Circular 02/2015/tt-Btm Dated: A Guide To The Work Of The Emulation, Commended The Work Of The Agency System In The Nation

Original Language Title: Thông tư 02/2015/TT-UBDT: Hướng dẫn công tác thi đua, khen thưởng trong hệ thống Cơ quan công tác dân tộc

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
THE NATIONAL COMMITTEE.
Number: 02 /2015/TT-UBDT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, November 30, 2015

IT ' S SMART

Driver's Guide, Commendation. in the system - National business.

________________________

The Law Enforcement Base, 26 November 2003, the Law of Correction socket i, b socket Add a Stain. The rules of the Law of the Race, the June 14, 2005, and the Adjustment Act. socket i, add a s Stain. The course of the Law of the Race, the award of November 16, 2013;

Base of Protocol 42 /2010/NĐ-CP April 15, 2010 Government rules The exam One. Stain. Go. Okay. u of the Law Enforcement Law, Khen reward and the Law of Correction socket i, add a s Stain. The rules of the Law of the Race, and the reward.

Base of Protocol 39 /2012/NĐ-CP April 27, 2012 socket i, add a s Stain. The article of the Decree 42 /2010/NĐ-CP April 15, 2010 of the Government;

Base of Protocol 65 /2014/ND-CP July 1, 2014 of the Government rules ch i ti What? Enforce the Law of Correction socket i, add a s Stain. The course of the Law of the Race, the 2013 award.

Base of Protocol 84 /2012/NĐ-CP October 12, 2012, the government regulates the function, duty, rule. Okay. The limit and structure of the organization Brew The people of the people.

Fourth Air Base 07/20 1 4/TT-BNV August 29, 2014 There. n execs a Stain. The point of the decree is Stain. 42 /2010/NĐ-CP April 15, 2010 of the Government of the Qu y I ' m going to go through the details Stain. The rules of the Law of the Race, the Reward and the law. socket i, b socket Add a Stain. Go. Okay. u of the Law Enforcement Law, Khen reward; decree number 39 /2012/NĐ-CP April 27, 2012 of the Government Amendment, adds a s Stain. The article of the Decree 42 /2010/NĐ-CP April 15, 2010 of the Government and Decree No. 65 /2014/ND-CP 01/7/2014 of the Government rules out the implementation of the Amendment Law socket i, b socket Add a Stain. Go. Okay. the u of the Race Law, Khen rewarded in 2013;

At the suggestion of the Chief of the Committee of the National Committee;

Minister, Chairperson of the National Committee of the National Committee. There. n race work, commendation in the National System of Public Works,

Chapter I

COMMON RULES

What? 1. The adjustment range

This information guides the racing industry, commendation in the National System of Public Works, including: Subject; obligations, powers, responsibilities of organizations, individuals; forms, content organizing movement movement; title competition, title title, and title competition. Race performance of the National Committee; form, commendation standard; Competition Board-Khen reward (later known as HDTKT), Scientific Council, Initiative (later known as HĐKHSK); procedures, records, decision authority, awares of exam titles Race, form of reward; contest fund, reward.

What? 2. Subject applies

1. Officer, civil officer, officer, contract officer who does not specify the deadline, employee contract worker from 10 months or more in the National Civil Service Agency system. The cases, the unit of the National Committee, the Provincial National Affairs Agency, have been in active service from 12 months or more.

2. Individuals, in addition to the National System of Public Works Agency, which is related to the area of the ethnic partnership with the achievement, outstanding labour that contributes to the ethnic partnership.

3. Personally, the collective is Vietnamese, Vietnamese overseas and foreign individuals who are working in Vietnam or abroad, the collective of foreigners who are working at the diplomatic representation agency, the international organizations in Vietnam that have the city ' s most important success. It contributes to the development of ethnic Vietnamese.

What? 3. Race rules, commendation

Race work, commendation in the National Public Works Agency system is implemented in accordance with rules of regulation at paragraph 1, Article 6 Law Enforcement, Khen rewarded in 2003; Clause 3, Article 1 Amendment, supplemation of certain provisions of the Race Law, Khen rewarded. 2013; Article 3, Protocol No. 42 /2010/NĐ-CP; Article 2, Protocol 65 /2014/ND-CP; Article 1 News Number 07 /2014/TT-BNV and the following principles:

1. Make sure objectively, democracy, real and timely.

2. The racing industry must be maintained regularly, content, objectives, objectives, and measures that organize the race movement to be practical, specific, consistent with function, mission, organizational model and attachment to the mandate to carry out the Political Mission of the Committee. The people, the people, the unit.

3. Implementionation, increased responsibility attached to the powers of the Head of the Agency, units in the competition, commendation, compliance, and compliance with the management of organizational work, staff, and funding.

What? 4. powers and responsibilities of t socket function, individual in race work, commendation

1. The minister, the Chairperson of the National Committee (later known as the Minister, Chairperson) of the organization, directed the movement movement of the entire national system of civil works, decided to donate the title of competition, the form of praise under the authority or the grant. He has the authority to judge the title of racing, the form of commendation according to the rule of law.

2. Permanent to KTKT to engage in a proposal with the Minister, the Chairperson, the content, the program, the plan, the organization of the race movement; the guidance of the governor, the test, the end, the overall performance of the race, the reward work; Advanced media personality, good human example, good work; appraisal of the competition, commendation report, Minister, Master, Award for the title of competition, authorship of honor, or privilege to grant the title to the title. racing, the form of commendation according to the rule of law.

3. The head of the agencies, units in the National System of Public Works Agency responsible for racing work, commendation in the agency, unit; base of content movement competition led by the minister, dynamism and specific conditions of the agency, the unit, and the ... In order to direct the construction, the organization performs a regular competition plan, competition under the title (or in the course) within the field of organ, unit. A career unit, a career that is awarded a reward for individuals, the collective has an outstanding achievement, or offers a grant in accordance with the regulatory authority prescribed in this privacy.

