Circular 13/2015/tt-Bgddt To: Enact Bylaws To Organize And Operate Private Nursery School

Original Language Title: Thông tư 13/2015/TT-BGDĐT: Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động trường mầm non tư thục

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
EDUCATION AND TRAINING
Number: 13 /2015/TT-BGDT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, June 30, 2015

IT ' S SMART

Issued Q The institution of the institution and the institution of preschool. c

_____________

The Education Law Base June 14, 2005; The Amendment Law, which complements some of the provisions of the Education Law November 25, 2009;

Base of Protocol 36 /2012/NĐ-CP April 18, 2012 the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry, the peer-to-peer body;

Base of Protocol 32 /2008/NĐ-CP March 19, 2008 by the Government Regulation, mandate, authority, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Base of Protocol 75 /2006/NĐ-CP August 2, 2006 the Government regulates the details and guidelines of some of the provisions of the Education Law; the Digital Protocol. 31 /2011/NĐ-CP May 11, 2011 of the Government on the amendment, adds some of the provisions of the Protocol. 75 /2006/NĐ-CP August 2, 2006 the Government regulates the details and guidelines of some of the provisions of the Education Law; the Digital Protocol. 07 /2013/NĐ-CP January 9, 2013 of the Government amended the B point clause 13 Article 1 of the Digital Protocol 31 /2011/NĐ-CP May 11, 2011 of the Government on the amendment, adds some of the provisions of the Protocol. 75 /2006/NĐ-CP August 2, 2006 the Government regulates the details and guidelines for the implementation of a number of provisions of the Education Law;

Base Decision Base 14 /2008/QĐ-BGDT April 7, 2008 by the Minister of Education and Training enacted the Charter of the School of preschool; Digital News 44 /2010/TT-BGDT December 30, 2010 by the Minister of Education and Training on the amendment, complements some of the provisions of the Charter of the Early preschool; Digital News 05 /2011/TT-BGDT 10 February 2011 on the amendment, add d 1 Article 13; paragraph 2 Article 16; paragraph 1 Article 17 and paragraph 2 Article 18 of the Charter of the non-issued preschool accompanied by Decision No. 1. 14 /2008/QĐ-BGDT April 07, 2008 by the Minister of Education and Training and has been amended, supplematuated at Digital Information. 44 /2010/TT-BGDT December 30, 2010 by the Minister of Education and Training on the Amendment, the addition of the preschool Charter; Digital News. 09 /2015/TT-BGDT May 14, 2015, of the Minister of Education and Training on the amendment, complements some of the provisions of the original preschool charter issued by Decision No. 14 /2008/QĐ-BGDT April 7, 2008 of the Minister of Education and Training has been amended, supplematuation at Digital Information. 44 /2010/TT-BGDT December 30, 2010 and Digital News 05 /2011/TT-BGDT 10 February 2011 by the Minister of Education and Training;

On the recommendation of the Chief of Education,

The Minister of Education and Training issued a private practice of organizing and operating private schools.

Number one. It is accompanied by this Information Regulation and operates private preschool.

Second. It has been in effect since 14 August 2015. This information replaces the number decision. 41/2008/QD-BGDT July 25, 2008, of the Minister of Education and Training enacted the Organization of the Organization for Private and Private School and Private School. 28 /2011/TT-BGDT July 15, 2011 on the amendment, the addition of some of the provisions of the Organization Statements and the private private germ operation issued by Decision No. 1. 41/2008/QD-BGDT July 25, 2008, of the Minister of Education and Training.

Third. Chief of the Department, the Chief of the Ministry of Education, the Head of the relevant units of the Ministry of Education and Training, the Chairman of the People's Committee of the Provinces, the Central City of the Central Committee, the Director of the Education and Training Department responsible for the enforcement of the private practice. Hey.

MINISTER.


(signed)



Dissertation.

STATUTE

Organizing and operating preschool. c


(The Board is attached to the Digital Information 13 /2015/TT-BGDT

June 30, 2015 by the Minister of Education and Training)

Chapter I

COMMON RULES

What? 1. The tuning range and subject apply

1. This statute provides for the organization and activities of private schools, including: organization and operation; teachers, staff and children; facilities, finance, property; inspectors, checks, rewards, and breach processing.

