Circular 05/2015/tt-Bct: Modification, Additional Samples Of The Certificates Of Origin Of Goods Attached To Circular No. 31/2013/tt-Bct On November 15 In 2013 Of The Minister Of Industry And Trade Regulations Make Q. ..

Original Language Title: Thông tư 05/2015/TT-BCT: Sửa đổi, bổ sung mẫu Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa ban hành kèm theo Thông tư số 31/2013/TT-BCT ngày 15 tháng 11 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định thực hiện q...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Number: 05 /2015/TT-BCT
Hanoi, March 27, 2015


Revised, supplemalizing the Certificate of Issued Merchandise accompanying the Digital Information 31 /2013/TT-BCT

November 15, 2013 by the Minister of Labor regulations implementing the country ' s export rule.

in the Vietnam Free Trade Zone Agreement-Chi Lê


Base of Protocol 95 /2012/NĐ-CP November 12, 2012 the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Commerce;

Base of Protocol 19 /2006/NĐ-CP 20 February 2006 of the Government rules the Law of Commerce Law on the export of goods;

The Vietnamese Free Trade Zone Agreement was signed on 11 November 2011 in Ho-thu-lu-lu, Hanan, United States and signed by two countries on 20 May 2013;

Implementing the Exchange Letter, the addition of the Vietnam Free Trade Zone Agreement-Chi Lê was signed by the two-country Minister on 2 June 2014;

On the recommendation of the Bureau of Export-Import,

Minister of Labor Department of Commerce amended, supplemalizing the Department of Commodity Export Certificate (C/O) issued with the Digital Information 31 /2013/TT-BCT November 15, 2013, of the Minister of Commerce regulations implementing the Origin Rule in the Vietnam Free Trade Zone Agreement-Chi Lê (the following call off is Digital News). 31 /2013/TT-BCT ) as follows:

What? 1. Modified, Digital Supplements 31 /2013/TT-BCT

1. Repeal Annex IV-A-Template C/O VC of Vietnam issued with No. 31 /2013/TT-BCT and replace with Annex I issued with this message.

2. Repeal Annex IV-B-Template C/O VC of the Issued Expenses 31 /2013/TT-BCT and replace with Appendix II issued with this message.

What? 2. Effect of execution

It has been in effect since 11 May 2015.



Chen Tuấn Anh