Circular 02/2016/tt-Bgddt: About The Amendments And Supplements To Some Articles Of The Regulation Of The National High School Attached To Circular No. 02/2015/tt-Bgddt 02/26 The Year 2015 Of The Minister ...

Original Language Title: Thông tư 02/2016/TT-BGDĐT: Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế thi Trung học phổ thông quốc gia ban hành kèm theo Thông tư số 02/2015/TT-BGDĐT ngày 26 tháng 02 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ ...

Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/vietnam/2952766/thng-t-02-2016-tt-bgdt%253a-v-vic-sa-i%252c-b-sung-mt-s-iu-ca-quy-ch-thi-trung-hc-ph-thng-quc-gia-ban-hnh-km-theo-thng-t-s-02-2015-tt-bgdt-ngy-26-thng-02-.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
CIRCULAR On the amendments and supplements to some articles of the regulation of the national high school attached to circular No. 02/2015/TT-BGDDT 02/26 the year 2015 of the Minister of education and training _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pursuant to the law on education, June 14, 2005; Law on amendments and supplements to some articles of the law on education, November 25, 2009;
Pursuant to the law of higher education on 18 June 2012;
Pursuant to Decree No. 36/2012/ND-CP dated 18 April 2012 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of ministries, ministerial agencies;
Pursuant to Decree No. 32/2008/ND-CP dated 19 March 2008 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of education and training;
Pursuant to Decree No. 75/2006/ND-CP dated 10 August 2006 from the Government detailing and guiding the implementation of some articles of the law on education; Decree No. 31/2010/ND-CP on January 11, 2011 the Government's amendments and supplements to some articles of Decree No. 75/2006/ND-CP dated 10 August 2006 from the Government detailing and guiding the implementation of some articles of the law on education; Decree No. 07/2013/ND-CP dated 9 January 2013 the Government modified the point b Paragraph 13 article 1 of Decree No. 31/2010/ND-CP on January 11, 2011 the Government's amendments and supplements to some articles of Decree No. 75/2006/ND-CP dated 10 August 2006 from the Government detailing and guiding the implementation of some articles of the law on education;
The comments made by Deputy Prime Minister Vu Duc Dam at no. 743/VPCP-KGVX on 01 February 2016 of the Government offices of the Organization of the high school graduation exam and use the results to college admissions, College in 2016;
At the suggestion of Director auditing and testing the quality of education, the Minister of education and training issued a circular amending and supplementing some articles of the regulation of the national high school attached to circular No. 02/2015/TT-BGDDT 02/26 the year 2015 of the Minister of education and training.
Article 1. Amendments and supplements to some articles of the regulation of the national high school attached to circular No. 02/2015/TT-BGDDT 02/26 the year 2015 of the Minister of education and training, as follows: 1. Article 5 be amended and supplemented as follows: "article 5. Cluster contest 1. Each province/city centrally organized: a) Cluster competition for contestants to grab the results considering the recognition of high school graduation (HIGH SCHOOL) and college admissions (UNIVERSITY), College (CD) by the host University, in collaboration with the Department of education and training (TRAINING) and with the University of Other TRADE UNION organizations, (hereafter referred to as clusters of UNIVERSITY examination);
b) Cluster competition for contestants to grab results review recognized TRAINING facility by graduation, in collaboration with the University, the TRADE UNION Organization (hereafter referred to as clusters of examinations).
2. Depending on the specific situation of the local provincial Council decided not to contest the cluster organization that organized for both subjects contestants in clusters in local UNIVERSITY exams. "
2. the second point a headline Item 1 article 8 be amended and supplemented as follows: "-Vice President: University leaders, TRADE UNION or join the contest phrase chaired cluster competition, leadership TRAINING facility. The case is not enough leadership University, COLLEGES, head of TRAINING to this title, the Vice President may be the leaders, ban, the faculty, the center of the cluster host university examinations; the leader of the TRAINING facility, the Board room. "
3. additional paragraph 3 and paragraph 4 in article 10 the following: "3. The layout in each test scores 7 fixed telephone users to contact the Board Exam; in the layout cannot be fixed then the phone 1st layout stretching or stationary mobile phone in the room of the test scores. All of the contacts during the contest must turn on the loudspeaker and the listening public. In case of need, can arrange in-room computer users of test scores and make sure the computer is only connected when the network moved the report to the Board Exam.