2. This statute applies to preschool, kindergarten (later known collectively as the school), kindergarten, youth group, independent kindergarten class of private type; organization, individuals involved.

3. The school, kindergarten, youth group, private independent kindergarten class is organized and operated by the regulation of the Preschool Charter and the regulation of this Regulation.

4. This text does not apply to the establishment of the school, kindergarten, youth group, independent class of cooperation, investment with foreign countries.

What? 2. The location of the school, kindergarten, youth group, private independent kindergarten class

1. The school, kindergarten, youth group, private independent kindergarten class is the basis of a national education system belonging to the national education system, due to social organization, social organization-profession, economic organization or individual established when the state authority has jurisdiction over the country. All right The investment capital builds the facilities and ensures that the operating costs are outside the state budget.

2. The school house, the private kindergarten has a legal status, has a seal and is open to its own account.

What? 3. The mission, the powers of the school, the kindergarten, the youth group, the private independent kindergarten class

1. The school, kindergarten, youth group, private independent class of charter and regulatory powers at the Charter of the preschool and regulations at this Regulation.

2. The school, kindergarten, youth group, private independent class of independent and self-responsible for planning, development planning, organizing educational activities, building and development of teachers, mobiles, use and management of resources to carry out the best practices of their own. The target of preschool education, which contributes to the State of the Care of Education, meets social requirements.

3. There is a responsibility for periodic reporting and breakthroughs by the regulation and requirements of the relevant authorities.

4. Do other duties and powers according to the rule of law.

What? 4. Preferable policy for the school, kindergarten, youth group, private independent kindergarten class.

The school, the kindergarten, the youth group, the private independent kindergarten class was given by the State of the State or to the land lease, the facilities, the funding, the budget support when carrying out the State of the State, which enjoyed tax, credit, and other policy preferable policies. The law.

What? 5. Management hierarchy

1. The county, county, township, and municipal committee (later known as the District People's Committee) performs a state management function on education for the school, kindergarten, youth groups, independent kindergarten classes.

2. The People's Committee, the ward, the town (later known as the People's Committee) performs a state management of education for the young group, the private independent class.

3. The Education and Training Room is responsible for the staff, helping the District People's Committee to perform a state management function on education to the school, kindergarten, youth group, private independent kindergarten.

Chapter II

ORGANIZATION AND OPERATION

What? 6. Home organizing structure, private nursery

The school, the private house with an organizational structure that ensures the requirements for organizational structure rules at the Charter of the preschool and in accordance with the conditions, the scale of the school, including:

1. Board of Directors (if any);

2. Control Board;

3. Principal and vice principal;

4.

5. Office of the office;

6. Organization organization;

7. Groups, classes.

What? 7. The Member of the General Assembly

1. The membership of the Member Council consists of all members of the capital and all the voting rights, the voting votes of each member corresponding to the portion of the funding provided by the institution of the organization and the activities of the school, the nursery.

2. A member of the General Assembly that contributes to the following rights and duties:

a) Define the goal, the direction of building and development of the school, the nursery;

b) Vote, dismissal, dismiss members of the Board and member of the Board; resolve requests for the addition of, change members of the Board of Directors during the term, offer the authority to have the authority to decide the decision;

c) Through the Regulation and Operations Regulation of the school house, the kindergarten, the annual financial report of the school, the nursery;

d) Through the internal regulations of the school house, the nursery on the standard of choice of the Board of Directors, the board of control, the principal;

) Implementing other rights and tasks according to the regulation at the institution of the organization and activities of the school, the nursery.

3. A member of the General Assembly which meets periodically at least once a year or a meeting of a conflict in accordance with the decision of the Board of Directors.

In the event that the Board of Directors violates the organization and activities of the school, the youth department is given the right to convene the General Assembly for an extraordinary meeting, and inform the Board of Directors.

The conditional conduct of the meeting is carried out in accordance with the provisions of the law and the organization of the organization and activities of the school, the nursery.

4. The content of the meetings must be written and passed at the meeting, must have the signature of the presiding officer and of the meeting secretary. The decision of the meeting was passed by a vote of voting or a closed ballot at the meeting and only came into effect when half the vote was approved.

What? 8. Board of Directors

1. The school, a private kindergarten from two members who have been contributing to the board must have the Board of Directors.

