Circular No. 47/2015/tt-Bnnptnt: A Guide To The Work Of The Emulation, Rewarded In The Agricultural Sector And Rural Development.

Original Language Title: Thông tư 47/2015/TT-BNNPTNT: Hướng dẫn công tác thi đua, khen thưởng trong ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Number: 47 /2015/TT-BNPTNT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, December 15, 2015

IT ' S SMART

Race work guide, industry compliment.

Agriculture and Rural Development n

________________

Base of Protocol 199 /2013/NĐ-CP 26 November 2013 of the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

The Law Enforcement Award is awarded on 26 November 2003, the revised law, the addition of a number of provisions of the Law of the Circuit, the June 14, 2005, and the Amendment Act, the addition of certain provisions of the Law of the Race, commendation on November 16, 2013;

Base of Protocol 42 /2010/NĐ-CP April 15, 2010 of the Government rules the details of the implementation of certain provisions of the Law Enforcement Law, Khen rewarded and the Amendment Law, which complements certain provisions of the Law Enforcement Law, Khen rewarded, Decree. 39 /2012/NĐ-CP April 27, 2012 of the revised Government, adds some of the provisions of the Digital Protocol. 42 /2010/NĐ-CP of the Government and the Digital Decree 65 /2014/ND-CP July 1, 2014 of the Government rules the implementation of the amended Law, which adds a number of Laws of the Law of the Race, commendation of 2013;

On the recommendation of the Chief of the Organization of the Organismen;

The Minister of Agriculture and Rural Development issued the Conducting Business guide, commendation in the Agriculture and Rural Development industries.

Chapter I

GENERAL REGULATION

What? 1. The adjustment range

1. This information guide to racing work, commendation in the Agriculture and Rural Development industries (later called the Agriculture industry).

2. This message is not applicable to the Prize for Commemorative Celebrations "For the Career of Agriculture and Rural Development", the Vietnam Rice Prize and the title "Business for the Countryside".

What? 2. Subject applies

This information applies to the collective, personal, agency, unit, business of the Ministry, the Department of Agriculture and Rural Development, the Society, the Association of Operations in the Agriculture and Rural Development; organizations, individuals in and out of the country have a positive achievement. Outstanding contributions to the development of agriculture, rural Vietnam.

The collective is awarded the title of race, the award is the organization organised by the competent authorities in accordance with the rule of law.

What? 3. Race rules, commendation

The principle of racing, commendation made by regulation at Article 1, Digital News 07 /2014/TT-BNV August 29, 2014 of the Department of the Interior Guide to some of the provisions of the Digital Protocol 42 /2010/NĐ-CP specifies the details of the execution of certain provisions of the Law Enforcement Law, Khen rewarded and the Amendment Law, the addition of certain provisions of the Law Enforcement Law, Khen rewarded, Decree No. 39 /2012/NĐ-CP April 27, 2012 of the revised Government, adds some of the provisions of the Digital Protocol. 42 /2010/NĐ-CP of the Government and the Digital Decree 65 /2014/ND-CP July 1, 2014 of the Government rules out the implementation of the Amendment Law, which adds some of the provisions of the Law Enforcement Law, Khen rewarded in 2013 (later abbreviated as Digital) 07 /2014/TT-BNV ) and the following regulations:

1. Level the host of the competition in the event, according to the subject, commend the reward or the level of the reward on the reward. The reward is mostly self-commendable at its own level, with a special achievement case, a major effect that offers the Minister to donate a compliment or the Prime Minister to the Government of the Government for the competition from three years or more, nomining President. The United Kingdom awarded the third Class Labor Medal for a period of five years or more.

2. In one year, the two-form bonus process is not presented to an object, except for the award of a stroke of mutation or in the case, the subject matter.

Chapter II

INITIATIVE

What? 4. Initiative

1. Initiative is the technical solution, management solution, the new solution (collectively known as the solution) newly created or improved the previous solutions, which are applied or applied to increase labor productivity, work efficiency, which benefits the design benefits of the solution. In fact, in particular:

a) Technical solution: is the way, the technical medium, the new technology is created or applied to solve a mission.

b) The management solution: is the way to organize, run the management of the management subject to the management object for certain purposes in the work.

c) The task solution: is the plot, which proposes methods that perform tasks that enable the master to manage the work of the job to be effective.

