Circular 45/2015/tt-Byt: Regulations On Medical Costumes

Original Language Title: Thông tư 45/2015/TT-BYT: Quy định về trang phục y tế

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
MINISTRY OF HEALTH
Number: 45 /2015/TT-BYT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, November 30, 2015

IT ' S SMART

Medical Site Regulations What?

____________

Base of Decree Stain. 63 /2012/NĐ-CP 31/08/2012 of the Government Regulation, Mission, power And the structure socket function of the Ministry of Medicine What? ()

On the recommendation of the Director of the Bureau of Management Kh Ah! m, healing;

The Minister of Health has issued provisions for health care.

Chapter I

GENERAL REGULATION

What? 1. The adjustment range

This information provides for color, material, medical dress practice of the practitioners of the disease, healing, labourers, students, students at clinics, healing, pathogen, human products, people of disease (directly taking care of others). sick), who visited, worked, who volunteered to assist the sick at the facilities of the disease, healing, and the management, using medical clothing in the facilities of the disease, healing.

What? 2. Subject applies

This information applies to:

1. The facilities for the disease, the treatment of the state and private nationwide.

2. Practitioners of the disease, healing; labourers, students, students at the clinics, healing, pathos, human products, people of the disease, the visiting, the working person, who volunteers to assist the sick at the facilities of the disease, healing.

3. Other health facilities under conditions, job properties, specialist requirements may use a suitable medical kit on a regulatory basis at this Smart.

What? 3. General Regulation for Medical Coin

1. Medical outfits include: Austria, trousers, dresses in skirts, dresses, shoes, hats and arrows.

2. The criteria of medical clothing:

a) The safety of the sick, the user;

b) It is convenient to wear, when professional action;

c) The traditional, medical specialty;

d) The raw materials are less wrinkled, easy to wash, easy to comfort, easily decontamination, permeability and fit with the climate;

Styles and colours of harmony, friendly, simple, modern, modern, elegant, adornable, discreet, secure aesthetic, consistent with work and profession;

e) Make sure to know the objects of use and various specialized areas.

3. The medical outfit is not allowed to have the Left Red Cross symbol of law on the activity of the Red Cross.

Chapter II

THE UNIFORMS OF THE AUTOPHAG, HEALING, LABOURERS,

STUDENTS, STUDENTS, WORKING, STUDYING AT THE CLINIC FOR DISEASE, HEALING

What? 4. Doctor ' s Dress

1. Summer Austria:

a) Color: White;

b) Material: kate or cotton;

c) Style: Austria blouse neck breakers Danton, middle chrysanthemum, knee-length sleeves, long sleeves or short sleeves, in front of three bags, have a button on the left breast, behind the middle and bottom line.

2. East Austria:

a) Color: White;

b) Material: cotton cotton or gabardine;

c) Style: Austria blouse neck snaps Danton, the middle chrysanthemum, the length of the pillow, the length of the arm, the front with three bags, has a button on the left breast, behind the middle and bottom.

3. pants:

a) Color: White;

b) Material: cotton cotton or gabardine or kaki;

c) Style: Two-glass, double-bag, men with a bag later.

4. Hat:

a) Color: According to the color of the garment;

b) Material: According to the material of the shirt.

What? 5. Nursing Home, Student, Medical Officer

1. Summer Austria:

a) Color: White;

b) Material: kate or cotton;

c)

-The coat of arms or handsets, neck two ticks, the middle chamomile, the length of the garment, the front, two bags, there's a button on the left breast.

-The sleeves, the sleeves and the collar have a blue border, the width of 0.5 cm wide.

2. East Austria:

a) Color: White;

b) Material: cotton cotton or gabardine;

c)

-A long-term, double-neck coat, a mid-neckline, the length of the jacket, the front of two bags, there's a button on the left breast.

-The sleeves, the sleeves and the collar have a blue border, the size of the border is 0.5 cm wide.

3. pants:

a) Color: White;

b) Material: cotton cotton or gabardine or kaki;

c) Style: Two-glass, double-bag, men with a bag later.

