The Decision 55/2015/qd-Ttg Dated: Amendments And Supplements To Some Articles Of The Decision No. 15/2012/qd-Ttg Dated June 3, 2012 Of The Prime On The Pilot Implementation Of Specific Financing Mechanisms.

Original Language Title: Quyết định 55/2015/QĐ-TTg: Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 15/2012/QĐ-TTg ngày 06 tháng 3 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về thực hiện thí điểm cơ chế tài chính đặc thù...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Numbers: 55 /2015/QĐ-TTg
Hanoi, November 9, 2015


Modify, add some of the Q Number. 15 /2012/QĐ-TT g

March 06, 2012 I General. - The government is on the basis of the mechanism.

It ' s a special financing. I On the hip V. All right N 2012-2014 period


Scp Go to the State Budget Act. Stain. 01 /2002/QH11 16th Ah! 12 200 2.

Administrative Base. Why? using state property Stain. 09 /2008/QH12 03 Ah! 6 in 2008;

Base of Protocol 60 /2003/ND-CP 6th Ah! 3 in 2003 of Ch I'm Q. U Y-y i And the rules of the Ng. Yes. The book of state;

Base of Protocol 52 /2009/NĐ-CP June 03, 2009 of the Government rules out details and guidelines on the implementation of a Stain. The Rules Code. What? , using state property;

Base of Protocol 16 /2015/NĐ-CP February 14, 2015 by the Government Regulation of the autonomy of the public career unit;

At the suggestion of Minister of Finance I'm Well,

The Prime Minister issued the revised Decision, b. socket Some things. brew Number Decision 15 /2012/QĐ-TTg March 6, 2012 Prime Minister of the Government of the United States I'm The point of opportunity. I'm My enemy. Stain. i with Information All Vietnamese communes in the 2012-2014 period.

What? 1. Modify some of the contents of the Number Decision 15 /2012/QĐ-TTg March 6, 2012 of the Prime Minister on the implementation of the special financial mechanism for the Vietnam News Agency (2012-2014) as follows:

1. Clause 1 Article 1 amendment as follows: Extended the duration of the implementation of the particular financial mechanism for the Vietnam News Agency from 2015 to a maximum of 2017.

2. Point a Section 3 Article 2 modified as follows:

The Vietnam news agency is calculated to determine the maximum wage and income fund increased annually by a 34% rate on the regular operating costs of the Vietnam News Agency (including the state budget budget forecast). It is an annual and annual source of activity in the Vietnam News Agency.

Fuck! i Two.

1. This decision has the enforcement effect since December 25, 2015 and is applied to years of budget from 2015 to the maximum of the 2017 budget year. During the pilot's implementation, the government case or the Prime Minister issued a regulation on the autonomy of the public career unit in the field of communication information, taking effect on the implementation of the new regulation.

2. Vietnam News Agency, Ministry of Finance and ministries, the relevant agency responsible for the implementation of this Decision ./.

Prime Minister


Dao Dung