2. The nationwide initiative is the applied initiative to have a nationwide (whole) sphere of influence.

3. The ministerial level initiative is the applied initiative that has a sphere of influence in the ministry.

4. The grassroots level initiative is the applied initiative that has a sphere of influence at the facility.

What? 5. Proposition, the technology science project the equivalent initiative

1. Proposition, the basis of a technology-level technology science project that has been obtained, judging from the type to be quite upward, to be implemented effectively in practice, is recommended for the recognition of the basis of the basis of the facility.

2. Proposition, the scientific science-level science project, the state level has been recoverable, judging from the relatively large and implemented, effective application in the entire industry, the whole of which is subject to the recognition of the national or national level initiative.

3. Proposition, the technology science project reached the Vifotec Prize, Kovalevskaia, the College of Science; the Adventated Technical Science Adventation, the state level has been decided to recognize; by innovative Labor (run by the Corporation of Vietnam Labor Federation) equivalent of a national or national level initiative.

What? 6. The Council initiative Board

1. The Council of the initiative is issued by the Head of the Authority, the subordinate of the Ministry of the decision to establish and enact the activities of the operation of the Council.

2. The mission of the Council:

a) The decision to recognize the basis of the basis of the basis for individuals of the agency, unit;

b) Considering, the Board of Ministers grants the Ministry of Ministerial Initiatives Recognition, the national level for the individuals of the agency, the unit.

3. Part of the Council:

a) Chairman: Head of the organ, unit;

b) The commissioners are people with management, expertise, engineering, assessment capacity, initiative appraisal, management in management, unit.

4. General Manager, Director General of the Special Institute, General Manager, General Corporation can authorize the head of the office of subordinated units to establish the Board of the initiative to review and recognize the initiative for the individuals of the unit.

What? 7. Ministereinitiative Council

1. The ministerial initiative council issued by the minister decided to establish and enact the activities of the operation of the Council.

2. The mission of the Council: Decision to recognize ministerial level initiative, national level.

3. Component of the Ministerial Initiative Council:

a) Chairman: Deputy Minister for Praise or Deputy Minister for the Science of Science of the Ministry;

b) Vice President: The Chief Executive Officer, The Chief of the Science of Technology and the Environment;

c) Commissioners: Leader of several agencies, units of the Ministry;

d) Permanent Commissioner: Deputy Chief Executive Officer in charge of the award for reward competition;

Secretary of the office, head of the office, reward for cadres.

What? 8. Regulation, initiative recognition

1. The individual makes the report a recognition of the initiative.

2. Board of the junior class initiative:

a) Review, assessment of the effect, effectiveness and scope of the initiative;

b) The decision to recognize the grassroots level initiative (including initiatives recommended to the recognition of ministerial level initiative, national level);

c) Consider, the Council of Ministerial Initiatives on individuals who offer to recognize ministerial level initiative, national level.

3. Senior initiative council:

a) Consider, evaluate the sphere of influence of the initiative;

b) The decision to recognize the level of ministerial level, the national level by degree, the scope of the impact of the initiative.

4. The decision of the Council of the initiative is approved by the principle of voting or a closed ballot with at least two thirds of the agreed opinion of the Council members (for the absent members must take a written opinion).

Chapter III

RACE WORK

What? 9. Race forms

1. Permanent competition: As a form of racing to carry out the political mission of the agency, the unit and the implementation of daily execution.

2. Race competition: As a form of racing for a certain period of time to perform a central task, the focus of the ministry, the industry or the specialized field of the agency, the unit.

3. Competition by themself: As a form of racing implementation of the field of expertise, the specific profession in the defining phase.

What? 10. The steps of organizing the race movement

1. Build a plan to organize the race competition movement:

The planning content needs to specify: purpose, requirements; scope, object name, movement name, and execution time; race competition, race competition and organizational measure.

For example, the organizational measure must be feasible, consistent with the practice of the agency, the unit; it is only set to be higher than the normal level for each entity, the individual effort, the striving to be completed.

2. The Organization for the Race to Race:

The competition for the competition was to ensure formal, practical, effective; at the broadcast ceremony there was a demonstration of the race movement of the collective representative, the individual; the signing of the implementation of the exhibition movement.

3. Organization to execute:

a) The organization propagated to mobiles, encourage, attract more than individual islands, collective participation in the racing movement;

b) The organization directed the race movement to withdraw the experience of the broad field;

c) Check, guide, assess the process of execution of the racing movement, in time to detect, adjust the unsuitable content with the practice of the agency, the unit;

d) Disappear, fostering, replicated, advanced.