4. Personally, the subject is recommended for the title of racing competition, the reward form must be fully implemented, in time of the submission of the order, procedure, the deadline to submit the filing offer commendation according to the provisions of this Notice and the relevant law regulations. I mean, the competition, the reward.

Chapter II

ORGANIZATION COMPETITION COMPETITION, RACE COMPETITION.

What? 5. Form, event organization competition

1. The organizational form of the competition movement is carried out by regulation at Article 6 of the number 42 /2010/NĐ-CP April 15, 2010 Regulation Details enforce certain provisions of the Law Enforcement Law, Khen rewarded and the Amendment Law, which adds some of the Law Enforcement Law, Khen reward, and Article 2 of Digital Information. 07 /2014/TT-BNV August 29, 2014 Guide to some of the provisions of the Digital Protocol 42 /2010/NĐ-CP.

2. Content organization competition:

The National Committee's broadcast of the National Committee's competition, the central city of the provinces, the city's central city and its characteristics, its properties, the task requirements, the agencies, units of the entire national system of the National Council of Public Affairs organized the race movement:

a) Define the target, scope, competition, and show the slogans, the quota, the content, the timing of the race. The identification of content and competition criteria must be consistent with the practice of the agency, unit, locality and availability, ensuring the mental, material conditions for the racing movement; the competition only, the award criteria set out from the first level. We ' re going up to make sure individual, collective effort, new striving to complete.

b) The competition competition has the subject, the name is easy to remember, easy to propagate, easy to implement; the content adhering to political duty, the task of focus, the urgency to suggest the content, the specific competition method, the practical, consistent with the condition, the participation capacity of the body. Officials, units, units, individuals.

c) Base in the direction, the content of the racing movement to build the assessment criteria is consistent with the practice and to make the base for the competition, commendation in the final, summertime.

d) Define the organizational competition; there is a form of consistent development organization, which values the propaganda, the spirit of responsibility of each individual, the collective.

Launched, directing, advocacy, monitoring, monitoring, monitoring, organizing points to draw experience and in time dissemes good experience to compete in competition.

e) The end of the race for evaluation of the outcome, the effect of the competition movement; the public choice, judgment, the comment, the expression, the praise of the collective, the individual achieves the achievement, excellent; the propaganda organization, the construction, the discovery of the new and the new factors. The vast number of mirrors advanced in the National System of Public Works.

g) In the process of organizing the task of conducting the task of directing the direction, the governor, the instructions, the test. Raising responsibility, the role of the head in the discovery, construction, fostering, propagation, advanced multifactor, new factor, way of doing or in the competition movement. The first typical detection is a central mission in the organization of the racing movement.

What? 6. Register for title competition

1. The cases, units of the National Committee of the National Organizing Committee for the individual, the registration of the race to be sent to the permanent DKTKT is on 28/02 every year.

2. For the race competition movement (or in the following waves) to implement the program, the big project or the enjoyment of the movements: The agencies, the active unit building plans and registering the competition under the National Committee's plan to develop the competition.

What? 7. Race Title

1. For the Cases, Unit of the National Committee: The competition titles are regularly given annually on the occasion of the agency ' s general work, unit:

a) A title of competition for individuals, including: Advanced Labor, Tactical Race Warrior, World War II and World War Fighters.

b) The title of competition for the collective, including: Advanced Labor Group, outstanding Labor Collective, National Committee's Racing Flag, Government Race Flag.

2. National Socialist Affairs Agency: Flag of the National Committee, when the Minister, the President, conducts the competition in accordance with the title.

3. Rate, number of racing titles:

a) For the individual, the set of rules at Clause 1 This is specified in the text of the overall performance of the race, the annual commendation of the National Committee (the result of the result of duty, the work plan of the year). The number of volumes recommended for "Government Race Flag" no more than 20% of the total population was awarded the National Committee's flag. The percentage of individuals recognized the title "base for the base race" is no more than 15% of the total number of individuals who have achieved the title of "Advanced Labor";

b) For the specified collective at paragraph 2 This is specified in the text of the overall performance of the race, according to the National Committee.

What? 8. Title of the competition title for individual

1. The title of "Advanced Labor":

a) The title of "Advanced Labor" is given regularly every year on the occasion of the agency ' s year of general work, the unit for the individual to reach the following standards:

During the year completion of the task is assigned to ensure the quantity, quality, progress of completion;

Well, the party, the party, the policy, the law of the State, with the spirit of striving, solidarity, and the integration of the racing movement.

Positive political, cultural, professional, task;

Moral, healthy lifestyles; conscious discipline, good acceptance of public culture, strict acceptance of the rules, regulations of the agency;

Reaching 60% of the votes agreed to be up against the total number of votes in the form of a closed ballot or a raise of hands in the full staff meeting, civil union, officials, employees of the unit; reaching 60% of the vote agreed to a secret vote. on the total number of KTKT members (or the members of the cases, units), if the Council member is absent, will give an opinion by the vote to general aggregate.

b) The cases are still being commented on the title of "Advanced Labor":

The prescribed maternity leave period is calculated to comment on the title of "Advanced Labor";

Individuals who participate in combat, combat service, or have a courageous act of saving people, save the property resulting in the injury to treatment, nursing to the conclusion of the medical facility, the treatment time, which is calculated to give the title "Labor first." ";

Individuals are sent to participate in training, short-term fostering for under 1 year, which approx the provisions of the training facility, fostering, and training time being charged at the time of work at the unit to be commented on the title of "Advanced Labor". The individual case was sent to participate in training, fostering for 1 years or more, gaining the results of learning from the type to return, the well-established acceptance of the training facility, fostering the title of "Advanced Labor";

For the new individual to move the business to the National Committee, the new unit is responsible for: Review, comment on the title "Advanced Labor" on the basis of the comments of the former unit on the case of a period of work in the former unit from 6 months or more. (For less than six months, the review base of the old agency in the transfer profile, no need to regain the comments of the old unit).

