Institute (National) Colonization. Shopping Fields. Modification.

Original Language Title: Instituto Colonizacion (Nacional). Compras Campos. Modificacion.

Read the untranslated law here: https://parlamento.gub.uy/documentosyleyes/leyes/ley/18756

Institute national DE COLONIZATION modification of the articles 35, 70 and 101 of the law Nº18.187 the Senate and the Chamber of representatives of the Republic East of the Uruguay, gathered at General Assembly, Decree: article 1.-repeal subsections second and sixth article 35 of the law Nº 11.029, on January 12, 1948, in the wording given by article 15 of the law Nº 18.187 , on November 2, 2007. Article 2.-modify subsection twelfth article 35 of the law Nº 11.029, on January 12, 1948, in the wording given by article 15 of law No. 18.187, on November 2, 2007, which will be drafted in the following way: "Will be subsidiarily responsible parties in the legal business, as well as the notary that painting the documentation that will register". Article 3.-repeal paragraphs sixth, seventh, eighth and ninth of article 70 of the law Nº 11.029, on January 12, 1948, in the wording given by article 15 of law No. 18.187, on November 2, 2007. Article 4.-amend the second paragraph of article 70 of the law Nº 11.029, on January 12, 1948, in the wording given by article 15 of law No. 18.187, on November 2, 2007, which will be drafted in the following way: "all alienation, lien or subdivision or the transfer in any form of enjoyment must be with the prior authorisation of the National Institute of colonization ", even in the case in which settler has fully satisfied its obligations". Article 5.-file are not affected or included by the Administration and the regime instituted by the law Nº 11.029, on January 12, 1948, and amending, the plots that integrate the colonies that have been alienated by the Advisory Commission of colonization or the Rural Development section and colonization of the Mortgage Bank of the Uruguay, whose owners complied with all its obligations before January 12, 1948. The owners of properties included in the provision that are obliged to offer them first to the National Institute of colonization in the terms established by article 35 of the law Nº 11.029, on January 12, 1948. The registration made in accordance with the provisions of article 70 of the law Nº 11.029, on January 12, 1948, in the wording given by article 15 of law No. 18.187, on November 2, 2007, does not mean alteration of the legal regime of the properties in question. In particular, it does not correspond to obtain prior authorization from the National Institute of colonization in the case of alienation, Lien, as well as any other Act of the domain, without prejudice to the provision laid down in the preceding paragraph. Article 6.-Agreganse to article 70 of the law Nº 11.029, on January 12, 1948, in the wording given by article 15 of law No. 18.187, on November 2, 2007, the following subparagraphs: "valid Declaranse made contracts relating to plots acquired from the section Rural development and colonization of the Uruguay Mortgage Bank" under the validity of laws of rural development, as well as the National Institute of colonization, registered in the public records until the entry into force of this law. Empower the National Institute of colonization to the affected landowners require registration of their titles in the institution, in the form and conditions that will establish regulations that for this purpose the Executive. Failure to comply with the provisions of the preceding paragraph will enable the National Institute of colonization to apply a fine property owners for the equivalent of up to 25% (twenty five percent) of the value of the property set by the National Directorate of land registry". Article 7.-added to article 101 of the law Nº 11.029, on January 12, 1948, in the wording given by article 15 of law No. 18.187, on November 2, 2007, the following literal: "E) does not comply with any of the conditions that are set out in this Act and their respective regulations". Article 8.-the promises of sale of fields in an area less than thousand hectares, registered prior to the entry into force of the law Nº 18.187, November 2, 2007, are not included in the obligation imposed by subsection, article 35 of the law Nº 11.029, on January 12, 1948, the first with the amendments provided for by the present law. The fields of an extension less than thousand hectares sold in judicial auctions concluded before the entry into force of the law Nº 18.187, on November 2, 2007, are not included in the obligation imposed by subsection, article 35 of the law Nº 11.029, on January 12, 1948, the first with modifications provided for by this law. There are validated "ipso jure" subdivisions performed without being processed and obtained the permission of precept, registered with the National Directorate of land registry until the entry into force of this law. From the entry into force of this law the National Directorate of land registry not registered subdivision of parcels affected for the purpose of collective interest promoted by the law Nº 11.029, on January 12, 1948 and modifying, without constant have been awarded by the National Institute of colonization the authorization. Article 9.-the Executive power will regulate this law in a period of six months after its promulgation.     Hall of sessions of the House of representatives, in Montevideo, May 11, 2011. LUIS LACALLE POU, President.
José Pedro Montero, Secretary. Ministry of livestock, agriculture and fishing Ministry of the INTERIOR Ministry of economy and Finance Ministry of education and Culture Ministry of transport and works Public Ministry of industry, energy and mining Ministry of health public Montevideo, May 26, 2011. Met, acknowledge receipt, communicate, publish, and inserted into the national registry of laws and decrees, the law for amending articles 35, 70 and 101 of the law Nº 11.029, on January 12, 1948, in the wording given by the law Nº 18.187, of November 2, 2007, relating to the National Institute of colonization... JOSÉ MUJICA.
TABARE AGUERRE.
EDUARDO BONOMI.
PEDRO BUONOMO.
MARY SIMON.
ENRIQUE PAINTED.
ROBERTO KREIMERMAN.
DANIEL OLESKER.