4. Dress in dress: In addition to clothing, regulations at 1, 2 and 3 Articles, nursing, female students may also be equipped with skirts.

a) Color: White;

b) Material: cotton cotton or gabardine or kaki;

c)

-Austria has a long or short skirt for the autumn, the long-term for the spring, the 2 ve neck, the length of the skirt over a 5 cm to 10cm, in front of three bags, with a button on the left breast.

The robe of the garment, and the skirt of the skirt, and the skirt of the skirt, and the skirt of the skirt are blue, and the size of the hem of 0.5 cm wide

5. Hat:

a) Color: According to the colour of the garment, of the garment,

b) Material: According to the material of the garment or the dress coat.

What? 6. The costume of technician, bachelor, engineer and other titles working expertise in the faculties, clinical and clinical rooms are part of the disease examination facility, healing the disease.

1. Summer Austria:

a) Color: White;

b) Material: kate or cotton;

c) Style: Long sleeves or short sleeves, neck 2 ticks, middle chrysanthemum, bottom line, three bags, have a button on the left breast.

2. East Austria:

a) Color: White;

b) Material: cotton cotton or gabardine;

c) Style: Long-style Austria, the length of the shirt, neck, neck 2 ve, the front with three bags, has a button on the left breast, the middle chrysanthemum.

3. pants:

a) Color: White;

b) Material: cotton cotton or gabardine or kaki;

c) Style: Two-glass, double-bag, men with a bag later.

4. Hat:

a) Color: According to the color of the garment;

b) Material: According to the material of the shirt.

What? 7. pharmacist outfit

1. Summer Austria:

a) Color: White;

b) Material: kate or cotton;

c) Style: Austria blouse, type or short arm, neck 2 ve, button between, the length of the pillow, the front with two cross pockets and a bag of chest, has a button on the left breast, behind the middle and bottom.

2. East Austria:

a) Color: White;

b) Material: cotton cotton or gabardine;

c) Style: Austria blouse, neck 2 ticks, middle chrysanthemum, pillow length, long sleeves, three pockets ahead, have a button on the left breast, behind the middle and bottom.

3. pants:

a) Color: White;

b) Material: cotton cotton gabardine or kaki;

c) Style: Two-glass, double-bag, men with a bag later.

4. Hat:

a) Color: According to the color of the garment;

b) Material: According to the material of the shirt.

What? 8. The costume of the surgical area, anesthesia, who works in the bacillus center.

1. The costume of the surgical department, anesthesia, who works in the bacillus center

a) Austria:

-Color: The color of the duck.

-Material: kate fabric or cotton or gabardine;

-Stylish, short-handed shirt, head-in-head, head-in-the-head, three-bag front, with a button on your left breast.

b)

-Color: The color of the duck.

-Material: cotton cotton or gabardine or kaki;

-Two-bag, two-bag, men with a bag later.

c) Hat:

-Color: According to the color of the garment;

-Material: According to the shirt.

2. Private costume while working in the operating room

a) Austria:

-Color: The color of the duck.

-Material: kate or cotton;

-Type: The long-arm surgery, the length of the knee 5-10cm, the six-centimeter tip, and the rear wire.

b)

-Color: The color of the duck.

-Material: kate or cotton;

-Styrocrin, no pockets.

c) Hat:

-Color: According to the color of the garment;

-Material: According to the shirt.

The head of the medical examination facility, curing the prescribed base at these and the actual conditions at the facility to determine the use of disposable surgery.

What? 9. Nutritionist

1. Summer Austria:

a) Color: White;

b) Material: kate or cotton;

c) Style: An Austrian short-style, U-neck, middle neckline, a length of a sleeve, and a three-bag front, two bags for a female, with a button on the left breast.

2. East Austria:

a) Color: White;

b) Material: cotton cotton or gabardine;

c) Style: Long-style Austria, U-neck, mid-neckline, the length of the jacket, the front with three bags for the male, two bags for the female, has a button on the left breast.

3. pants:

a) Color: White;

b) Material: cotton cotton or gabardine or kaki;

c) Style: Two-glass, double-bag, men with a bag later.