The individual case is given by the Minister, the Chief Executive, and the envoy to the agency, the other unit for a certain period of time, the review of the "Advanced Labor" title due to the National Committee's review of the decision. The unit, the unit, the individual, the dispatch, the dispatch.

c) The individual of the unelected person, given the title of "Advanced Labor" when: Has the text of the agency, the organization has the authority to determine that the subject is in the process of being checked, checked, suspended, paused to clarify the relevant liability or are. Look at the discipline.

After a test conclusion, the inspector, review of discipline: The case of an object not disciplined from the form of reprimand returns, the agency, unit (level and equivalent) manages the object with the text of the review, the Minister, the Minister, decided to give the title a "Advanced Labor" title.

d) Do not consider the title of "Advanced Labor" for the following cases: No registration of the competition; for the year it has been a month of voluntary vacation from three days of employment; quitting from 40 days of work return for the year; administrative punishment in action. The discipline of reprimand has been turned over.

2. The title of "base competition": A given to the individual who achieves the following standards:

a) has been voted "Advanced Labor";

b) There is an initiative as a technical solution, management solution, an industrial solution or technical progress application solution to increase labor productivity, increase the efficiency of the work recognized by the facility or have the applied scientific research subject applied to the application. or complete the outstanding task of being assigned, organized, unit recognition.

The evaluation of the influence level of the initiative, the scientific research topic provided by the Council for the Council of Ministers, is considered by the National Committee to review it.

c) Reach the proportion of the voting votes as specified at the Point of One Article 1 Article.

3. Title of the "Level Warrior": A given to the individual who achieves the following standards:

a) There has been an outstanding performance achievement, selected among the three individuals who have repeatedly achieved the title of "base competition", including the current year being considered as a junior fighter.

b) It is recognized by the National Committee of the National Committee, the initiative, the work solution, the study of the individual's research influence on the National Committee.

c) Achisigning from 60% of the votes agreed to be up against the total number of votes in the form of a closed ballot or a raise of hands in the entire cadre, civil union, the officer, the worker of the unit; reaching 60% of the votes agreed to return by secret ballot. on the total number of facility members (or the association of cases, units); up from 90% of the votes agreed to come up by secret ballot on the total number of members of the National Committee, if the Council member absenters were to send an opinion by vote to sum up. In general.

4. Title of the "National Race Warrior": Awarded For the individual to the standard of regulation at paragraph 4, Article 1 The amendment law, the addition of certain provisions of the Law Enforcement Law, Khen rewarded in 2013; Article 3 of the Digital Protocol 65 /2014/ND-CP and Article 4 of the Digital 07 /2014/TT-BNV.

What? 9. Title of the competition title for the collective

1. The title of "Advanced Labor Exercise": Considered for the collective to the following standards:

a) Complete the task, the plan is delivered; the performance point of the body ' s race reaches from 81 points forward;

b) There is a regular, practical, effective competition movement;

c) There are more than 50% of individuals in the collective to achieve the title "Advanced Labor" and no individual is disciplined from the form of warning back up;

d) Internal unity, good acceptance of the lines, the chairmen of the Party, the policy, the law of the State, the rules, the regulation of the agency, the unit;

So that 60 percent of the vote agrees to go up against the total number of votes in the form of a closed ballot or a raise in the hands of the entire cadre, the public, the official, the employee of the unit; the 60 percent of the vote agreed to come up with a secret ballot. on the total number of KTKT members (or the members of the cases, units), if the Council member is absent, will give an opinion by the vote to general aggregate.

2. The title of "outstanding labor collective" is given to the collective reaching the following standards:

a) As the collective collective among the set of comments is the "Advanced Labor Collective"; the set point of the body ' s competition has reached 91 or more points.

b) Innovation, exceeding excellence, exceeding excellence, tasks assigned to high quality and efficiency;

c) The organization, which maintains a regular, practical, effective competition movement;

d) There are 100 per cent of individuals in the collective completing the assigned mission, including at least 70% of individuals who reach the title of "Advanced Labor";

There are individuals who have the title "Soldier of the grassroots race";

e) Reach the rate of voting per vote at the point of Article 1 This Article.

3. Title of the "Race Flag of the National Committee": Awarded to the collective of the following standards:

a) The case, the unit of the Committee:

As the collective collective among the collective has been commented as "outstanding labor collective"; complete and comprehensive completion of the track and performance standards assigned in the year;

There are new factors, new models for the cases, units of the learning committee;

The internal solidarity; the positive practice of saving, anti-waste, anti-corruption and other social currencies;

The percentage of voting votes is at the expense of this Article 1.

b) National Public Works Agency:

There is a prominent achievement in the implementation of the competition by the Minister, the Leader of the Movement.

From 60% of the votes agreed to be made by secret voting on the total number of members of the National Committee of the National Committee; if a member of the Council was absent, the vote was given to the general assembly.

4. Title of the "Government Race Flag": Given to collective standards specified in Clause 1, 3 article 25 The Competition Law, Qen rewarded in 2003, Clause 7 Articles 1 Amendment Law, supplematuation of certain Articles of Competition Law, Khen rewarded in 2013, Article 6 Parliamentor Number 65 /2014/ND-CP And Article 7 of the Digital 07 /2014/TT-BNV.

What? 10. Principles, the order to vote on the competition titles

1. The principle of voting:

a) The voting is conducted at the end of the year of work or a professional race competition (or in the course);

b) The voting form votes the competing titles at the KTKT (or the link to the cases, the non-HTKT unit) rules as follows:

The title of "Advanced Labor" and the title track titles of the collective: Binh voting by hand-raising or secret ballot;

Individual racing titles from the "base race" came up: Binh voting in secret ballot.