4. The organization's final, summertime: evaluation of the results, the selection of collective commendation, individual members of the race competition.

What? 11. Organization, Race blocs

1. Race blocs:

The Department of Organizational Blocks on Appendix 1 of this Information.

The bloc, the vice bloc, is carried out by a rotating mechanism or by the bloc of voting in accordance with the rules of the Bloc.

2. The mission of the principal, the vice and the members of the Block:

a) Secretary:

Program construction, planning, content, and objectives to sign the competition competition, the manufacturing process of the Bloc; the criteria, the scale in line with the characteristics of the Bloc.

The organization signed the competition for the race, which launched the movement of the competition in the Bloc; co-ordinated the organization of joint activities of the bloc as: communication, exchange, learning of experience and cross-examination among the members of the Bloc.

The six-month preliminary organization, the year's total results evaluated the outcome of the bloc.

The holder of the competition score, the vote, the unit deference to outstanding achievement, the title to offer the Government's Race Flag, the Race Flag of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

b) The block:

Coordinate with the construction of the plan, program and run the operations of the Block.

Solve the job when the president is authorized.

c) Member units in the Block:

Registration of the content, only the annual race for the mass of the year's annual sump.

Play in the content building, the racing criteria, the scoreboard. The implementation of the competition has signed the competition competition; the organization develops races in the unit.

Disseminology, introduction of advanced, advanced models, effective ways of making members in the reference block, learning.

Full participation, the right composition and the responsibility for the activities of the Bloc. The results report performed a six-month, a year; self-rating of the competition according to the content, the competition criteria registered and sent the results report to the president on time of regulation.

3. Race block activity:

a) Organization of associated activities such as: coordinates, interchanges, activities of gratitude, social security, examination, professional exchange, academic experience of models, advanced examples ... consistent with the practice of each Bloc.

b) The organization of the first 6 months of the year and the total year of operation of the bloc.

c) Implementuation of the information regime, the preliminary report, the year-ending with the Competition Board-Khen rewarded the Ministry of Agriculture and Rural Development.

4. The timing of the preliminary, sump, signing of the competition competition in the block:

a) To the competing blocks:

The first six months of the year are held in June and the final before 30 November.

Sign of the competition agreement in conjunction with the Mass General Conference or private organization in the fifth quarter.

b) For the School Block:

The organization plans to take six months on the occasion of the first semester of the year.

The final and the signing of the pre-race competition on July 30 each year.

What? 12. Race Flag

1. Subject:

a) The bodies, units in the Circuit's racing blocks are specified in Clause 1, Article 11 of this Information.

b) The agencies, the unqualified unit of the establishment of the competition block as the regional genera, the Regional Agency, the center of the bureau; the institutions, the center of the institute; the farm, the plant, the factory, the company directly, but has an outstanding record. The unit is directly based on the application, selecting the best collective of the set.

2. The annual race flag:

a) The competition Flag of the Ministry of Agriculture and Rural Development donated to the collective to the standards set to be regulated at Article 26 The competition Law, Khen awarded in 2003 (later abbreviated as the 2003 Law of TKT).

With the following instructions:

Giving 1 flags to the bloc has 05 units;

Considering 2 flags for the bloc has between 06 and 09 units;

Considering 3 flags for the block are between 10 and 12 units;

Considering 4 flags for the mass of 13 or more units.

b) The Government's racing flag for the collective reached the criteria specified in Article 25 of the 2003 Code of TKT and Article 7 Article 1 The amended law, the addition of a number of Laws of the Competition Law, awarded in 2013 (later abbreviated as the amended 2013 Plan Law).

The government's flag test count is no more than 20% of the total number of flag standards awarded by the Ministry.

3. The flag racing flag, according to the subject:

The Ministry of the Competition Flag for the Competition movement has a period of 3 years or more; the Prime Minister's review awarded the Government's Racing Flag to the competition for a period of five years or more for the most typical members of the movement. The movement is in the race, according to the topic of the President of the State, the Prime Minister, the Minister of Agriculture and Rural Development.

The collective has to have an outstanding achievement that exceeds the level of competition criteria, which contribute to the development of agriculture, rural in particular, and the development of the country in general.

What? 13. The painting of the Ministry of Agriculture and Rural Development

The ministry of ministers, donated the commission to the agencies, units, businesses of the Ministry; the Department of Agriculture and Rural Development of the provinces, cities; the Society, the Association for the Anniversary of the Day of the Year of the Year, five even or a term congress and some cases. No, especially.

