Circular 18/2015/tt-Btnmt: Regulatory Review Medal "for Resources And The Environment"

Original Language Title: Thông tư 18/2015/TT-BTNMT: Quy định xét tặng Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp Tài nguyên và Môi trường”

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
DEPARTMENT OF RESOURCES AND ENVIRONMENT
Number: 18 /2015/TT-BTNMT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, April 16, 2015

IT ' S SMART

Book review rules K " V. Your career. I All right. M "School"

____________________

Race Law Enforcement, number one. 15 /2003/QH11 November 26, 2003; The amendment law, which complements some of the Law Enforcement Law, Khen rewarded No. 47 /2005/QH11 14 June 2005; Law amended, supplematuation of a number of Law Enforcement Law, Khen prize number 39 /2013/QH13 November 16, 2013;

Base of Protocol 42 /2010/NĐ-CP April 15, 2010 by the Government rules the details of certain provisions of the Law Enforcement Law, Khen rewarded and the Amendment Law, which complements certain provisions of the Law Enforcement Law, Khen rewarded; Decree No. 39 /2012/NĐ-CP April 27, 2012 of the Government amended, adding some of the provisions of the Digital Protocol. 42 /2010/NĐ-CP April 15, 2010 Government;

Base of Protocol 65 /2014/ND-CP July 1, 2014 of the Government stipulated the implementation of the Amendment Law, which complements certain provisions of the Law Enforcement Law, Khen rewarded in 2013;

Base of Protocol 21 /2013/NĐ-CP March 4, 2013 of the Government regulates the function, mandate, jurisdiction and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;

At the suggestion of the Chief of the Race, Ken rewarded and the Propaganda and the Chief of the Law of France;

Minister of the Ministry of Natural Resources and Environment issued a Notice of Commemorative for the chapter "For the Career of Natural Resources and Environment",

Chapter I

GENERAL REGULATION

What? 1. The adjustment range

This information provides rules, objects, standards, records, and award-giving and awarded the chapter "For the Career of Natural Resources and Environment".

What? 2. Subject applies

1. Individuals who are already working in the resources and the environment.

2. Individuals who work outside the resources and the environment (including Vietnamese abroad or foreigners) have many contributions to the development and development of the resource sector and environment.

What? 3. Celebrate

1. Celebration of the chapter "For the Career of Resources and the Environment" (later called the Commemorative Chapter) is the recognition form of the Minister of Natural Resources and Environment for individuals with multiple achievements, labourers contributing to the career of construction and development. The resources and the environment.

2. The chapter is composed of the Chapter Anniversary and the Medal of Commemorative badge. By the celebration of the chapter and the Medal of Commemorative, the size, the logo, the colour represents the characteristic of the resources and the environment and the regulation of the state.

What? 4. The principle of celebration of the program

1. Celebrate the only one for the individual, with no form of access.

2. Public guarantee, democracy, public; right subject, standard.

3. The celebration of the chapter is given once every year in June every year, except for the case of a sudden decision by the minister.

What? 5. The cases are not awarded the chapter anniversary

1. Individuals have been awarded the Medal or Commemorative Chapter of the Industry prior to the merger of the Ministry of Natural Resources and Environment.

2. Individuals who are subject to disciplinary action, individuals who are in time subject to disciplinary forms or in the time of criminal execution including time that have not yet cleared the case.

What? 6. The individual ' s rights and obligations are awarded the chapter anniversary

1. Being awarded the Chapter Anniversary received by the Order of the Order, the Medal of Commemorative badge and the prescribed prize at paragraph 2 Article 76 The number of Protocol 42 /2010/NĐ-CP April 15, 2010 by the Government of the Government rules the implementation of certain provisions of the Law of the Race, Khen rewarded, and the Law of Amendment, the addition of certain provisions of the Law Enforcement Law, Khen rewarded.

2. Used to commemorate the chapter on the purpose of propagation, education of the traditions of the resources and the environment; it contributes to the raising of consciousness, responsibility for the development of the development of resources and the environment.

3. Responde to the law on the accuracy, honesty of the filing of the Charter for the Anniversary of the chapter.

4. Keep up, preserve the celebration of the chapter; do not lend a celebration of the chapter.

Chapter II

THE STANDARD FOR CELEBRATION OF THE PROGRAM

What? 7. For the individual worker in the resource and environment industry

1. Individuals with a time of work in the resource and environment sector from 20 years or more for men and 15 years or more for women, have good moral qualities, complete the task.