2. Free sequence of competition titles:

a) For cases, the unit of the Committee does not have the Chamber of subordination:

Step 1: A plenum of officers, civil officials, officials, workers of the unit for evaluation, voting for the title of race for the individual, the collective (the statement of the meeting, the result of the vote in the case, the unit);

Step 2: On the basis of a plenum meeting, the unit conducts a joint session to review the title of race for individuals, the collective and the grading of the competition in the issued form at the guiding text of the tournament, the annual compliment. The National Committee.

b) For cases, the unit of the Committee has the Chamber of subordination:

Step 1: A plenum of all cadres, civil officials, officials, workers of the Chamber for evaluation, voting for each person's title race (the result of the meeting, the result of the vote in the case, the unit);

Step 2: On the basis of the results of the plenum meeting of the rooms. The case, the unit conducts the HDTKT meeting or the association meeting to review the title of race for individuals, groups, and grading exams in the issued form of the National Committee of the National Committee.

c) For the Provincial Civil Works Agency:

The evaluation organization, voting for the title of race, commendation at the unit.

On the basis of the overall production of the competition, commendation follows the provisions of this Article 2 of Article 5, and the manual for the National Committee of the National Committee.

Chapter III

FORM, REWARD STANDARD

What? 11. Commendation types

The types of commendation (Khen reward the status and achievement achieved, Khen rewarded with the title (or in the course), Khen rewarded mutants, Khen rewards the dedication process, the foreign exchange Khen) of the National Committee of the Ethnative Committee as specified at the Exchange. 1, 2, 3, 4, 6 Article 10 07 /2014/TT-BNV.

What? 12. Commendation forms

1. The Kren form regularly provides the State level:

a) Order, Medal, Medal of Honor, Ho Chi Minh Award, State Award.

b) The Prime Minister's praise.

2. National Committee of the Committee:

a) celebration of the chapter "For the Career of the Nations";

b) By the Minister, the Chairman of the National Committee.

3. Form the award of the career units of the Committee: Communion of the Prime Minister.

What? 13. Title of the Book of Celebration "For the Career of Nations Development"

1. celebration of the chapter "For the Development of Nations" (the latter being called the Commemorative Celebrations) is the award for the National Committee of the National Committee to donate to the development of the Vietnamese minority.

The National Committee of the People's Committee celebrates the celebration of the anniversary of the "State of the State of the State Administration of the State of the National Work" (3 May) and for other cases by the decision of the Minister, Chairman.

The anniversary of the charter was given only once per individual, not to be given.

2. The anniversary chapter is given to individuals who reach one of the following standards:

a) To the individual who works in the National System of Public Affairs:

Minister, Chairman; First ministers, Vice President;

Public officials, officials, workers with continuous work time from 10 years or more for males, 8 years or more for females at the time of the event.

The cases were added to the five works: Each time received by the Minister's Praise, the Chairperson, the Praise of the Chairman of the Provincial People's Committee, the central city of the Central Committee plus 1 years; each time the title of a Master of War, the Warrior. A provincial, central city, or awarded by the Prime Minister of the Government of the Government for 2 years; awarded the Medal of Honor (Class), the title of the National Medal of State for a total of 3 years;

The case was given to the statute of time: Officer, civil service, officer, soldier of the armed forces of the people who had time (the number of years) worked in the districts of 30a, the borders of the frontier, communes, villages, and particularly the difficult nature of the ethnic and mountainous regions, When you move back to work in the National System of Public Works, the number of years of employment is calculated in terms of the number of 0.5 but maximum not more than half the time specified.

b) For individuals outside the National System of Public Works Agency:

A minority ethnic group named Hero of the Hero of Arms, Hero of the World War, World War Man, People's Teacher, People's Artist, People's Artist.

The prestige in the community of minorities is by the authority of the recognized authority, the businessman, the artist, whose outstanding achievement contributes to the economic development of poverty eradication, poverty reduction, conservation, national cultural development, security and security. defense, social order in the residential community.

Cadres, officials, officials of the ministries, industry, central unions, departments, departments of the province are on duty directly to the event of eradication of poverty, culture, health, education, defense security, building and preserving the bloc of solidarity. Ethnic groups, contributing to the development of the socioeconomic economy of the minority and the mountain: There is a period of continuous work from 05 years to the time of the commemorative period and has been awarded by the management of the governing body.

Cadres, civil officials, officials of the administrative unit, district-level careers, communes are on duty directly to the event of eradication of poverty, culture, health, education, defense security, building and preserving the vast unity of peoples, contributing to their work. The socioeconomic development of the ethnic minority and the mountain: There is continuous business time from 10 years or more for men, eight years or eight years or more for women to the time of remembrance, during which time it was awarded a commendation. The agency's complimers.

c) The cases are considered, given the other chapter of the chapter:

The leader of the Party, State, Central Committee of the Vietnam Fatherland Front and the Central Committee; Leader of the ministries, departments, the Central Sector; Leader of the provinces, the city whose labour in leadership, led to contribute to the development of the peoples. A minority of Vietnam.

Individuals have an outstanding performance on the occasion of the National Congress of Nations in Vietnam.

Foreign and Vietnamese individuals have a significant contribution to the consolidation, strengthening of the solidarity of the peoples, whose work is helping, advocating for financial or material deseriation of poverty alleviation and the development of ethnic minorities. -Vietnam.

d) The non-consideration cases of the chapter, including: The individuals have been forced to quit or are in time to consider discipline. For the individual not to complete the task, or being disciplined from the form of reprimand returns the year not complete the task or bear the discipline is not constantly charged to consider the chapter celebration.

What? 14. Title of the Minister ' s Commendation, Chairman

1. For the individual to reach one of the following standards:

a) The individual of the cases, the unit of the National Committee for the National Committee for 2 years of continuous completion of the mission, during which the 02 initiatives were recognized and applied effectively within the grassroots level.

b) The individual in the national system of civil service bodies is an outstanding achievement in the title race (or in the following) by the Minister, the President of the action; or the achievement of a breakthrough.

