Circular 10/2015/tt-Bqp: Modifying, Supplementing A Number Of Articles In Circular No. 03/2014/tt-Bqp September 16, 2014-01 Of The Minister Of Defense, Detailing And Guiding The Implementation Of The Work Team.

Original Language Title: Thông tư 10/2015/TT-BQP: Sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 03/2014/TT-BQP ngày 16 tháng 01 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định chi tiết và hướng dẫn thực hiện công tác tuyển...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
DEFENSE MINISTRY
Number: 10 /2015/TT-BQP
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, March 11, 2015

IT ' S SMART

Modify, add some to the Digital Information 03 /2014/TT-BQP January 16, 2014

of the Secretary of Defense of the details and directions of the implementation of the work

Enrollment in the Army.

________________________________

The Education Law Base in 2005, which has been amended, added a number in 2009;

The Vietnam People's Army Law Enforcement Base in 1999, has been amended, added in a number of things in 2008;

The Military Service Law Base in 1981; revised, added in 1990, in 1994 and in 2005;

The Civil Defense Law Base in 2009;

Base of Protocol 134 /2006/NĐ-CP November 14, 2006, the Government regulates the electoral regime into the institutions of higher education, college, and middle levels of the national education system and the admissions Regulation of the Ministry of Education and Training;

Base of Protocol 35 /2013/ND-CP April 22, 2013 by the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Defense;

On the recommendation of the Chief of Staff,

Secretary of Defense of the Department of Defense amended, adding some of the provisions of the Digital Information 03 /2014/TT-BQP January 16, 2014 in terms of detailed regulation and guidelines for the implementation of the admissions work into the fields of the Army.

What? 1. Modified, add some things at the Digital Information 03 /2014/TT-BQP 16 January 2014 by the Secretary of Defense Regulation and guidelines for the implementation of the admissions work into the fields in the Army, as follows:

1. Add to paragraph 3, Article 6:

" 3. The site of construction of the website, which has its own computer to connect the internet, has to be able to take over qualified staff as information technology, establish an e-mail; implementation of the Ministry of Education and Training. (in terms of structure, process, duration of the processing of matrices) in the following works:

a) Enter the data from the preliminary results profile;

b) Enter the data from the student ' s draft registration records;

c) In the paper matrices for the contestant, in which, the results of the contestants ' exam results;

d) Update the draft registration information, list of finalists in the national admissions data management system;

) conducted a test, for information on the subject's registration records with information on the national high school exam database; the person who carried this examination must sign the confirmation receipt and be responsible for the test work;

e) published lists of the finalists on the school's electronic information page, the Electronic Information Gateway of the Ministry of Defense, Ministry of Education and Training and on the means of mass information in accordance with the regulations. "

2. Modified, add paragraph 7, Article 10:

" Seven. The student case is residing in the northern provinces, but has moved the permanent residence of the southern provinces, whose parents are born (adopted parents in accordance with the laws of adoption law) with permanent residence and residence in the northern provinces, the report said. High school students and high school graduates (in the form of regular education or regular education) in schools in the northern provinces (both the youth outside the Army and the military) registered as follows:

a) Not registered to the 2nd Army Officer's School;

b) Be registered for the rest of the field, for example, for the participants of the northern provinces;

c) A provincial military student, the central city of the Central Committee (later written as the Provincial Military Recruitment Board) established a list of regulatory contestants in this section sent to schools and reported the Department of Defense Recruits along with the date of filing. Preliminary registration records. "

3. Modified, Clause 1, Article 13:

" 1. Cultural proficiation: As of the time of the jury, it has graduated from high school (in formal form of formal education or regular education) or has graduated from high school (professional and professional middle class), the latter being generally graduated. High school.

The senior graduate but not a high school diploma has to learn and is recognized to complete the degree of culture in the high school education program according to the regulation of the Ministry of Education and Training. "

4. Modified, Title 3 title, Chapter III:

"Section 3: The primary organization and registration of the national high school exam."

5. Modified, add Article 16:

" Article 16. The form, the preliminary registration records, the national high school exam.

1. Preliminary registration records: Use of the 01-year-old, college-based college registration records, the most unified of the country:

a) 03 votes for the preliminary registration;

b) 1 health check;

c) 01 test, political verification;

d) 1 certificate of preference for the contestants of priority;

06 images of 4 x 6 cm in size at paragraph 3, Article 17 of this.

e) A copy of the popular high school book has a valid testimony to the graduate student of 2014; for the graduate student of 2015, the school diploma has enough academic results of five classes (grades 10, class 11 and semester 1 class 12) and has confirmation from the Board of Directors. The school office where the contestant is in the 12th grade, signing the stamp.