2. Work time calculation to consider the anniversary of the program

a) The time of work is calculated from the time of work in the agencies, units of the resource sector and the environment including before and after the merger of the resources and the environment;

b) The individual has three years of continuous work in the mountainous region, the region, the remote, the border, the island, the region with economic-particularly difficult economic conditions, and it has to be 15 years of work to be male and 10 years of work on women;

c) Individuals who work in other industries move to work in the resource sector and the environment or from the resource sector and the environment moving to work in other industries, there must be enough 25 years of continuous work on men and 20 years of continuous treatment. with women, which must have enough 10 years of work in the resource sector and the environment that goes up to men and seven years of work in the resources and the environment that goes up to women;

d) The individual was disciplined as a warning only to commemorate the chapter after the expiration of the statute of limitations, the statute of limitations was not counted for the celebration of the chapter;

The individual has either been serving as a senior and equivalent leader, the head of the Department of Natural Resources and the Environment to ensure at least one term or more.

3. The following cases do not calculate the annuation of the anniversary of the celebration of the chapter:

a) Minister, Deputy Minister of Natural Resources and Environment (incumbent, having taken a break from policy or transfer);

b) The individuals in the industry have been rewarded with one of the following awards titles or the following form of praise: Order of the Order, Hero of Labor, Warrior of the Nation, People's Teacher, Teacher of the People, the State Prize, the State Award, the Lake Award. The Emperor.

c) Individuals in the industry with the initiative, labourers, outstanding achievements, mutations have a wide range of influence; the individual presiding over at least one program, the state-level scientific topic has been recorded, evaluated outstanding and has been applied to the production. Yes, life.

What? 8. For individuals to work outside the resource sector and the environment

Individual workers outside the resource sector and regulatory environment at Clause 2 of Article 2 of this message are given a commemorative chapter when it comes to one of the following standards:

1. There is labour in leadership, directing, managing to contribute to building and developing resources and the environment.

2. Have the initiative or work of scientific research valuable to the resource sector and the environment; there is outstanding achievement, the breakthrough contributes to the construction and development of the resource sector and the environment.

3. There is a labor in construction and consolidation of the partnership between Vietnam and the countries, international organizations, contributing to the development and development of resources and the environment.

4. Support for resources that contribute to the development and development of resources and the environment.

Chapter III

PROFILE, JURY, ORGANIZATION. A CELEBRATION OF THE SHOW.

What? 9. File recommended for the anniversary of the show

1. The filing proposal for the chapter celebration includes:

a) The program of the unit according to the prescribed pattern at Annex 1 issued by this message;

b) The list of individuals recommended for the commemorative chapter of the chapter in Annex 2 issued by this message;

c) The summary of the achievement and the process of personal work in the resource and environment sector by the prescribed pattern at Annex 3 issued by this Information;

d) The summary of the achievement and process of personal work outside the resource and environment sector by the prescribed form at Annex 4 issued by this message;

The copy of the reward decisions or certificate certificates at the b Point, Point 3 Article 7 This information.

2. The profile is set up in 1 sets, sent directly or through the postal line on the Permanent Council of the Competition Board-Khen rewards the Ministry of Natural Resources and the Environment (after this is called the Standing Committee of the Competition Board) in June every year. For the objects to achieve the standard by regulation at Clause 3 Articles 7 and Article 8 the filing time does not necessarily follow this regulation.

3. During the period of 7 working days, since the full date of the filing is specified, the officer receives the case responsible for consideration, the total permanent contract for the Competition Board-the Ministry of Natural Resources and Environment. The case case is incomplete, for a 2-day period of work, the Permanent Council of the Competition Board-Khen rewarded with a text message for the application of the filing to be completed.

What? 10. The program for the celebration of the program

1. For the individual who is working in the resource and environment sector:

a) For the Minister, Deputy Minister of Natural Resources and Environment: The Organization of Public Affairs is responsible for filing a Permanent recommended profile of the Competition Board-Khen reward the Ministry of Natural Resources and Environment of the Secretary of the decision;

b) For individuals who are working in units of the Department of Natural Resources and Natural Resources: the proposed unit is in charge of the option, setting up the program Chief Minister to recommend Standing Board of the Competition Board-Khen to the Ministry of Natural Resources and Natural Resources decision by the Secretary of State;

c) For individuals who are working in units of the Ministry of Natural Resources and Environment: Board of Competition-Khen awarded the basis of the responsibility of the choice, set up the agency's head profile, the Standing Committee of the Competition Board-Khen rewarded the Ministry of Natural Resources And the Environment is determined by the Secretary of State.

d) For individuals from the resource sector and the environment transfer environment to the Ministry, the other sector: The competition competition Board-Khen rewards the base of the unit of the Ministry of Natural Resources and the Environment has previously worked personally responsible for the choice, filing (with confirmation of time). The unit's business is directly managing, and the Standing Committee of the Competition Board, the Department of Natural Resources, and the Environment Department for the Office of the Secretary of the Decisions;

In the case of a unit where the individual worker had previously been dissolved, merged, the unit received, the successor to the organization, the function, the task of that unit responsible for setting up the Permanent Recommendation of the Competition Board-Khen to the Ministry of Natural Resources and Environment. The school's appraisal of the Secretary.

