize further steps in accordance with regulations at this statute;

-Guide, check, monitor, organize scientific and technological tasks of units within the management range.

Chapter II

NATIONAL SCIENCE AND TECHNOLOGY MISSION

What? 5. The proposed facility

1. National-level technology science programs are approved by the Minister of Science and Technology, including: National Level Science and Technology Programs led by the Ministry of Science and Technology and the Ministry of Technology, and others are interseconated.

2. The pressing issues that serve economic-social development; international cooperation in science and technology with foreign countries has been granted jurisdiction.

What? 6. Viewer

1. The annual guide to the Ministry of Natural Resources and Environment, the department's subordinated units are responsible for the portfolio of scientific tasks and national technology proposals to order; complete records of: Public Works, proposals, and aggregate tables. (accompanied by a digital file), sent to the Ministry of Natural Resources and Environment (through Science and Technology).

For missions of the scientific program and national technology provided by the Ministry of Natural Resources and the Environment to follow the management of the program.

2. The Science and Technology Bureau of Science and Technology, a portfolio of scientific and national technology mission proposals by the Ministry of Natural Resources and Environment to organize a consultable advisory board.

What? 7. Predefined identity

1. For scientific and national technology tasks within the management range of the Ministry of Science and Technology and ministries, the other sector is interseconated:

a) The Science and Technology Department of the Minister of Natural Resources and Environment established the Advisory Council or took the expert opinion expert on the task of scientific and technological tasks to propose ordering with the Ministry of Science of Technology or ministries, other disciplines;

b) The working outcome of the Advisory Council defines the scientific and technological task or opinion of the consultant, the Department of Science and Technology of the category and the Minister of Natural Resources and the Environment to sign the order of the Ministry of Finance. The Environment and Environment with the Ministry of Technology or Other Affairs.

2. For the National Science and technology missions of the Science and Science Program by the Ministry of Natural Resources and the Environment:

a) After receiving a proposed vote and a portfolio of proposals by the Board of Programs, the Department of Science and Technology of the Ministry of Natural Resources and the Environment established the Advisory Council defining the portfolio of science and technology; the sequence, the ... The working content of the Council is implemented by regulation at the Digital Information. 07 /2014/TT-BKHCN on April 10, 2014 of the Minister of Science and Technology enacted sequencing, the procedure of defining the scientific mission and the national level of technology using the state budget;

b) The working results base of the Advisory Council defines the portfolio of scientific and technological tasks, the Department of Science and Technology, the Minister of Natural Resources and the Environment to sign the portfolio of tasks for the organization of the selection, direct communication (after) when the proposals have edited in accordance with the Council ' s comments;

3. The proposed case of not being accepted by the Ministry of Natural Resources and Environment, the Science and Technology Bureau of Science and Technology stated that the reason was not accepted to the organized unit of the organized Ministry, the individual proposed the mission.

What? 8. Draft selection, direct delivery of the organization, personally carrying out scientific and technological mission

1. The selection, the direct communication of the organization and the individual carry out the scientific mission and the national level technology implementation in accordance with the Digital Information. 10 /2014/TT-BKHCN May 30, 2014 and Digital News 23 /2014/TT-BKHCN September 19, 2014 by the Minister of Science and Technology issued on the amendment, adding some of the number of private and digital media. 10 /2014/TT-BKHCN May 30, 2014, of the Minister of Science and Technology (Ministry of Science and Technology), direct communication and organization of the country's scientific and technological mission using the state budget.

2. Results of the selection, the selection of national level technology science missions, after approval, are notified to organizations, individuals who are hit, the organization ' s direct-level management agency and the publication in the Financial and Environment Paper, and the United States. The electronic and environmental resources.

3. Organization, individual matrices who perform the task of scientific science in charge of editing, fintech the entrance of the matrices according to the conclusion of the Council before the grant has the authority to judge content and budget.

What? 9. The appraiseology, approval of the invention, signing of scientific research and technological development

1. For scientific and national technology tasks within the management range of the Ministry of Science and Technology and other ministries, disciplines, procedures, procedures and content that take the steps of appraisal, approval of the theory of scientific and technological mission in accordance with the rules. No. 10 /2014/TT-BKHCN May 30, 2014 and Digital News 23 /2014/TT-BKHCN September 19, 2014 by the Minister of Science and Technology.

2. For the National Science and technology missions of the Science and Science Program by the Ministry of Natural Resources and the Environment:

a) The Science and Technology Department of the Ministry of Natural Resources and Environment decided to establish a content appraisal organization and fund the scientific and technological mission funding and the faculty of the Department of Administrative Secretaries. The set consists of:

-The leader is the head of the Department of Science and Technology;

-One member is the Financial Service.

-01 members are either the President or Vice President or the counter-defense of the Consultated Advisory Council, which directly organizes the organization, the individual who performs scientific and technological tasks.

As a requirement, the Organization of the Appraisal may invite more representatives, the individual involved, and the idea.

b) The organization is set to hold a meeting in accordance with the provisions of the 10 /2014/TT-BKHCN May 30, 2014 and Digital News 23 /2014/TT-BKHCN September 19, 2014 by the Minister of Science and Technology;

c) Within 10 working days, the Department of Science and Technology aggregation of the appraisal results of the tasks, there is a specific comment on the proposed record of each scientific and technological mission, sending the Financial Case and related units (if not the case). needs to be. Within five working days, the Financial Case and Relevant Units are in writing to the Department of Science and Technology to synthesize the Minister of Natural Resources and the Environment to approve the content and project of science and technology;

d) The necessary case, the Minister of Natural Resources and the Environment decided to take the advice of independent counsel or to examine the actual physical, technical, human, and financial facilities of the organization, the individual who was petiated to carry out the task. The taking of the independent advisory expert opinion is by regulation at Article 16, Article 17 Digital Information. 10 /2014/TT-BKHCN May 30, 2014 by the Minister of Science and Technology.

3. Signs and contract for scientific research and development of technology:

a) For scientific and technological tasks within the management range of the Ministry of Science and Technology and ministries, the other sector due to the units of the Ministry of Natural Resources and the Environment, the Minister of Natural Resources and the Environment of the Interior. Science and Technology represents the governing body of the doctrine of the mission of Science and Technology;

b) For the scientific and technological tasks of the Science and Technology Programme provided by the Ministry of Natural Resources and the Environment, the Minister of Natural Resources and the Environment of the Office of Science and Technology Minister of the Ministry of Ministers Resources and the Environment of the Doctrine of Science and Development of Science and Development of Science and Development.

What? 10. Check, monitor, adjust

1. In the 15-day period since the theory of scientific and technological mission approval and the development of scientific research and development of the technology signed, the task dean is responsible for filing 1 of the records, including the theory and contract on the Ministry of Natural Resources. and the Environment (through the Department of Science and Technology).