2. Profile of the National Common High School Competition: Using a project registration case issued by the Ministry of Education and Training. "

6. Modified, Clause 1 and Clause 7, Article 17:

a) Modified, Clause 1, Article 17:

" 1. Register and purchase enrollment records:

In 2015, each contestant had to make 2 separate types of records, including: 01 preliminary registration records (issued by the Defense Department of Defense) and 01 bids for the national high school exam (issued by the Ministry of Education and Training), the purchase of the National Council. file and registration as follows:

a) Subscription and registration for a 1:

-The contestant is the youth of the Army who buys the records and registers the preliminary registration at the Military Board of the District.

-The contestant is a soldier in the preliminary registration of the regiment in the regiment or the equivalent.

-Each contestant is only registered to one in a military school.

b) Register a national high school exam:

-Contestants are young men outside of the Army: The contestant is in high school purchasing records, procedures, and registration of the national popular high school exam at the high school where the contestant is in the 12th grade; the free contestant (the number of contestants who graduated) The popular high school from 2014 onwards) the registration point and filing of the draft registration is due to the Department of Education and Training of the provinces, the city of regulation;

-Contestants are in the army: the Army Corps of regiments and the equivalent of organizing for the primary contestant, purchasing records, as procedures and registration at the site of the free contestant (the number of contestants who graduated high school). from 2014 onwards), due to the Department of Education and Training of the provinces, the city where the military is stationed. "

b) Modified, add paragraph 7, Article 17:

" Seven. The time of the preliminary organization and registration of the national high school exams are as follows:

-Registered contestant from May 5 to April 30th.

-Contestants registered a national high school exam under the provisions of the Ministry of Education and Training before April 30 every year;

-The contestant is a youth outside of the Army who can perform a preliminary registration before or after the registration of a national high school exam; contestants are in the field of preliminary execution, the new standard is eligible for a high school exam. "To the country."

7. Modified Article 22:

" 22. Registration of primary registration records

1. The units, the local desk directly registers the preliminary registration records and the registration of the primary registration contestant for the schools in two locations: South and north.

2. The units, local tables of registration for the registration of the primary register and report a total number of registered contestants for the National Defence Force Board.

3. The Permanent Agency regulates the time and place of the registration of the registration registration records and informs the units, the local implementation. "

8. Modified Clap 1; Points a, Clap 2; add paragraph 3, Article 23:

a) Modified 1, Article 23:

" 1. Exam time: Implemonation of the Regulation of the Ministry of Education and Training. "

b) Modip Point a, paragraph 2, Article 23:

" 2. The exam, the exam, the exam.

a)

-A student who has not graduated from high school has to compete in the exam for graduate recognition and to register for an additional discipline that is consistent with the competition (a combination of disciplines) for college admissions, colleges, universities, and universities.

-Contestants have graduated from high school for a national high school exam for college admissions, college students, to register for college exams, colleges for the training industry in which students have aspirations; "

c) Add to 3, Article 23:

" 3. National high school exams.

a) The schools were assigned by the Ministry of Education and Training as the National Entrance Examination of the National Common High School and the participating colleges for the exam, examination, exam, published results in accordance with the statute of the Ministry of Education and Training;

b) The schools were not organized by the Ministry of Education and Training, only to accept the results of the test contestant's exam on the school and the examination organization; "

9. Additional Article 28a before Article 29:

" 28a. Accept the register sign records

1. The Test Complex:

a) The schools do not employ more than 04 organizations to test for an industry. The schools that use a variety of competitions for a discipline or industry group must spend at least 75% of the industry or group to study in the respective institutions that correspond to the bodies of the previous years, 25% of the remaining criteria. for new institutions;

b) The entrance examination for the National Board of Military Affairs announced in the document: The things that need to know about the enrollment in the military schools of 2015.

2) Records register for college admissions, military college:

Military schools only receive a college entrance examination, military college for those who have passed the preliminary examination, which has qualified standards of the Ministry of Defense, the national popular high school exam at the competition for the university, the exams. They ' re going to be able to put together the institutions that they ' re going to get into the military schools that the contestants register, namely:

a)

-Shortly after the results of a high school diploma and the threshold for ensuring the input quality was published by the Ministry of Education and Training, the schools announced the entrance to the school sector, according to the regulation of the Ministry of Defense;

-The Army schools only receive a single day of prayer service into the university system, the military college, the students who have passed the standard enough, the national high school exam at the entrance exam for the university. Primary registration field;

-A warrant for the Draft. 1: Vote for registration, the paper itself recognizes the outcome of the exam for a draft of aspirations 1, an envelope that has stamp on the contestant's contact address, the school's related papers and registration. I'm going to ask you to ask for a transfer in the mail, in a form of quick mail, or file a direct file at the time of the specified time.