For individuals working at the local Environment and Natural Resources agency: Competition Council-Khen of the Department of Natural Resources and Provincial Environment, the Central City of Central City is responsible for selecting, setting up the program of Director of the Department of Natural Resources and Environment. The Permanent Meeting of the Competition Board-Khen rewards the Ministry of Natural Resources and the Office of the Secretary of the Decision.

2. For the individual worker in the resource sector and the retired environment:

a) For individuals of the payroll of units of the Ministry of Natural Resources and Environment: The head of retired officers in coordination with the Organization for the Organisative Profile of the Permanent Consensus Council-the Ministry of Natural Resources and Environment The field of decision-making appraisal;

b) For the retired individual belonging to the local Natural Resources and Environment agencies: The Competition Board-Khen of the Department of Natural Resources and Provincial Environment, the Central City of the Central City of the Financial Bureau of Natural Resources and the proposed Environment. The Permanent Council of the Council for the Ministry of Natural Resources and Environment is determined by the Ministry of Natural Resources.

3. For individuals to work outside the resource sector and the environment

a) For individual workers in addition to the resource and environment industry, the proposed unit for the Charter is responsible for setting up the Permanent Plan of the Competition Board-Khen rewards the Ministry of Natural Resources and the Office of the Minister of Decision;

b) The individual case with a labour, outstanding achievement, a breakthrough needs to be awarded with a timely memory of the program, the Permanent Council of the Competition Board-Khen rewards the Ministry of Natural Resources and the Environment has the responsibility of setting up the decision of the Secretary of State.

What? 11. The deadline for payment of the program celebrates

1. For individual cases eligible for the celebration of the chapter, the Standing Committee of the Competition Board-Khen rewards the Ministry of Natural Resources and Environment Minister of Natural Resources and Environment review, which decides to donate the celebration. For a period of 7 days, since the date of the decision, the Permanent Council of the Competition Board-Khen rewards the Ministry of Natural Resources and the Environment has informed the agency, the program unit for the celebration of the show.

2. For individual cases not guaranteed by the standard of commemorative award, for the 10-day period since the date of a valid date of valid records, the Standing Board of the Competition Board-Khen rewarded the Ministry of Natural Resources and Environment with written notice to the body. Yes, the program's presentation unit.

3. After receiving the announcement of the Permanent Council of the Competition Board-Khen rewards the Ministry of Natural Resources and Environment. The agency, the demonstration unit for the program to represent the Permanent Representative to the Standing Board of the Competition Board-Khen rewarded the Ministry of Natural Resources and Environment to receive the Decision, the Medal of Commemorative badge, by celebration of the chapter and the signing of the physical discovery management record. of the Ministry of Natural Resources and Environment. In the agency, the unit did not directly receive the chapter at the Ministry of Natural Resources and the Environment Ministry, which informs the Standing Committee of the Council of Natural Resources and Environmental Protection.

What? 12. Award for Record

The Minister directly awarded or authorized the ministers, the chief minister of organs, units of the Ministry of Natural Resources and the Environment or Director of the Department of Natural Resources and Environment.

Chapter IV

EXECUTION CLAUSE

What? 13.

This investment has been in effect since June 05, 2015 and replaces the Digital Information. 12 /2009/TT-BTNMT August 17, 2009, by the Minister of Natural Resources and the Environment of the Environment for the Celebration of the Chapter "For the Career of Natural Resources and Environment".

What? 14. Organization

1. Race, Reward And Propaganda is the Permanent Authority of the Competition Board-Khen rewards the Ministry of Natural Resources and Environment in charge of sweeping, aggregable, case-appraisal of the Charter of the Anniversary, and the decision of the Minister for consideration, decision. Each year, the planning, budget bill as the Medal of Celebration, printed in celebration of the chapter and the prize for the individual are given the prescribed chapter.

2. Head of the agencies, units of the Ministry of Natural Resources and Environment and Director of the Department of Natural Resources and Provincial Environment, the Central City of the Central Committee is responsible for the organization's implementation of this Information.

3. During deployment, if there is an entangrium, it is timely reflection of the Ministry of Natural Resources and Environment to review, resolve ./.

KT. MINISTER.
Chief.

(signed)

Nguyen Thi Phương