4. in the area of perceived competition, examination, the appeal was not carried and operated the device, information (except for the provisions in Clause 3 of this). "
4. Article 11 is amended and supplemented as follows: "article 11. Management and use of data the test 1. The Board exam results exam after exam results about data transfer and complete the contrast between exam results data posted on The TRAINING data with the save test results in the Board Exam.
2. The TRAINING of responsible data management examination of candidates; the TRAINING facility used to test data considering recognizing graduating HIGH SCHOOL; universities, COLLEGES, secondary use of data for the entrance exam. "
5. Clause 5 article 13 be amended and supplemented as follows: "5. The time applicant register specified in the instruction text held contests each year's Ministry TRAINING.
When the expired registration, if found to have confusion, errors, the contestant must timely notification to the school principal or the head of the unit where the register or for the Board exam in July contest procedures to correct, Supplement.
The special case be allowed to supplement the type of certificate to be entitled to the priority mode, enjoy plus Points of encouragement before the new exam date of value. "
6. Point the DD and point e article 20 paragraph 1 be amended and supplemented as follows: "dd) Monitoring Officer, order, staff, medical staff, public safety (where needed can add some control of military member);
e) President contest contestant number base is registered in the cluster and facility conditions, team to decide the establishment of test scores in SCIENCE, intermediate, University and other educational institutions to meet the examination requirements. Each exam has a Major test scores and may be the Deputy Head of the scores by the President of the Council contest decided to run the entire public works considered competition in test scores was put in charge.
Board officials considered the contest was not on duty at the test scores have loved competition. "
7. Paragraph 3 article 20 be amended and supplemented as follows: "3. The Deputy head Considers exam, exam Chiefs performed the work as assigned by the head of Department Considers contest; Deputy Head of test scores make the work as assigned by the head of test scores. "
8. Point a Article 2, Clause 22 be amended and supplemented as follows: "a) Head layout exam officers monitor the examination room; ensure each officer monitor no more than 7 examination room. "
9. the first headline Point c Article 2, Clause 22 be amended and supplemented as follows: "-monitoring the implementation, the Mission of CBCT, the other members in the area assigned; monitor participants are allowed outside CBCT examination room; "
10. Item 2 Article 23 be amended and supplemented as follows: "2. In the room and the equipment that contains the test, cabinets and boxes for the test must be sealed and locked; the key holder by the Chief; When closed, open to have the witness of public safety and member of the Secretariat of the Council. "
11. Point b and point c of paragraph 1 article 24 be amended and supplemented as follows: "b) Vice: University leaders, TRADE UNION leaders, TRAINING facility or the leaders, ban, the center of the University, the TRADE UNION; the leadership, TRAINING and leadership Department Board schools; in particular, the Deputy Head of Standing Committee unit leader chaired the cluster or the exam room, Board and TRAINING University in the host cluster competition;
c) Commissioners including the Captain and officers examination subjects examination (CBChT) is the UNIVERSITY'S faculty, staff, SHAREHOLDERS and officers, HIGH SCHOOL teacher. Each subject must have at least 3 CBChT. CBChT human right teaching subjects are directly assigned to the dot. The trainers, teachers are in the period and members of the Secretariat, the Board did not contest the Council allows the examination; "
12. Paragraph 6 Article 26 be amended and supplemented as follows: "6. The nest dot proceed grading and redeem points by the computer to scale 10, rounded to two decimal places for each multiple choice exam. Use unified code in the data file specified by The TRAINING. "
13. Item 1 and item 2 Article 28 is amended and supplemented as follows: "1. after examination is completed all subjects, the Chairman of the examination Board exam results, browse to the report and submit the entire data results of The TRAINING (Directorate of quality control testing and education) to keep and reference. Exam results data is saved to the same CD 2, sealed and set the minutes sealed under the supervision of the inspection and public security; 1 disc delivered to the Chairman of the competition Council, 1 the disc to The TRAINING (Directorate of quality control testing and education).
2. after browsing the results and send data about TRAINING Kit exam, Chairman of the contest Secretariat Steering Board Exam certificate exam results for candidates register review admission, TRADE UNION (according to the template specified by the unified TRAINING), signed, stamped and addressed to the TRAINING facility where the contestant registered.
