Advanced Search

Circular 29/2015/tt-Byt: Rules, Salary Certificate Is Reissued Y

Original Language Title: Thông tư 29/2015/TT-BYT: Quy định cấp, cấp lại giấy chứng nhận là lương y

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
MINISTRY OF HEALTH
Number: 29 /2015/TT-BYT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, 12 October 2015

IT ' S SMART

License, grant certificate is medical.

____________________

Kh Law Base Ah! Disease, cure. 40 /2009/QH12 November 23, 2009;

Base of Protocol 63 /2012/NĐ-CP August 31, 2012 of the Government stipulated the function, mandate, jurisdiction and organizational structure of the Ministry of Health;

At the suggestion of the Director of the Bureau. What? Y, the Antichology,

Minister of Medicine What? Regulatory Issued Parameters c All p, reissued the Certificate of Medicine.

Vassa Uh ... I

SUBJECT, CERTIFICATE OF CERTIFICATE IS MEDICAL.

Number one. Subject to a Certificate of Certificate pay y

1. The subject has been standardized a salary that has enough school certificates but has not yet been examined by the Census. 13 /1999/TT-BYT July 6, 1999, of the Ministry of Health guidelines for implementing the executive order of private medicine in the field of medical practice, the traditional pharmacy (later called socks Digital). 13 /1999/TT-BYT ) before June 30, 2004.

2. The Subject has been certified by the Central Committee of the Vietnam General Assembly as a deep medical salary before June 30, 2004.

3. The Subject has been fostering by the Vietnamese Buddhist Jing'er and issued a Level 2 medical degree certificate (according to the classification of the Vietnamese Buddhist Jing'er) before June 30, 2004.

4. The subject has been issued by the Department of Health, the central city of the central city (later known as the Provincial Health Department) issued a certificate of sufficient medical practice, traditional medicine, private medical equipment, which has a range of medical treatment. regulation at the Digital Information 07 /2007/TT-BYT May 25, 2007, of the Minister of Health guidelines for medical practice, ancient medicine and private medical equipment (later abbreviated as Digital) 07 /2007/TT-BYT ) But it's not a doctor, a medical surgeon, and he hasn't been given a medical certificate.

5. The character object has been involved in the disease, treating the disease in ancient medicine for 30 years or more.

6. The subject has enough regulatory certificates at Clause 1 Article 2 of this and has reached results through the final murder test of the health care standard held by the Ministry of Health in accordance with the Digital Information Code. 13 /1999/TT-BYT I don't know, but I haven't issued a medical certificate.

Article 2. The certificate level condition is a censer. Please. g y v Oh. i deal All right There's a deal.

1. In terms of medical reasoning, ancient pharmacology:

There are enough school certificates issued by the medical training facility, Pharmacy, Central Medical Association of Vietnam or the Antiquities Service (Institute, Institute of Cervical Medicine) in coordination with the secondary school or medical college, the Provincial Council of Medicine, the central city of downtown (later). This is called the Provincial Council.) 13 /1999/TT-BYT before June 30, 2004. The study certificate includes:

a) basic logic of ancient medicine;

b) Certificate of pathology and treatment of internal diseases;

c) Certificate of pathology and treatment of foreign diseases;

d) Certificate in pathology and treatment of pediatric diseases;

Certificate of pathology and treatment of gyrotherapy;

e) Certificate in pathology and treatment of the critical diseases;

g) A certificate of treatment by non-drug-free methods;

h) Certificate of medicinal herbs;

i) Proposition certificate;

) A certificate of antiquities.

2. In terms of an autopsy experience, cure in the medical method: There is a time of medical practice, medical medical treatment from enough 36 months or more at the clinic, treating the disease in the legal neck after having enough certificates. The specified part of this article is that the head of that facility is written in writing.

3. On the level of education: The person who was born on January 1, 1960, and the people of the minority had to read the language. Born on 1 January 1960 onwards must have a high school diploma or equivalent.

4. On the murder test: Achieve The Outcome Of The Prescribed Ganglion Examination.

5. On the confirmation of the agreed opinion of the Eastern Council: Being confirmed by the Eastern Council to the scope of professional activity and occupational ethics to practice the disease, cure the disease in ancient medicine.

