Circular 44/2015/tt-Bgtvt: Amendments And Supplements To Some Articles Of The Circular No. 25/2015/tt-Bgtvt On June 18 In 2015 Of The Minister Of Transport Announced The Port Waters In ...

Original Language Title: Thông tư 44/2015/TT-BGTVT: Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 25/2015/TT-BGTVT ngày 18 tháng 6 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải công bố vùng nước cảng biển thuộc địa phận ...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
TRANSPORT DEPARTMENT
Number: 44 /2015/TT-BGTVT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, August 27th, 2015

IT ' S SMART

Edit, add some of the stats of the Digital 25 /2015/TT-BGTVT June 18, 2015

of the Minister of Transport announced the waters of the waters of the waters of the waters.

city of Da Nang and the management area of the Da Nang Maritime Port

__________________________

Vietnam Maritime Code Base June 14, 2005;

Base of Protocol 107 /2012/NĐ-CP December 20, 2012 the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;

Base of Protocol 21 /2012/NĐ-CP March 21, 2012 of the Government on Port Authority Management and Maritime Stream;

On the basis of an opinion by the Da Nang City People's Committee at the 5570/UBND-QHTh digital publication July 21, 2015;

At the suggestion of the Chief Justice and the Bureau of Marine Affairs of Vietnam,

Minister of Transport for Transport issued the amendment, compleming some of the provisions of the Digital Information 25 /2015/TT-BGTVT June 18, 2015 by the Minister of Transportation announced the port waters of the city of Da Nang city and the management area of the Da Nang Maritime Port Authority. .

What? 1. Modified, supplement some of the provisions of the Digital 25 /2015/TT-BGTVT June 18, 2015 by the Minister of Transportation announced the port waters of the city of Da Nang city and the management area of the Da Nang Maritime Port Authority.

1. Disorder 2 Article 1.

2. The b point 1 Article 2 is modified, the addition is as follows:

"b) The boundary to the mainland: from the point DN2 runs along the coast of Da Nang Bay to the west of the Sơn Tea Peninsula, which runs through the safe corridor downstream of the bridge, and the coast of Da Nang Bay to point N3 is at 16 ° 06 ' 41" N, 108 ° 13 '30 "E; from point N3 to point straight to point N4 is 16 ° 06' 41" N, 108 ° 12 '57 "E; from point N4 to point N5 (on the right bank of the South Korea River from the sea) is 16 ° 05' 44" N, 108 ° 13 ' 00 " E; from point DN5 which runs off the coast. To the west of Da Nang Bay, through the tip of the South and Cape Isabelle, north of Da Nang Bay to the N6 point at 16 ° 12 ' 38 "N, 108 ° 11'33" E (the edge of the coast). East Sea Pass, the capital of the province of Huế, from the N6 to the point where it is straight to the point where it is located at 16 ° 12 ' 48 "N, 108 ° 11'49" E (the west bank of the southwest coast of the Tea Mountain) and runs along the southwest coast of the mountain, ending at the N1 point. "

3. Repeal 2 Article 2.

Point a paragraph 4 Article 2 is modified, added as follows:

" a) Area of Da Nang Bay:

V. Shit.

VN-2000

WGS-84

Latitude (N)

Longitude (E)

Latitude (N)

Longitude (E)

Come on.

16 ° 12 ' 38 "

108 ° 12 ' 19 "

16 ° 12 ' 34 "

108 ° 12 ' 25 "

ĐN2

16 ° 09 ' 26 "

108 ° 14 ' 49 "

16 ° 09 ' 22 "

108 ° 14 ' 55 "

DN3

16 ° 06 ' 41 "

108 ° 13 ' 30 "

16 ° 06 ' 37 "

108 ° 13 ' 36 "

DN4

16 ° 06 ' 41 "

108 ° 12 ' 57 "

16 ° 06 ' 37 "

108 ° 13 ' 03 "

DN5

16 ° 05 ' 44 "

108 ° 13 ' 00 "

16 ° 05 ' 40 "

108 ° 13 ' 06 "

DN6

16 ° 12 ' 38 "

108 ° 11'33 "

16 ° 12 ' 34 "

108 ° 11'39 "

DN7

16 ° 12 ' 48 "

108 ° 11'49 "

16 ° 12 ' 44 "

108 ° 11'57 "

What? 2.

It has been in effect since 1 November 2015.

What? 3. Organization to execute

Chief of Staff, Chief Inspector of the Department, the ministers, the Director of the Vietnam Maritime Service, Vietnam Department of Homeland Security, Director of the Department of Transport in Da Nang City, Director of the Port of Đà Nẵng Maritime Affairs, the head of the agencies, organizations and The individual is responsible for this operation.

Minister.

(signed)

The La rose.