DECREE

Q the order of the order, registration procedures, and the regime, the policy of citizens during registration, examination, and

Military service health testing.

________________

The Base Law Base. I'm Ph. brew June 19, 2015;

Defense Law Base June 14, 2005;

Professional Military Law. Oh. Workers, defense officials. Oh. 26 months. 11 in 2015;

Military Service Law Base June 19, 2020. 1 Five.

The French base. l The force is l There was an August 27 mobiles. 1 996;

On the recommendation of the Secretary of Defense,

The government issued a decree regulating the sequence, registration procedure and ch. What? level, the policy of citizens during the registration period, the examination, the examination of the health service health.

Chapter I

COMMON RULES

What? 1. The adjustment range

This decree specifies the order, the procedure for registration of military service; the responsibility of the agencies, organizations, and the regime, the policy of citizens during registration, examination, military service health examination.

What? 2. Subject applies

This decree applies to the agency, the organization, the individual involved in registration, examination, military service health examination.

Chapter II

THE ORDER, THE PROCEDURE FOR MILITARY SERVICE

What? 3. Records, military service registration form

1. Military service registration records are set up to 01 orders and are administered at the Military District Command Board, District, Town, Province, and the equivalent administrative unit (later known as the District Military Command Board).

2. The Minister of Defense rules out the military service registration system, including:

a) The decree of the registration of the military service;

b) A voluntary gift of military service;

c)

d) A registered certificate for military service;

Certificate of registration of the reserve personnel;

e) Introduction to military service registration;

g) Introduction of reserve personnel;

h) The male citizenship list is 17 years old in the year;

i) The citizenship register is ready to enlist;

) Reserve military registration.

What? 4. Register for first military service

1. The commander of the District Military Command, district, town, city of the province and the equivalent administrative unit (later known as the Chief Commander of the District Military Command) signs the registration of the military service, the Certificate of Obligation Registration. The military command and delivery of the Military Command, ward, town, agency, organization (later known as the Military Command Board).

2. File

a) to declare themselves to the service of the service of the service of the military;

b) The identification of a people's certificate or birth certificate (given the main version to the reference).

3. Performance

a) Before the 10-day period, as of the date of registration of the military service, the Department of Military Command was responsible for the transfer of the order to register military service to the citizens. The agency, which does not have a Military Command, is the head or legal representative of the agency, the organization responsible for transferring orders to register military service to citizens;

b) After receiving an order to register the military service of the Chief Commander of the Military Command of the District, citizens of the prescribed object at Article 12 Military Service Law is responsible to the Executive Military Command Board to directly register their military obligations. The truth The agency, which does not have a Military Command, is the head or legal representative of the agency, the organization responsible for the transfer of the order to register military service to the citizens, organization for citizens to register for the first military service in the United States. The residence.

c) During the 1-day period, the General Military Command was responsible for the demonstration of the original identification of the people or the birth certificate; the public instruction of the citizens to declare themselves to the health of the military service, to register the necessary information of the citizens on the Register. The list of male citizens aged 17 years old in the year, the citizenship register is ready to enlist and transfer certificates of military service to citizens immediately after registration;

d) During the 10-day period, the General Military Military Command aggregate results report to the District Military Command Board; the Military Command of the District Board managed the first military service registered to the first military service. The combined results report the Provincial Military Command, the Central City of China, the headquarters of the capital of Hanoi, the Commander of the City of Ho Chi Minh City (later known as the Provincial Military Command).

What? 5. Subscription in reserve tranche

1. The commander of the military command district commander signs a military service registration order for citizens of the prescribed object at paragraph 1, Clause 2 Articles 18 Military obligations registered military service serving in the reserve tranche, Registration Certificate The Reserve Army and the Military Command are delivered.

2. File

a)

b) The decision to be discharged from the People's Army or serve in the People's Security Forces (which carries the main order to meet) for the corporal, soldiers; professional personnel; workers and defense officials, It ' s not going to work in the People ' s Army, the Coast Guard and the citizens to serve in the People ' s Public Security.

3. Performance

a) Before the 10-day period, as of the date of registration in the reserve tranche, the Department of Military Command was responsible for the transfer of a military obligation to register military service to citizens of the specified object at Clause 1, Clause 2 Articles 18 Military Service Laws. April, every year. In the agency, the organization does not have a Military Command, the head or legal representative of the agency, the organization responsible for the transfer of the order to register military service to the citizens.