2. Give the collective to one of the following standards:

a) The case, the unit of the National Committee of the Committee:

-There is a positive achievement in the competition movement;

-A successful record of outstanding mutation in the field of national work;

-The 02-year continuous completion of mission excellence, solidarity unions, good implementation of democracy in the facility, good organization of race competition movements; physical life care, mental mental health; practice savings; full implementation of the regime, the government. book for all members of the collective.

b) Provincial Civil Works Agency: Achiking outstanding achievement in competition-based racing competitions by the minister, the owner of the movement.

3. To the individual, the collective addition to the National System of Public Works Agency, the outstanding achievement that contributes to the development of the Vietnamese minority.

4. Given to the collective, individuals have an outstanding achievement for the National Congress of Minority Nations; the Congress of Deputies of the provincial minority, the district.

What? 15. Title of the race competition award (or follow) t), commendation

1. The standard of award-specific competition (or in the following): A specific regulation in the event of the competition, or the manual of the overall performance of the race, commendation by the Committee of the National Committee.

2. Khen reward mutants:

a) To be given to individuals, the collective has had a regulatory record in paragraph 3 Article 10 of the Digital Information. 07 /2014/TT-BNV;

b) Depending on the circumstances, the specific achievement of the individual or the collective, the Chief of the Cases, the unit of the National Committee, the Head of the National Public Works Agency, the Minister of National Affairs, for consideration, decision.

What? 16. Title of the Prime Minister ' s Certificate of Communion

The Minister of Career Units for the Minister of Career Units for:

1. Collective (Chamber, Board of subordination) Advanced Labor; reach standards:

a) There is a positive achievement in the competition movement;

b) Set up a breakthrough record;

c) To complete the task; internal solidarity, the role model, the party's policy, the law of the State, the implementation of the democratic process in the facility, the practice of saving, and against waste.

2. Individuals reach the following standards:

a) There is a comment in the racing movement;

b) Set up a breakthrough record;

c) To complete the task; there is good moral dignity, solidarity, role model, party policy, state law.

Chapter IV

RACE COUNCIL-PRAISE FOR THE SCIENTIFIC COUNCIL, INITIATIVE

What? 17. The Competition Board-Khen rewarded the National Committee

1. The National Committee of the National Committee is the chief of staff for the Minister, the dean of the competition, the reward.

2. The DTKT component has between 13 and 15 members appointed by the minister, who decided to form the following:

a) Chairman of the Council, the Minister,

b) The Permanent Vice President of the Council is the Chief of the Case, the unit assigned to the purpose of the staff of the competition, commendation;

c) Members of the Council include: The leader of the Case, the unit in charge of the Chamber of Rewards, the Standing Committee of the Council; the Head of the Chamber of Competition, the Commissioner of the Chamber; the Commissioner of the Committee, the Company, the Communist Youth League, Ho Chi Minh City. And some of the ranking leaders, the unit is the Commissioner of the Council, the decision-making.

d) Permanent Council: Chairman, Vice President of Permanent Affairs, Permanent Commissioner of the Council, Member of the Council of the Council.

In the case of necessity, KTKT may invite several representatives of the cases, which are related to the meetings of the Council; the invited delegates are given the opinion, but there is no voting rights.

3. The mission, the following powers:

a) Staff for the Minister, the Chair of the Development of the Circuit Competition movement by jurisdiction;

b) periodically review the results of the competition and reward work; the planning of the end, the end of the racing industry, the reward; the petition, the promotion of the initiative, the promotion of the patriotic movement in each year, and phase;

c) Staff to the Minister for the Examination, oversight of the competition movements and the implementation of the advocates, the law policy of the competition, the reward;

d) Staff for the Minister, the Chair decided to donate the title of competition and form of rewards to the authority or grant of the competent authority.

Authority, the specific task of the Council to implement the Operations Regulation of KTKT, is issued by the Minister, the Executive Chairman.

4. The Permanent Permanent responsibility for carrying out the task is assigned at the Operations Regulation of the Minister, the Executive Chairman.

The Racing Division-Khen is a unit of the first unit of assistance for KTKT, and is responsible for carrying out the task of being assigned to the operational Regulation of the State Department of Operations by the Minister, the Chief Executive Officer.

What? 18. The competition board-Khen awarded the facility (after this is called the TTKTCS):

1. CS of the career units of the National Committee led by the Chief of the Council, the decision to establish and specify the members of the Council;

a)

The Chairman of the Council is the Chief Minister or Deputy Chief of the Agency, the unit is assigned by the Prime Minister;

The Vice Chairman of the Council is the head of the organization that helps the Chief of the agency, the unit that performs the race competition, commendation;

The Council Commissioners are the delegated representative, the organisation of the union and the other members (as chief of the specialized units of expertise) led by the Chief of the Agency, the designated unit;

In the case of necessity, the DTKTCS may invite a number of relevant delegates to attend meetings of the Council; the invited delegates are given the opinion, but there is no voting rights.

b) HTTKTCS performs the planning function, advising the Chief of the Agency, the unit of the racing industry, commendation;

The Council is responsible for carrying out the mission: The organization of the test, the test guide, the director of the execution, and the sum of the competition movements; review, selection of collective, individual achievement achievements, organ leader, unit: Review, title. the race performance, the form of praise under the jurisdiction; recommended the Minister, the judge, the judge, the judge, the judge, and the title of the judge, to give the title of race, the form of commendation according to the rules.

c) The authority, the specific task of the Council implemented under the operational Regulation of the DTKTCS by the Chief of the Agency, the unit issued.

2. For cases, the equivalent level unit is the duty of state management: the Federation (Administration, Commission and Trade Uniform, Youth Corps (if available)) perform the function, the mission of the KTTKTCS.

What? 19. The scientific council, the National Committee initiative:

1. HĐKHSK appointed by the Minister, the President decides to establish and specify members.

2. The membership structure of HKHSK consists of:

a) The Chair of the Council is the Minister, the Chairperson, or the Deputy Minister, the Deputy Minister, the Chief Minister,

b) The vice president is the Leader of the Case, the functional unit of state management of the technology science of the National Committee of the National Committee;

c) The commissioners are the Prime Minister of a number of cases, units of the Committee and a number of cadres, competabilities, qualifications for management, scientific research, evaluation, evaluation of technical improvements, work solutions, scientific research topics or applicable law. New technology.

