Circular 3/2015/ttcp: Tt-Medal-Review Rules "because The Inspector Career"

Original Language Title: Thông tư 03/2015/TT-TTCP: Quy định xét tặng Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp Thanh tra”

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
CHIEF INSPECTOR
Number: 03 /2015/TT-TTCP
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, May 20, 2015

IT ' S SMART

Chapter Commemorative Convention " For a career of Detective. "

____________________

The Law of Competition Law, commendation on November 26, 2003, the Amendment Act, the addition of a number of provisions of the Circuit Law, commendation in 2005 and the Amendment Law, additional provisions of the Law of the Circuit, commendation on 16 November 2013;

Base of Protocol 42 /2010/NĐ-CP April 15, 2010 by the Government rules the details of the implementation of certain provisions of the Law of Race, commendation and Amendment Law, added a s. Stain. The rules of the Law of the Race, the reward; the decree number. 39 /2012/NĐ-CP April 27, 2012 amendment, adding some of the provisions of the Digital Protocol 42 /2010/NĐ-CP April 15, 2010 Government; Decree No. 65 /2014/ND-CP July 1, 2014 Government rules i The Amendment Act, the addition of a number of Laws of the Race Law, commendation in 2013;

The Digital Base. 07 /2014/TT-BNV August 29, 2014 of the Interior Ministry Guide i One. Stain. The point of the decree is Stain. 42 /2010/NĐ-CP April 15, 2010 Government rules i The execs of certain provisions of the Law of Race, Praise and Amendment Law, supplemation of certain provisions of the Law of Race, Commendation, Protocol 39 /2012/NĐ-CP April 27, 2012 of the revised Government, added a s ... Stain. The point of the decree is Stain. 42 /2010/NĐ-CP April 15, 2010 by the Government and the Digital Decree 65 /2014/ND-CP July 1, 2014 of the Government rules out the implementation of the amended Law, which adds a single Stain. The rules of the Law of the Race, the 2013 reward;

Base of Protocol 83 /2012/NĐ-CP 09/10/2012 The Government provides for the function, duties, powers, and organizational structure of the Government Inspects;

At the suggestion of the Chief Justice and the Director of the C Organization. Ah! n set,

General Inspector General of the Government of the Government of the Government of the Government of the United States of the United States of the United States has issued a formal review of the Chapter "

Chapter I

GENERAL REGULATION

What? 1. Ph Yes. Micro-tuning

It provides for the principle of principle, subject, standards, authority, order, procedure of offering, the decision to donate, the organization of awares and rights, the responsibility of the individual awarded to the celebration of the chapter "For the Career of Inspections".

What? 2. Celebration of the chapter "For the Career of Detective"

1. Celebration of the chapter "Because of the Ombudship" is the official form of the Inspector of Government's award for the individual whose achievements contributed to the construction career, the development of the Vietnam Inspections (later known as the Record).

2. Celebrate the symbol, shape, size, color representing the Vietnamese Bar, which is consistent with the general regulation of the State, accompanied by the celebration of the chapter as the certificate of the celebration of the chapter "For the Career of Inspections".

What? 3. The principle of celebration of the program

1. The celebration of the program is given or posthumously awarded to the individual qualified, standard; not given to individuals who have been awarded the Medal "For the Career of Inspections".

2. The trial of the celebration of the chapter is conducted annually, ensuring objective, accurate, fair, public, democratic and timely.

3. The trial for the Anniversary of the chapter must be done on the right subject, standard, sequence, procedure of regulation at this level.

Chapter II

SUBJECT, STANDARD FOR CELEBRATION OF THE PROGRAM

What? 4. Subject to Memory -

1. Officer, civil officer, officer, officer, corporal officer, who labourers have been and is working in the State Inspecship Agency, including:

a) Officer, civil officer, worker, worker worker at the Government Inspector;

b) Public, officer, officer, corporal officer, worker worker at the Inspector of the Department, the peer-to-peer authority (later known as Inspector of the Department);

c), the official, the worker, the worker who works in the Inspector of the Provinces, the central city of the central city (later known as the Provincial Inspector);

d) Public officer, officer, officer, corporal worker, worker worker at the Ombuddepartment;

Civil authorities, officials, workers working in the district office, district, town, town.