Chapter IV

PRAISE JOB

What? 14. Commendation types

Commendation types are made in paragraph 1, 2, 3, 4, 6 Articles 10 Digital. 07 /2014/TT-BNV, specific:

1. Khen rewarded with the status and achievement achieved.

2. Khen rewarded with (or in the subject).

3. Khen reward.

4. Khen rewarded the dedication process.

5. The foreign exchange.

What? 15. Regulation of the time of reward review by achievement and status

1. The title of "Hero of Labour": Five years on the occasion of the preparation of the advanced Extraordinary Conference, the Congress of Patriotic Races, except for the exceptional achievement of a sudden appearance.

2. Gold Star Order: 25 years after being awarded the Order of the Ho Chi Minh.

3. Medal of Ho Chi Minh: 10 years after being awarded the Order of First Class Independence.

The group was awarded the first "Order of Ho Chi Minh" for the first time and the next 15 years to complete the outstanding task of excellence; the unity party, party organization, clean, and strong, was awarded the second "Order of Ho Chi Minh" for the second time.

4. Order of Independence: 10 years after being awarded the lower Order of the Lower Order.

5. Medal of Labor: 05 years after being awarded a lower-level bonus form.

6. The time of the title of the "National Race Warrior" was the year adjacent to the title of the second "Level Warrior".

7. The time of the title "The War of Agriculture and Rural Development" was made the same year as the third "base race" title.

What? 16.

The title of "outstanding labour" was carried out under article 27 of the 2003 TKT Law.

It was not given the title of "outstanding labor collective" to the General Directorate, Special Rankings, Group, Corporation.

What? 17.

1.

The individual nominated for the title of a junior, level-level, national, and national class of initiatives, the subject of research to be recognized by the Council for the initiative.

2. Rules the Rate of War Warrior:

The rate of recognition of the title of a yearly basis for an annual basis is no more than 15% of the total number recognized by the "Advanced Labor" title of the agency, the unit, in which the leader (who is entitled to the rank of responsibility) occupies no more than 50%.

What? 18. Standards for the Honorable Form of the Order of the Order, Medal, title of state honor, praise of the Prime Minister

1. The Order of the Gold Star to donate or access to the individual and donate to the collective standard of regulation at Article 34 Law of KT in 2003, Clause 10 Articles 1 Law amended in 2013 and Article 7 No. 1. 65 /2014/ND-CP.

2. "Medal of the Order of Ho Chi Minh" to donate or be posthumously awarded to the individual and donate to the collective standard of regulation at Article 35 of the 2003 TKT Law, Article 11 Article 1 Law amended in 2013 and Article 8 No. 65 /2014/ND-CP.

3. "Order of Independence" first class, second class, third class to donate or posthumously to the individual and to donate to the set of standards stipulated at 12, 13, 14 Articles 1 KT Law amended in 2013 and Articles 9, 10, 11 Decree Numbers 65 /2014/ND-CP.

4. " First class Labour Medal, Second Class, Third Class to donate or posthumously to the individual and donate to the set of standards stipulated at 18, 19, 20 Articles 1 KT Law amended in 2013 and Articles 15, 16, 17 Census Numbers. 65 /2014/ND-CP.

5. "Order of the Order of the Fatherland" first class, second class, third class to give or posthumously give to the individual and donate to the set of standards stipulated at 21, 22, 23 Articles 1 KT Law amended in 2013 and Articles 18, 19, 20 United States Census 65 /2014/ND-CP.

6. "Medal for the Security of the Fatherland", "Medal of the Glorious Warrior" to donate or be posthumously awarded to the individual standard of regulation at the 27, 28 Articles 1 KT Law amended in 2013 and Article 21 No. 65 /2014/ND-CP.

7. title of "Hero of the People's Armed Forces", "Hero of Labor" to donate or posthumously to the individual and to donate to a specially established special achievement exercise in paragraph 30, 31 Articles 1 KT amended in 2013.

8. Subject to the title of the title "Teacher of the People", "Teacher of the elite", according to regulation at Clap 32 Article 1 of the 2013 amendment Law, Article 45 of the number. 42 /2010/NĐ-CP And the digital decree. 27 /2015/NĐ-CP March 10, 2015 of the Government of the United States rules the title "Teacher of the People", "Teacher of the Elites".