Third. Certificate of certificate is a medical supply to the subject of Article 2 Article 1 of this message.

1. In terms of the knowledge of the ancient medicine of medicine: There is a plaque and a Certificate of Intensive Medicine by the Central Committee of the Republic of Vietnam before June 30, 2004.

2. In terms of an autopsy experience, cure in the medical method: There is a time of practice, treating the disease in ancient medicine for 36 months or more at the clinic, treating the disease in the legal traditional medicine after the certificate was obtained. Intensive care, the head of that facility confirmed by writing.

3. On the confirmation of the agreed opinion of the Eastern Council: Being validated by the Central Council of Vietnam in terms of the scope of professional activity and occupational ethics for the practice of examination, healing of the medical degree of medicine.

4. On the other conditions: Meet the qualifying conditions at paragraph 3 and paragraph 4 Article 2 of this.

Article 4. Certificate of certificate is medical treatment. Oh. The subject of regulation at paragraph 3 Article 1

1. In terms of the knowledge of the ancient medicine of medicine: There is a certificate of degree of degree of medical degree 2 or more (according to the classification of the Chinese Buddhist Buddhist Jingjing) by the Central Committee of the Central Committee of the Vietnamese Buddha at the front of June 30, 2004.

2. In terms of an autopsy experience, cure in the medical method: There is a time of medical practice, medical medical treatment from enough 36 months or more at the clinic, treating patients with legal neck medicine after receiving a certificate. It ' s a second-degree medical degree, and it ' s been identified by the head of the facility.

3. On the confirmation of the agreed opinion of the Eastern Council: Being validated by the Central Council of Vietnam in terms of the scope of professional activity and occupational ethics to practice the disease, cure the disease in ancient medicine.

4. On the other conditions: Meet the qualifying conditions at paragraph 3 and paragraph 4 Article 2 of this.

Article 5. The condition is issued as a medical treatment for the prescribed object at Clause 4 Article 1.

1. On the understanding of reasoning and experience of the disease, healing with the cervix medicine method: Has been certified by the Director of the Department of Health in the Department of Public Health, palaological medicine, private medical equipment, with a practice of practice. disease, healing of the medical degree of medicine, catch (see) circuit, prescribation, impulses (hots) prescribed medicines at the Digital Information 07 /2007/TT-BYT But it's not a doctor, a medical surgeon, and he hasn't been given a medical certificate.

2. On the confirmation of the agreed opinion of the Eastern Council: Being confirmed by the Eastern Council to the scope of professional activity and occupational ethics to practice the disease, cure the disease in ancient medicine.

Number 6. The condition is issued as a medical condition. Oh. This is the subject of Article 5 of this message.

1. On the knowledge of the ancient medicine theory: There is a confirmation paper that has attended the nursing class of ancient medicine by the institute, the ancient medical hospital, the East Society, the Provincial Proverbs, the medical school, the medical school, medicine, medicine, the sum of the time six months or so. Before this announcement comes into effect.

2. On the experience of discovering the disease, healing with the traditional medicine method:

a) If a person who works at the Medical Station must be validated by the Chief Medical Station in writing. The base for confirmation on the labor contract or other paperwork proves to have been involved in the medical examination, treating the disease in ancient medicine for 30 years or more, with no evidence of expertise and being treated by the patient.

b) If practice at the facilities of the disease, cure for a medical degree or a private cervical medicine clinic, in addition to being confirmed by the Chief Medical Station, the administrator must be confirmed by the head of the facility.

c) The person who confirms the regulation at Point a, this point b must be held accountable to the law of its confirmation content.

3. On the confirmation of the agreed opinion of the Eastern Council: Being confirmed by the Eastern Council to the scope of professional activity and occupational ethics to practice the disease, cure the disease in ancient medicine.

4. Having a life expectancy of 55 years of age up to this date is effective.

Article 7. The conditions. The certificate level is a salary for the subject of Article 6 Article 1.

1. In terms of the knowledge of the ancient medicine of medicine: There are sufficient regulatory certificates at Clause 1 Article 2 of this.