During the 15-day period of employment, since the day the citizens of the subject specified in Clause 3 Article 18 Military Service Law on the local residence is responsible for the Department of Military Command to directly register the service in the reserve quota on the days of the event. five (following the working schedule of the Department of Military Command);

b) During the 1-day period, the General Board of Military Command was responsible for the reserve of the reserve army, on the Register of Reserve servicemen and transferred the Reserve Army Registration Certificate to the registered citizens serving in the reserve tranche. The agency, which does not have a Military Command, is the head or legal representative of the agency, the organization responsible for organizing the registered citizens serving in the reserve quota at the residence;

c) In the 10-day period, the General Military Command General Board reports the Military Command of the District. The Military District Command is responsible for aggregation of the Reserve Army Register.

What? 6. Register the additional military service

1. File

a) A photograph of a military service registration certificate or a Reserve Military Registration Certificate (which carries the main version to the reference).

b) The photograph of the papers involved in the changes in the office of work, academic qualifications, qualifications, health status, and other information is related to the military service (given the main version to the reference).

2. Performance

a) For a 10-day period, since the day of the change in the office of work, academic qualifications, professional qualifications, health status and other information that are related to the military service, citizens must directly go to the General Military Command Board to directly direct the order. register additional military service;

b) During the 1-day period, the General Military Command carried out the registration of the additional military service; the amendment, the addition of the citizens ' changes to the Register of citizens willing to enlist, registration of the Reserve Army, the Reserve Army. The agency, which does not have a Military Command, is the head or legal representative of the agency, the organization responsible for organizing the citizens to register additional military service at the residence;

c) In the 10-day period, the General Board of Military Command, report to the Military Command Board of the Supplemated Military Service. The Military Command granted additional information changes by citizens on the Register of citizens willing to enlist, registration of the Reserve Army, the Reserve Army.

What? 7. Register for military service when changing n Uh ... Residence or n Uh ... I work, I study.

1. Sign up for military service

a) Profile

-The introduction of a military service registration move or an Introduction to the Reserve Army;

-A certificate of registration of military service registration or reserve personnel registration certification (carrying the main version for the reference);

-The identification of a passport referrt provided by the authorities of the district, district, town, city of the province and the equivalent administrative unit of changes in residence or decision of the head of the agency, the organization of changes in workplaces, new learning (carrying) according to the main version for the release).

b) Current self-execution

Citizens have registered military service when changing residence or workplaces, studying directly to the Department of State Military Command as the registration of military service. The agency, which does not have a Military Command, is the head or legal representative of the agency, the organization responsible for organizing citizens to register for military service in the residence.

During the 1-day period, the military command board was responsible for the procedure for the citizens to carry out the registration of the military service, and issued a letter of recommendation to move the military service registration or the introduction of the Reserve Army Reserve to the citizens. The military votes were prepared; taken out of the Register of citizens willing to enlist or Register the Reserve Army.

During the 10-day period, the General Military Command aggregated the report of the Military Command of the District. The General Military District Command Board, taken out of the National Register, is ready to enter or register the Reserve Army for citizens to change residence or workplaces, to study outside the district.

2. Subscription of Military Service moved to

a) Profile

-The introduction of a military service registration move or an Introduction to the Reserve Army;

-The Reserve Army.

b) Current self-execution

In the 10-day period, from the day to the residence or workplace, new learning, citizens are responsible for the Department of Military Command to directly register the military service. In the agency, the organization does not have a military command board, the head or legal representative of the agency, the organization responsible for organizing citizens to register military service to the residence.

During the 01-day period, the Army General Board, the agency, organized responsibility for the citizens to register for military service, moved to; on the Register of citizens willing to enlist or Register the Reserve Army; the Reserve Army was in reserve.

During the 10-day period, the General Military Command aggregated the report of the Military Command of the District. The General Military District Command Board, which manages the list of citizens who register military service, is moved to, the Reserve Army; on the Register of citizens willing to enlist or register the reserves.

What? 8. Register for temporary military service

1. File

The Certificate of Military Service Registration or Certificate of Military Registration Certification (carrying the main version for the passport).

2. Performance

a) Citizens who have registered military service, when traveling from residence or workplace, studying for 3 months or so on to the Board of Military Command registered military service to directly register the military service of the temporary military service. In the agency, the organization does not have a Military Command, the head or legal representative of the agency, the organization responsible for organizing the citizens to register for a temporary military service in the residence.

In the 10-day period, since the day of the return to residence or workplaces, the study, citizens have registered a temporary military obligation to go to the Department of State Military Command to directly register;

b) During the 1-day period, the senior military command was responsible for the procedure for registration of the temporary military service; the addition of information to the National Register was willing to enlist or Register the Reserve Army; the list of citizens registered for the obligation. The military is deserted or reregistered to the citizens (the case of the citizens returned);

c) In the 10-day period, the General Military Command aggregate results report of the Military Command Board.

What? 9. Subscription i enlist in th Yeah. i fight

1. File

A photograph of the decision to appoint the office (carrying the main order for the passport) or the identification of the head of the head of the agency, the organization for the honorary title of duty-free agent during the war.

