Circular 13/tt-Bkhcn/2015: Modifying, Supplementing Circular No. 23/2009/tt-Bkhcn On December 29, 2010 The Minister Of Science And Technology Guidelines Ensuring Security Of Radioactive Sources

Original Language Title: Thông tư 13/2015/TT-BKHCN: Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 23/2010/TT-BKHCN ngày 29 tháng 12 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn bảo đảm an ninh nguồn phóng xạ

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Number: 13 /2015/TT-BKHCN
Hanoi, July 21, 2015


Modified, Digital Supplements 23 /2010/TT-BKHCN December 29, 2010

of the Minister of Science and Technology that guided the security of the source: Yes.


Atomic Energy Law Base June 03, 2008;

Base of Protocol 20 /2013/ND-CP 26 February 2013 of the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Science and Technology;

At the suggestion of the Bureau of Radiation Safety and Nuclear and Legal Affairs,

Minister of Ministry of Science and Technology of the Revised Notification, Supplements Digital Information 23 /2010/TT-BKHCN December 29, 2010 by the Minister of Science and Technology Guide to Security Source Security Security (later abbreviated as Digital Information) 23 /2010/TT-BKHCN).

What? 1. Modified, add a number of Digital Content 23 /2010/TT-BKHCN as follows:

1. Add a paragraph 3 to Article 7 as follows:

" 3. The case of radioactivity used in the construction of industrial radiation imaging is specified at 2 Articles 7 Digital. 23 /2010/TT-BKHCN And you have to install the radioactivity navigation device that requires the specifications specified in the I section of the Appendix I issued to this message. "

2. Fix a paragraph a 2 Article 9 as follows:

" a) Implemation of regulation at points a, b, c, d, e, e, g, h and k paragraph 2 Articles 7 Digital. 23 /2010/TT-BKHCN. "

3. Additional Article 14a as follows:

" 14a. The responsibility for signs of ionizing radiation warning signs

1. Organization, individuals licensed to conduct a radiation work of a security level A, B, C and D must mount an indication of the regulation of ionizing radiation in accordance with section 1 and section 3 of Annex II issued by this message.

2. For the radiation source of the security level A, B and C, the organization, the individual licensed to conduct the radiation work must mount an additional radiation warning signal in accordance with the specified section 2 and section 3 of the Appendix II issued with this message ".

4. Modified, add Article 15 as follows:

" 1. The Department of Radiation and Nuclear Security is responsible:

a) This is the organization of this kind of information;

b) Construction and maintenance of the operation of the Mobile Radiation Source monitoring system (later known as the Supervisor System) ensures that the technical requirements are regulated at section II of the Annex I issued with this message.

c) The direction of the Department of Science and Technology of the provinces, the central city of the Central Committee to exploit the monitoring system serving the management of radiation and nuclear safety in the locality.

2. Construction of construction, maintenance, maintenance of the monitoring system provided by the state budget.

3. The Department of Science and Technology of the Provinces, the Central City of Central City is responsible for organizing and guiding institutions, individuals with the source of radiation on the site.

What? 2. Effect of execution

1. This message has been in effect since October 1, 2015.

2. The case of radioactive source used in industrial radiation imaging devices has been granted a license to conduct radiation work before this date is valid, organized, personally licensed licensed to install the source of the source navigation device. Mobile radiation for the six-month period from this date is effective.

3. In the course of the execution if there is an entangrium or new issue that arise, recommend the agency, the organization, the individual reflects in time to the Ministry of Science and Technology to review the amendment, the addition ./.



Nguyen Quan