Circular 18/2015/tt-Bkhcn: Regulated Competition, Merit In The Fields Of Science And Technology

Original Language Title: Thông tư 18/2015/TT-BKHCN: Quy định thi đua, khen thưởng trong lĩnh vực khoa học và công nghệ

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
SCIENCE AND TECHNOLOGY
Number: 18 /2015/TT-BKHCN
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, 12 October 2015

IT ' S SMART

Planning for the race, commendation in the field of science and justice. Don't

________________________

Base of Decree Stain. 42 /2010/NĐ-CP April 15, 2010 by the Government of the United States. Stain. The rules of the Law of Race, Praise and Correction. socket i, b socket some of the rules of the Law of Race, and of the reward;

Base of Protocol 65 /2014/ND-CP 01/7/2014 of Ch I'm The government rules. i Correction Act, b. socket sung some of the things of the Law i racing, commendation in 2013;

Base of Decree Stain. 20 /2013/ND-CP 26/02/2013 of Ch I'm Functional, mission, rule. Okay. Limit and muscle All A socket function of the Ministry of Science and Technology;

At the suggestion of the Chief of the War. i The race and the case of the Lawmaker.

The Minister of Science and Technology Department of Information regulates the competition, commendation in the field of science and technology.

Chapter I

GENERAL REGULATION

What? 1. The adjustment range

This information provides for the Race Flag of the Ministry of Science and Technology; the degree of praise by the Minister of Science and Technology and the chapter of the chapter "For the career of science and technology" for the individual, the non-Ministry of Science and Technology.

What? 2. Subject applies

Personally, the collective is not cadet, civil service, officials and workers belonging to the Ministry of Science and Technology have achievements and contributions in the field of science and technology.

What? 3. Commendation Principles

1. Khen rewards are made in accordance with the principle of regulation at Article 2 of the Digital Decree 65 /2014/ND-CP July 1, 2014 of the Government rules the implementation of the amended Law, which adds a number of Laws of the Law of the Race, commendation of 2013.

2. The reward must be guaranteed on the basis of the correct assessment of the achievement and results achieved by the collective and individual.

What? 4. Human Development Organization

1. Professional racing competition is a form of racing that aims to perform a good task of being determined within a given time period or to strive to complete the mission of a breakthrough, the urgency in the field of delivery. The test competition under the subject must ensure the following requirements:

a) Define the target, scope, competition object, on that basis that proposes criteria, content, and time of competition;

b) The content and competition criteria must secure the science, the feasibility, in accordance with the practice and the field of management.

2. Based on the function, mission and sector assigned, the head of the department of subordinated units, presided over in coordination with the body assigned to the enforcement of the competition, commendation of the Ministry and agency, the proposed relevant unit, the Minister of Science and Technology. The art of approving the content to play the competition by the subject.

Chapter II

STANDARD, FILE FOR THE RACE FLAG DEPARTMENT OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

What? 5. Commendation Standards

The circuit board of the Ministry of Science and Technology is donated to the Department of Science and Technology of the Provinces, the Central City of China to complete the excellence of management work on science and technology and achieve the following standards:

1. Reach standard by the provisions of Article 26 Racing Law, commendation.

2. being recognized for the completion of the mission and achieving the standard Flag of the Provincial People's Committee, the city of the year offers to donate the Competition Flag of the Ministry of Science and Technology.

3. Deploy and successfully complete the state management of the state of science and technology with practical results that contribute to the development of the local science and technology.

What? 6. Proposition of a Race Flag

The profile for the Ministry of Science and Technology's racing Flag of 2 sets (of which 1 main copies) was sent directly or through the post office on the Ministry of Science and Technology before January 20, in particular:

1. The recommended text of the Director of the Department of Science and Technology;

2. Compact the Competition Board Meeting-Khen reward of the Department of Science and Technology;

3. Report on the achievements of the collective, confirm, sign the stamp of the Leader of the Department of Science and Technology (according to the form BM 01 issued by this message);

4. The text of the Provincial Competition Council-Khen rewards the province, the Central City of the Central Committee to donate the Competition Flag of the Ministry of Science and Technology to the Department of Science and Technology.

Chapter III

STANDARD, FILE FOR COMMENDATION OF THE MINISTER.

SCIENCE AND TECHNOLOGY

What? 7. Title of the Commendation by the Minister of Science and Technology Oh. As a result of the subject's critical reward.

The degree of praise from the Minister of Science and Technology is given to the individual, the collective of ministries, the industry, the locality to the criteria for the award given by the Ministry of Science and Technology.

What? 8. Title of the Commendation by the Minister of Science and C Okay. Technology for outstanding achievement in the field of science and technology.