2. For scientific and national technology missions within the management range of the Ministry of Science and Technology and ministries, the other sector:

a) The examination, monitoring of scientific and technological tasks is done under the management of the management of the Ministry of Science and Technology and the process of program management;

b) The case requires the Department of Natural Resources and Environment to test the development of national scientific and technological missions due to the units of the Ministry of Natural Resources and the Environment.

3. For the scientific and national technology missions of the Science and Science Programme provided by the Ministry of Natural Resources and the Environment:

a) The inspection, monitoring of scientific and technological tasks is carried out according to the management process of the program;

b) The unit chief of the Ministry of Science and technology task holder is responsible for the individual presiding over the scientific mission and the construction technology of the progress report or report on the request to submit to the Board of Programs and the internal examination. progress to the deployment and product quality of the scientific and technological mission;

c) In the case of need, the Ministry of Natural Resources and the Environment of the Organization for Examination Of Content, progress and the situation use the funding of scientific and technological tasks.

4. The sequence and the test contents are carried out by the regulation of the Minister of Science and Technology.

What? 11. Preassessment, recording

The evaluation sequence, the results of the results of the study of scientific tasks and national technology are carried out as specified in the Digital Information. 11 /2014/TT-BKHCN May 30, 2014, of the Minister of Science and Technology, which regulates the evaluation, the results of the results of scientific and national technology use of the state budget.

What? 12. Register, save and publish information

1. The presiding organizations, the individual dean of scientific and national-level technology due to the Ministry of Natural Resources and the Environment are either the governing body or the Ministry of Presiding, implementation of registration, retention and publication of information under the regulations at No. 14 /2014/TT-BKHCN June 11, 2014, of the Minister of Science and Technology, which provides for the collection, registration, storage, and publication of information on scientific and technological tasks.

2. N901 file as stipulated at paragraph 1 and 3 Articles 12 Digital 14 /2014/TT-BKHCN June 11, 2014 on the Bureau of Information Technology, Ministry of Natural Resources and Environment;

3. Registration with the unit in charge of the Department of Natural Resources Information Portal and the Environment published the results of scientific and technological tasks by regulation at paragraph 2, Article 11 Digital Protocol 43 /2011/NĐ-CP June 13, 2011 of the Government regulates the provision of online public information and services on an electronic information page or electronic portal of the state agency;

4. publish the research results of scientific and technological tasks in specialized journals and on other popular media.

Chapter III

SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL MISSION

What? 13. Required for scientific and technological mission level technology.

1. Required for the scientific program and the level technology:

-To create scientific results and technology that serves the priority orientation developed within the management range of the Ministry of Natural Resources and the Environment:

+ Developing scientific and technological potential in one or a number of fields;

+ Development of priority technology;

+ The results of scientific and technological tasks must demonstrate new, innovative, capable applications and meet the objectives of the program;

-There must be content that includes scientific and technological tasks that have direct and indirect relations with each other.

-The duration of the scientific program and ministerial technology is no more than five years, in which the maximum time implementation of specific scientific and technological tasks must be consistent with the provision for each type of mission.

2. The requirements of scientific and technology-level technology:

-For application research topics and technology development must meet the following requirements:

+ Technology or product science products are expected: there is the prospect of creating the transformation of productivity, quality, efficiency; having specific application addresses or potentially commercializing;

+ There is a viable method for developing the technology or product of science and technology in the experimental production phase.

-For the basic research topic that serves the building policy and management must meet the following requirements:

+ As a result of ensuring scientific argument, timely solutions for solving practical problems in planning and implementation of the path, party policy, economic development policy-the society, the law of the State;

+ There must be a minimum of 01 articles published in the national journal.

+ In conjunction with the study of the subject matter, encourage participation in graduate degree training.

-Time for the subject is no more than 36 months from the date of the signing of the scientific and technological contracts.

3. Required for a Level Science Request

-Constructing the project must be based on tasks that are approved by the National Assembly, Government, Prime Minister or the Ministry of Natural Resources and Environment; coordination programs between the Ministry of Natural Resources and Environment and ministries, peer agencies, Government agencies, Commission and Finance. The people of the provinces, the central city.

-The research results of the project are proposals or draft mechanisms, policies, legislation, with full scientific and practical arguments.

-The period of execution is no more than 24 months from the date of the signing of the scientific and technological contracts.

4. Required for the first level trial production project

-The project presiding over the project must be committed to the ability to mobilize the funding to implement through cooperation with businesses or organizations, individuals who have a foreign source of foreign funds;

-Technology or scientific products and technology that comes from the results of the application of applied research and technological development have been evaluated by the Council of Science and Technology, the implementation and the deployment petition applied or the results of the invention of the invention, the useful solution;

-Technology or product of science and technology is expected to ensure stability at a small production scale and is feasible in the application or development at the scale of mass production;

-The duration of the test production project is no more than 36 months from the date of the signing of the scientific and technological contracts.

What? 14. Viewer

1. The organizations, individuals who submit a task suggest a task of a subordinate unit of the Ministry, the proposed task record:

-The proposed task force (PL1-PĐX).

-The category of proposed tasks arranged in a form of preferred order (PL1-THX).

2. The Unit of the Department is responsible:

a) The total task category by the organizations, the individual proposed;

b) The establishment and organization of the Advisory Board Advisory Board that defines the task category;

c) Complete the profile of the proposed mission of science and technology and sent to the Ministry of Natural Resources and Environment (through the Department of Science and Technology). Profile:

-The unit's proposed work;

-Catalogue of priority order (PL1-THX).

-The proposal for each mission;

-ordering proposals (PL1-Puniversity a, b);

-The decision to establish the Advisory Council Advisory Council defines the task category; the filing of the Council-level Advisory Council meeting (the Council of the Council meeting, the review of the protest, the assessment);

3. The Science and Technology case portfolio of scientific and technological tasks due to the proposed units and the categories of tasks assigned by the Department of Direct order (if any) in each field, the Minister considers, deciding the catalogue of tasks will be given. Take the advice of the Advisory Council that defines science and technology.

4. The case of the proposed mission is not accepted, the Department of Science and Technology informs the individual and the proposed unit in which it is clear that the cause is not accepted.

What? 15. The Advisory Council defines the scientific and technological mission

1. The Department of Science and Technology Department established the Advisory Council for Scientific and Technology mission in the field, specialship.

2. The Advisory Council defines the scientific and technological task in the field, majorally (later called the Council) consisting of nine members: Chairman, Vice President, 2 Commissioners, and commissioners. The Council structure consists of scientific and technological experts, members of the state governing body, the manufacturing organization-business, business, and other organizations involved or is expected to enjoy the results of research. The member is representative of the Department of Science and Technology as Council Secretary.

3. The Council has the task of advising, defining the portfolio of scientific tasks and ordering technology ordering: identifying the name, target, main content, the expected product achieved, and the organizational method of implementation (selection or direct delivery) of each task. Science and technology.

4. The Department of Science and Technology sent documents to the Council members at least 07 working days before the meeting date. The document includes: the proposal for scientific and technological duty; the sum of mission categories and the results of the investigation of information on relevant scientific and technological missions (PL1-KQTrC).