2. The Board of Directors is the governing body and is the only representative organization for the ownership of the school, the nursery, which is responsible for organizing the implementation of the General Assembly ' s decisions that contribute to capital and have the right to decide on organizational issues, staff. the financial, financial, planning, planning, and investment of the school, the nursery is consistent with the rule of law.

3. The Board of Directors has 2 (two) to 11 (eleven) members appointed by the General Assembly, and are recognized by the state governing body. The term of the Board of Directors is 5 (year) years.

The subject to the Board of Directors is that those who have been made up for the construction of the school, the nursery or the representative for the organization or individual have the number of capital that contributes to the regulation at the institution of the institution and the functioning of the school, the nursery.

4. The first term administrative board organized by the organization or individual recommended the establishment of the school, the child nominated. From a second term, the creation of the Board of Directors was implemented in accordance with the form of a closed ballot at the General Assembly meeting which contributed to capital.

5. The Board of Directors meets every three months. The extraordinary meetings were convened by the Chairman of the Board of Directors when at least one-third of the board members proposed.

The Board meeting was conducted when four-quarters of the total members returned to the meeting. In the absence of a specified membership, it is convened for the second time in the 7-day period, since the date of the first meeting. In this case the meeting was conducted if more than half of the board members were in the meeting. Members of the Board of Directors are equal in voting rights.

The content of the meetings must be written and passed at the meeting, must have the signature of the Chairman of the Board of Directors and secretary of the meeting. The resolution of the Board of Directors is passed by a voting form or a closed ballot at the meeting and is valid only when half of the members of the Board of Directors are unanimous. The number of votes to be endorsed and unendorsed is the final decision of the Chairman of the Board of Directors.

6. The addition of, change membership to the Board of Directors must be passed by the General Assembly as passed by a closed ballot form.

The number of members of the Board of Directors decreased by more than a third of the number of regulations at the institution ' s Regulation and Operations Regulation, the nursery was in no more than 30 days since the number of members of the Board of Directors reduced the regulation above, The Chairman of the Board must convene a member of the General Assembly to be a member of the board to elect a member of the Board of Directors.

For the school, the young house has two capital cities, which, if you reduce a member of the capital and become a school, a young house, which is a member of the capital, invested in the entire construction and operating costs of the school, then goes to the application of regulation to the state. School, the kindergarten does not have a regulatory board at Article 11 of this Regulation.

7. Dismissal, dismissal of the Board Member

a) Member of the Board of Directors to be dismissed in the following circumstances:

-On the court's sentence.

-Serious violations of the organization and activities of the school, kindergarten;

-There are more than 50% of all members of the Member Council who are contributing to the proposed dismissal text.

b) Members of the Board of Directors are dismissed in the following circumstances:

-The individual's written offer is to join the Board of Directors;

-To be limited to the power of the people.

-There's not enough health to do the job.

What? 9. The mandate and powers of the Board of Directors

The board has the following duties and powers:

1. Build the development strategy direction and the annual operational plan of the school, the nursery to submit the General Assembly to the capital at the sessions.

2. The decision to pass the institution ' s organizing and operation Statements, the nursery for the General Assembly to submit to the General Assembly considers through; petition for the General Assembly to contribute to consideration, amendment, supplemalization of the statutes, regulations of the school, kindergarten. need or petition for the addition, dismissal, membership of the Board of Directors.

3. The decision to pass the regulations on the regime, the standard, the degree of revenue, the financial details of the school, the kindergarten; the regulation of the returns, capital withdrawal and transfer of capital in line with the rule of law on the financial management regime.

4. Arms of capital resources to build the school, the nursery; approx the annual budget bill and decision by the Principal; oversee the management of the financial and property of the school, the nursery; the school ' s annual finance report, the kindergarten. at the meeting for the General Assembly to contribute to the passage.

5. Nomin’ s nomination and offer to recognize or cancel the recognition of the Rector, the Deputy Rector; the agency has the authority to make a decision.

6. Appropriate the organizational, compacal, staffing of the school, the kindergarten on the basis of the provoking of the Rector.

7. Building a plan and organization overseeing the implementation of the democratic process in the activities of the school, the kindergarten, overseeing the implementation of the Board ' s decisions, oversight of the Principal and the Chief Accounting Officer in the acceptance of the regulations. of the State, the Ministry of Education and Training and the governing body directly.