2. Performance

a) In the 10-day period, since the day the citizen has registered a military service that received a decision to appoint or be compiled into the post-war-exempt identity during the war, the agency, the organization where citizens work to represent. The appointment or identification of a certificate of duty as long as the military command was issued during the war to the Department of Military Command to be the procedure taken from the list of military service regionships. Citizens were taken out of the list of military service registration if no longer serving or officeholder in the active duty-exempt form during the war, the organization where citizens elected to represent the Department of Military Command to register their obligations. The military, the military.

b) In the 10-day period, the General Military Command aggregate results report to the District Military Command Board; the Military Command granted a total list to manage its own.

What? 10. Serve at the ranks of women ' s citizens in th Yeah. Comment

1. When the Army had the need to recruit women to enlist during the period, the Minister of Defense reported that the Prime Minister decided to deliver the selection, calling the citizens eligible for provisions at Section 2 Article 6 of the Military Service.

2. The Prime Minister 's Decision Base, the Chairman of the Provincial People' s Committee, the Central City of the Central Committee to choose female citizens enlisters to the district, county, town, provincial city and administrative unit equivalent (after the election). It ' s called the People ' s Committee of the District.

The District People's Committee is deploying to female citizens of the service age; women's citizens are required to act as a voluntary enlisters of the People's Committee, the ward, the town's residence.

3. The District People ' s Committee performs the selection, calling the female citizens eligible to be eligible, standard, time under the selection of a selection of citizens who are eligible to enlist each year.

Chapter III

THE POLICY REGIME OF CITIZENS IN TIME

REGISTRATION, EXAMINATION, MILITARY SERVICE HEALTH EXAMINATION

What? 11. The policy regime of citizens during the implementation of the military service register.

1. Citizens are working at the agency, holding a salary from the state budget, state enterprises during the time of the implementation of the military service that is entitled to the provision of food, supplies and vehicle money, in accordance with the existing regulatory regime of the law.

2. Citizens not part of the agencies, the organization of salaries from the state budget, the state enterprise during the implementation of the military service registration is guaranteed the following modes:

a) The money is equal to the sum of a day ' s basic feeding of the corporal, the infantry soldier;

b) Pay the vehicle money, in accordance with the existing regulatory regime of the law.

3. The policy regime stipulated at Clause 1, Clause 2 This was made to the cases of citizens during the implementation of the first military service registration, registration in reserve tranche.

What? 12. The policy regime of citizens in the time of the execution, examination of military service health.

1. Citizens are working at the agency, organizing a salary from a state budget, state business during the course of the implementation, a health check under the order of the commander of the commander of the military command district to be granted a salary, the current level. And the car money goes, in accordance with the law of law.

2. Citizens do not belong to the agencies, the organization of salaries from the state budget, the state enterprise during the implementation of the examination, the health examination by the order of the Commando of the Military Commander General of the District Command is guaranteed the following modes:

a) The money is equal to the sum of a day ' s basic feeding of the corporal, the infantry soldier;

b) Pay the vehicle money, in accordance with the existing regulatory regime of the law.

What? 13. Implemation of the

1. Principles of State Rule

Travel time, and execution of military service registration or examination, health examination from 4 hours or more during the day is counted all day; less than 4 hours or more than 1/2 days.

2. Pay responsibility

a) Citizens working at the agency, organizing a salary from the state budget, state-owned enterprises when carrying out a military service registration; examination, health examination by the order of the Commander in Chief of the Military District Command provided by the agency, organization, business, and business. I ' m paying you

b) Citizens are not part of the agencies, the organization pays salaries from the state budget, the state enterprise when carrying out a military service registration issued by the Department of State Military Command and the payment bar with the District Command Board;

c) Citizens are not part of the agency, the organization pays salaries from the state budget, the state enterprise upon the implementation of the examination, the health examination by the order of the Commando of the Military Command of the Military District, issued by the Military Command of the District.

What? 14. Ensure that the budget is guaranteed

1. The funding makes a military service registration; see, health examination by the order of the Chief Commander of the General Military Command to the citizens who work at the agency, the organization of salaries from the state budget, the State Business stipulated at Point a. Article 2 Article 13 This decree is provided by the state budget under the devolve of the current state budget.

2. The funding of registering military service to citizens is not of the agencies, the organization of salaries from the state budget, the state business stipulated at Point 2 Article 13 This Parliament is guaranteed by the local budget.

3. The search for execution, military service health examination by the order of the commander of the Chief of the Military Commander of the District for citizens not of the agencies, the organization of salaries from the state budget, the State Business stipulated at the point of paragraph c. 2 Article 13 This decree is provided by the state budget for the Ministry of Defense.