5. The method of working of the Council

a) The Council members are aware of the comment, review of the proposal for scientific and technological mission according to evaluation, assessment (PL1-NXG) and to the Scientific and Technology case at least 01 working days before the Council meeting;

b) The assembly only meets when there are at least two-thirds of the members, including the President (or Vice President) and at least 01 commissioners of protest.

c) The council works in accordance with the principle of democratic centralism. The conclusions of the Council 's conclusions are adopted when on three-quarters of the Assembly' s membership is unanimous in the form of direct voting or closed ballot;

The various opinions of the member are the scientific secretary of the General Assembly to discuss and vote through. Members of the Council may ask for a request to preserve the opinion in that case other than the conclusion of the President of the Council.

d) Members of the Council are personally responsible for their opinions and are subject to collective responsibility for the opinions of the President of the Council. The President of the Council is personally responsible for the conclusion of the Council.

e) Representative of the proposed units of science and technology may be invited to attend the session of the Council.

6. The sequence, the work procedure of the Council

a) The Secretary of the Council made the decision to establish the Council.

b) Chairman of the Session Session;

c) Members of the Council discuss each of the proposed tasks of: computation, novelty, non-duplicate, feasibility and application, the ability to mobilize external resources (for test production projects);

d) Council members evaluated proposals and voted for the proposal for scientific and technological tasks (according to the PL1-PĐG);

Scientific and technological duty proposals are only recommended "execution" when all content is assessed to be required in the review vote; the offer is "not done" when one of the assessment content is not required;

e) The scientific secretary does the check, aggreging the results of the check in the sample (PL1-BBKP).

Scientific and technological tasks are included in the category of proposals to order scientific and technological tasks to select or communicate directly to the organization, individuals who perform if on three-quarters of the Council members present the petition "execution";

g) For proposed tasks, namely, the specific discussion council for the unification of the task name, objectives, main content, expected product, implementation method (selection or direct delivery); voting to order in order of preference. In order of ordering the order to order;

h) For the proposed missions not to implement, the Council for Specific Discussion to demonstrate unity on the reason the offer does not implement;

i) The assessment results, the task of determining the task to be compiled into the Council meeting (according to the PL1-BBHE).

What? 16. Approved category of scientific and technological mission

1. The Council ' s advisory results base, the Department of Science and Technology, the scientific and technological mission portfolio (name, target, main content, the expected product achieved, envisage the implementation time, selection method, or direct delivery) of the Council. Science and technology.

2. Scientific Council and the Ministry of Science meeting, for the opinion of the task category according to the departments of the Ministry (compiled by the PL1-BBDM model, the so-called PL1-NXDM).

3. On the basis of a petition by the Ministry of Science and Technology, the Department of Science and Technology General of the selection of selection, direct communication of each field (PL1-THDM) to the ministers of field in charge of the field.

4. The Science and Technology case aggregate the direction of the ministers ' ministers to review, approve. In the case of necessity, the Minister applied for an independent expert opinion before deciding to approve the catalog.

5. During the 15-day period of work since the catalogue of scientific and technological duty was approved by the Minister of Natural Resources and Environment, the Department of Science and Technology was responsible for publicly announcing the task category on the Ministry of Electronic Information Portal. Resources and the Environment and send the text notification of the task of communicating directly to the units of the Ministry.

What? 17. Scientific and technological mission

1. When the development of scientific and technological tasks led by the Leader of the Party, State, Government or the Minister of Natural Resources and the Environment, the unit was tasked with sending records of scientific and technological mission proposals (mission text, the proposed public). The scientific and technological tasks of the host organization, the mission theory, and the Technology and Technology Department for the Minister of Natural Resources and Environment review, decide on the implementation of the direct method of communication.

2. Scientific and advanced technology-level technology for state management to be priorititiated against other tasks. The process of approving scientific and technological tasks was conducted as soon as required, not under the scientific and technological plan of the year. The Department of Science and Technology is responsible for working with relevant agencies to prioritiate funding allocation after the mission theory is approved.

What? 18. Profile and registration of the selection, direct review of the organization, the individual presiding over the scientific and technological mission.

1. The registration profile participis in the selection, which directly performs scientific tasks and the level technology includes:

a) The copy of the certificate of registration of scientific activity and the technology of the host registry (if any);

b) The application for the implementation of the mission (PL2-DK);

c) Mission theory (PL2-TMNVA, b, c);

d) Summary of the scientific and technological activity of the post-mission host registry (PL2-LLTC);

e) The scientific background of the individual registered to the host and the individuals who register to implement the confirmed task of the personnel management agency (PL2-LLCN);

g) The scientific background of foreign experts is accompanied by a confirmation paper on the level of expert salaries (if a foreign expert is hired);

h) The confirmation text on the consent of the registered coordination of the mission implementation (PL2-XNPH);

i) For the topic: the text that demonstrates the competability of the technology of technology science, the equipment of the coordination unit and the ability to mobilize capital from another source to perform the subject matter (if the unit is in coordination, capital mobiles from other sources);

) For the project: the legal document committing and dissolving the ability to raise capital from external sources of scientific career budgets to at least 70% of the total investment budget (corporate financial statements in the last 2-3 years; commitment to capital loans or insurance premiums). Capital loans of credit organizations; the legal commitment to the capital contributions of the presiding organization and the participating organizations;

l) The device price statement, the raw materials required to shop for the task.

2. Announces registration and registration in the selection of the selection of scientific and technological mission

a) Before the time of the organization's selection at least 30 days, the Ministry of Natural Resources and the Environment announced the category of scientific and technology-level tasks selected on the Department of Electronic Information of the Ministry for organizations, individuals to register for selection. The selection profile is made in accordance with this one Article;

b) All organizations, individuals qualified by regulation at Article 3 of this Smart have the right to register for the selection of scientific and technological tasks;

c) The profile must be sealed and specified outside: the name of the scientific and technological mission; the name, address of the organization, the registered individual presiding over scientific and technological tasks, the list of documents, documents that are in the profile;

d) The number of records: one (01) of the original profile (marked and direct signature) presented and printed on the A4 gauge, using the Vietnamese font of the Unicode character code by the national standard TCVN 6909:2001 and one (01) the electronic record of the record on the optical disk. (PDF format, no password);

e) The file must be filed in accordance with the selection notice, the date of receiving is calculated as the date of the post of the postmark (the case sent via the post office) or the letter sign of the Office of the Ministry (the case sent directly). When the filing deadline is not over, the organization, the individual registered to the selection have the right to withdraw the case, change the new case, add or modify the file that has sent to the selection agency. All additions and modifications must submit in the specified deadline and are the constituent parts of the profile.

g) The record sent to the Ministry of Natural Resources and Environment (through the Department of Science and Technology) to sum up.