8. convene the General Assembly for a regular meeting once a year or a groundbreaking meeting when required by the Chairman of the Board of Directors.

What? 10. Chairman of the Board

1. Chairman of the Board of Directors is the head of the Board of Directors, led by the Board of Elections in the form of a closed ballot and is recognized by the authority of the authority.

2. The chairman of the Board must be of good quality, good ethics, with a degree of professional degree or more, with a certificate of occupational fostering, care, nursing, child education, or a certificate of nursing management by prescribed education.

3. The chairman of the Board may simultaneously hold the office of the Chancellor if sufficient standards of the principal are specified at 1 Article 13 of this Statate.

4. The chairman of the Board has the following duties and powers:

a) Directed, run the activities of the Board; has the right to convene the meetings of the Board of Directors; be responsible for the main responsibility of the Board of Directors, which oversees the organizational process of carrying out the decisions of the Board of Directors; owners. The meetings of the General Assembly are made up of capital.

b) is responsible to the management agencies of the entire operation of the school, the kindergarten and control of the executive.

c) Investment and management of the class facilities, providing equipment, supplies, toys, teaching materials, and learning to meet the needs, quality of foster care, care, youth education.

d) Pay for wages, bonuses, health insurance, social insurance, unemployment insurance, other expenses for the principal, vice chancellor, teachers and employees under the labor contract.

It is the right to sign the contract with the principal, the vice chancellor, the teacher and the staff.

e) is entitled to run the organiser and use the seal of the school, the nursery within the functional range, the mandate of the Board of Directors and the signing of the documents, the decision of the Board of Directors.

g) is allowed to negotiate a tuition rate with a parent or a young patron.

h) Implementiation of other rights and duties according to the Regulation and Operations Regulation of the school, kindergarten.

5. The case of Chairman of the Board of Directors is absent from the provisions of the Organization ' s Organization and Operations Regulation, the kindergarten must authorize the Vice Chairman of the Board (if any), or one of the members of the Board of Directors. the administration of the Executive Chairman and the duties of the Chairman of the Board of Directors. The authorization must be made in writing, public notice and reporting to the direct governing body.

The case for the Chairman of the Board of Directors is dismissed or dismissed, the competent authorities will convene the board meeting of one of the members as Chairman of the Board of Directors. The election and recognition of the Acting Chairman of the Board is implemented in principle as the Chairman of the Board of Directors. The administration of the Board of Directors is no more than 6 months from the date of its decision to recognize and not apply the implementation twice in a row to an individual.

What? 11. The school, private kindergarten without the Board of Directors

1. The school, a private kindergarten led by a member (later known as the investor) invest the entire construction and business budget of the school, without the Board of Directors.

2. The investor has a mandate and powers such as the Board of Directors, which is responsible for implementing regulations at Article 9 and paragraph 4 Article 10 of this Regulation. The investor may simultaneously be the Principal if there is sufficient standard of regulation at 1 Article 13 of this Regulation.

3. If the provoking is not an investor, it is accountable to the investor in terms of the implementation of the provisions and the regulatory powers at paragraph 4 Article 13 of this Regulation.

What? 12.

1. The board of directors of the school, the private house established by the Board of Directors, has a number of 3 to 5 members, including a contributing member, teacher, representative of the school parent. There must be a member of the board of expertise in terms of accounting. The Board of Control is directly elected by the Board of Directors.

2. Members of the Board of Control are not members of the Board of Directors, Headmaster, Accountant and no parent, mother, wife or husband, child, sibling with members of the Board of Directors, Headmaster, Chief Accounting Officer, Young House.

3. The term of the Board of Control under the tenure of the Board of Directors.

4. The control board has the following duties and powers:

a) Check, monitor the activities of the school, kindergarten, of the Board of Directors, Board of Directors and units, organization in the school house, the nursery;

b) Check, monitor all financial activities of the school, kindergarten and implementation of the public financial regime;

c) periodically inform the Board of Directors of its operational results and the content of the reports, the conclusion, the petition of the Control Board prior to the formal passage of the General Assembly to the Capital.

d) The General Assembly Report contributes to the results of examination, monitoring of the activities of the school at the meetings of the General Assembly.

There are other rights and tasks according to the institution of the institution and the functioning of the school, the nursery.

What? 13.

1. The principal of the school, the private nursery is the one with sufficient standards of regulation at the Charter of the preschool, when the nomination is no more than 65 years old and is not public, the official in the state payroll.

