Number: 91 /2015/QH13
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Hanoi, June 18, 2015
About the 2016 Congressional surveillance program.
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
The Constitution of the Socialist Republic of Vietnam.
The National Assembly's supervising law base. 05 /2003/QH11;
On the basis of consideration by the National Council of Nations, the Committee of the National Assembly, the Congressional Committee, the Central Committee of the Fatherland Front; the 877/TTr-UBTVQH13, on 26 May 2015 of the Standing Committee of the National Assembly on the planned program of the operation. oversight of the 2016 National Assembly and the opinion of the Congressional delegates,
The Congress conducted the following supreme oversight of the following content:
1. At the 11th session, Congress locked XIII
-Review, discuss the Government ' s additional reporting on the results assessment of the implementation of the business-economic development and state budget in 2015; the situation that carried out the task of developing socio-economic and state budgets in the first months of 2016;
-Review, discussion of reporting on both the XIII term of the National Assembly, the President of the State, the Standing Committee of the National Assembly, the Prime Minister, the Chief Justice of the Supreme People 's Court, the Supreme People' s Institute for Human Services, the State Auditor General;
-Consider, discuss the results of the results of the resolution of the resolution of the voter's petition sent to the 10th Session of the XIII National Assembly.
2. At the first session, Congress locked XIV
-Consider, discuss the report on the implementation of the implementation of the business-economic development mission, the state budget of the first six months of the year and the implementation of the six-month mission in late 2016;
-Consider reporting the results of the election work of the XIV Congress and the delegates for the 2016-2021 civil society.
3. At the second session, Congress locked XIV
-Review, discuss the Government ' s report on the economic-socio-economic development plan of 2016-2021; the situation that implement the economic -social development plan and the state budget in 2016;
-Review, discussion of the Government 's Work Report, the Supreme People' s Court, the Supreme People ' s Examination Institute, State Audit and other reports of the legal bodies under the rule of law;
-Consider, discuss the results of the results of the resolution of the resolution of the voter's petition sent to the 11th Session of the XIII National Assembly and the first session, the XIV Congress;
-conduct a consultant's work and answer the question of the Congress.
-Monitoring the subject. The implementation of the new rural construction program (2010-2015) was attached to the restructuring of the agricultural sector.
Based on the Congressional oversight program, the Standing Committee of the National Assembly, the National Council, the Committee of the National Assembly, implemented, implementing its supervising program and organizing the work at the Council, the Committee; and the Congress. The Congress of Congress, the congressional delegates, and the actual situation, and the policy of choosing the content to build the program, coordinate and conduct surveillance, report results in accordance with the rule of law.
Congress of the Standing Committee of the National Assembly implemented Resolution on the 2016 Congressional oversight program; directed, moderated, co-ordinated the oversight activities of the National Council, the Committees of the National Assembly; the guidance of the National Congress. the assembly, the Congress delegates in the implementation of the monitoring operation; the direction of continuing the study of innovation, quality elevation, oversight of monitoring activities; directing the monitoring, the governor, aggregation of the results of the resolution of post-monitoring petitions; aggregation and execution. report results of the execution of the monitoring program at the National Assembly ' s year-end session.
The agencies, institutions in the central and local are responsible for cooperating closely with the agencies of the National Assembly, the Congress of Congress and the Congress delegate in the monitoring operation; the report and the full, timely, accurate, accurate, accurate and accurate information. Believe, the document needs to be relevant to the surveillance content at the request of the supervising conduct agency. The bodies were fully executed, in time, to take up the post-monitoring petitions and report the results to the National Assembly, the Standing Committee of the National Assembly.
The resolution was held by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam XIII, the ninth session through June 18, 2015.
President of Congress.
Nguyen Gung Xiong