Circular 6/2015/ttlt-Bgddt-Bnv: Regulations On Job Position Frame Category And Level The Number Of People Working In The Preschool Institution-Public

Original Language Title: Thông tư liên tịch 06/2015/TTLT-BGDĐT-BNV: Quy định về danh mục khung vị trí việc làm và định mức số lượng người làm việc trong các cơ sở giáo dục mầm non công lập

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
DEPARTMENT OF EDUCATION AND INTERNAL AFFAIRS
Number: 06 /2015/TTLT-BGDT-BNV
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, March 16, 2015

FEDERAL INFORMATION

The regulation of the employment position manifest and the number of people working

in the institutions of public germ education.

_____________________

Base of Protocol 32 /2008/NĐ-CP March 19, 2008 by the Government Regulation, mandate, authority, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Base of Protocol 58 /2014/ND-CP June 16, 2014 of the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of the Interior;

Base of Protocol 75 /2006/NĐ-CP August 2, 2006 the Government regulates the details and guidelines of some of the provisions of the Education Law; the digital decree. 31 /2011/NĐ-CP May 11, 2011 of the Government amended, complements some of the provisions of the Digital Protocol. 75 /2006/NĐ-CP August 2, 2006 the Government regulates the details and guidelines of some of the provisions of the Education Law; the digital decree. 07 /2013/NĐ-CP January 9, 2013 of the Government amended the B point clause 13 Article 1 of the Digital Protocol 31 /2011/NĐ-CP May 11, 2011 modify, add some of the provisions of the Digital Protocol. 75 /2006/NĐ-CP August 2, 2006 the Government regulates the details and guidelines for some of the provisions of the Education Law;

Base of Protocol 41/2012/NĐ-CP May 8, 2012 by the Government of the Regulation of the employment position in the public career unit,

The Minister of Education and Training and the Minister of Internal Affairs issued the Prescribed Citizenship of the employment position and to quantive the number of people working in the public schools of preschool education.

What? 1. The tuning range and subject apply

1. This federated information provides for the portfolio of employment placement and the rating of the number of people working in the public education institutions, including: preschool, kindergarten, kindergarten; youth group, independent kindergarten.

2. Early preschool educational institutions, the actual conditions of the unit, the use of regulations in this text to implement.

What? 2. The principle of defining the employment position framework and the rating of the number of people working in public preschool facilities.

1. In accordance with regulation at Article 3 Protocol 41/2012/NĐ-CP May 8, 2012 by the Government of the Government of the Regulation of the Public Career Unit.

2. Make sure to perform tasks at established public education institutions by law.

3. The number of young people in the youth group, the prescribed class at Article 3, is the base that determines the level of preschool teachers in the basis of public education.

What? 3. Young group, kindergarten class

1. For the young group: Children ages 3 months to 36 months old are organized into young groups. The maximum number of children in a group of children is defined as follows:

a) The young group from 3 months to 12 months old: 15 children;

b) The youth group from 13 months to 24 months old: 20 children;

c) The youth group from 25 months to 36 months old: 25 children.

2. For the kindergarten class: Children aged between 3 and 6 years old are organized into kindergarten classes, the maximum number of children in a sample class prescribed as follows:

a) A 3-year-old class kindergarten: 25 children;

b) The 4-year-old kindergarten class is 5 years old: 30 children;

c) A 5-year-old kindergarten class to 6 years old: 35 children.

3. When the group is young, the kindergarten class has 1 (one) a child with a defect learning entry, the group ' s officer, the class is down 5 (year) young. Each young group, the kindergarten class of no more than 2 (two) children with disabilities.

What? 4. Category of employment location

The category of employment placement in kindergarten, kindergarten, preschool, including:

1. The employment group is attached to the management tasks, operating (02 positions):

a) Headmaster;

b) Vice Chancellor.

2. The employment group is attached to the career of occupational activities (01 positions): The preschool teacher.

3. Position group that is attached to the support mission, serving (04 positions):

a) Accounting.

b) The letter;

c) Health;

d) Treasurer.