2. The principal is the person who directly manages and operates the functioning of the school, the nursery; is responsible to the law, the education governing body and the Board of Directors (if any) of the organization, which runs specialized activities, a career, warranties, etc. the quality of foster care, care, education and activities of the school, the nursery in the range of tasks and powers delivered. The term of the rector is 5 (year) years.

3. For the school, the private kindergarten has the Board of Directors, the Principal nominated by the Board of Directors and elected by the principle of closed ballot with over 50% of the vote endorsed; approved by the General Assembly, and the state governing body has jurisdiction. The decision to make a decision.

4. For the school, the private nursery has the Board of Directors, in addition to the mandate, the powers stipulated at the Preschool Charter and the provisions at paragraph 2 This, the principal of the school, the private nursery with a mandate, the following powers:

a) The organization performs the resolutions of the Board of Directors;

b) The organization deplos the mobiling, management, use of resources, care activities, education and other activities of the school, the youth according to the regulation, quality assurance, the right regulation of law and the plan has been approved by the Board of Directors. to do the goal of developing the school, kindergarten;

c) A project to organize the apparatus, commission, and personnel of the school, the organizer of the approved board of directors; as the chairman or vice president of the board of teachers; the division, management, evaluation, rating, reward, discipline for the teacher In the case, employees are prescribed by the law after being approved by the Board of Directors.

d) the annual budget planning and decision-making, the Board of Appropriation Council; the organization implemented the financial plan under the rules of the school, the nursery; the periodic report with the Board and the relevant management of financial and financial services. the activities of the school, kindergarten;

Guaranteed order, security and environmental protection, safety in the school, kindergarten;

e) to attend meetings of the Board of Directors (if not a member) but without voting rights; it is responsible for reporting before the General Assembly which contributes to the care, education of the school; has the right to protect the opinion of the board. to be consistent with the decision of the Board of Directors and report the education governing body directly to the review, handling.

5. For the same time, one was only served as the headmaster of a school, private kindergarten.

What? 14. The organizational structure and operation management of the youth group, the private independent kindergarten class

1. The young group, the privately held independent independent class, ensure that the requirements for organizational structure rules at preschool Charter and are consistent with the conditions, size of the group, class.

2. Children in the youth group, the private independent kindergarten class is organized by regulation at Article 13 The preschool Charter. The number of children in a young group, the private independent kindergarten class has no more than 50 (fifty) young.

3. Conditions, established registration procedures, mergers, division, separation, suspension, educational activities of the youth group, the private independent kindergarten class is carried out under the provisions of the Education Law and the Preschool Charter.

4. For places where preschool facilities have not yet met the need for children to go to school, classes, individuals can organize young groups in order to meet the needs of foster care, child care and registration activities with the Social People's Committee.

a) Active registration conditions:

-The number of children in the maximum youth group is 07 (seven) young;

-Young caregivers have enough health, no infectious disease, sufficient capacity to be responsible for civil duty and have a certificate of career fostering care, child support by regulation;

-The facilities must ensure the minimum conditions as follows:

+ Nursing, young care has a minimum area of 15m 2 ; secure, open, cool, enough light, floor of the cement house, slice or wood, have doors separated from other areas;

+ There are supplies, safe toys, age-like, young age.

+ There are enough personal items that serve children to eat, drink, sleep, live, and appliances that serve foster care, child care; there is enough water for children to drink daily;

+ There are sanitary rooms and sanitary equipment that are suitable for children; there is enough clean water for the child to use.

-There's a deal with the parents about foster care, care and safety in the youth group.

-There are guidelines for taking care of care, young education.

b) The individual has a registered registration of the youth group to the Social People's Committee. In the text stating the conditions under the stipulation at the point a, this paragraph and the commitment to ensure the safety of the children at the youth group.

5. The Social People ' s Committee directed the organization of audits (regular, groundbreaking) activities of young groups, private independent kindergarten classes, the young group stipulated at paragraph 4 This on the site; in time of discovery, serious treatment of misconduct and suspension. the groups, the class does not guarantee the conditions of nurture, care, child education.

What? 15. Young group owner, private independent kindergarten class

1. A young group owner, a private independent class, is a member of the name for permission to form a group of young, private independent kindergarten.