2. On the murder test: It has been achieved by the end of the final murder examination of the medical standard prescribed by the Ministry of Health in accordance with the Digital Information Code. 13 /1999/TT-BYT I don't know, but I haven't issued a medical certificate.

3. On the confirmation of the agreed opinion of the Eastern Council: Being confirmed by the Eastern Council to the scope of professional activity and occupational ethics to practice the disease, cure the disease in ancient medicine.

Chapter II

JURISDICTION, PROFILE AND PROCEDURE, DOCUMENT LEVEL THE CERTIFICATE IS MEDICAL.

What? 8. Authority level, grant certificate is a censer Uh ... Y

1. The Minister of Health grants the Director of the Department of Health Management, the Pharmacy Recipient, granting the certificate a salary for the specified object at Clause 2 and Clause 3 Of This Information.

2. Director of the Provincial Health Department, reissued the Certificate as a salary for the specified object at Clause 1, 4, 5 and 6 Articles 1 This article on the management desk.

What? 9. The filing of a certificate grant is a medical salary

1. File:

a) The application for the Certificate of Certificate is a prescribed salary at Annex 01 issued by this Information.

b) The specified personal schedule of the People's Committee, the ward, the town, the residence (for the duration of no more than 06 months as of the filing date).

c) 2 color images 4 x 6 cm taken on a white background (in no more than 06 months as of the date of filing).

d) 02 envelopes with stamps and records them names, recipient addresses.

2. For the specified object at paragraph 1 Article 1 This message, in addition to the specified profile at 1 This must add:

a) A copy of the certificate in accordance with Article 2 of this article;

b) The validation of the pathology of the pathology of the disease, the treatment of the medical degree in accordance with the prescribed pattern at Annex 02 issued by this message;

c) The copy has a written certificate in terms of the degree of education.

3. For the specified object at paragraph 2 Article 1 This message, in addition to the specified profile at paragraph 1 This must add:

a) The copy of the certificate is that the certificate is the intensive salary and the table by the Central Committee of Vietnam under the provisions of Article 2 Article 1 of this message;

b) The validation of the pathology of the pathology of the disease, the treatment of the medical degree in accordance with the prescribed pattern at Annex 02 issued by this message;

c) The copy has a written certificate in terms of the degree of education.

4. For the specified object at paragraph 3 Article 1 This message, in addition to the specified profile at paragraph 1 This must add:

a) Copy that there is a certificate of certificate of degree 2 by the Central Committee of the Central Committee of the Buddhist Society of Vietnam;

b) The validation of the pathology of the pathology of the disease, the treatment of the medical degree in accordance with the prescribed pattern at Annex 02 issued by this message;

c) The copy has a written certificate in terms of the degree of education.

5. For the specified object at paragraph 4 Article 1 This message, in addition to the specified profile at paragraph 1 This must add:

The copy of the certificate certificate is qualified for medical practice, ancient medicine, private medical equipment with a range of medical practice, medical treatment, medical treatment, arrest (see) circuit, prescrip, impulsable drugs at Clause 1 Article 5. This is private.

6 .For the specified object at paragraph 5 This message, in addition to the specified profile at paragraph 1 This must add:

a) The declaration of the process of taking confirmation by the text of the Chief Medical Station. In addition, if practice at the facilities of the disease, healing of the ceratology or the private YHCT clinic adds a written confirmation of the head of the body of the disease, treating the medical degree in the prescribed form at Appendix 03. This is an executive order.

b) A copy of the documents, certificates, certificates of nursing classes in ancient medicine.

7. For the specified object at paragraph 6 This message, in addition to the specified profile at paragraph 1 This must add:

a) A copy of the certificate in accordance with Article 2 of this message;

b) A copy of the final test results table results by the Department of Health inspection by the Ministry of Health of Health in accordance with the Information Code of the Ministry of Health. 13 /1999/TT-BYT;

c) The validation of the process of examination of the pathology of the disease, treating the medical degree in accordance with the prescribed pattern at Annex 02, issued with this message.

