Circular 61/2015/tt-Btc: Revised Tariff Preferential Import Tariffs For Some Commodities Petrol Heading 27.10 In Preferential Import Tariff

Original Language Title: Thông tư 61/2015/TT-BTC: Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng xăng, dầu thuộc nhóm 27.10 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
FINANCE MINISTRY
Number: 61 /2015/TT-BTC
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, April 27, 2015

IT ' S SMART

Revising the preferable import tax tax rate for some gasoline items, oil

of the group of 27.10 at Balls. Preferable import tax.

__________________________

Export Tax Law Base, Import Tax Day 1 4/6/2005;

Base of Resolution. 295 /2007/NQ-UBTVQH 1 2 September 28, 2007 of the Standing Committee of the National Assembly on the Board of Bi Okay. Export tax u by the fall group category What? and the frame. I do For Once. Group, Bi. Okay. U Import preferable following the fall group category What? and Preferable tax bracket For Once. the row group;

Base. Decree 87/20 1 0/ND-CP days 1 3/8/20 1 0 of Government rules Save it implement some of the provisions of the export Tax Law, Import Tax;

Base of Decree Stain. 83 /2014/ND-CP 03/9/20 1 4 of the Government on Gas Business And u;

Base of Protocol 2. 1 5/20 1 3/ND-CP March 23 1 2/2013 of Government planning, mission, rule. Okay. The limit and structure of the Ministry of Finance;

Decision base, 53/20. 1 2/ Q Đ-TTg on 22/1 1 /20. 1 2 of the Prime Minister t Oh. The government is about to enact the application of the application. l Come on Stain. i mix. Biotherapy I study with the fuel. Yes. ()

Follow. Okay. The Secretary of Tax Policy,

Secretary of the Treasury Department of Finance socket Import tax rate favour What do you want? Stain. Gas, oil, group 27. 10 at Bi Okay. Import tax u favour Do.

What? 1. Revking the import tax rate favour have i for some gas items, the group is 27.10.

1. Revel the preferable import tariff tax rate for some items, gasoline, group 27.10 oil at the preferable Import Tax Chart accompanied by No. 48 /2015/TT-BTC April 13, 2015, of the Minister of Finance to the new preferable import tariff tax rate at the List of Tax Tax Tax Incentives issued by this Information.

2. Revel the preferable import tariff tax rate on the biological diezel oil commodity at Chapter 98 of the Tax Schedule Import Tax Schedule accompanied by Digital Information 48 /2015/TT-BTC April 13, 2015 by the Minister of Finance to the new tax rate stipulated at the List of Tax Tax Tax Tax Incentives issued by this Information.

What? 2 . Effect l Male execs

1. This message has been in effect since 4 May 2015.

2. This information replaces the Digital 48 /2015/TT-BTC April 13, 2015, of the Secretary of the Treasury, the Minister of Finance amended the tax rate of import tax on a number of gasoline items, in the group 27.10 at the preferable import tax.

KT. MINISTER.
Chief.

(signed)

The dancer.