2. Standard:

a) Personally standing by the name for permission to form a youth group, the private independent class is the citizens of the Socialist Republic of Vietnam.

b) The moral, the good morals;

c) Good health;

d) There is a degree in high school high school or higher education; there is a certificate of occupational fostering, care, child education, or certificate of education management by prescribed education.

3. Mission and authority:

a) Mission:

-Accountable to the Chairman of the People's Committee and the Education and Training Department on the activities of the youth group, the private independent class of independent kindergarten;

-Directing, which operates foster care, care, youth education of the young group, the private independent kindergarten class;

-Ensure safety for children, teachers and staff in the group, class;

-Investment and management of equipment facilities, supplies, toys that serve foster care, youth education of the group, class according to regulation;

-It is responsible for paying wages, bonuses, health insurance, social insurance and other expenses for teachers, staff; and other services.

-Plans to test the periodic health and perform summer vacation mode, holiday for teachers, staff according to state regulation;

-Publicly sources, carry out the financial revenue according to the current regulations.

b)

-Contracting labor contract with the teacher, staffer by regulation;

-Surveillance of the teacher in professional activities.

-Taught teachers if they qualify, standard standards;

-Permission to negotiate with a parent.

-To be engaged in political, professional, business-management classes.

What? 16. Program and foster care, care, youth education and education.

1. The school, kindergarten, youth group, private independent class form responsible for implementing a preschool program issued by the Ministry of Education and Training.

2. The filing system, book book, organization of activities and evaluation of the results of foster care, care, education of children performed by regulation at preschool Charter.

Chapter III

TEACHERS, STAFF AND CHILDREN

What? 17. Standards, duties, powers of teachers, staff and staff

1. Standard

Teachers in the school, kindergarten, youth groups, private independent kindergarten must have sufficient standards of ethical qualities, qualifications and health according to the provisions of the Education Law, the Charter of the preschool.

2. The mission and authority of teachers, staff

a) Perform full tasks under the contract labour contract signed with the Chairman of the Board of Directors, the investment holder or the young group owner, the private independent kindergarten class; the mandate and authority under the provisions of the Education Law, Pretender Charter School.

b) Is entitled to the degree of wages, wages, social insurance, health insurance, unemployment insurance; there is the right to participate in social organizations, unions and other rights under the rule of law;

c) Being rewarded with a degree in accordance with the provisions of educational management levels, if sufficient standards are given the title of elite Teacher, People's Teacher, and a celebration of a career of education.

What? 18. Children ' s Rights and Mission

Children in the school, kindergarten, youth groups, private independent classes have the right and mandate to be prescribed at the Charter of the preschool; are entitled to the regime, the state policy.

Chapter IV

FACILITIES, FINANCE, ASSETS

What? 19. Physical Facility

1. The school, kindergarten, youth group, independent class of forms of private type are responsible for ensuring the conditions of the facilities, equipment, supplies, toys according to the regulation of preschool Charter and the regulations on equipment, supplies, toys due to the Ministry of Education. Education and Training.

2. Encouraging the establishment of modern equipment to promote modern equipment to enhance the quality of care, child education.

What? 20. Finance

1. The school, kindergarten, youth group, private independent class class operating on the principle of contributing self-government, financial autonomy, self-balancing; implementing laws of law on accounting, audits, obligations to state budgets and other countries. You know, the other existing regulations are relevant.

2. The school, kindergarten, youth group, private independent kindergarten class are allowed to raise capital in the form of equity contributions, which contribute to workers in the unit, mobiling other legal capital sources through cooperation, association with business, business organization, and business. The financial institutions, the individuals in and out of the country. The capital mobiles in the form of the shares must be expressed in the Proposition Project.

3. The financial source of the school, the kindergarten, the youth group, the private independent kindergarten class consisting of:

a) The funding of the organization, the individual establishing the school and the additional financial resources from the school ' s annual operational results;

b) The fees, the fees obtained from the learer by the rule of law;

c) Interest rates sent at the bank, State Treasury and credit organizations;

d) investments, grants, aid, support, gifts of organizations, individuals in and out of the country;

The borrower of banks, credit organizations, individuals;

e) Support from the budget on the implementation of the State of the State;

g) Other legal revenues.

What? 21.