What? 10. Certificate of Certificate of Certificate l Yeah. Uh ... Y

1. The specified objects at Clause 2 and Clause 3 Article 1 This Smart sends 1 set of prescribed records of the Ministry of Health (Bureau of Medicine, Pharmacy Medicine); regulatory objects at 1, 4, 5 and 6 Articles 1 This information sends 1 sets of prescribed records of the Department of Health. The residence.

2. Process self-resolution:

a) After receiving the file, the department recepts the file to the applicant file submitted by the prescribed pattern at Annex 04 issued by this message;

b) The case case is not valid yet for a 5-day period of work, since the date of the date of the Record on the Reception, the Ministry of Health (the Bureau of Medicine, Pharmacy Medicine) or the Provincial Health Department must inform the person who submitted the case to the request;

c) In the 10-day period of work, since the date of receiving a valid case, the Secretary of the General Assembly's Secretariat must conduct a case appraisal for classification and listing as follows:

-Classification-level object classification certification is the right-to-check of the murder test as the specified objects at Clause 1, 2 and 3 Article 1 This message: setting a list of eligible cases and lists of cases not eligible for inspection inspection. To send it to the General Assembly.

-Classification-level object classification certification is not through the census test as the specified objects at Clause 4, 5, and 6 Articles 1 This message: setting list of eligible cases and lists of unqualified cases. It's a medical check to send to the General Assembly.

d) In 10 working days, since the date received the List of Secretaries, the General Assembly Test Board must meet to address:

-For cases where the Certificate of Certification is a salary: The murder examination board sends a list to the Central Council of Vietnam or the Eastern Council of Medicine to apply for confirmation of the prescribed consent. After agreeing to agree to the Central Committee of the Eastern Society or the Eastern Council of Medicine, the Council of Health Services of the Minister of Health or the Director of the Department of Health Department issued a Certificate of Health.

-For cases that are eligible for a fissile test: The murder test committee plans to test the murder test.

If the case is not eligible for a medical or ineligible test, the General Board of Examination must have a written statement.

After a 15-day murder test, the Board of Forensic Examination was a list of cases that reached the results of the murder test and sent a list to the Central Council of Vietnam or the Eastern Council of Medicine to apply for a confirmation of the agreed consent, at the same time. announced the results of the murder test for each object. After the agreed opinion of the Eastern Council, the Council of Health Control of the Ministry of Health, or the Director of the Department of Health, issued a Certificate of Health.

What? 11. The organization ' s organization of the organization is confirming the agreed opinion of the Eastern Council on the scope of professional activity and occupational ethics.

1. The Central Council of Vietnam confirmed the idea to agree on the scope of professional activity and occupational ethics for the specified subjects at the 2 and 3 Articles 1.

2. The Ministry of Eastern Health confirms its intent to agree on the scope of professional activity and occupational ethics for subjects that stipulate the Articles 1, 4, 5 and 6 Articles 1.

3. Base to confirm the agreed opinion of the Eastern Council: The Central Council of Vietnam or the Eastern Council of the Council of the Murder Inspection Council and the process of monitoring the practice of the subject to confirm the scope of professional and ethical activities. occupational for each object.

a) The Secretariat of the General Assembly of the Murder Examination Board to submit a list of eligible subjects issued a certificate of conscience confirming the consent of the Central Council of Vietnam or the Eastern Society;

b) The Central Committee of the Vietnam Medical Association or the East Council of the Council of the Murder Inspection Council and the Council of the Council's monitoring process confirms the scope of professional activity and occupational ethics for each object.

What? 12. Regulations on validation of practice

1. The right to confirm the internship:

The head of the medical examination facility, which cure the medical degree of traditional medicine confirms the practice for those who have participated in the internship at the facility and is accountable to the law on its confirmation content.

2. Content validation:

a) validation of the duration of the internship: from day/month/year to date/month/month;

b) The confirmation of the scope of professional activity (including the understanding of the ancient medical reasoning and the experience of medical examination, healing of the medical degree of medicine);

c) Confirification of career ethics.

3. Base to confirm:

The head of the medical examination facility, which cure the disease in ancient medicine based on the following grounds to confirm:

a) Base to confirm the time of the internship: The license of the Department of Health Department allows working at the facility or other documents that are relevant.

b) Base for validation in terms of professional experience: The results of the process of practicing the practice of discovery, healing at the facility and knowledge of professional reasoning, experience in the examination, the healing that the practitioners obtain during the internship;

c) The base for validation of occupational ethics: The behavior of the person who practices with the sick and co-workers during the course of the examination, healing.