What? 19. The browser review persuaits direct delivery duties

1. The head of the presiding officer performs a responsible task:

a) Organization of selection or direct communication for the collective, individual in unit;

b) The organization of the Board of the Board of the Board of the Doctrine of Doctrine;

c) Complete the correct period of time by regulation at paragraph 1, Article 18 and sent to the Ministry of Natural Resources and Environment (through the Department of Science and Technology).

2. Ministers of the Ministry of Natural Resources and Environment established the Committee for Ministerial Review of the Ministry (Science and Technology proposed and sent membership as Council Secretary); Council has between 09 and 11 persons including: Chairman, Vice President and members; Council must be reviewed. have a minimum of two-thirds of the members who understand the research content of the mission. The sequence and content of the Council are specified in paragraph 2, 3 Article 20 of this rule.

What? 20. Organizational Selection, the individual who performs the task

1. Open, check, confirm the validity of the profile:

a) Within 15 days of the expiration of the filing, the Department of Science and Technology is open, checked, confirm the validity of the case with the attendance of the relevant agency (if necessary), the organization represents, the individual regioners to the selection.

b) The valid profile is put into consideration, the assessment is that the file is prepared in accordance with the forms and meets the regulations at Article 3 and paragraph 1 Article 18 of this statute. The unvalid files will be eliminated.

c) The open case results are written (PL2-BBMHS).

2. The Advisory Council for the organization, the individual who performs the task

a) Minister of Natural Resources and Environment established the Organization for Organizational Selection, personally performing duties (Department of Science and Technology proposed and sending members as Council secretaries); Council has between 09 and 11 people including: Chairman, Vice President and Member of the Council. The Council must have a minimum of two-thirds of scientists involved in the study of science and technology.

-The Council may have 1 members who are part of the registry of science and technology duties, but this member is not the chairman, the counter or the scientific secretary of the Council. Individuals registered to participate in the task are not made members of the Council;

-Experts, the protest commissioner who joined the Advisory Council for the Identification Of Science and technology mission is invited to join the Board of Draft, direct communication to the respective scientific and technological tasks.

b) Before the session of at least 05 working days, the Department of Science and Technology was responsible for sending scientific and technological mission records to Council members. Each member of the ballot, judging by the sample (PL2-PNAs, b, c), is consistent with each category of scientific and technological tasks and sent to the Science and Technology Service prior to the meeting of at least 01 days.

d) The council only met when there were at least two-thirds of the members of the Council of attendance; including the participation of the Chairman of the Council (or the Vice President of the Council) and 01 members of the protest. According to each specific case, it is possible to invite the representative body and the units involved in the meeting of the Council.

3. Board Session:

a) The Council Secretary reads the decision to establish the Council, the editor to open the profile (in the case of selection), the introduction of the Council composition and the delegates to attend during the meeting;

b) Chairman of the Council meeting;

c) The individual registers the dean of the scientific task and the technology of the summary presentation to the Council on the Study of Research, the proposed method of the stock to the final product or the partial stock, answers the questions of the Council (if any). After the presentation of individuals registered to the task of science and technology task force did not continue to attend the session of the Council;

d) The agency representative envisage using the results of the study of the opinion speech on the need and the requirements for research results;

e) Members of the protest, commissioners, Chairman of the Council for comment, evaluate each case and compare registered records to 1 scientific and technological tasks;

g) Chair of the Executive Council Discussion; Council of discussions, which opposes the comments opinions between the Council members (if any) before giving the independent point to the assessment vote (PL2-PĐGa; b, c) in accordance with each type of scientific and technological mission and to vote. Vote;

h) The voting board consists of two councillors (including one Head and one member), which helps the Council to synthesum results in the form (PL2-BBKP; PL2-THKP); for the selection profile, the result is aggregated according to the total number of averages from high to low;

i) The Council of Public Public announces the results of the results, judging and through the work of the Board (PL2-BBHE). Organized petition, individual matrices or direct delivery of scientific and technological tasks. The organization, the individual nominated by the Council, is the organization, and the individual has a rating profile with the highest average score of the criteria and has to reach 50/100 or more points. For the records of equal average, the profile has the higher points of the President of the Council being priorititiated.

l) The unified discussion council passed the vote to petition to determine the outcome of the session with the basic information:

-The host, the owner of the host, is in charge.

-Additional points of need, modified in the scientific task theory and the technology of the profile are selected by the Council for selection or direct communication:

+ The major scientific and technological products with economic indicators-the corresponding engineering needs to be achieved (if any);

+ The number of experts in and out of the country required to participate in the scientific and technological mission (if any);

+ Cost of stock (stock to final product or partial stock);

+ Other modification points in the scientific and technological task theory.

4. In case of necessity and when members of the Council have the ununiformed opinion in reviewing the individual choice and the organization that hosts the implementation of scientific and technological tasks, the Ministry of Natural Resources and Environment will review approval after taking notice. the assessment of independent experts. For each case the assessment opinion of one (01) or two (02) is an independent advisory expert. The profile is at least one (01) independent advisory expert offering selection, direct delivery, the Ministry of Natural Resources and the Environment to consider for review, approval. The profile sent an independent advisory expert without the name of the organization and the individual presiding over scientific and technological mission. Independent counsel is personally responsible for his assessment results.

5. Based on the results of the Council meeting and the opinions of independent consulting experts, the Department of Science and Technology aggregation results, the Minister of Natural Resources and the Environment approved the organization, the individual presiding over the mission.

6. The organization, the individual approved by the approval, delivered directly to the scientific and technological mission responsible for fining the case in accordance with the Council ' s opinion on the 7-day deadline after the Council meeting, confirmed by the Chairman of the Council and its commissioners. responding (according to the PL2-BCHT); sent to the Department of Science and Technology, Ministry of Natural Resources and Environment.

What? 21. appraisitology, compelling approval; sign of science and technology

1. The organization of the content of the content and mission of science and technology is regulated as paragraph 2, Article 9 of this Information.

The base requires the practice, the Organization of the Appraisal may invite additional representatives of organizations, individuals involved in attendance and for opinion;

2. The appraisal profile is set up to 4 sets, including:

a) The editorial board of the Consultated Advisory Council, the direct communication of the task;

b) The scientific and technological mission theory is fully edited and the organizational and personal work of the organization and the individual of the reception of the contribution and is represented by the Council of Consultology, directly communicating (Chairman or Vice President of the Council). bronze);

3. Before the 7-day appraisal meeting, the Department of Science and Technology moved the profile to the organizational member. The organization decided to unify the idea of scientific and technological and technological mission and to establish a new appraisal (PL2-BBTE).

4. The base on the results of the organization's work at the appraisal (PL2-BBTE), the Department of Science and Technology, sent the border, informed the organization, the individual assigned to the task. For a period of no more than seven days after the session of the appraisal, organizations, individuals are tasked with finishing the filing under the editorial committee, and resent the Science and Technology Service.