The degree of praise from the Minister of Science and Technology is given to the individual, the collective of ministries, disciplines, localities with outstanding achievements in the field of science and technology, namely:

1. The standard for the collective

The collective was offered a commendation by the Minister of Science and Technology for outstanding achievement in the field of science and technology must strictly accept the presiding, road, party policy, state law of the State and achieve one of the parties. Next standard:

a) The plot to propose effective policy mechanisms and measures to promote the development of science and technology of the ministry, industry, locality; and development.

b) Good implementation of the mechanisms, law policy on the management of science and technology of the State and of the Ministry of Science and Technology, which has good management of scientific and technological tasks due to the maintenance unit such as the subject matter, the state-level scientific project. water, other scientific and technological missions;

c) Good management of science and technology in ministries, industries, and localities, outcomes of scientific and technological activities, which contribute to the economic and social development of the ministry, industry, and the local sector;

d) The organization of scientific research, technological development research has the results or application of science and technology that provide highly economic efficiency that contribute to manufacturing, serving economic-social development.

2. The standard for individual

The individual is offered a commendation by the Minister of Science and Technology for outstanding achievement in the field of science and technology must strictly accept the presiding, road, party policy, state law of the State and achieve one of the parties. Next standard:

a) There are many contributions to the management of science and technology operations of the ministry, industry, local;

b) There is a record in the research work, training of scientific and technological manpower or the application of science and technology;

c) There is an initiative to bring economic efficiency-the society is recognized by the competent authorities, which is worthy of an advanced example of an example of a mirror in the ministry, industry, locality;

d) As a result of scientific research or technological development research or application of high economic efficiency, contribute to social-economic development.

What? 9. File recommended by the Minister of Science and Technology

The record offers a commendation by the Minister of Science and Technology of 2 sets (of which 1 main copies) are sent directly or through the post office on the Ministry of Science and Technology, namely:

1. For commendable commendation

a) The Text of the Award for the Petition of the Development of the Race;

b) The text of the Chief Minister, the organization offering praise;

c) The decree of the council of the competition, the organization of the service, offered the offer of praise;

d) Report on the achievement of the collective, the individual offered to receive confirmation, sign the stamp of the Chief of the Agency, the organization offering commendation (in accordance with the order BM 02 issued by this message).

2. For outstanding achievement praise in the field of science and technology.

a) The proposed text of the ministry, the peer agency, the government agency, for the collective, individual belonging to the ministries, the peer-to-peer agency, the government agency (stating the extent, the extent of the effect of the established achievement);

b) The proposed text of the Department of Science and Technology for the collective, personal part of the Department of Science and Technology; the Central Committee of the Provincial/Municipal Committee for the Department of Science and Technology and Director of the Department of Science and Technology or has confirmation in the report. the achievement of the achievement (stating the extent, the scope of the effect of the established achievement);

c) The report summares the achievement of the collective, the individual is offered a confirmation of the confirmation, the stamp sign of the Chief Minister of the Petition offering commendation or of the competent authorities (according to the order BM 03 issued this message).

Chapter IV

STANDARD, FILE FOR CELEBRATION OF THE SHOW

"FOR SCIENCE AND TECHNOLOGY"

What? 10. Title of the chapter for the celebration of the chapter "For the career of science and technology"

The individual is given the celebration of the chapter "For the career of science and technology" (the latter being called the Commemorative Chapter) must be reached one of the following standards:

1. Individuals have to have a business time in the field of science and technology for 20 years for men and 15 years for women.

2. Special cases make contributions in the field of science and technology considering the non-requirement chapter of the chapter not required to meet the specified time at 1 Article but must be reached one of the following standards:

a) has been awarded one of the honorary titles of the state: the Hero of Labor, the People 's Teacher, the elite educator, the People' s Physologist, the elite healer;

b) As the author/co-author of the work/work cluster has been awarded one of the awards: Ho Chi Minh Award for Science and technology, State Award for Science and technology; and the work.

c) To be awarded one of the State Medal of Praise: Order of the Labour of All Nations; Title of the Prime Minister of the Nation; by the praise of the Prime Minister;

d) The patent was applied effectively in Vietnam;

Individuals in the field of science and technology sacrifice while carrying out the task of the agency, the unit;

e) The individuals who are working at the state agency, the people ' s armed unit, the public career unit, political organization, political organization-the social organization, social organization-the profession from the Central to the Local has a lot of special contributions to the career. development of science and technology;

) The Vietnamese settled abroad, with foreigners making special contributions to the development of science and technology in Vietnam.

3. Do not consider the chapter for the individual who is in criminal execution, is in the time of a disciplinary decision.

What? 11. Profile of the program for the anniversary of the show.