-A contestant who didn't send enough of the first draft of a school to have filed a preliminary profile according to the Ministry of Education and Training, would lose the right to pray that one entered the school.

-A student who sent a record of a high school's desire for a school wouldn't have been given a one-in-a-school.

-The student case filed a draft of a petition for the right to withdraw the register for registration in addition to military or civilian schools in the Army;

b) Consider additional aspirations: Only the contestants who have passed the draft into the Army schools, have enough standards under the provisions of the Ministry of Defense (attention on the standards of different schools), not to be selected for one, to register. The additional aspirations to supplement the Ministry of Education and Training and provisions of the Ministry of Defence, in accordance with the standards and regulations of suppleminable aspirations.

At the end of each additional voluntary review, the unelected contestant was given the right to withdraw the records register to register for the next draft;

c) The schools carried out the correct draft trials of the Ministry of Education and Training; the following draft point was no less than the previous draft score;

d) The organizers received the registration records, updated the registration data to the school on the National Enrollment Data Management System; 03 days a publication on the School's Electronic Information Page List of registered contestants. We ' re going to follow the results from high to low.

At the end of each review, announced and sent to the national admissions management system and the list of finalists. "

10. Modified, Additional Point and Point, Clause 2, Article 28:

a) Modified, Additional Point c, paragraph 2, Article 28:

" c) The School of Political Officer 65% of the only permanent resident of the student resident in the North, 35% of the only permanent resident stay in the South. The 55% Academy of Border Protection only has a permanent residence in the North (from the Guangxi province), a permanent resident of the southern provinces identified by the military districts: Military Region 4 (Quải and Hue Province): 04%, Military. 5: 11%, Military Region 7: 14%, Military Region 9: 16%. "

b) Modified, add Point, paragraph 2, Article 28:

" e) School of the Air Force Staff from 2 Southern-North; based on the results of the pilot's registration, the school proposed the ratio of each domain to the right; in each of the finalists from the highest point to the pilot, to qualify, the pilot industry. The military then recruited the officers.

The remaining fields are based on the contestant's registration results to determine each domain's rate of recruitment. "

11. Add to Section 3, Article 29:

" 3. General review:

Based on the contestants 'total entrance exam, the total score of 3 exam registers (the schools have the main competition rules, the main body of the second factor) and the priority points; the judges follow the contestants' registration field; the test is conducted from the experiment. All right, you have the highest number of points to go down to the target.

The case for a certain point is still to be spent, but the number of contestants with a higher score than the rest of the target number, the practice of which is based on sub-criteria, is as follows:

a) criterion 1:

-For the school with the main body number 2, the contestants have a higher score of the two higher in the number 2.

At the Military Academy: A selection of institutions: Math, Chemistry, and students with higher education points are going to be matriced; they have a great number of matrices: Math, Li, Chemistry, and higher math scores will be won;

-An officer in the Chamber of Clinics Combo for the Mathematicians: Math, Li, Turns out a contestant with a higher level of chemistry will be in the field.

For the cases where the judges are: Wen, and in the field, the sacrifice of the higher in the field shall be received.

-For the rest of the world, there's a collection of judges: Math, Li, Chemistry and Math, Li, English, and Math, Wen, for example, contestants with higher math scores will be in the field.

b) Title 2: After the first criteria, the school is still on the norm, but there are many contestants on the same score, and the same criteria are the same criteria, and the criteria for the second criteria are: The contestants have a total of three subjects in five matrices. 1, the second semester of the 10th grade school, 11th grade and one-year semester 12) is higher than it will be won;

c) Bc 3: After the second criteria, the field is still negative, but there are many contestants with the same score, and the same criteria 1 and the same criteria are for the third criteria, as follows: The contestant has a total of three subjects of the 3 matrices. In the twelfth grade, the higher 12 will be struck.

d) When the third criterion was not enough, then the Chairman of the Board of students decided to recruit the next addition. "

12. Modip Points b, Clause 1, Article 37:

" b) School of the Air Force Officer, review of aspirations 1 and aspirations to supplement military college military college training, perform such as admissions to university-level field division officer training;

Elector: A male recruit (including military personnel, enlisted men, defense workers, youth outside the Army) have passed the standard in accordance with the provisions of the Ministry of Defense;

-The standard defines the two Southern-North, ranging from high to low enough to qualify for regulation (north from the Cantonese, south from the Cantonese); "