4. Hat:

a) Color: According to the color of the garment;

b) Material: According to the material of the shirt.

5. For the food processing worker with an extra apron, there are two straits, the length of the knee, the back tie.

What? 10. The dress of the passport, the medical, the laundry worker is

1. Summer Austria:

a) Color: The blue of peace;

b) Material: kate or cotton;

c) Style: A short-handed shirt, neck-in-the-head, bottom line; in front of two bags, there is a name button on the left breast.

2. East Austria:

a) Color: The blue of peace;

b) Material: kate fabric or cotton or gabardine;

c) Style: A long-style shirt, neck-in-the-heart-shaped neck, the length of the jacket; in front of two bags, there is a name button on the left breast.

3. pants:

a) Color: The blue of peace;

b) Material: cotton cotton or gabardine or kaki;

c) Style: Two-glass, double-bag, men with a bag later.

4. Hat:

a) Color: According to the color of the garment;

b) Material: According to the material of the shirt.

What? 11. The officer ' s clothing, administrative, cashier

1. Austria:

a) Color: The color of light;

b) Material: kate fabric or cotton or cotton-containing fabrics, the component tenable;

c) A long or short sleeve shirt. For female employees, encourage wearing traditional long clothing.

2. Clothing for men, pants or legs for women:

a) Color: Dark color;

b) Material: Fit.

c) Style: Two-glass, double-bag, men with a bag later.

3. Austria-suits: Specific conditions, the head of the medical examination, the treatment of the use of a vest.

a) Color: Dark color;

b) Material: cotton cotton or gabardine;

c) Style: Old 2 ve, in front of three bags, behind the split, there is fabric inside, there are buttons of sea name on the left breast.

4. The head of the medical examination facility, curing the patient ' s uniform color regulation, administrative, cashier to use the unity at the unit.

5. For the recepworker: Wear the blue ribbon attached to the left arm or cross over the person, width of 10 cm, on the ribbon in the line "WORKER RECEPTION".

What? 12. The security guard ' s outfit

1. Summer Austria:

a) Color: Color or blue or blue or dark blue;

b) Material: kate or cotton;

c) Style: The short sleeve, with a shoulder brace, a left hand, two bags with a lid, has a button on the left breast.

2. East Austria:

a) Color: The same color as the summer garment;

b) Material: kate fabric or cotton or gabardine;

c) Style: Long-style Austria in winter, shoulder splints, backers, two bags with a lid, with a button on the left breast.

3. pants:

a) Color: The same color as the coat colour;

b) Material: kaki fabric;

c) Type 2 glasses, have a back pocket.

4. Coat:

a) Color: Color scored;

b) Material: cotton cotton or gabardine;

c) Style: A thunderbolt, a K-neck, two-pocket cross with a pocket lid, four chrysanthemum, with a shoulder brace, a button on the left breast.

5. The pi hat is the same color as the shirt.

6. The head of the medical examination facility, curing the color regulation of the security guard ' s clothing to use unity at the unit.

7. Case of medical examination, treatment of the protection company, the head of the medical examination facility, the treatment of the most patient with the protection company used in the hospital.

What? 13. The costume of medical equipment technician, equipment engineer, maintenance worker, emergency vehicle driver, and an ambulance.

1. Summer Austria:

a) Color: Black Blue;

b) Material: kate or cotton;

c) Style: A quick thunderbolt, a backhand, a shoulder brace, a pair with a lid, with a button on the left breast.

2. East Austria:

a) Color: Black Blue;

b) Material: cotton cotton or gabardine;

c) Style: A long-handed thunderbolt, a left hand, with a shoulder brace, two caps with a lid, with a button on the left breast.

3. pants:

a) Color: Black Blue;

b) Material: cotton gabardine or kaki.

c) Type 2 glasses, have a back pocket.

4. Coat:

a) Color: Black Blue;

b) Material: cotton gabardine or kaki.

c) Style: A thunderbolt, a K-neck, two-pocket cross with a pocket lid, four chrysanthemum, with a shoulder brace, a button on the left breast.