5. Within 10 working days, the Department of Science and Technology scrutinists under the conclusions of the Council of Consultology, selection, Appraisal and independent advisory expert (if any); sending the Financial Case and related units (if necessary) to have the opinion of the appraisal. It ' s written. Within five days of work, the Financial case and related units have the opinion of sending the Department of Science and Technology to the synthesis.

6. On the basis of the general opinion of the stakeholders, the Department of Science and the General Technology, the Secretary of State Decided to approve the organization of the chair and the individual dean of science and technology.

7. Secretary of the Ministry of Natural Resources and Environmental Affairs Minister for Science and Technology to persuade and sign scientific research and technological development (PL2-HE).

8. The Science and Technology Case List of scientific and technological tasks are approved on the Department of Natural Resources and Natural Resources Information Portal.

What? 22. Check out, evaluate the execution and adjust contract

1. During the implementation of the implementation, the organization presiding over scientific and technological task is often responsible for testing, monitoring, timely detection and corrects of the flaws that affect the target, content, planning progress, conclusion, and performance. the fruits of scientific and technological tasks have been approved.

2. A six-month term on April 15 and October 15 each year, the presiding units carrying out the scientific and technological mission are responsible for reporting the Ministry of Natural Resources and Environment (through the Department of Science and Technology) on the situation of implementation and progress. Budget resolution, and specifies the difficulties and recommendations (if any) in the implementation (according to the PL3-BCK).

a) The Ministry of Natural Resources and Environment established a team of content testing, progress and use of the funding of scientific and technological tasks. The test crew consists of:

-Head of the Department: Leadership of the Department of Science and Technology;

-The membership is representative of the Department of Cases: Science and Technology, Finance, Planning; expert (if necessary).

b) The head of the inspection team is responsible for aggregation of the results, proposing the necessary treatment. The test results are the base for the Minister of Natural Resources and the Environment to consider the suspension or continue implementation of the implementation, additional adjustment and contract liquoration. The task of checking the task execution situation (according to the PL3-BBKTK)

3. Check out the audits, monitoring and evaluation costs from the management of science and technology operations management.

4. contract adjustment:

a) The presiding organization is actively regulating the funding of funds in the total funding of the securities in the direction of the cost of the cost of science and technology using the state budget by the Ministry of Finance-Ministry of Science and Technology.

b) The Minister of Natural Resources and the Environment review, the decision to adjust: the name of the scientific and technological mission, the presiding organization, the individual, the time of execution, the funding and the method of carrying out the scientific and technological tasks on the basis. The proposed document of the host organization, the unit subordinated to the ministry is the upper level of the host organization (if any) and the presentation of the Ministry of Science and Technology. In the case of necessity, the Ministry of Natural Resources and the Environment took the advice of the Advisory Council before deciding to adjust.

c) The adjustment of the duration of the task execution time is made only 1 times less than 12 months for tasks that have time to perform from 24 months or more and no more than 6 months for the mission to have the duration of less than 24 months. The special case was decided by the Minister of Natural Resources and Environment.

What? 23. Evaluation, acceptance, registration, retention, publication and application of research results.

At least 30 days before the end of the deadline for scientific and technological duty in the decision to approve or text the adjustment, renew the time of execution, the dean of science and technology must file an end to the end and the accompanying document. for the presiding officer for evaluation, acceptance.

1. Self-evaluate the results of the task level task.

a) The organization presiding over the task of having the responsibility to evaluate the results of the task execution by regulation at paragraph 6 and 7 prior to the filing of the assessment, the solution to the task management unit.

b) The self-assessment results are synthesized and reported in the PL3-KQTG template.

2. The assessment profile, the level of ministerial assignments including:

a) The theme of the evaluation, the ministerial level of the organization's ministerial level, according to the PL3-CVNT.

b) The combined report in the PL3-BCTH sample and the report summares the results of the task.

c) The scientific and technological products of the mission.

d) The copy of the contract and the task theory.

e) validation texts and documents related to the publication, publication, training, reception, and use of research results (if any).

g) The metrics (investigation, survey, analysis ...), the mission log of the mission.

h) The confirmation text of the authors ' agreement on the arrangement of the name in the list of authors on the task.

i) Report the use of the mission's budget.

K) The report itself evaluated the results of the task.

l) Other documents (if available).

3. Information on the results of the ministerial level

Delays of 5 working days after receiving valid records, the Department of Science and Technology performed the posting of information on the Ministry's Electronic Information Portal. The login information includes:

-General information on the task: Name; code; cost; time of execution; the organization presiding over the mission, the dean and the participating members perform the task itself;

-Time, venue planned for evaluation, acceptance;

4. The assessment advisory council, which results in results of the rank of rank

a) The Science and Technology Department of the Ministry of Natural Resources and Environment established the decision to establish a review of the Advisory Board, which results in the results of the results of a 15-day period of employment since the date received valid records;

b) The assessment advisory council, the resulting acceptance of the results of the ministerial level (later called the Council) had 9 members including the President, Vice President, 2 commissioners of protest, the scientific secretary commissioner and other commissioners, of which: 06 members were experts. Science and technology, 03 members are experts representing the task host unit, which is capable of application of research results, the proposed ordering agency, which has at least 01 members who have joined the Advisory Council for Identification Or Recruitment. select, direct communication; membership is the scientific expert and the technology that works at the presiding organization can participate in the Council but is not allowed. serving as Chairman, Vice President, Commissioner of Protest, Scientific Secretary;

c) The cases are not joined by the Council: Chairperson, individual participants, participation in the coordination of the mission; who is being punished by the administrative breach in scientific and technological activity or is being pursued in charge of criminal justice. or has been convicted without the deletion of the case; wife or husband, father, mother, child, brother, sister, sister, member of the mission, the main member involved in the mission or other related rights and interests; who has a conflict of conflict of interest with the owner or organization. The presiding officer;

d) The special case due to the complex nature or the specific requirement of the mission, the Minister of Natural Resources and the Environment can decide the number of members and component of the Council other than the regulation at point b 4 This.

5. Session of the Board of evaluation, session

a) The assessment document, the obtained experience stipulated at these 2 Articles, is sent to the Council members and the experts (if any) prior to the session of at least 7 working days accompanied by the comment vote (PL3-NXKQ-KH, PL3-NXKQ-XH).

b) The session of the Council is held in the 30-day period since the date of the decision to establish the Council and the Council shall only conduct a meeting when securing the following requirements:

-The Department of Science and Technology has received full text comments by the text of the 02 protest commissioners and the appraisal opinion of the expert nest (if any) at least 1 day of work before the Assembly session;

-Council meeting must be present at least two-thirds of the board members attending, including the Chairman or Vice President authorized and at least 01 commissioners of protest.

c) The composition of the sessions of the Council:

-Council member, mission dean, presiding representative, representative of the governing body, representing relevant units, other members of the Faculty of Science and Technology in case of need;

-The Department of Science and Technology sent an administrative secretary to help prepare the document and organize the sessions of the Council.

d. Board meeting:

-The executive secretary announced the decision to establish the Council, introduce the composition and delegate attendance;

-Representative of the Department of Science and Technology states that the content, the requirements for the evaluation, and the evaluation of the rules in this process;

-Chairman of the Board of Session of the Council. The case for the Chairman of the Council is absent, the Chairman of the Board of the Commission for the Vice President presiding over the session.

e) The working order of the Council:

-Chairman of the Uniform Council and through the working content of the Council under the provisions of this statute;

-The committee or elected a member as a member of the scientific secretary to record the opinions of discussion at the sessions, to build and complete the assessment of the assessment, the acceptance of the opinion concluded at the session of the Council;

The council of the assembly was 3 members of the council, which had a chief in order to sum up the opinions of the members of the council.