3. HKHSK has a mandate: Review, evaluate, recognize technical improvements, work solutions, scientific research topics or the application of new technologies of the collective, individual of the National Committee Agency (which is the basis for the title of race competition, form). It's a reward for the Minister's authority, the Lord.

4. HĐKSK works under the Rules of Operations chaired by the Minister, the Executive Chairman.

What? 20. The Council initiative Board (later called HĐSKS)

1. HĐSKS led by the Prime Minister of the Affairs, unit of the Committee decided to establish and specify members.

2. The membership structure of the HĐSKCS consists of:

a) The Chair of the Council is the Head of the Agency, the unit or the Deputy Prime Minister assigned by the Chief Minister;

b) The vice president is the leader representative of the organization that helps the Chief of the agency, the unit to perform the racing competition, commendation;

c) The commissioners are composed of a number of cadres, officials with specialized management qualifications, which have the ability to evaluate, evaluate improvements initiatives or solutions, finance research or the application of new technologies in management, the organization that conducts the company ' s work mission. Yes, sir.

3. HĐSKS has a mandate: Review, evaluate, recognize technical improvements, work solutions, scientific research topics, or apply new technologies of collective, individual, unit, unit (as a performance test basis, praise form). It is a reward for the authority of the Prime Minister.

4. HĐSKS works under the Operations Regulation issued by the Chief Minister, the unit issued.

Chapter V.

AUTHORITY TO DECIDE, AWARDED; PROCEDURE, PROFILE OF THE OFFER

TITLE OF RACE AND REWARD

What? 21. The authority to decide

1. The authority to decide the award, awares the title of race competition, State grant honors, State honors titles, Ho Chi Minh Award, State Prize Implementiation of Regulation at Article 77, Article 78 and Article 81 Law Enforcement. Race, win in 2003.

2. Minister, the President decides to donate, awarded:

a) The title of "Advanced Labor" and "Warrior Race" for the individual of the cases, the equivalent unit of the state management unit; the title "Warrior of the grassroots race" for the Leader of the Career Units of the National Committee.

b) The title of "outstanding Labor collective", "Advanced Labour Collective" for the collective; the title "Warrior of the Ministerial Race" for the individual of the cases, unit of the National Committee.

c) The title of the "Race Flag of the National Committee" for the collective collective at Point 1, Clause 2 Article 2 of this.

d) Celebration of the chapter "For the Career of the Development of Nations" for individuals prescribed at this Article 13;

By the Minister's praise, the Chairperson for the collective, the individual stipulated at Article 14 of this.

3. The head of career units decided to donate, awarded: The title "Warrior of the facility" (for the staff from the department level, Ban or Down), the title of "Advanced Labor" and commendation for the collective, individual of the unit.

What? 22.

1. Ceremony awarded the title of State Honor, Award, Medal, Medal, Flag of the Government, Honorary Diplomat of the Prime Minister, the title of "All-nation War Warrior": Implemendable implementation at Article 25, 26, 27, 28 Decree Numbers 145 /2013/ND-CP October 29, 2013 the Government provides for the celebration of the anniversary; ceremony of the award ceremony, reception of commendation, competition title; ceremonies of foreign affairs and reception, foreign visitors.

2. Ceremony awarded to the title of race competition, the form of commendation of the authority of the Minister, Chairperson: Do HTKT and the Office of the Commission of Staff proposing to the Minister, the organization of the organization of the award, ensuring formal requirements, savings, efficiency.

What? 23. General regulation of procedure, commendation offer

1. Senior management, civil, officeworker, employee, employee-responsible for guidance, reward for reward or award-level presentation on subjects within the management range.

2. Procedenal and profile, the State of the State for the award, Medal of Honor, Medal of Nations, Medal, Medal, Medal of Honor, Ho Chi Minh Award, State Award, State Award, State Award, State Award, The Government General), in accordance with Article 53 of Article 53 of the Article 65 Protocol 42 /2010/NĐ-CP, Article 1 Decree 39 /2012/NĐ-CP And Article 19 Digital. 07 /2014/TT-BNV.

In addition to the number of records (including the text types in the filing) that sends the prescribed authority, the agency, the unit, the individual offering the commendation to send an additional 1 set of files to save at the Permanent Permanent KT.

What? 24. The judge for the title of racing, the form of commendation

1. Minister, Chairman of the Government of Government: Review of the competition titles and state-level commendation forms stipulated at 1 Article 21 This message; offer ministries, the Central Industry to donate the chapter, the compliment to the collective, the individual. of the House of Nations.

2. The National Committee of the People's Competitions Award (on the recommendation of the Central Committee for the Central Committee) for the title of race competition and the form of state award for the collective, individual members of the Central Committee of the Central City of the Central Committee.

3. The Chief of the Cases, Unit of the Committee of Ministers, Chairperson: Review of the competition titles, the forms of commendation for the individual, the collective (including the standard foreign exchange rate at Point 2 Article 13; paragraph 3 Article 14). This information is under the jurisdiction of the Minister, the Chairperson; the presentation of the title of race competition, state-level commendation forms by authority; in question, the ministry, the Central Committee for the celebration, the praise for the collective, the individual of the class. Agency, unit. In the case of collective commendation, individuals with foreign elements, the unit must have a unified opinion by the text of the International Cooperation.

The Chief of Local Affairs (I, II, III) is responsible for the nomination of the Minister, Chairperson: Examination Of Commendable Forms to the individual, collective, organizations belonging to the foreign exchange object (according to regulatory standards at paragraph 3, Article 14). There are many outstanding achievements that contribute to the development of the Vietnamese minority on the site of the Management; Report's achievement report, the individual must have the confirmation of the governing body.