2. Individuals whose achievements in leadership, the direction of contributing to the construction career, development of the Vietnam Ombudship, include:

a) Leader of the Vietnam Fatherland Front and political, social and political unions in the central;

b) Leader, peer-to-peer;

c) Secretary, Deputy Secretary of the Provincial Committee, Committee of the Central Committee; Chairman, Deputy Chairman of the People's Assembly, Provincial People's Committee, Central City of the Central Committee;

d) MTTQ leader and provincial social political unions, central-central city; Secretary, Deputy Secretary of the District of Commissioners, District of Commissioners, Composition of the provincial city; Chairman, Deputy Chairman of the People 's Assembly, District People' s Committee, District, Town, Town, etc. of the province;

Director, deputy director and equivalent.

3. Individuals are Vietnamese in foreign countries or foreigners in Vietnam who contribute to the construction career, development of the Vietnam Ombudship.

4. Other special cases on the recommendation of the cases, the bureau, unit of the Government Ombudman and the Permanent Council of the Competition Board-Khen reward the Ombudgmen.

What? 5. The object is not or not given the chapter anniversary

1. Do not consider the celebration of the chapter to individuals who have been forced to leave or be stripped of their citizenship, stripped of the title of the People 's Public Security, the People' s Army.

2. Not yet to consider the chapter for the individual who is in the time of reviewing the discipline; who is in the form of discipline from reprimand upward; who is under investigation, prosecution, trial, or conviction, is accepting the criminal sentence.

The time of law enforcement, time to accept criminal records, including time that has not been undisciplined or deleted is not charged at the time to consider the chapter.

What? 6. Title of the Chapter Anniversary

1. Individuals from the specified object at 1 Article 4 This message, which has a total time of work in state inspection agencies from 10 years or more until 23/11 of the year of the proposed trial.

2. Individuals from the regulatory subject at Clause 2 Articles 4 This message must have an achievement in leadership, directing contributions to the construction career, development of the Vietnam Inspectology and the following standard:

a) The individual of the specified object at the point b, the point c must have the time to hold office for at least 2 years and 6 months or more.

b) The individual of the specified object at the d Point, the point must have the least amount of office time from 5 years or more.

3. Individuals belonging to the regulatory subject at Clause 3 Articles 4 This must have the work, achievement of excellence in the construction and consolidation of international cooperation relations, which contribute positively to the construction career, development of the Vietnam Inspectology.

4. Individuals belonging to another special case stipulated at Clause 4 This April must have a particularly outstanding or an initiative, scientific work with a positive, effective contribution to the building career, the development of the Qinghai industry. Hey, Vietnam.

What? 7. The preferred cases for the program celebration.

Cadres, civil officials, officials, officers, corporal officers, workers in the state inspection agency are given a priority for the celebration of the chapter when one of the conditions stipulated at this and only the highest achievement.

1. Personally awarded the title Hero of Labor, Hero of the Armed Forces of the People is given shortly after the decision of commendation;

2. The individual awarded the Order of Labor of the All, Warrior of the National Race to be nominated for more than 2 years early;

3. The individual awarded by the Prime Minister ' s commendation or awarded the title of Master of the Ministerial Race, the industry, the province is recommended for more than 01 years;

4. The individual is awarded a Commendation by the Inspector General of Government or given the title of Warrior of the facility to be recommended for 6 months earlier.

Chapter III

ORDER, PROCEDURE FOR CELEBRATION OF THE SHOW

What? 8. Profile of the Profile, the offer for the anniversary of the program

1. Permanent Council of Examination-Khen to the Inspector-General of Inspections; The Chief Minister of the Bureau, the case, the unit of the Government Ombudman is responsible for filing a case, proposing a commemorative award for the subject of regulation at the Fourth Article 4 Article 4.

2. The Chief Inspector of the Department is responsible for filing a case, which is recommended for a chapter celebration for the object specified at:

a) point b 1, point b 2 Article 4 This message;

b) Point 1 and point 2 Article 4 This message (for ministries, systems according to the system along the way from the Central to the Local).