-The task task group summarists the process of organizing the implementation of the mission, the report on the product of science and technology and the self-evaluation of the results of the results of the task;

-Council members raise questions for the task dean on the outcome and issues related to the mission. The task dean and the individuals are involved in answering the questions of the Council (if any) and does not continue to attend the session of the Council;

-The commissioners respond to comments on the outcome of the mission; the scientific secretary of science reads the member's remarks absent (if any); the members of the Council raise opinions on the outcome of the mission;

-Council members evaluate the type of role in the sample (PL3-PĐG); the Council conducts voting on the outcome of the mandate; the General Board of voting and the report results report in the form (PL3-BBKP);

-Chairman of the Board of Directors to discuss the assessment of the Board in the sample at (PL3-BBNTDG). The evaluation of the "No" rating of the "No" rating needs to specify which content was made under contract to the Ministry of Natural Resources and the Environment to review the existing regulations. The panel discussed to unify each of the content concluded and through the border;

g) The conclusion of the Council is to be submitted by the task unit to the presiding organization for a 2-day period of work after the conclusion of the session to be a base for the addition, completion of the case.

6. Request for review by Council

a) The evaluation of the results performed the task through the stamped assessment vote on the left corner, above the front page;

b) The members of the Council evaluated independently, without exchanging the results of their assessment;

c) The valid assessment is the correct assessment vote for each assessment content;

d) The vote is not valid as a vote by an empty member or an unregulated assessment;

e) The results of the general classification of the task are based on the assessment results of each of the specified experts.

7. The assessment and request content for the product of the ministerial level

a) Comment on the aggregation report: Full review of the full, clear, validation, and logic of the aggregable report (research method, use technique ...) and the accompanying document (design documentation, technology document, intermediate product, document, etc.) to be cited);

b) Comment on the product of the task relative to order, including: quantity, volume of product; product quality; product type; feature, technical specifications of the product.

c) Required to be reached for the aggregate report:

-The overall results of the research have been related to the mission;

-Numbers, representative material, reliability, authentication, update;

-The report content is the entire study of the results of the mission presented to the structure of the system and the scientific logic, with scientific arguments with a specific basis of reasoning and practice solving the problem of research, reflecting the outcome of the outcome. the case is consistent with common practice in scientific research activities;

-Content structure, proper science.

d) Required for the product of the level task.

In addition to the written requirements in the contract, the mission theory, the product of the ministerial level required to meet the following requirements:

-For products: samples; materials; equipment, machinery; technology lines and measurement products that need to be tested/examine/test at the specialized body that has the right function, independent of the task holder organization;

-For the product: principle of application; method; standard; technical regulation; computer software; design drawings; process of engineering; schema, map; data, databases; analysis reporting; predicate documentation (method, process, process, process, data, analysis); model, etc.); the project, planning; economic-economic thesis, feasibility study reports, and other similar products that need to be appointed by the Professional Scientific Council or the organization to host the foundation;

-For the product: results in post-graduate training, useful solutions, patents, publishing, publishing, and other similar products need to have the proper text of the right authorities.

8. Evaluation and classification for ministerial level tasks

a) Each strain the product of the task of evaluation on the criteria in quantity, volume, product quality in the following 3 levels: "Excellent" when it exceeds the order; "Reach" when the correct response, sufficient requirements by order; "Not reached" when not responding. Yes, it's required by order.

b) The combined reporting of the results performed the assessment mission in the following 3 levels: "Excellent" when the aggregation report was completed, responding to the request; "Tung" when the aggregation of the synthesis required, added, and could be completed; "Not reached" when not under the circumstances. Above;

c) Joint assessment of the task in 3 levels after: "Excellent" when all the criteria for the product reached the level of 'Excellent' and the Report aggregated to the "Reach" level; "Reach" when meeting the requirements simultaneously: All quality criteria, type of product type at the level. "Getting" up; at least three-quarters of the mass, the number of products at the level of "Getting" back (the ones that do n' t reach volumes, the number still must guarantee at least three-quarters of the order), the Report aggregable to "Reach"; "Not reached". in the two cases on or file a delay of over 6 months from the time of the contract end or the time being renewed (if any);

d) Evaluation, rating of the Council: The Level of "Excellent" if the mission had at least three-quarters of the Council membership was unanimously rated "Excellent" and did not have an assessment member at "No" rating; the "No" rating if the mission had more than a third of the members. The council is at an unreached rating; the level of "Reached" if the mission is not in the two cases above.

9. Handout the result of a level capture test:

a) The case of scientific mission results and technology that is evaluated classified at the level of "Reach":

-In the 30-day period since the results of the ministerial level assessment, the dean of the scientific task and the technology to complete the profile in accordance with the opinion, the Council ' s conclusion to the ministry (through the Department of Science and Technology);

-The Department of Science and Technology coordinated with the Chair of the Board of Examination, which oversees the fining of the assessment record of the mission. The Chairman of the Council confirmed on the completion of the filing of the mission dean (PL3-BCHTHS).

b) The case of scientific mission results and technology ranked at the level "Not reached":

-If not renewed during a facility-level assessment process may be considered to renew the execution time but not more than 6 months.

-In order to be reviewed, the scientific and technological task must be renewed by the Council of Petition Assessment and the host organization, the Ministry of subordination is the upper level of the host organization (if any), the dean of science and technology must have the offer text. (accompanied by record, level assessment and processing methods) the Ministry of Natural Resources and Environment;

-In the 15-day period of work since receiving the offer, the Ministry of Natural Resources and Environment review, the announcement of the extension to the scientific and technological mission.

-After the extension period, reassessment is carried out in accordance with the content and sequence of this process but not more than 1 times for each scientific and technological mission.

-The entire cost for the complete completion of the content records in the Contract, reassessment and the organization of the individual-led violations and the organization of the responsibility for scientific and technological tasks.

c) The Ministry of Natural Resources and Environment on the conclusion of the assessment Council, review the current regulatory process.

d) The organization presiding over scientific and technological mission and the dean of scientific and technological tasks conduct the procedure to establish intellectual property rights to protect the research results of scientific and technological tasks under the current regulation.

