Decided 11/2016/qd-Ttg Dated: Regulating The Management And Use Of The Proceeds From Home Arrangements, Land In The Unit Under The Ministry Of Public Security

Original Language Title: Quyết định 11/2016/QĐ-TTg: Quy định việc quản lý, sử dụng số tiền thu được từ sắp xếp nhà, đất tại các đơn vị thuộc Bộ Công an

Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/vietnam/2952767/quyt-nh-11-2016-q-ttg%253a-quy-nh-vic-qun-l%252c-s-dng-s-tin-thu-c-t-sp-xp-nh%252c-t-ti-cc-n-v-thuc-b-cng-an.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
The DECISION regulates the management and use of the proceeds from home arrangements, land in the unit under the Ministry of public security _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ based on Government Organization Law June 19, 2015;
Pursuant to the law on State budget of 16 December 2002;
Pursuant to the law of the land on November 29, 2013;
Pursuant to the law of management, use of State assets on June 3, 2008;
Pursuant to article 49 of Decree 106/2009/ND-CP on November 16, 2009 by the Government regulating the management and use of State property in the people's armed units;
According to the recommendation of the Minister of public security, the Prime Minister issued a decision regulating the management and use of the proceeds from home arrangements, land in units of the Ministry of public security. Article 1. Scope 1. This decision regulates the management and use of the proceeds from home arrangements, the land according to the overall plan was approved by the authority in the unit under the Ministry of public security. 2. Proceeds from the arrangement, the land has taken delivery of capital for enterprises under the Ministry of public security is not in the scope of this decision.
Article 2. The object to apply this decision applies to the agencies, units, business and other organizations under the Ministry of public security (hereafter called as unit) and the organizations and individuals involved in the implementation of the arrangements, the land under the provisions of the law.
Article 3. Revenues revenues are from the arrangement, the soil in the unit under the Ministry of public security, including: 1. The proceeds from the sale of the home and other assets attached to land, transfer of land use rights.
2. The proceeds from the transfer of the land use purpose of use on the security purpose (hereafter referred to as land security) to use on other purposes.
3. indemnification, assistance on the land, the property associated with the land is recovered in the event of withdrawal land security state to use on other purposes.
Article 4. Manager, used proceeds from the arrangement, the soil in the unit under the Ministry of public security 1. The entire proceeds as defined in article 3 of this decision was filed on open custody account at the State Treasury by the Ministry of public security made the account holder.
2. The Ministry of public security to use the proceeds to the provisions in Clause 1 of this article for the following: a) to pay the costs relating to:-handle home, land, including: + inventory, measured drawings, land;
+ To determine the price, valuation and auction organization costs;
+ Destruction, including: the cost of dismantling, cancel, deform the property;
+ Relocation, including: the cost of dismantling, transport, machinery, equipment (if to move); support to displaced households are staying at the old location (if available).
-Other related costs.
b) the remaining amount after you have paid for the content specified in point a of Paragraph 2 of this Article are used for construction work, barracks Headquarters project was approved by the authority.
3. accounting processes, management, use of proceeds a) quarterly, Ministry of public security announced the number of currency, of the genus, the balance on the account from the custody arrangements, the land sent to Finance Ministry track, General.
b) end of each fiscal year, before 31 January, the Ministry of public security general situation of currency, and the use of money on account of custody made the task of the State budget expenditure in the field of security specified in point b of Paragraph 2 of this Article sent the Ministry of finance to implement the State budget revenues accounting for each area generated revenue source; budget accounting through the State budget for the Ministry of public security under the provisions of law and regulation in this decision.
c) Minister of public safety is responsible for the management and use of the proceeds from home arrangements, land in the unit under the Ministry of public security under the provisions of the law on the State budget.
Article 5. Terms of implementation 1. This decision had effect since 20 April 2016.
2. With regard to the proceeds from the arrangement, the soil in the unit under the Ministry of public security has submitted to the custody account at the State Treasury by the Ministry of Finance made the account holder before the date of this decision to have enforceable, then the Ministry of finance is responsible for turning the money over to the custody account at the State Treasury by the Ministry of public security made the account holder.
3. The Secretary of the Ministry: police, financial, resources and the environment, planning and investment, the people's Council, Chairman of the provincial people's Committee, central cities and other relevant bodies responsible for the implementation of this decision.