9. Subject, standard for the title of the title "People of the People", "Elite Teacher" in accordance with regulation at paragraph 33, Article 1 Law Amendment Act 2013, Article 45 Digital Protocol 42 /2010/NĐ-CP And the digital decree. 41/2015/ND-CP 5 May 2015 by the Government of the Government of the United States for the title "Physician of the People", "Teacher of the Elite".

10. Subject, standard for the title of the title "People of the People", "The Artist of the elite" performed by regulation at Clap 35, Article 1 Law Amendment Act 2013, Article 45 Digital Protocol 42 /2010/NĐ-CP And the digital decree. 123 /2014/ND-CP December 25, 2014 of the Government of the United States rules for the title "People's Artist", "The Artist of the elite" in the field of handicraking craft.

11. "Ho Chi Minh Award" to give individuals the standard of regulation at Articles 66, 67 of the 2003 Act of KT and Article 46 No. 46. 42 /2010/NĐ-CP.

12. "State Prize" to donate to the individual to the standard of regulation at Articles 66, 68 The Law of KT in 2003; paragraph 36, Article 1 Law amended in 2013; Article 47 Digital Protocol 42 /2010/NĐ-CP.

13. "The Prime Minister ' s Praise" to donate to the individual and collective to the standard of regulation at Article 38 Article 1 Law Amendment Act 2013 and Article 23 Digital Protocol. 65 /2014/ND-CP.

What? 19. The praise of the Minister of Agriculture and Rural Development

1. Khen rewarded with achievement and status:

a) Subject: groups, individuals of the Ministry.

b) Standard:

Individual: The first example of the party's policy, the Party's policy, the State Law of the State, 2 years of continuous completion of the mission, during which the 02-year-old establishment was decided to recognize it.

The collective, the party's policy, the law of the party, the law of the state, the unity cabinet, the 02-year continuity of the title of "outstanding Labor collective", performed well on the basis of democracy at the base, well organized in the race movement; the care of life. Physical life, spirit in the collective; frugable practice; full implementation of the regimes, policies for all members of the collective.

The collective not subject to the title of the title of "outstanding Labour" when considering the "Minister's Praise" offer, it is based on the achievement of direct subordinated units to review the reward, each of the five volumes must be considered. Two-thirds or two are directly subordinated directly to the title of "Advanced Labor Collective" and must be reached by regulations.

2. Khen rewarded with the title:

a) Subject: groups, individuals in and out of the industry.

b) Standard:

Personally, the collective example of the party, the Party's policy, the law of the State, has excellent achievements in the competition movement led by the Minister of Agriculture and Rural Development, the Head of the Agency, the unit of the government. Department or Chairman of the province of UBND, the city or agency, the provincial unit of the province dynamo annually.

3. Khen reward:

a) Subject: groups, individuals in and out of the industry.

b) Standard:

Personally, the collective was an outstanding achievement, contributing to the development of rural agriculture and rural development.

4. A reward for workers: always completing a task excellence, at least from the 01 to the establishment of the facility, which contributes to training, guidance, helping colleagues to improve expertise, skilled workers.

5. Ken reward for farmers: has a business manufacturing model, the new technological advances application model that is effective and stable from 2 years or more, has a positive contribution made to eradicate poverty alleviation, shifting agricultural economic structures, rural construction, and agriculture. new, advanced income and settlement of employment for local workers ...

6. Khen rewarded for household: the example of a good practice, the Party's policy, the law of the State, with many contributions to power, land, property, engineering equipment, manufacturing, and economic development. Local rural construction, confirmed by local authorities.

7. The special case, the permanent body of the competition board, commendation of the proposal, the Minister considers the gift of commendation.

What? 20. Head of the agency ' s chief minister, unit of the ministry

The application of the Minister of the Agency's commendation, the unit of the Ministry of Entities, is specified in Article 42 of Article 42 of the amended Act of 2013.

Chapter V.

ROUTE, JURISDICTION, REWARD PROCEDURE AND AWARD-GIVING ORGANIZATION

What? 21. Line

1. The commendation line is done in principle: the level above only the award-only reward or the offer of a commendable authority when receiving a commendable offer of the subordination directly; does not receive and review the overpass.

2. Level the management of the organization, cadres, civil officials, officials, workers, salaries, and the level of reward for commendation.

3. For the Society, the Association operates in the Agriculture and Rural Development industry due to the Ministry of Praise or the grant on the reward.

4. For equity firms including the holding company that transferred the state capital to the investment firm and the state-owned capital business, the LLC: the review, the principle of which level decision determines the shares, The decision to establish the organization was to consider the reward.