10. Register and save the results of the ministerial level task

In no more than 30 days from the day of the Council meeting, the evaluation of scientific and technology-level technology has been reached, the dean of science and technology for registration and storage of the results at:

a) the National Bureau of Science and Technology Information in accordance with the Digital Information 14 /2014/TT-BKHCN June 11, 2014 by the Minister of Science and Technology for the collection, registration, retention and publication of information on scientific and technological tasks.

b) The Science and Technology case; the management of science and technology mission management; the host of scientific and technological tasks. After receiving the profile, the Department of Science and Technology is responsible for transferring to the Information Technology Bureau to store the existing regulations on the storage information; provide information to the Department of Natural Resources and Natural Resources Information Portal to publish results.

Records include: summary report, summary report, 02 pages summary of research results (in Vietnamese and English), the CD-filled CD archive, them-themed, and editorial reporting results of scientific and technological tasks.

c) The unit in charge of the Department of Natural Resources and Natural Resources Electronic Information Portal results of scientific and technological mission results in accordance with paragraph 2, Article 11 Digital Protocol 43 /2011/NĐ-CP the provision of online public information and services on the electronic information site or electronic information portal of the State Agency.

11. Transfer of Research results

a) In time of no more than 15 days from the day of the Council meeting, the evaluation of scientific and technology-level technology has been achieved, the dean of science and technology is responsible for transferring the results of the research to the designated addresses. approval at the Mission Theory;

The authorities have the authority to carry out the decision bar for scientific and technological tasks after having completed the transfer of the results of the study.

b) Every year the Prime Minister of the organization receives the research results of the scientific and technological tasks responsible for reporting the results of the application, using the results of research that have been transferred by the dean of science and technology-level technology for the year.

c) The funding for the transfer, evaluation of the application, uses the results of the study taken from directly the funding of the level of ministerial and scientific management and the annual technology of the Ministry of Natural Resources and Environment.

What? 24. Public recognition and contract liquoration

1. The report recognizes the results of the task, including:

a) The review of the Council for evaluation, acceptance;

b) A copy of the certificate registration certificate results;

c) The report on the completion of the assessment of the assessment, the collection (PL3-BCHTHS) issued with this message;

d) The opinions of the experts or the independent advisory organization (if any).

2. Public recognition of the mission.

In the 20-day period of work since receiving sufficient regulatory documents at 1 Article, the Minister of Natural Resources and Environment has a responsibility to review the decision to recognize the results of the implementation of the mission according to (PL3-QĐCNKQ) issued with Information. Come on.

3. contract bar:

a) When the end of scientific and technological mission, the dean of science and technology, the presiding organization must carry out the report of the decision to the competent authorities.

b) Following the decision to recognize the results of the Ministry of Natural Resources and the Environment, the management of science and technology mission management, inventory and product evaluation, inventory, and property procurement of scientific and technological tasks.

c) The rationing of contract between the parties to the contract is conducted after the results of the decision and asset inventory of the scientific and technological mission (PL3-BBTLHD).

Chapter IV

SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL MISSION LEVEL

What? 25.

1. The requirements of the state management work, research activities, fundamental investigations of resources and the environment according to the function, the mission of the unit.

2. Planning, standard building plans, national engineering regulations have been approved by the Minister of Natural Resources and Environment.

3. Plans to build a private practice of engineering regulations under the management areas of the ministry due to the construction of the construction unit.

4. Scientific issues need to study the premise of creating ministerial or national level tasks or direct service to the operational deployment of the unit.

What? 26.

1. annually, following the guidelines of the Ministry of Natural Resources and Environment, the offer to implement the scientific requirements (order) of the Ministry of Natural Resources and Environment and the need to address the scientific and technological problems of the facility; the units of the Ministry of Information, the guidelines for organizations, individuals of the unit proposed to scientific mission and technology-level technology.

2. The unit chief subordinated to the review ministry, selecting the basis of the basis of the basis, through the advisory council or the expert; the completion of the filing included: the title of the subject of arrangement in order of precedes order; the proposed vote of each subject, the Council meeting, or the opinion. The expert identifies the identity of the unit sent to the Ministry of Natural Resources and Environment (through the Department of Science and Technology).

The model uses the role model of scientific and technological tasks.

What? 27. Judge, catalog approval

1. catalog appraise:

a) The base on the schedule, the Science and Technology case that is named the base-level mission; the editor specified the appraisal opinion and informed the unit of the category. The specified content is:

-Evaluate the suitcases of each task in the category compared to the requirement at Article 3, 22 of this statute;

-Scanning the overlap of scientific and technological missions with scientific and technological missions and other career capital duties led by organizations, individuals and organizations;

b) The Science and Technology case that sent the catalogue was determined to take the opinion of the Financial Case and the Planning case. On the basis of the opinions of the Cases, the Department of Science and Technology, complete the catalog.

2. Approve of the category: The Science and Technology Department review, approx the category and the funding of the facility-level tasks.

The model uses the role model of scientific and technological tasks.

What? 28.

1. The decision base approves the category of facility-level mission, the unit chief presiding over the Ministry of Direct Affairs for the organization, the individual in the task force construction unit.

2. Deputy Head of the Department of the Department of the Department of the Board of Consultate Advisory Committee on the basis of the establishment of the facility. The Council has a mandate to review, evaluate the content of the Theory of Scientific Research and the technology-level technology in accordance with the provisions of the Ministry of Natural Resources and the Environment. The Council consists of 7 members, including a minimum of 4 students who are knowledgable about the research content of the mission.

3. Organization and individual perform the mission to complete the theory and project the rank-level mission according to the Council 's conclusions, setting up the program on the acquisition of the Council' s contribution and sending in the organization of scientific management and technology of the unit. It ' s in the department to organize the appraisal.

The model uses the role model of scientific and technological tasks.

What? 29. Appraisp, compelling approval and contract signing

1. Head of the unit directly to the establishment of the content appraisal organization and a budget bill of 3 members:

-The organization is the leader of the organization's scientific and technological management.

-01 Specialist in the management of the science and technology of the unit;

-01 Specialist Manager of the unit.

2. Profile for a base-level task:

a) The editorial board of the Board of Censorship Review;

b) The base-level task theory has been completed;

c) The organization of the organization and the individual presiding over the reception of the contribution opinion of the Board of the Doctrine of Doctrine;

d) Other documents (if necessary)

3. The organization is responsible for clearing up the theory of the presentation and the funding of the base-level mission in accordance with the current regulation, setting up the appraisal. In the case of the total accounting of the scientific mission and technology exceeding 10% of the funding under the decision to approve the category must have the written consent of the Ministry of Natural Resources and Environment.

4. The editorial base of the appellate organization, organization and individual who is the host is fully convinced and funds the funding, sending the organization of the scientific and technological management of the unit directly to the Ministry for approval.

5. Head of the unit's subordination of the Ministry of Content, funding and deployment of the Department of Scientific Research and Development of the technology with the maintenance unit and chair of the facility.