Each contestant was level 1 Certificate exam results with a unique identification code. "
14. Point b paragraph 4 Article 30 be amended and supplemented as follows: "b) results re-assessed self test conclusion due to the competition Council Secretariat handling as follows:-If the results of two dot officials re-assessed the same then the retrieved results which do appeal and the test Points for the two officials re-assessed to sign;
-If the results of two dot officials have re-assessed the disparity then withdrew the test delivered to the Secretary of the Board of Appeal held for officers Tuesday put an article on the making of the contestant by the other color ink;
-If the results of two of the three dot officials re-assessed the same then took the same point as remarking. If the results of all three dot officials re-assessed deviation together then head of appeal take an average of 3 times the dots rounded to two decimal Points do appeal then sign verified;
-The points test FCE deviated first dot Point (announced) from 0.25 Point or over shall be adjusted. In case the appeal Points deviated first dot Point from 0.5 Points or more, they must organize direct dialogues between the first CBChT and re-assessed (thereon have recorded). If there is a negative expression then processed according to the rules;
-Official test Score after appeal are the Appeal Board Chairman contest signed. "

15. Paragraph 6 article 30 be amended and supplemented as follows: "6. report results remarking the exam score is to be adjusted after the appeal by the head of the Board of appeal the Chairman of competition decisions and updated of candidates after remarking on exam management software system in accordance with The TRAINING. Chairman of the Board Exam reports, send data to the Ministry of TRAINING, at the same time announced and paid results appeal to participants. "
16. Point c Article 2, Clause 36 be amended and supplemented as follows: "c) students of education HIGH SCHOOL, DONG ANH REGULAR EDUCATION students in an conduct grades, DONG ANH REGULAR EDUCATION students in attendance at the same time the program level combined with a cultural program under the DONG ANH REGULAR EDUCATION programs, SECONDARY-level vocational certification TRAINING facility or by the educational establishments and vocational training by education level in the Junior HIGH SCHOOL are recommended based on the points rating recorded in the vocational certificate as follows:-good Type: plus 2.0 points;
-Kind of pretty: plus 1.5 points;
-Average Type: plus 1.0 point "17. The name Chapter X be amended and supplemented as follows: "INSPECTION, test, reward, TREAT the ABNORMAL INCIDENT and HANDLE BREACH" 18. Article 44 be amended and supplemented as follows: "article 44. Inspection, test 1. The Minister of TRAINING and inspection decision established the Corps of inspectors preparing the exam, exam, examination, considered the appeal and consider HIGH SCHOOL graduates recognized at all Board exam and the TRAINING facility.
2. The Heads of higher education establishments chaired cluster contest decided to set up the test Group considered competition, examination, FCE exams in the clusters by themselves.
3. the Director of the TRAINING Department chaired cluster contest decided to set up the delegation inspected the preparation of examinations, exam, examination, remarking in his contest cluster host and the review recognized the graduates of local HIGH SCHOOL.
4. The order and procedure of inspection organization, check under the provisions of the legislation on the inspection, testing and TRAINING Sets of instructions.
5. Those who have loved the contest in the Board exam in exam organization not involved inspection, check the contest. "
19. Point d Article 49 paragraph 4 amended and supplemented as follows: "d) suspended contest contestant exam would be Point 0 (zero) exam; not continue to contest the next exam; exam results are not used to HIGH SCHOOL graduation and admission registration on the University, CD; "
20. Paragraph 5 Article 51 be amended and supplemented as follows: "5. Chaired or coordinated with the unit hosted the contest phrase maneuver officers, teachers join the contest Steering Committee, Board Exam, Board Exam Board and sewn regarded competition, examination, appeal, check, inspection examination." 2. This circular effect since 25 April 2016.
Article 3. Office Manager, Director of Department of quality control testing and education, the heads of the relevant units of the Ministry of education and training; Chairman of the provincial people's Committee, the central cities; Director General-Ministry of Defense of the school; The Director of the Department of education and training; The Director of the University Institute; Principal of the University College; Principal ethnic boarding schools directly under the Ministry of education and training is responsible for the implementation of this circular.