1. salaries, salaries, wages, bonuses; premiums; corporate activities; expenses for professional activities, fostering up the qualifications for the teachers, cadres, staff of the school;

2. Cost of eating and serving children (if any);

3. Administrative management;

4. Cost-building investment, facilities repair, equipment, equipment, toys; teaching materials and learning materials; pay for the lease of the facilities (if any);

5. Cost of fixed asset;

6. Spend the tax obligation on the state agency;

7. collective welfare, commendation;

8. Other legal expenses.

What? 22. Administration and financial use

1. For the borrower, which mobiles

a) The school, the kindergarten, the young group, the private independent kindergarten class must be managing closely, using the right purpose, which has a loan effect, which mobilized as committed to the organization, the individual for capital loans;

b) Based on the results of an annual financial activity, after having paid the required expenses if the balance is to be cited as a backup fund and the share of interest to the members of the financing.

2. Content the expenses and expenses provided by the school, the kindergarten, the youth group, the private independent class of self-determination and responsible, but must ensure compliance with the state regulations. The contents of the genus must be followed, reflecting on the accounting books. The extraction of the reserve fund, which shares the interest of capital members led by the Board of Directors or the investment holder in accordance with the Organization for Organization, Operations and State Charter, the nursery.

3. The school, kindergarten, youth group, private independent kindergarten class must regularly test itself, strictly approve of the inspection of the state-level financial agency on the state 's regulation on the use of funding and the increased situation, reducing the capital' s capital. School, kindergarten.

4. The quarterly and annual periodically, the school, the kindergarten, the youth group, the private independent kindergarten class must set up a financial activity report to the agency management agency, the financial institution and the tax authority on the same level as the current accounting regime applies to the facilities. It ' s an external service. Organization of accounting, statistical practices of law.

5. Every year, the school, kindergarten, youth group, the private independent class of private independent performing financial activities: the degree of tuition fees, the revenues and the expenses.

What? 23. Asset Management and Use

1. The property of the school, the kindergarten, the youth group, the private independent kindergarten class that includes personal property, the collective participation in capital, when the establishment and the portion of the property is formed during the operation (including the donated property, donated or uncompleted aid). Again. The property is not divided among individuals, only for the common interests of the school, the nursery.

2. According to the annual, the school, the kindergarten established the board for valuing the property and reinvestment, the addition of the property. For assets that do not need to use or run out of value can be liquorable, sold, to recover financial resources for the school, kindergarten.

3. The case of property conversion, asset transfer, or cessation of care, education, school, kindergarten into a property liquefactor, organizes a full inventory of assets, fulfilling the return of funds to those who contribute to the existing regulations.

Chapter V.

INSPECTOR, TEST, REWARD AND BREACH OF BREACH.

What? 24. Inspector, check.

1. The school, kindergarten, youth group, private independent class of independent independent kindergarten, has a regular responsibility for self-examination of the activities according to the current regulation.

2. The governing body of education of responsible grades: inspection, examination, quality control of education under jurisdiction, guaranteed by the provisions of the Ministry of Education and Training, according to the law on the inspection; the settlement of the complaint, the charge of ensuring by the rules The law of the complaint, the charge.

What? 25. Enjoy

The collective, individual cadet officer and school staff, kindergarten, youth group, private independent kindergarten have many achievements that contribute to the career of preschool to be rewarded under the rules of the Reward Racing Law.

What? 26. Waste Processing

1. The school, kindergarten, youth group, private independent kindergarten class are not allowed for any individual or organization to take advantage of the identity, using the premises of the school, kindergarten, youth group, private independent kindergarten class to conduct adverse activities with the law. The law and the implementation of the commercialization of education, the benefit, is not true for the objective of the activities of the school, the kindergarten, the young group, the private independent kindergarten.

2. In the event that there are sufficient grounds for school proofing, kindergarten, youth groups, private independent class classes do not approve of the law of the State, the statutes, regulations of the Ministry of Education and Training; not guarantee safety and quality of foster care, health care. Squirrel education, education of children; does not guarantee a minimum requirement of facilities, equipment; or no decision to be established and allow for educational activities that remain active, according to one of the following forms:

a) A reminder in writing;

b) administrative execution by current regulation;

c) suspend the work of individuals, cadres, teachers, employees or suspend the educational activities of the school, the institution of education;

d) The suspension works or dissolution;

) The petition is under the rule of law ./.