The proposed record for the celebration of 2 (including 1 main), was sent directly or through the post office of the Ministry of Science and Technology, in particular:

1. Report a verified member of the Prime Minister recommended for the title (according to the order BM 04 issued this message).

2. The proposed text of the Chief Minister of the body with the individual ' s quotation list is recommended for a given, specific:

a) Minister, peer-agency chief, government agency or head of political organization, political-social organization, social organization-the profession in the Central recommended that the Minister of Science and Technology donate the chapter to the individual. works at state agencies, the people ' s armed unit, the public career unit, political organization, political organization-social organization, social organization-profession in the Central;

b) Director of the Department of Science and Technology recommended the Minister of Science and Technology to donate the chapter to the individual to work at the state agencies, the people ' s armed unit, the public career unit, political-social organization, social organization-the profession of the people. In the local area;

c) The person with the authority stipulated at Point a or b 2 This recommended that the Minister of Science and Technology donate the chapter to the individual being the Vietnamese residing abroad, foreigners and other individuals who have a variety of special contributions to the public. Vietnam 's career in scientific and technological development on the basis of the agency' s proposal, unit, organization.

Chapter V.

MANUAL, PROCEDURE AND DURATION OF REWARD

What? 12. Viewer Well, It's a trick. Okay. c

1. The result of the award-making meeting of the Competition Board-Khen awarded the Ministry of Science and Technology, the proposed base of the Standing Committee of the Competition Board-Khen awarded the Ministry of Science and Technology, the body awarded in charge of the Ministry's award competition. The Minister of Science and Technology decided to donate the Competition Flag of the Ministry of Science and Technology and the Praise of the Minister of Science and Technology.

2. The result of the preliminary examination of the commemorative pool, the body was given in charge of the award for the Minister of Science and Technology Minister's award for the celebration of the program.

What? 13. Times of commendation

1. Time of the Competition Council-Khen rewarded the Ministry of Science and Technology for the award of the content base offer commendation and on the basis of the Standing Committee of the Competition Board-Khen awarded the Ministry of Science and Technology (through the body assigned in charge) Ministry of the award):

a) the award-based award-based review review or the Ministry of Development Plan of the Ministry;

b) The case of the break-in, the Competition Board-Khen rewards the Ministry of Science and Technology that can meet irregularly to review the reward.

2. The trial of the celebration of the chapter is conducted regularly annually on the basis of the agency's recommendation to be awarded in charge of the Ministry's award competition.

What? 14. Commendation results

The body was given in charge of the Ministry's award for the responsibility of announcing the results of the reward, the reward unit for the duration of the 7 working days after the Minister of Science and Technology signed the award.

Chapter VI

COLLECTIVE RIGHTS AND RESPONSIBILITIES COMPLIMABLE.

What? 15. The collective and personal responsibility is relevant.

1. Personally, the collective must be honest in the achievement of the achievement offer. The case is found to be untrue in the prescribation of the achievement, the individual, the collective will be rescinated, revoked the existing artifacts and bonuses; depending on the nature, the degree of violation of the collective or individual to process the discipline, the administrative trial. Or be in charge of criminal responsibility.

2. The agency ' s chief agency, the organization that confirms the wrong truth or faking the profile to offer commendation, depending on the nature, the level of violation will be subject to disciplinary disciplinary treatment.

What? 16. Personal rights, collective commendation

Personally, the collective is given the title and commendation form of the Ministry of Science and Technology received the award degree according to the prescribed reward at Article 71, Article 75 and Article 76 Digital Protocol. 42 /2010/NĐ-CP April 15, 2010 by the Government of the Government rules the implementation of certain provisions of the Law of Race, Praise and Amendment Law, which adds some of the provisions of the Law of Race, commendation.

Chapter VII.

EXECUTION CLAUSE

What? 17.

The Race-Khen Award for the Ministry of Science and Technology is delivered as a lead unit, which helps the Competition Council-Ken to enjoy the Ministry and the Minister of Science and Technology in the award-award competition operation responsible for coordinating with relevant units of the Ministry. Plot, help the Minister to guide, check, the organization of the organization to implement this message.

What? 18. Effect of execution

1. The information is in effect since December 1, 2015 and replaces the Digital Information Number. 34 /2011/TT-BKHCN December 14, 2011 on the guidance of commendation work in the field of science and technology, Digital Decision 13 /2008/QĐ-BKHCN October 10, 2008, of the Ministry of Science and Technology on the promulonation of the Charter for the Celebration of the Chapter "For the Career of Science and Technology".

2. The head of the agencies, the relevant unit responsible for organizing this Information. In the course of execution, if there is an entangrium, the agency, the organization, the individual reflects in time to the Ministry of Science and Technology to review, solve.

Minister.

(signed)

Nguyen Quan