What? 13. Professional Activity Range

1. The content base has been studied, fostering is inscribed in certificates, confirmation, certificate. results of the murder test, the content and validation of the internship process, the Minister of Health or the Director of the Department of Health departments determine the scope of specialized activity for each case by regulation.

2. The cases due to the Vietnamese Buddhist Buddhist Jing'er fostering expertise if eligible for recognition are medical practice, the scope of professional activity is to examine the disease, cure for male medication, or medical treatments for non-medicated medicine. Or both of these specialized activities.

3. Other subjects, if eligible for recognition are medical, the scope of professional activity is to examine the disease, cure the disease in ancient medicine.

What? 14. Regulation of management, filing, certification is a medical salary.

1. The certificate is a medical salary:

The certificate is a medical supply issued by the Department of Health by Annex 05, issued by the Department of Health in accordance with Annex 6 issued by the Ministry of Health.

2. Each case only issued a certificate is a salary, if lost, the failure is considered to be issued again. The certificate is a permanent value.

3. Certificate of certificate is a medical emergency stored at the prescribed level of the law in terms of storage.

What? 15. Records and procedures issued a Certificate of Medicine

1. Record-level certificate is a medical salary:

a) The application to re-issue the Certificate of Certification is the prescribed salary at Annex 07 issued by this message;

b) 2 images of 4x6 cm taken on a white background (no more than 06 as of the filing date);

c) 02 envelopes have stamps stamp and specify them names, recipient addresses.

2. The procedure to grant the certificate is a salary:

a) The person who offers to grant a Certificate of Certificate is a medical deposit of 1 sets of records of the Ministry of Health (Bureau of Medicine, Pharmacy Medicine) or the Department of Provincial Health.

b) After receiving the file, the department receives the file sent to the file applicant to receive a prescribed record in Annex 04 issued by this message.

c) During the time of the 7 working days, since the date of receiving the proposed filing of the certificate is a valid salary (if not valid must have an additional request text), the Minister of Health or Director of the Department of Health Department reissued the certificate as a salary, if required. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

Chapter III

THE EMERGENCY TEST ORGANIZATION BEFORE THE LEVEL. CERTIFICATE IS MEDICAL.

Fuck! Sixteen. I Action Oh. Yes, and I socket I -No, no, no.

1. The Minister of Health set up the General Board of Appeals and the Secretariat to help the Board of Forensic Examination of the Certificate of Forensic Examination is a salary for the subject of the certificate granting the Certificate of Health by the Ministry of Health, which is composed of:

a) Chairman of the Council: Director of the Bureau of Medicine, Medicinal Medicine;

b) Vice President of the Council:

-Deputy Director of the Bureau of Medicine, the certix is in charge of practice-Vice President of Permanent Affairs;

-Chairman or vice president of the Central Council of Vietnam;

c) Councilmen:

-Council commissioner is the unit leader:

The number of 3 leaders of the three units was selected among the following units: the Vietnam Academy of Cervical Medicine; Central Academy of Ancient Medicine; Central Magnet Hospital or the Ho Chi Minh City National Institute of Medicine; Ancient Medical Hospital. city of Ho Chi Minh City; the traditional medicine department of the University of Hanoi School of Medicine or Medical University, Pharmacy of Ho Chi Minh City;

-Council Member is a medical doctor or a medical doctor: The number from 03 to 04 people is determined by the President of the Council.

-Chairman of the Council of the Council on a specific situation, may invite additional physicians in the field of ancient medicine to participate in the drafting of the theory of theoretical fusion, the answer and examination of the prescribed ganglion at paragraph 1 Article 18 and paragraph 3, paragraph 4 Articles 4. This is 19.

d)

-02 specialist in the Department of Medicine, which has at least 1 professional tracking management. Secretary of the Bureau of Medicine, the Antiquities Service appointed one of the two experts on the department.