For the holding company, the Company Limited a member of the Group, the Corporation: the review of commendation for the collective, individual of the unit led by the Chairman of the Board (Member Council) or General Manager of the Group, the General Board of Directors. And reward and reward.

5. For the collective, individual outside the industry led by the Head of the Agency, unit, business of the Ministry, Director of the Department of Agriculture and Rural Development, the city, President of the Society, the Association of Operations in the Agriculture and Rural Development is too much. Complimers of a commendation program.

The International Cooperation Council is the first unit of the sum of a reward for the collective review of the collective, the individual being foreign.

What? 22. Minister for commendation of the Minister:

1. The Government of the Government gives the Government the Flag of the Government, a commendation of the Prime Minister, the title of the National Medal of Race, the Order of the Nations, the title Hero of the Labour Hero and other forms of commendation according to the rules.

2. Decision:

Awarded the title of outstanding Labor Collective for the agencies, units of the Ministry;

To the Ministry of Honor, the title of Master of the Race, the Minister's praise, the Wall.

3. Commendation commendation by the recommendation of the Central Competition Board for the collective, individual in the field management area of the Ministry.

4. The office of the Chief Minister of the Agency, the unit of the Ministry of Decisions commendation of the title of "outstanding Labor collective" for member units and offers for commendation under the authority stipulated in the Law of Race, Khen rewarded.

What? 23. Race Board-Khen Awards

1. The Competition Board-Khen rewards the Ministry of Agriculture and Rural Development (later known as the Board of Competition-Khen Award) led by the Minister to establish and enact the Council's Operations Regulation.

2. Members of the Competition Council-Khen reward:

a) Chairman: Minister of Agriculture and Rural Development;

b) Vice Presidents: Deputy Minister for Praise Competition; the Chief Executive Officer, President of the Agricultural Trade and Rural Development Corporation of Vietnam;

c) Members: Deputy Party Secretary, Chief of Staff, Chief Inspector of the Department, Chief Inspector of the Department and the head of the agency, the relevant unit.

d) Permanent Commissioner: Deputy Director of the Organization of the Executive Officer in charge of the award-making contest.

Secretary of staff: Head of the Chamber of Tramers, the organizing committee.

3. Standing Committee on the Board: The Organization of the Cadres.

4. The mandate, the powers of the Competition Council-Khen reward the Bureau currently stipulated at paragraph 3 Article 28 Digital Protocol 65 /2014/ND-CP.

What? 24. The competition board-Khen awarded the facility

1. The Competition Board-Khen awarded the facility issued by the Chief Minister, the decision-making unit, which is composed of:

a) Chairman: Head of the organ, unit.

b) Vice Chairman of the Company and Deputy Head of the Company, the unit.

c) Commissioners: The base on specific conditions for the constituent structure of the party-level representation, the union, the Communist Youth League of Ho Chi Minh, the unit chief (department) of the staff of the award for the award of reward, chief of several specialized departments led by the Chief Minister. Yeah, the decision unit.

2. The mandate, the powers of the Competition Council-Khen enjoy the facility:

-Staff, advise the chiefs of units of the award-reward competition at the agency, unit.

-The organization performs the advocates, the Party policy, the State, of the Department for the award of reward competition;

-Chief, check, monitor and propose amendments, add topics, policy on racing, reward, and more.

-Watch, evaluate and petition, propose to the ministry, the agency chief, the unit that has advocated, the measure of driving the competition movement;

-On the selection of collective, individual, and outside of the industry has an outstanding achievement that contributes to the development of agriculture, agriculture, and ministerial recommendation, the chief minister of the unit of reward and the granting of the award given by the stipulation.

3. Head of the agency, the unit decides to enact the Board of Operations.

What? 25.

1. The institution of the achievement, the initiative of the Ministry (later known as the Appraisal) led by the Chairman of the Competition Council-Khen rewarded the decision of the decision.

The organization is active under the operational rules of the Competition Council-the Khen of the Ministry and the Council of Ministerial Initiatives.

2. The Organizational Component consists of:

a) Chief: Deputy Director of the Organization for the Public Officer in charge of the racing industry, commendation.

b) Member: Leader of a number of Cases, Department of Professional Affairs and Agency, related unit.

c) Secretary of State: Head of the Chamber of Racing, Khen rewarded, the Organisation of Public Affairs.