4. Head of the National Authority of the National Affairs Minister to the Minister, Chairman, for: Flag of the National Committee for the unit of the unit; by praise of the Minister, the Chairperson for the unit of the unit; the agreement of the Chair of the District of UBND for the district. The case of the ministerial proposal, the title of commendation, is subject to the title; the offer for the celebration of the chapters for individuals within and outside of the local system of national civil works.

5. Ministers of ministries, departments, departments, Central agencies recommend that the Minister, Chairman, donate: Praise for the collective, individual of the unit; the celebration of the chapter for the specified cases at Point b, c 2, Article 13 of this.

What? 25. Procedulation, profile of the award for the title of racing, the form of commendation under the authority of the Minister, Chairman

1. For the Cases, Unit of the National Committee:

a) A commendation recommended by the Prime Minister;

(Appendix 01).

b) Report on the title of the racing competition, the unit's reward. The report of the achievement offers a commendation of: The unit collective (for the offer to donate the flag of the race, by the praise of the Minister, the Master to return), of the individual (for the individual offering the title of Warrior of the competition, the Minister's praise, the Master to return) It was accepted by the Chief Minister.

(Appendix 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 16 issued with this message).

c) The summary report on the subject matter, initiative, experience, solutions in the business and management of the individual suggests to the "Master of the facility competition", "Department of Racing competition"; the report is confirmed by HKHSK;

(Reporting issued by HKHSK; Annex 15A, 15B issued by this message).

d) The editorial review of the title competition, the commendation form of the KDTKT or the associated meeting (for the cases, the non-HTKT unit) of the commendation level;

(Annex 3).

List of peer-to-body quotes, individuals (specific gender identity: He or she) are offered a commendation, accompanied by the presentation or text of the proposal;

(Appendix 2).

e) The case of the judgment, given the commendation of the Minister, the Chairperson, the celebration for the individual, the body of foreigners: The Chief of the Cases, the unit of the Committee for the Filing Proposal includes the Award of Commendation, The Report of the Case, the unit on the achievement of Individuals, commendation and other text are related.

(Exhibit 11).

2. For the Provincial People ' s Public Affairs Agency:

a) The procedure, the record offer commendation in accordance with the stipulation at point a, b, d, clause 1;

b) The proposed case for the "Race Flag of the National Committee": There must be a confirmation of the Standing Committee of the Provincial Permanent.

3. File recommended for the chapter celebration:

a) The building of the Chief of the Agency, the unit of the National System of Public Affairs, the proposed text of the Leader of the Ministry, the department, the industry, the Central Committee.

(Annex 12A, 12B issued by this message).

b) The total list of individuals (specific gender identity is: He or She) is recommended for the celebration of the chapter;

(Annex 13A, 13B issued by this message)

c) The HDTKT meeting or the Editorial Meeting (applicable to the agencies, units of the National System of Public Works Agency);

(Appendix 2)

4. The file offers commendation according to simple procedure:

The profile offers a simple procedure that is applied in simple cases: Khen rewards the political requirement, in time for individual incentives, to be able to establish a state, a record of outstanding breakthrough in business, labor, and learning. The profile consists of:

a) The presentation of the commendation of the commendation, accompanied by a list of individuals, the collective offers of commendation;

(Appendix 1, 2).

b) A summary of the achievement of the direct management of the action, achievement, status of the individual, the collective to commend to the simple procedure (Annex 6 issued by this message).

Fuck! 26. Filing time, th Yeah. The solution, the reward, the reward.

1. For the competition title, the form of State grant praise:

a) The time of the filing of the record for the title of "Soldier of the Nation", "Government of the Government": The delay is 15 March the following year;

b) The time of the filing of the profile of the Medal, Medal, Praise of the Prime Minister, the Title of the State Honor, Ho Chi Minh Award, State Award and other forms of regular reward: The delay is 15 May. Next year.

2. For the title of racing competition, the form of commendation is under the jurisdiction of the Minister, Chairman:

a) The filing proposal for the title of race competition, the annual regular commendation forms: The delay is November 15 annually;

b) For the petition for the commemorative chapter (the term): To 1 March each year; the case of a proposal for a break-in, the Permanent Permanent to the KTKT, reports the Secretary, the Judge, the decision.

c) For the offer of commendation to be subject to a thematic race (or in a session): Time for the filing of execution in a guide text or by the National Committee's Plan to Execute The Race.

3. Where the file received a commendation offer: Permanent to KT (sent through the Chamber of Competition-Khen rewarded, Office of the Committee).

4. The duration of the settlement, the National Committee ' s periodic bonus review:

a) The deadline for the decision to resolve the periodic commendation of each award of commendation is 30 days of work since the receiving of valid valid records; in which:

Permanent DKT, file appraisal, KT reports: 15 working days;

KT conducts a review review for individual, collective by statute: 10 working days;

The base reports the results of the KDTKT, the leadership of the Committee to review the passage before the Minister, Chairman: 03 working days;

Minister, the Executive Chairman decides to reward the individual, collective: 2 working days.

b) The deadline for the decision to resolve the breakthrough bonus is 15 days of work since receiving enough regulatory records; in it:

Permanent DKT, file appraisal, KTKT report: 7 working days;

KTKT conducts a review of the award for each individual, as follows: 3 working days;

The base reports the results of KT, the leadership of the Committee to review the passage before the Minister's presentation, its owner: 03 working days;

Minister, the Executive Chairman decides to reward the individual, collective: 2 working days.

c) The deadline for the celebration of the chapter: According to a 12-day period of work, the proposed proposal is a 7-day period of work since receiving enough prescribed records.

What? 27. Annuation results announcement, lake retention Sister. Praise!

1. Commendation results message:

a) After the appraisal, if the case is lacking procedure or not the correct route, the Permanent Permanent is responsible for the reward of the reward. At the end of 20 December, KT must report the results of the reward, the Committee Leader.

b) During the 10-day period of work, since the day of the award of commendation, it is usually responsible for the presentation of the commendation unit.

