IT ' S SMART

Modify, add some of your rules I Number of hips 21 /2013/TT-BTTTT December 18, 2013

of B Chief. B There. I the hip and the I The media. regulation of telecom services revenue

____________________________

The National Telecommunication Law on 23 May. Ah! 11 in 2009;

Base of Decree Stain. 25 /2011/NĐ-CP April 06, 2011 of Ch I'm The government rules. i And some of the instructions. Okay. The U of the Laws Yes. n

Base of Decree Stain. 132 /2013/NĐ-CP 16th Ah! 10 years 2013 of Ch I'm The government rules, functions, powers, and muscles. All the organization of the Ministry of Information and Communications;

On the recommendation of the Director of the Bureau of Telecom,

Minister of Information and Communications issued a correction socket i, add some of the provisions of the s Stain. 21 /2013/TT-BTTTT 18th 18th Ah! December 12, 2013 by the Minister of Information and Communications Act of the Telecommunication Service.

What? 1. Modified, supplemation of some provisions of the Digital Information 21 /2013/TT-BTTTT December 18, 2013 by the Minister of Information and Communications Regulation of telecom services revenue:

Paragraph 1 Article 8 of the Information is amended, the addition is as follows:

" 1. The business made the telecom service sales report and sent back to the Department of Telecom under the deadline as follows:

a) The slowest quarterly telecommunication sales report is 20 days (for Companies) and 45 days (for the General Companies), since the end of the quarter accounting period;

b) The annual telecommunication service revenue is 30 days (for Companies) and 90 days (for the Corporation), since the end of the year's accounting period. "

What? 2. Hi Don't I Well, c

1. This message has the enforcement effect since March 15, 2016 for the telecommunication service sales report from 2016 onwards.

2. For the 2015 report, the business carried out the telecommunication service sales report and sent back to the Department of Telecom under the deadline as follows:

a) The telecommunication service Revenue of 03 (three) first quarter of 2015 was at a slowest of 60 days (for Companies and Corporation), since the end of the third quarter accounting of 2015;

b) The 2015 telecommunication service revenue report was 30 days behind (for Companies) and 90 days (for the Corporation), since the end of the 2015 accounting period.

What? 3. Well, Hi. Don't n

1. Chief of the Office, Chief of the Department of Telecommunications, Head of the Agency, Unit of the Ministry, General Manager, Director of Telecommunications Businesses and organizations, the individual involved in charge of this private practice.

2. During the execution, if there is an entangrium, the offer reflects on the Ministry of Information and Communications (Department of Telecom) to review, resolve ./.