3. The organization is tasked with the mission, advising the Competition Council-Khen to enjoy, the Board of the initiative:

a) The achievement of the achievement of the collective, personally recommended.

b) Considering, assess the extent, scope of the impact, the effective effect of initiatives, topics, the technological science project of individuals due to the agencies, the proposed unit.

What? 26.

1. The record offers a grant of 1 sets (s), including:

a) The application of the Prime Minister's Praise (or the Head of the Circuit) by the number 2, appendix 2 of this Smart;

b) The Order of the Competition Council-Khen rewards unit according to the 3 appendix 2 sample of this message (applicable to the reward according to achievement and status, in accordance with the title);

c) A report of the achievement (report summary report) of the collective, the individual offering commendation:

The Ministry's competition flag, the Working Group, is represented by the 7 appendix 2.

The title of "Level Warrior" according to model number 8, appendix 2 of this message.

By the Minister of Agriculture and Rural Development by model number 7, model 8 (for the award of status), sample 12 (for the groundbreaking compliment), model 13 (for the bonus compliment, in themform), specimen number 14 (for the compliment). Foreign service, appendix 2.

d) The decision to recognize the basic level initiative (copy);

The decision to recognize the title of outstanding labour (copy);

e) The confirmation of the Provincial Tax Service, the city for the unit, the chief of units that implement the obligation to submit a state budget (Chairman of the Board of the Member, Chairman of the Board, General Manager, Director). The number of years of tax confirmation corresponds to the number of years in the report report (copy);

f) Confirmed by the implementation of social insurance, health insurance ... for workers (copy);

g) The confirmation of the local government on the implementation of the policy, the law of the state at the site of the headquarters (photo);

2. File recommended by the Minister for a number of special cases including the Standing Committee of the Standing Committee of the Standing Committee of the Standing Committee (Organization for cadres).

3. A review of the resolution, which recognizes the ministerial level initiative, the national level of 1 order (main version), which includes:

a) The unit of the Prime Minister by model 4, appendix 2 of this Smart;

b) The decision to recognize the base level initiative;

c) The report recommended the recognition of the initiative according to the number 6, appendix 2 of this Smart;

d) The report summares the initiative according to the number 5, appendix 2 of this Smart;

Copies of the paper's certificate (if any).

What? 27.

The file offers a state grant: 03 ministries (major) for the Government of the Government, by the Prime Minister's praise; 4 ministries (the main version) for the Order of the Order; 05 ministries (main) and 20 ministries (copy) for the title "Hero of Labor", include:

1. The application of the unit of the unit (or the Head of the Circuit) by number 2, appendix 2.

2. The receipt of the unit ' s award for the unit (or the Race Block) by model number 3, appendix 2 of this message.

3. Report of the achievement (report summary report) of the collective, the individual offering commendation:

a) The government racing flag on the number of 7 appendix 2.

b) The title of "National Race Warrior" by model number 8, appendix 2 of this message;

c) By the Prime Minister's praise, the Order of the Order number 7, model 8 (for the award in status), sample 12 (for the groundbreaking commendation), model 13 (for commendation, by thematic), model 14 (for commendation) Foreign policy, appendix 2.

4. The decision to recognize the basic level initiative (copy).

5. The decision to recognize the outstanding labor collective (photo version).

6. Confirification of the Provincial Tax Service, the city for the unit, the chief of units that implement the obligation to submit a state budget (Chairman of the Board of the Member, Chairman of the Board, General Manager, Director). The number of years confirmed the tax corresponds to the number of years in the report of the achievement (copy).

7. Confirmed about the implementation of social security, health insurance ... for workers.

8. Confirification of local authorities on the implementation of the policy, the law of the state at the site of the headquarters (photo).

9. The photo confirms the officer ' s staff as revolutionary, the money-starter cadre (if any).

10. Map of a number of texts: social insurance books or party background.

What? 28. Time to receive records, where to receive records and notice results

1. The time of receiving the profile (calculated as a post office or a vote processing vote to the Ministry):

a) The flag of the race before the 30th of November.

b) The title competition and the form of commendation according to the achievement and status before 30/01 annually;

c) Other forms of commendation: no time rules;

d) For the pre-annual mass commendation of July 30/7;

e) For the record to recognize ministerial level initiative, the national level receives two waves:

The first wave before 30/01.

Second wave before July 30th of the year.

2. The location of the file:

The Ministry of Agriculture and Rural Development (The Organisation of cadres), while sending file files (in the form of file.doc) under email address: tdkt@mard.gov.vn.