What? 14. Student Costume, Student

1. Students, students who study at the facilities of the disease, which is treated as a given name, uses the clothing of their respective career titles specified in this chapter.

2. On the shoulder of a blue shoulder, 4 x 10 cm in size.

Article 15. The costume of the Social Insurance staff works at the clinic, healing the disease.

Social Insurance employees working on the basis of the disease, treating the disease, use the clothing provided by the Vietnam Social Insurance after unification with the Ministry of Health but must be distinct from those specified in this Privacy.

What? 16. Other objects ' outfits

The clothing of the other subjects performed the task at the facility of the disease, healing the head of the disease, treating the disease prescribed for the unification of the disease, healing.

Chapter III

THE CLOTHING OF THE SICK, THE WIDOW.

What? 17.

1. Austria:

a) Color: Blue or white background, blue or blue stripe with dark colour texture;

b) Material: kate or cotton;

c) Style: pyjamas, long sleeves, two ticks, the middle chrysanthemum, the length of the garment; the front has three bags.

2.

a) Color: The same color, the texture with the color, the texture of the garment;

b) Material: kate or cotton;

c) Style: pyjamas, pull strings, have a back pocket.

3. The head of the medical examination facility, curing the prescribed base at Point 1, Clause 2 This option, regulation of color, the case of the disease's clothing to use the consistency at the clinic, healing.

4. For the pediatric outfit: The head of the medical examination facility, curing the child ' s specific regulatory regulation for use of unity at the facility of disease, healing.

What? 18. The clothing of the sick person

1. Color: Blue or white background, blue stripe or light background with a dark color texture;

2. Material: kate or cotton;

3. Style: A long sleeve, a round neck, a length of 5 to 10 cm in length, a rear wire column.

4. The head of the medical examination facility, curing the prescribed base at this option, regulates the color of the disease ' s clothing to use the unity at the unit.

What? 19.

1. Austria:

a) Color: Blue or pink or bright colored background with a dark color texture;

b) Material: kate or cotton;

c) Style: A round collar, long arms, middle chrysanthemum, gait, length of the ass.

2. Dress:

a) Color: The same color as the colour of the garment;

b) Material: kate fabric or cotton or gabardine;

c) The skirt left, the back pulling the wire, the length of the 20 cm knee.

3. Dress shirt:

a) Color: Blue or pink or bright colored background with a dark color texture;

b) Material: kate fabric or cotton or gabardine.

c) Austria seamless dresses, long arms, middle chrysanthems, pre-drawn stems in the co, length of 5cm-10cm.

4. The head of the medical examination facility, curing the prescribed base at Clause 1 This option, regulates the color of the subproduct to use the unity at the unit.

Chapter IV

THE CLOTHING OF THE SICK, THE VISITOR, THE WORK,

VOLUNTEERS TO ASSIST THE SICK AT CLINICS, HEALING.

What? 20. The clothing of the sick people

1. Color: pale yellow;

2. Material: kate or cotton;

3. Style: A long coat, a mid-neckhead, a round neck, a length of a pillow under a pillow 5-10cm, in front of two bags.

What? 21. The visitors ' outfits, work

Visitors, working at the faculty, specialized rooms of the clinic, cure the use of clothing such as the doctor's clothing provided in Article 4 of this Information.

What? 22. The volunteer outfit supports the sick person

Volunteers assist the sick at the clinic, healing the use of a pear, blue.

Chapter V.

OTHER OUTFITS

What? 23.

The kit and gloves used during the operation were conducted by Decision No. 3671 /QĐ-BYT on 27 September 2012 by the Minister of Health for the approval of the guidelines for controlling the bacterial infection.

What? 24.

The shoes or sandals, the closed nose, the plain, are no more than 3 cm thick, anti-slippery glide that ensures easy movement. No noise when moving.