Based on the mass, the work nature of the kindergarten, kindergarten, preschool, the positions of employment stipulated at the point a, point b, point c, and point of the clause must be performed.

The actual workload of accounting, clerkship, health and treasurer, preschool, kindergarten, kindergarten, and job creation project, the authorities have the authority to approve.

What? 5. The number of people working

1. Principal:

Every kindergarten, kindergarten, preschool has 1 Principal.

2. Vice Principal:

a) Every kindergarten, kindergarten, preschool has the number of Vice Chancellor as follows:

-The nursery is deployed to 1 Vice Principal;

-Kindergartine, preschool has under 09 groups, class for middle, plain, city or under-06 groups, class for mountainous regions, deep areas, and the islands are located 1 Vice Principal;

-Kindergarper, the preschool has nine groups, the class or the middle class, the city, or the six-group, the class that goes up to the mountainous region, the deep zone, the island is deployed to the 2nd Vice-Principal.

b) For the kindergarten, kindergarten, preschool with five or more points can be arranged for 1 vice chancellor.

3. Early preschool teacher:

a) Where the layout of the maximum number of young children by a young group or a prescribed class at Article 3 of this federation is defined as a preschool teacher to be defined as follows:

-To the young group: The maximum layout of 2.5 teachers/youth groups;

-For the class 2 kindergarten.

-For the class 1 school kindergarten/day: The maximum layout of 1.2 teachers/class.

b) Where there are not enough kids to position in a group of children or kindergarten in accordance with Article 3 of this federation, a preschool teacher will count on the number of children per person per age by age of each group of children, kindergarten, and particular:

-For the group of children: 01 teachers raise 6 children between 3 and 12 months of age or 8 children between 13 and 24 months old or 10 children between 25 and 36 months old;

-For the class 2 kindergarten class 02: 01 teachers raise 11 children from 3-4 years of age or 14 children aged 4-5 or 16 from 5-6 years old;

-For the class 1 school kindergarten/day: 01 teachers raise 21 children from 3-4 years of age or 25 children from 4-5 years of age or 29 children aged 5-6.

c) For the young group, the independent kindergarten application applies a preschool teacher to the point a, point b.

4. Accounting, mail, health and treasurer:

The actual workload, demand and position of employment, is approved by the authorities, preschool, kindergarten, kindergarten that determines the maximum number of workers not to exceed 2 people to carry out the task of accounting, the office, medicine. Well, the treasurer.

What? 6. Labor contract

1. Cook: Youth, kindergarten, preschool with a semi-resident organization are contracted to perform a cooking mission as follows: 35 young children or 50 kindergartmen are signed by the 01 contract labour to make their way into the cooking site.

2. Security: Based on the conditions of funding, demand, kindergarten, kindergarten, preschool contracted to carry out protective duties, but did not exceed 02 people.

What? 7. Effect of execution

1. This joint venture has been in effect since 1 May 2015.

2. This federated information replaces the Digital Federal Information. 71 /2007/TTLT-BGDT-BNV November 28, 2007, of the Ministry of Education and Training and the Ministry of the Interior directed the degree of career-based compaction in the institutions of public education.

What? 8.

1. The responsibility of the Provincial People ' s Committee, the Central City of China:

a) The guidance base of this joint venture and the provisions of the relevant law, every year, the Provincial People's Committee, the Central City of Central City, is directing the number of people working in the position of employment in preschool institutions. It is established

b) The People's Assembly of the same level approp. the total number of people working in public education institutions following the appraisal of the Ministry of Internal Affairs and implementation after approval.

2. In the course of execution, if there are problems that arise or have difficulties, entanged, the provinces, the Central City of Central City reflects in time to the Ministry of Education and Training, the Interior Ministry to review, resolve ./.

KT. Minister of Education and Training
Chief.

KT. Minister of Internal Affairs
Chief.

(signed)

(signed)

Nguyen Thi

Chen Anh Tuan