6. Within 45 days from the date of the decision to approve the category of facility-level mission, the department subordinated to the Department 2 of the Department for the Ministry of Natural Resources and Environment (through the Department of Science and Technology and the Financial Case) report results of approval of the facility-level tasks, include:

-Decided to establish a Board of Censorship.

-The Council of the Council.

-Content appraisal, finance;

-Decision to approve the content and base-level mission;

-The base-level task theory has been approved (with the number of files);

-The study of science and technology development.

7. The Science and Technology Case List of facilities-level tasks on the Department of Natural Resources and Natural Resources.

The model uses the role model of scientific and technological tasks.

What? 30. Check, monitor, adjust

1. The base-level task dean is responsible for reporting the situation carrying out the task at the request of the unit's subordinate unit.

2. Head of the unit of the Department of the Department of the Organization for the Organization of the Organization for the Periodic Examination of the situation on the basis of the basis of the facility and the March and September terms each year.

3. The adjustment of progress (base to the Ministry's annual budget allocation plan), the content and the accounting of the base-level mission due to the application of the review, the decision.

The model uses the role model of scientific and technological tasks.

What? 31. Evaluation, recovery, registration, retention, publication and application of research results

1. At least 15 days before the end of the implementation period under the approval decision or the adjustment text, the extension, the basis of the base-level mission must submit the accompanying report and the accompanying document to the unit's subordinated unit to hold the record.

2. Evaluation, scientific and technological mission acceptance trials are conducted through the Council of Science and Science Advisory Council established by the Chief Minister of the Ministry, the Council has a duty to review, assess, experience content collection and other results. research of the mission in accordance with the provisions of the Ministry of Natural Resources and Environment.

3. Processing the results of the recording:

a) The task of being evaluated "Reach":

-In the 10-day period since the evaluation results of the Council, the dean of the task of planning a report on the completion of the acceptance evaluation record in the opinion of the Council to the organization of the scientific and technological management organization of the department.;

-The scientific management and technology management organization is fining the case of the facility-level mission and the prescribed validation.

b) The task is evaluated "Not reached": if not extended during the deployment process is considered to renew the execution time but not more than 2 months. After the extension period, the evaluation is redone according to the regulation of this statute but not more than 01 times for each level-level task. The entire cost of birth (the cost of completing the record, evaluation of the collection ...) is personally responsible and the organization presiding over the task.

The governing body is based on the conclusion of the review board, considering the current regulatory process.

4. Register for basic level duty

a) Within 30 days, since the board assessed the price of "Achiking", the task of granting the facility to register results at the Bureau of Information Technology, Ministry of Natural Resources and Environment.

b) The registration filing includes: registration of the registration; the summary report; 01 pages summaring the results of the study; report on the completion of the test evaluation Profile in accordance with the confirmation Council's confirmation of the unit's subordination; the CD archive is full of products, the report reports. The subject and the summary page.

c) The Bureau of Information Technology is responsible for checking the case; consider granting 1 certificate of registration results that perform the basis of the basis for the organization and the individual presiding over the mission.

d) The Bureau of Information Technology is responsible for the site of the electronic library of the Ministry of Natural Resources and Environment and updated the results of scientific tasks into the Department of Electronic Science of the Faculty of Technology of the Ministry.

5. Save the Task Level results

a) After you have registered a base-level task results, the base-level assignment assignment must be filed in:

-Ministry of Natural Resources and Environment (through the Department of Science and Technology): 02 ministries, of which 01 are transferred to the Ministry of Science and Technology;

-Unit: 1.

-Mission: 01 sets.

b) The storage case includes: The General Report; the CD archive full of the product; the copy of the license certificate results on the basis of the facility-level task provided by the Bureau of Information Technology.

6. Annuits results: The Science and Technology case results on the Department of Natural Resources and Natural Resources Electronic Information Portal.

The model uses the role model of scientific and technology-level technology, individually related to the registration of results provided by the Bureau of Information Technology.

7. Every year the unit of the department is responsible for evaluating and reporting the Ministry of Natural Resources and Environment on the results of the application, using the results of the study of scientific tasks and facility-level technology within the scope of the Ministry of Management.

Funding for application evaluation, the use of research results is taken from the scientific and annual technology management funding of the Ministry of Natural Resources and Environment.

What? 32. Public recognition and contract liquoration

1. The recognition of the results of the task is applied to the cases being rated "Reached."

2. Documents to be recognized include:

a) A review of the evaluation and evaluation committee;

b) The confirmation is registered, saving the task results;

c) The report on the completion of the test assessment Profile in the opinion of the Council;

3. Public recognition of scientific and technological mission:

a) The organization of scientific and technological management of the subordinate unit of the Ministry is responsible for the synthesis of the documents listed at paragraph 2 This section of the unit chief decision making the decision to recognize the results.

b) Within 30 days of receiving sufficient regulatory documents at the end of this Article 2, the Chief Minister of the Department is responsible for considering the decision to recognize the results.

4. contract bar

-When the end of the base-level mission, the task dean and the presiding organization must carry out the payment report to the competent authority;

-After a decision to recognize the results, the presiding organization and the task dean perform the assessment, inventory, and delivery of products, the property that has been procurement by the cost of carrying out scientific and technological tasks;

-Within 10 days of hosting and presiding over the task of completing relevant procedures, submit a preliminary profile, the Chief Minister of the Department of the contract liquemology and the Ministry report (through the Department of Science and Technology).

The model uses the role model of scientific and technological tasks.

Chapter V.

COMPLIMERS AND BREACHES.

What? 33. Khen rewarded, scientific and technological award

1. Enjoy:

a) The organization, the individual who carries out the scientific and technological tasks that achieves outstanding results, is applied to the practice of production and life, bringing economic efficiency-the high society is considered by the Minister of Natural Resources and the Environment.

b) The expense of commendation and the degree of commendation made by current regulation.

2. Science and technology awards: Department of Natural Resources and Environmental Sciences for the scientific and technological awards for organizations, individuals with scientific research and development of outstanding technology within the scope of the ministry or offer of the Ministry of Natural Sciences. Science and Technology awarded the Ho Chi Minh Prize, the State Prize for Science and Technology according to the law of the award-reward competition.

What? 34. Waste Processing

The organization, individuals engaged in scientific and technological activities have infringed behaviour, depending on the level of violations that will be subject to the prescribed violation by regulation at the International Protocol. 64 /2013/ND-CP June 27, 2013 of the Government Regulation sanctions on the administrative violation in scientific and technological action, technology transfer, or responsible for the statutory responsibility of the existing law.

Chapter VI

THE ORGANIZATION.

What? 35.

1. The Department of Science and Technology is responsible for organizing the deployment guide and examining the implementation of this Regulation.

2. In the case of legislation that rules the law that the Statements apply to the applicable state authority by the state authority, complements or substitution, according to the regulation at the new text.

3. In the course of execution, if there is an entangrium, state regulatory agencies, organizations and individuals are in time to respond to a written reflection of the Ministry of Natural Resources and Environment ./.