What? 25. The sea of the name of the practice of disease, healing, workers at the clinics, healing

1. General Regulation:

a) The sea name is a tool for recognition of location, function, function, students, students of the medical exam, healing, labourers, and disease.

b) The sea name must have the name of the disease that manages the disease, cure the disease and use the practice person to examine the disease, cure, the labourers; photo, surname, and name, function, or function, learn the function, learn the practitioners of the discovery, cure, the worker; code number, the sea; and the number of the work certificates for the man who has the certificate of practice;

c) The name of the sea is made of plastic or plastic paper materials.

2. Sea sample name: Sea name Sea, 50mm wide; 90mm long, on the surface of the sea name printed with the following information criteria:

a) The upper organ name of the body of the disease, to treat the disease directly using the practice of the discoverer, healing, labourers (writing in the first row): Times New Roman, size 14, bold, light yellow printed on a blue background;

b) The name of the body of the disease, the treatment of the disease directly using the practice of the discoverer, the healing, the labourers (writing in the second row): the Times New Roman, size 14, dark letter, pale yellow, printed on a blue background.

c) Academic functions, students, families and names of practitioners of medical examination, healing, labourers (writing in the third row): Times New Roman, size 16, bold, black printed on white background;

d) The position of the person of the practice of discovery, healing, labourers (writing in the fourth row): Times New Roman, size 12, bold, black printed on a white background.

The number of marine codes names the practice of disease, healing, labourers according to the head of the head of the medical examination facility, cure (in the fifth row) New Roman, size 14, bold, red printed on white background;

e) Image 3 x 4cm of the rank of a sea man named to the bottom of the sea;

g) The logo of the pathology facility, the treatment of the disease directly using the autophag, the healing, the worker at the upper left side of the name (if the basis of the disease, the treatment with the logo).

3. Sea wearer: The name of the person who practice the disease, treating the disease, the worker at the facilities of the disease, the treatment is worn in the front of the left breast using the button.

4. Sea wearer: The practice of the disease, the healing, the worker at the facilities of the disease, the treatment must be worn by the sea when the task is done.

What? 26. Student card, student, visitor, working at the facility for disease, healing and disease.

1. The card is a tool for recognizing students, students, visitors, working at the clinic, healing.

2. The student ' s card, students, students, practitioners with the line "CADRE" have the stamp of the examination facility, healing;

3. The visitor ' s card is visited, working with the line "GUEST" and there are traces of the medical examination facility, healing.

4. The clinic, treating students, students, visiting guests, working on borrowing cards for use during school, practice, visiting, working at the clinic, healing.

Chapter VI

MANAGEMENT, USE OF MEDICAL CLOTHING

What? 27. Level, page, borrow medical dress

1. For the authorities to examine the disease, cure the disease, the worker at the examination facilities, cure the disease:

a) A first medical examination, a first medical treatment, a uniform, including:

-02 summer sets and 02 sets of spring sets;

-Hat: clothing, dress.

-A pair of shoes or 1 slippers.

-A sea of arrows.

-01 ribbon against the reception staff.

b) From the second year, each year is granted a minimum of 2 sets (01 sets of autumn, 01 winter sets) and 01 pairs of shoes or 1 pairs of shoes with the queen;

c) For the southern provinces, the head of the medical examination facility, curing the condition of selecting a prescribed costume option at this Smart, in accordance with local weather conditions;

d) The shelf life: Austria, trousers, dress shirts were only used for no more than 2 years from the date of grade. The head of the medical examination facility, healing the decision to issue a uniform in the case of failure, tear, loss of clothing before expiration time.

The crew's ice sheet continues to be broken, torn, silver.

2. For the sick, the person of the sick, the visitor, who works at the clinic, cure the disease facility, cure the disease for use in the time of the disease, cure, visit, or work at the clinic, healing.

3. For students, the students are equipped with costumes.

4. For the volunteer: The head of the medical examination facility, cure the specific condition of the unit to decide on the support of the volunteers for volunteers to use in the process of assisting the patient at the clinic, healing.

What? 28. Use medical dress

1. Practitioners of the disease, healing, labourers, students, and students who perform the task of using the prescribed medical dress prescribed at this level.