2. Save the record profile:

To serve on the case of the filing of the case, the application of the application, the complaint letter of the collective, individual or confirmation to the object enjoyed the policy when required:

a) The Competition Room-Khen Awards, Office of the Committee responsible for management, filing of records, records, statistics on track titles, form of commendation of the authority of the Minister, Chairperson; race titles, form of award-level rewards Water; perform a commendation desk for the Office of the Office-Archive, the Office of the Committee on the Current Rules of the Archives.

b) The organs, units of the National System of Public Works Agency, are responsible for organizing management, filing, records, statistics that follow the titles of racing, the form of commendation of the individuals, the body of the agency, the unit. Decisions on the competition, the Prime Minister's praise for the Prime Minister's Standing Committee, must be sent to the Permanent National Committee 15 days after the date of the day.

Chapter VI

RACE FUND, COMMENDATION

What? 28. General Regulation

1. The source of the formation, the citation and use of the competition fund, commendation of the National Committee of the implemented by regulation at No. 71 /2011/TT-BTC 24 May 2011 by the Ministry of Finance. Every year, the Plan-Finance is responsible for managing the cost of the competition, the National Committee's commendation from the state budget to a maximum of 20% of the total pay per tranche, the rank of cadres, civil officials, officials in the payroll. And the money was approved.

2. The Plan of Presiding-Financing, in coordination with the Office of the Commission and the Joint Chiefs of Staff, helps the Minister, the Director of the Guide, to inspect the units of the National Committee on management, use the award-based award-based award.

3. The head of the base unit of the current regulatory base and the fact that the actual condition determines the source layout for the competition, the unit's annual commendation.

4. Strict the use of racing funds, commendation to other purposes.

What? 29. The principle of reward money

1. The chief executive officer who decides to reward the award is in charge of the reward money from the source of his prize money.

a) For the individual, the collective of the cases, the unit of the state governing body (the payroll of the Committee's Office) and the Provincial National Governing Bodies, the district is rewarded by the Minister, the Committee's Office is responsible for the expense of the prize money.

b) For the individual, the body of a career unit is given by the Minister, the title of the title "Master of the Race", "Master of the Race", awarded with a commendation, and the unit is responsible for the prize money.

2. School of commendation: Individuals, collective members of the National Committee issued by the Minister, the Prime Minister, are awarded by the Prime Minister, the President of the country, and the National Committee is in charge of the prize money; in particular the following:

a) The Office of the Committee is responsible for the expense of the individual, the collective of the cases, the unit of the state governing body that is rewarded;

b) The career units are responsible for the expense of the individual, the unit of the awarded unit.

3. Some other specific cases:

a) In the same time, the same achievement, an object of commendation if achieved multiple competition titles accompanied by various bonus levels, was awarded only the highest prize prize award (e.g., in 2009, Mr. Nguyen Van Duy). A recognized LTTT, later recognized as CSTCS in 2009, Nguyễn Văn A received only the award for CSTCS.

b) In the same time, an object to a variety of racing titles, the time to reach different competition titles, was given the bonus of different competition titles (e.g., In 2009, 2010, 2011 Mr. Nguyen Van A was given the title). CSTCS, who was awarded the title of CSTE in 2011, received both the CSTCS and the award for the title of the 2011 CSTE title.

c) In the same time, an object that has just reached the title of racing, which has just been awarded the form of commendation, is received both the award of award honors and the prize money of the form of commendation (Example: In 2009, Mr. Nguyen Van A achieved CSTCS title). He received both the award of the CSTCS and the prize money of the 2009 Secretary of State.

What? 30. i, the bounty on the rewards forms of Brew The people of the people

1. The Commendation forms of the National Committee:

a) celebration of the chapter "For the Career of the Nations":

Individuals of the National Committee of the National Committee are awarded the award received: The Certificate of Commemorative and the prize money is equal to 0.6 times the base salary.

Individuals of the Provincial National Authority, the district, and individuals outside the National Park Service system are awarded the commemorative chapter: The Certificate of Commemorative Certification.

b) The Minister's praise, Chairman:

Individuals of the National Public Works Agency system are awarded with the Minister's praise, the Chairperson is received: By and the prize money is equal to 1.0 times the base salary.

The body of the National Public Works Agency's system is awarded by the Minister's Commendation, the Chairperson is received: By commendation and bonuses of 2.0 times the base salary.

The body, personally outside the National System of Public Works, is awarded with the Minister's praise, the Chairperson is received: By commendation.

2. Khen rewarded for the Head of Career Units:

The head of the career units determines the rights, the bonuses for the forms of praise for the individual, the collective of its authority under the current regulation.

Chapter VII.

EXECUTION CLAUSE

What? 31.

1. The chief of the cases, the unit of the National Committee, the head of the provincial national business agency, is responsible for this practice.

2. Permanent to the host, the chief of staff, to help the Minister, the presiding officer, the chief of the agencies, the unit of the National System of Public Works Agency, to implement this.

3. Check out the annual award for annual reward: Inspector of the Committee, Inspector of the National Provincial Public Works Agency in coordination with the unit as a race worker, commendation of the same level: In the scope of function, duty, powers are delivered. In the National System of Public Works, the General Staff, the Chief of Staff, and the Secretary, the President of the Council, the President of the United States, and the Minister, the President of the United States of America, and the Minister, and the Minister, and the Minister, and the Minister of the United States, to deal with the law, the complaint, the complaint, and the law.

What? 32. Effect Execs

1. This message has the enforcement effect since January 15, 2016 and replaces the Digital Information Digital. 01 /2011/TT-UBDT July 15, 2011 of the National Committee for the National Committee of the National Committee for the National Rights Agency.

2. In the course of execution if there is a matter of birth, entangrium, the head of the organs, the unit of the National System of Public Works Agency reflects on the National Committee (through the Standing Committee of the National Committee) for amendments, additions.

Minister-Chairperson

(signed)

Let's go.