-01 cadres of the Central Council of Vietnam and 01 cadres of the Vietnam Academy of Medicinal Medicine.

2. Director of the Provincial Health Department established the Bureau of Murder Inspection and the Secretary of the Secretariat to help the Board of Forensic Examination of the Certificate of Forensic Examination is a salary for the subject of the Certificate of Certificate of Certificate by the Director of the Department of Health.

a) Member of the Department of Provincial Health Control Board:

-Chairman of the Department of Public Health in charge of the Ministry of Health.

-Vice Chairman of the Council: As President or Vice President of the Provincial Council.

-Council commissioners: five commissioners.

+ 02 represents the department of high school fairy medicine or provincial medical high school (if any), the Head of the Provincial Medical Hospital Leadership or Head of the Department of Cervical Medicine (for the province has not yet had an Ancient Medical Hospital);

+ 03 The medical doctor or medical doctor is determined by the President of the Council.

+ Chairman of the Council of the Council on a specific situation, may invite additional physicians in the field of ancient medicine to participate in the inspection of the prescribed ganglion at Clause 3 and Clause 4 Article 19 of this.

b) The Organization of Secretaries: 03 persons consisting of 01 captains and 2 organizations

-Organization of the Secretary of the Secretariat: Head of the Department of Medical Management, Ancient Pharmacology, or the Office of the Executive Administration or the Department of Health Department of the Department of Health;

-The students are:

+ 01 Specialist in the Department of Medicine, Ancient Pharmacology or 01 Occupational Management Office or 01 specialist monitoring of the ancient medicine work;

+ 01 cadres of the Eastern Council of Medicine or 01 cadres of the Secondary School or Provincial Health College.

What? 17. The mission of the General Board of Examination and Secretaries

1. The mission of the General Control Board:

a) appraisold, approval of the list of excerpts of all cases, the list of excerpts of cases that are not eligible to test the murder before granting the Certificate of Medicine;

b)

-Report of the Ministry of Health or Director of the Department of Planning Health, time, venue of the test organization;

-The fusion test organization, the graded-down organization stipulated in Article 19 of this.

c) Appropriate the theoretical and practice murder test results of each object, the list of cases that required the request of the Minister of Health or the Director of the Provincial Health Department to grant the Certificate of Health by jurisdiction.

2. Secretary of the Secretariat:

a) Case study:

-The classification of the subject is considered a medical certificate, not through a ganglion examination, and the subject must be obtained through the murder test before the certificate level is medical;

-A list of excerpts of eligible cases and unqualified cases to grant the Certificate of Medicine;

-The list extracts the eligible eligible cases and cases that are not eligible for a fusion test;

b) Time notice, location and number of names for each person eligible to attend the murder test;

c) Contact the Ministry of Health for theoretical examination of the theory, answer and mission of security, not to reveal the test;

d) Preparing the paper, who is sick to organize the theoretical murder test and test execution of the actual murder;

Rile, a theoretical transplant test, on the theoretical and practice murder test scores of each of the subjects reporting the approval of the General Assembly.

e) Save the document in relation to the operation of the General Murderer Examination Board and the test test tests;

g) To a list of eligible cases of a certificate grant is a salary of the accepted opinion of the Central Council of Vietnam or the Ministry of Eastern Health of Professional Operations and Occupational Ethics in accordance with Article 11 of this Information;

h) Set up a list of grants that have the authority to issue a Certificate of Certificate as a salary for eligible subjects.

What? 18. The authority to issue a murder test

1. The theory of theoretical fusion: The Director of the Bureau of Medicine, the Antiquities Service, in coordination with the drafting organization and the management of the bank of the matter.

2. Check out the actual murder test: The Chairman of the General Board of Examination organizes the examination of the ganglion, for points on the scale of the prescribed point at Clause 4 Article 19 of this.

What? 19. The organization of the murder test, the form of the murder test, the death test content, the dot-point, how to calculate the murder test results.