2. Do not use a non-purpose or non-correct medical dress or outside of a medical clinic, cure for the exception of an emergency, health care, or medical care, or medical care, or medical treatment, and a law degree.

What? 29. Secure the medical outfit

1. Practitioners of the disease, healing, labourers, students, students, have a responsibility for preservation and use of always clean, beautiful, and undressed, old, tear, loss, color change.

2. The slower after 02 years from this date has been the effect of the district hospital becoming the laundry institution, which is to focus on the practice of practicing the disease, healing, labourers, visiting guests, sick people and sick people (except the mass). It's a coup. Encouraging the remaining facilities to organize the laundry is concentrated if there is sufficient conditions. The laundry is done as follows:

a) Pages clothes, shirts, dresses, dresses for people who practice disease, healing, labourers, visitors, sick people and sick people who have to change, wash regularly, make sure clean.

b) The official website, labourers working in the areas: department of surgery, cell, emergency department of emergency or other areas of infection, or other areas of infection, or other areas of infection, or other areas of infection, or other areas of infection.

c) The site of the infection must be cleaned separately.

3. Scientists, rooms, units of the medical examination facility, cure the disease that has to have a wardrobe or have a medical dress price.

4. Students, students, students, practitioners of learning, practice at the facility of disease, healing for self-change, laundry.

What? 30.

1. The head of the medical examination facility, healing directly uses the person who practice the disease, cure the disease, the worker responsible for the management of the name of the person of the practice of the disease, the treatment, the labourers of the jurisdiction of their unit:

a) Perform the granting, changing the sea name to the practice of the discoverer, healing, the worker for use in the execution of the task;

b) The marine recovery of the person of the practice of the disease, healing, the worker in the case: Quit or change the agency, organization, unit of work, job title, job title.

2. The responsibility of the practice of discovering the disease, healing, the worker in management and use of the sea name

a) The practice of the discoverer, the healing, the responsible labourers, the use of the name of the sea in accordance with the regulations. Absolutely not to borrow the name of the sea under any form;

b) The practice of discovery, healing, labourers lose or discharges the name of the authority to report to the authorities in order to recommend being granted or renamed the new name;

c) The practice of the disease, the healing, the worker being treated, rotated, detached to the organ, the organization, the other unit must return the sea name to the agency, the organization, the former unit, and also offer the agency, the organization, the new unit of the sea name for use;

d) The practice of discovery, healing, labor change in job titles or job titles, organization, organization, new name change unit;

The practice is to find the disease, cure, the worker when he retires to keep his name after the agency, the organization, the marine management unit that has cut corners or broke holes in the sea of the name.

Chapter VI I

EXECUTION CLAUSE

What? 31. Effect of execution

1. This message is effective from 1 January 2016.

2. Repeal Decision No. 2365 /2004/QĐ-BYT July 8, 2004, of the Minister of Health for the promulgation of the medical dress statute since this date is effective.

What? 32. The transition clause

Medical atdress has been contracted and may be completed; medical clothing has been equipped for the practice of medical practice, healing, labourers, and other subjects at the clinic, treating the disease before the time of this Smart. The prescribed health care system in this is continued to be used after this announcement comes into effect, but not more than 24 months from the time of the release, the site is given to the user.

What? 33. Terms of reference

The case where the text that is shown in this message is replaced or modified, the addition applies to an alternate text or an additional modification.

What? 34.

1. The Bureau of Management, curing maintenance, coordination of the agencies, the relevant unit responsible for the guidance, organization of the inspection, inspection of this information.

2. Director of the Department of Health of the Provinces, the Central City of China, the chief health minister responsible for guidance, the organization of the examination, inspectors of the implementation of this Information on the facilities of the disease, the treatment of the jurisdiction.

3. The head of the medical examination facility, curing the responsibility for organizing this information at the clinic, cure the disease.

4. Agency, organization, individuals with regard to the responsibility for doing this.

In the course of execution, if there is an entangrium, the offer reflects in time to the Ministry of Health (Bureau of Management, healing) to study the settlement.

KT. MINISTER.
Chief.

(signed)

Nguyen Thi