Chapter IV

THE RESPONSIBILITY OF THE AGENCY, THE ORGANIZATION.

What? 15. Ministry of Defense

1. Take responsibility before the Government, the presiding officer, in coordination with the ministries, the relevant organization of the unification organization within the country of the provisions of this decree.

2. Directed by, the local military body guidance co-ordinated with the agency, the board, the relevant sector and the organization of the organization that registers the military service.

3. Check, inspector, process that arise during the execution of a military service registration.

What? 16. Ministry of Finance

1. Directed, instruct the local financial body and the agency, the organization to implement the regime, policy for citizens during the registration period, to examine, examine military service health according to the provisions of this decree.

2. Directed by the local financial and agency finance agency, organization within its mission function in coordination with the military authority of the same level, ensuring the funding; the regime, policy for citizens during registration, examination, health examination, and security of the military. the military and the execution of the law, determined by the rule of law.

What? 17. Ministry of Public Security

1. Scouts, local Public Security guidelines in coordination with local military authorities and the implementation of sequence regulations, military service registration procedures for citizens of military service age according to regulation at this decree.

2. directing the local Public Security Agency within the scope of the mission, its powers are responsible:

a) Public a district, county, town, the province, city, from 25 to 30 last quarter, informed the District Military Command Board where citizens had registered military duty when they were detained, detained or had been paid free; informed the Board of Military Affairs. The military level of the district office is a military service which is a duty to serve as a duty military service to a permanent residence, a temporary residence, or registration of permanent, temporary, or permanent residence.

b) The commune, the ward, the periodic town from 25 to 30 every month, exchange information, provides the number of figures for the military authority on the same level of registration, demographic management, household on the site;

c) In coordination with the local military body and the relevant agency, the handling of the agencies, organizations, individuals that violate the regulations on the implementation of the order, the procedure for registration of military service by the provisions of this decree and other legal texts.

What? 18. Ministry of Health

1. Directed, instruct the local health authorities to coordinate with local military authorities and grant the implementation of the regulations on the examination, examination of the health register according to the regulation at this decree.

2. Command the district health authorities, county, town, provincial city (later known as district-level health authorities); township health authorities, wards, towns (later known as township-level health authorities) are responsible:

a) A district health agency organizes, deploying, examining health to citizens who are willing to enlist, the military reserves are prescribed by law.

b) The sociological health agency instructs the citizens to enlist their self-health in the course of the sequence, the procedure for the first military service.

What? 19. Ministry of Education and Training, Ministry L Move-Trade and Social

1. Popular, propagation, legal education for students, students involved in registration of military service.

2. Directed by, instructs educational institutions in coordination with local military authorities where the educational establishment is based on sequencing, the procedure to register military service for citizens when called to attend schools. The director of the Dean of the junior high school, the popular high school, the Director of regular education centers that are responsible for statistical listing, informing the citizens of men who are 17 years old for the year, are learning to perform the sequence, the registration procedure. First military service with the local military authority.

What? 20. The ministries, the other

Its functional, mission and powers base in coordination with the Ministry of Defense directed, guiding the agencies, units of the right to carry out the regulations on the order, registration procedures and the regime, the citizens ' policy in the time of registration, examination, examination, and security. The health of military service by the decree of this decree and the written instructions.

What? 21. People ' s Committee.

The commander of the local military agency and the agency, the local related organization, performs the order, the registration procedure and the regime, the policy of citizens during the registration period, the examination, examination of the military service health according to the regulations of the government. This decree and the provisions of the Ministry of Defense for military service register.

What? 22. Military District, Provincial Military Command, District Military Command, Social Level, Ministry of Military

1. The Military District Command, the provincial military command, is responsible for directing, guiding, examining the local military body of the district to carry out the registration of military obligations under the provisions of this decree.

2. Military command of the district directly directed, guided, organized, and aggregate of registration, management of citizens performing military service.

3. The Department of Military Command performs the order, the procedure for registration of military obligations under the provisions of this decree and the instructions of the instructions of the ranks.

Chapter V.

EXECUTION CLAUSE

What? 23.

1. This decree has been in effect since 8 April 2016. The regulations of professional servicemen and workers, the defense official serving in the reserve tranche has been in effect since 1 July 2016, at the time of the Professional and workers ' Law, the defense officer with the effect of taking effect. Go.

2. Decree 83 /2001/NĐ-CP November 9, 2001, the Government of the Government of the United States of the United States of the United States of the United States of the United States of the United States of the United States of the United States of the United

What? 24.

The Minister, the Head of the Council, the Head of Government of the Government, Chairman of the Provincial People's Committee, the Central Committee of the Central Committee, the organization, the relevant individual responsible for the implementation of this decree.