1. The plan to organize the murder test:

a) Depending on the number of the number of people who test the test, the murder test board determines the time, the site of the organization to examine the murder;

b) The case for the number of people in the examination of the amygdala, not enough funding for the examination, is that the Department of Health can contact the Department of Health to coordinate the organization, the uncoordinated case, the Department of Health, the Department of Health. The Ministry of Health identified a provincial Health Department as a co-ordination in coordination with other provincial health departments and a nuclear test organization;

c) The provincial health department must report a plan to test the murder with the Ministry of Health (Department of Medicine, Infectious Medicine) to monitor, general oversight.

2. The form of the murder test:

a) Testing the theory of the theory: A theoretical examination with the form of the article, 180 minutes time.

b) Control of the practice: examination of the answer on the quality of the patient according to the ancient medicine, the therapeutic dialer, the diagnostic measure, the medical treatment on the person with the disease, the specific evidence.

3. The contents of the murder test:

a) Content control examination: General reasoning; pathology and treatment, medicine, drug treatment (subjects belonging to the Vietnamese Buddhist school of Buddhism, part of the drug test in male medicine, male medicine) and non-use methods Ancient medicine.

b) Check out the practice: Each person checks the random practice of randomly selected a person at the facility of the disease, treating the disease by the murder test council for treating the treatment according to the traditional medicine. The duration of the treatment is no more than 60 minutes. Member of the Board of the Autopsy Board is assigned to review, assess the quality of the disease and examine some practice skills such as cognitive skills (hope, text, issue, design), diagnosis, acupuncture, acupuncture practice, massage, day, recognition, and analysis of the effects of the drug taste, the meaning of the coordination between the medicines in the drug-related drug.

4. Point organization, how to calculate:

a) The theoretical test of the murder theory: The theoretical problem after the pulley is two (2) in the independent death test council on a scale of 10. The results of the punctate point of the two are not equal to one (01) point. If the difference above one (01) points or exam is required to transfer the test to the President of the Board to inspect the entire Council. In the event of no more than one point, the test score is the average point of the two judges;

b) The implementation of the practice check:

-The two men of the General Board of Examining and examining the practice and for the independence point. The test point is the average point of the two judges. The test point does not host the inspection;

-The way to the point of practice is as follows:

+ Exam Skills (Hope, Text, Problem): A maximum of 2 points

+ Right diagnosis: Three points, no points.

+ treatment methods, rational drugs: Maximum of 3 points.

+ Analysis by army, gods, dozen, porcelain of the drug: A maximum of 1.

+ acupuncture skills, massage, day pressing: A maximum of 1 points.

5. test results:

a) The person who reached the request was that the person with the theoretical and practical examination was reached from five points or more;

b) The person who did not reach the requirement was that the person with the theoretical or practicing murder test was under five points.

The case of a non-requirement, after 12 months is required to be re-examined, and will be rechecked when the next batch is required. The content of the examination includes the theory and practice in accordance with Article 3 of this.

Chapter IV

EXECUTION CLAUSE

What? 20.

1. This message has been in effect since 26 November 2015. The previous regulations against this announcement were abolished.

2. The certificate is a salary, a qualified human-qualified certificate of medical treatment, medical medical treatment issued by the Ministry of Medicine before this date has been shown to be valid for the treatment of medical treatment, medical treatment, and medical treatment. transmitted by the regulation of the law of the disease, healing.

What? 21. Charge, pay fee No! Specialist, test, level, certificate of certificate is medical.

The offer is issued, granting the certificate a pay fee, the prescribed fee. Head of the Department of Public Health Management-the Ministry of Health and the Director of the Department of Provincial Health Management and use the fees, the charge in accordance with the existing regulations.

What? 22.

1. Gentlemen, she: Chief Office Chief, Chief of the Department of Health, Pharmacy Medicine, the Chief Legal Officer, Chief Inspector of the Department, the Chief of the Department, the Director of the Department of Health Affairs, the Director of the Provincial Health Department, the Central City of the Central Committee responsible for carrying out This is private.

2. The Secretary of State for the Bureau of Medicine, the Antiquities of the Pharmacy are certified as a medical, organized, monitored, and examined for the implementation of this information.

In the course of implementation if there is difficulty, the entanging of the agencies, the organization, the individual reflects in time to the Ministry of Health (Bureau of Medicine, the Antiquities Service) to review, solve the ./.

Minister.

(signed)

Nguyen Thi Kim