3. Report results:

a) After a 10-day period of work since the day of the decision's decision, the Permanent Authority announces the results for the reward unit.

b) For non-qualified cases, award criteria, the Permanent Authority to notify the unit of commendation for a 10-day period of work since the conclusion of the authority's conclusions.

What? 29.

The rite of organising the award, reception of the reward form and the title race performed by the Digital Protocol 145 /2013/ND-CP October 29, 2013, the government provides for the celebration of the anniversary; ceremony of the award ceremony, reception of commendation, competition title; ceremonies of foreign affairs and reception, foreign visitors and the guidance of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

Chapter VI

RACE FUND, COMMENDATION

What? 30. Source and competition for competition, commendation

1. The competition fund, the Ministry ' s commendation and the agencies, the unit of the Department is formed from:

a) From a state budget source;

b) The contribution of organizations, individuals in the country, abroad for the purpose of competition competition;

c) Other legal sources (if any).

2. Exposition of the competition fund, commendation:

a) The organs, units of the Ministry and of the Ministry of Commendation:

The units have accounts, the individual seal extracts the competition fund, the reward of its unit maximum of 19.4% of the total pay per tranche, the rank of cadres, civil officials, officials in the commission, public money approved all year (as specified in Clause 1, Article 1). 67, Decree Number 42 /2010/NĐ-CP and Digital News 71 /2011/TT-BTC 24 May 2011 by the Ministry of Finance directed the citation, management and use of the competition fund, commendation.

b) The Race Fund, the Ministry ' s commendation is formed from:

The extract of 0.6% of the pay and public funds by the tranche, the rank of the public, the officer of the Reserve Unit of the Reserve;

Contributions from the units to the celebration of the chapter, print the Certificate of Commemorative Commemorative and Buy the Framework by commendation (for the rural and rural departments of the city, business, association, association).

What? 31. Manage and use the Competition Fund, commendation

1. The competition fund, the Ministry ' s praise:

a) Fund management:

The competition fund, the Ministry of Agriculture and Rural Development, is awarded by the Office of Management.

b) Use the fund:

It is a reward for the Ministry of Praise of the Ministry.

The prize money, as an item or a souvenir is accompanied by the title of race competition, the form of commendation for the collective, the individual of the groundbreaking award, the special award, the celebration for the Vietnamese abroad and foreigners. by the Minister of Agriculture and Rural Development.

It's for organizing, directing the racing movement.

2. The Competition Fund, the Commendation of the agencies, units of the Ministry and of the Ministry of Commendation:

a) Fund management:

Often at the time of the competition, the unit has the responsibility of the unit, the unit responsible for the use of the unit's head, for example. The remainder of the year's balance was not used until the next year to continue the use of the competition, the reward.

b) Use the fund:

The prize money, which makes artifacts or donated souveniers accompanied by title competition titles, forms praise for the collective, individual of the award-based authority of the unit chief or by the commendation unit and has been granted a competent authority. It's a bonus.

It's for organizing, directing the racing movement.

What? 32.

1. Responsible Accountability:

a) After the decision of commendation, the reward unit is responsible for extracts the competition fund, the reward of its unit to pay the prize money for the collective, the individual of the unit was granted on the reward;

b) The competition fund, commendation must be used for the right purpose, public, transparent, and yearly must report the decision to use the fund under the current regulation.

2. The level of bonus:

The bonus level is accompanied by the competition titles and the form of commendation conducted by regulation from Article 70 to Article 77 No. 77 42 /2010/NĐ-CP And the legal documents are relevant.

Chapter VII.

THE ORGANIZATION.

What? 33.

1. The organization of the cadre is the Permanent Authority of the Competition Board-the Khen Award, which is responsible for organizing, guiding, implementing this Information to the agencies, units in the industry.

2. The agencies, units of the Ministry, the Department of Agriculture and Rural Development of the provinces, cities, associations, the Association with the responsibility of organizing the implementation of the regulations at this level.

What? 34.

1. This message came into effect from 1 February 2016.

2. This information replaces the Digital 07 /2014/TT-BNPTNT October 10, 2014 of the Minister of Agriculture and Rural Development on the Guide to the Race and Praise in Agriculture and Rural Development.

3. In the course of execution, if there is an entangrium, the agency, the organization, the individual in time to reflect on the Ministry of Agriculture and Rural Development (through the Organization of the cadres) to sum up the report of the Secretary, the decision.

Minister.

(signed)

German High