3. Chief Inspector of the Province, which is responsible for filing a case, proposes a chapter to the chapter for the object specified at:

a) Point c, clause 1 and Point 2 Article 4 This message;

c) Point 1 and point 2 Article 4 This message (for the departments of the department, the non-organizational sector along the vertical system from the Central to the Local).

4. The Chief of the International Cooperation, Inspector Government is responsible for presiding, in coordination with the relevant units of the Department of Government Inspections, which propose a commemorative commemorative for the subject of regulation at Article 3 of this Article 4.

What? 9. Records, time recommended for the anniversary of the show

1. The filing proposal for the chapter celebration (01 sets), including:

a) The theme for the celebration of the chapter;

b) The quotation list recommended for the Anniversary of the chapter (done by Form 01 issued by this message);

c) The summary of the work process (done by Form 02 issued by this message) for the objects specified at Clause 1 Article 4 This message;

d) A copy of the reward decisions and the relevant profile of the governing body (if any) for the given priority cases;

For the specified subjects at Clause 2, Clause 3 This April, the petition for the commemorative program must have a report on the achievement of the individual who has contributed to the development and development of the Vietnam Bar;

e) For the specified cases at paragraph 4 This April, the unit unit offers to donate the chapter to the report of exceptional achievement or initiative, the scientific work that has a positive, effective contribution to the work of a career. building and developing the Vietnam Bar.

2. The agency, the unit to submit a filing proposal for the commemorative chapter on the Organisation of Staff, Inspections the Government before 1 September of the year.

What? 10. The program for the celebration of the program

1. The Organization of the Officer, Inspector of Government, is responsible for aggregative records of the program, presented by the Council of Competition-Ken to the Ombudgate before 1 October.

2. Permanent to the Racing Competition Board-The Ombudman has a controlling responsibility, the filing appraisal and the proposal for the Competition Board-Khen reward Inspections, the General Inspector of Government, decided to donate the celebration for the individual to be eligible. Conditions, standards specified in accordance with Article 6 This week before 30 October each year.

What? 11. The Foundation celebrates the program.

1. The organizational time for the celebration of the chapter on the traditional day of the Vietnam National Inspections (23 November) annually.

2. The agency, the unit whose individual is given the celebration of the program with the responsibility of presiding, helps the Standing Committee of the competition-Khen reward the Ombudgholder for the award ceremony.

3. Office, Presiding Government Inspector, in coordination with the Organisation of Staff, Inspector Government of Staff to the General Inspector General of the Government of the Government of the Government of the Organization of the Government of the Fatherland Front and the political-social groups in the Central, the individuals I've been working on the Inspector of Government and some special cases in paragraph 3, 4 of these four.

What? 12. The rights and responsibilities of the organization, the individual recommended for the anniversary of the program

1. Individuals are given the award of the chapter awarded by certification, the chapter of the chapter "Because of the Ombudman career" and rewards no more than 0.6 times the common minimum wage, the cost of the bonus made by the rule of law.

2. The individual is given the medal of Peacekeeping Responsibility, the example of the party, the party's path, the state law policy, and continues the tradition of the Vietnam Bar.

3. The organization, personally recommended for the Anniversary of the chapter responsible for the accuracy, honesty of the offer profile.

4. The organization, personally recommended for the Anniversary of the Charter have the right to complain, denouncing the offer and for the commemorative commemorative chapter by the law of the complaint, denouncing.

Chapter IV

THE ORGANIZATION.

What? 13. Organization to execute

1. This message has the effect of implementation since July 6, 2015 and replacing the Private No. 06 /TT-TTCP on 19 May 2011 of the Government Ombudman's Guide to the "Commemorative Celebration".

2. Standing Committee of the Board-Khen Award for Inspector, Chief of the Bureau, the case, unit of the Government Inspectman, Chief Inspector: ministry, Chief Inspector of the Province, Central City, and agencies, units, individuals involved in charge of duty Organize, do this.

3. During deployment, implementation should be difficult, entanged, the Chief of the Agency, the timely reflection of the Standing Committee of the Competition Council-Khen reward the Inspector General to report the Inspector General of Government review, revision, timely addition of ./.

Inspector General

(signed)

Phong Feng