13. Modified, Clause 2, Article 40:

" 2. Review method:

a) The direct units of the Department of Defense of the United States Department of Defense, selection, registration records, and a copy of a copy of the public high school book (which has the evidence) to submit to the school in accordance with the assigned criteria;

b) Schools of training under only training are assigned to the units. Unification took the criteria for a total of the total average total of 3-year high school courses, plus priority points for the draft;

c) The entrance to the low-down from the low-down to the military, the Corps, the Army, the Border Force, the rest of the Ministry of Defense, the rest of the defense.

d) On the permanent residence determined the contestant is entitled to the South or the North level, making as a student enrollment regulation. "

14. Modified, Clause 1, Article 43:

" 1. University admissions, colleges, civil systems, and national media results from the results of the national popular high school examination by the Ministry of Education and Training; receiving records of registration; the total proposal for entrance to the school, the Board reports. The National Defense Forces. "

15. Modified, add point b, paragraph 1, Article 46:

"b) The age of no more than 35 (non-school engineering interdisciplinary training is no more than 40) as of the year of enrollment;"

16. Modified, add Article 49:

" Article 49. Training under address, training links help the Ministry of Public Security

1. On the target, the subject, the standard of training: Do the Ministry of Public Security Planning, report to the Ministry of Education and Training, the authorities of the State in accordance with the current regulation.

2. The Ministry of Public Security has a public responsibility for all information about enrollment under the Stator of the Ministry of Education and Training.

3. Military schools organize:

a) Perform the registration of the university, college, and unified program, update, and process data on the national admissions management system according to the general enrollment process of the State;

b) Based on the admissions and process of admissions, reception of the draft, in coordination with the Department of Training, Ministry of Public Security Bureau of Construction, reported that the Ministry of Defense of the Ministry of Defense decided the entrance to the school. "

17. Modified, add 1, paragraph 4 and add paragraph 11, Article 61:

a) Modified, Clause 1, Article 61:

" 1. There were 3 preliminary registration votes. "

b) Modified, add paragraph 4, Article 61:

" 4. There are 01 copies of the high school diploma; if a student-trained student has an additional copy of high school diploma, college, and 2 more copy of the undergraduate degree. There is also a copy of the high school book. "

c) Add paragraph 11, Article 61:

" 11. The registration records for the national high school exam: The Ministry of Education and Training issued. "

18. Modified, Clause 1, Article 62:

" 1. At the time of the national high school exam for college admissions, the military college, the main base of the main system, must pass a new standard of eligible registration. The preliminary registration and registration of the project has been assigned to the military.

Each contestant must make 2 separate types of records: A registered subscriptions set (issued by the Defense Department of the Ministry of Defense) and a national spectrometer (issued by the Ministry of Education and Training):

a) Preliminary registration records: Procurement and registration of the primary in the District Recruitation Board;

b) The registered record of the national high school exam: Buy records, make procedures and register the project at the free student registration point (the number of contestants who graduated from high school from 2014 onwards) due to the Department of Education and Training of the provinces, cities and cities. The place where the contestant is. "

19. Modified, Additional Point A, Clap 1; Points d, Clap 2 and Clause 3, Article 63:

a) Modified, add point a, paragraph 1, Article 63:

" 1. Location:

a) The college admissions, the main caste class: Under the provisions of the Ministry of Education and Training; "

b) Add to point d, paragraph 2, Article 63:

"d) Recruit 2, 2 subjects: Ho Chi Minh Thought and History of the Communist Party of Vietnam."

c) Modified, Clause 3, Article 63:

" 3. Time of competition

a) Electoral College, College of Accuracy: Time of examination by the Ministry of Education and Training;

b) A mid-level entrance to the college, from college to college, both studying and studying in 2, exam for 2 days: 14 and 15 July every year. "

20. Modified, add Point a, Clap 1, Article 65:

" a) Training undergraduate, high-level gender equality:

The adoption of the draft register was made in accordance with Article 28a in this Information. The case is only available, but there are many contestants with the same degree of exercise in accordance with the sub-rules specified in Clause 3, Article 29 complements at this message. "

21. Modified, Additional Article 66:

" Article 66. Subject-to-object policy

The subjects enjoyed a policy of priorititiate objects in the admissions implementation according to the existing rules of the Ministry of Education and Training. "

22. Add to Section 5, Article 75:

" 5. The contestant is fully responsible for the authenticity of the information in the register register and the project registration file. The schools have the right to refuse to accept or compel the school if the contestant does not guarantee the conditions of the matrices when the information is given in the register registration and registration records with the original profile. "

What? 2. Effect of execution

This announcement came into effect on 25 April 2015.

What? 3. Responsibility

The Chief of Staff, commander of the agencies, the unit, the director, the principal of the academy, the school in the Army, the organization and the individual involved in the responsibility of this private practice.

KT. MINISTER.
Chief.

(signed)

General Du