Read the untranslated law here: https://parlamento.gub.uy/documentosyleyes/leyes/ley/18889
WORKERS of the company PAYLANA S.A. EXTENSION of the unemployment insurance the Senate and the Chamber of representatives of the Republic East of the Uruguay, gathered at General Assembly, Decree: article 1.-empowering the Ministry of labour and Social Security to extend for reasons of general interest, for a period of up to one year, the special subsidy from the former workers of Paylana S.A. under terms and conditions established regulations. Article 2.-the extension of the period of the unemployment benefit which is granted under the powers granted in the previous article, will reach the workers who still continue in the enjoyment of the referred benefit or have exhausted the maximum period of coverage (articles 7 and 10 of the Decree-Law No. 15,180, of 20 August 1981 in the wording given by the law Nº 18.399, on October 24, 2008). The extension of the term of delivery will begin to run upon the immediate month after the respective cessation of subsidies in all cases. Article 3.-the ex Paylana workers, covered in the subsidy by unemployment, governed by Decree-Law No. 15,180, 20 of August 1981, and modifying to enter work in the Paylana workers cooperative (COTRAPAY), retain, to the end or suspension of the employment relationship, the right to the unemployment subsidy until the maximum term provided for in the above-mentioned standards and in this law , although not twelve months have elapsed since they perceived the last provision. Article 4.-the amount of the subsidy to settled workers referred to in article 3 of this law may not exceeding that laid down in item 7.2) of Decree-Law No. 15,180, of August 20, 1981, in the wording given by article 1 of the law No. 18.399, of 24 of October 2008.. Hall of sessions of the Senate, in Montevideo, to March 28, 2012. DANILO ASTORI, President.
Gustavo Sanchez Piñeiro, Secretary. Ministry of labour and safety SOCIAL Ministry of economy and Finance Ministry of industry, energy and mining Montevideo, March 30, 2012. Met, acknowledge receipt, communicate, publish, and inserted into the national registry of laws and decrees, the law that extends for reasons of general interest, for a period of up to one year, the special subsidy from the former workers of PAYLANA S.A., in the terms and conditions established regulations. JOSÉ MUJICA.
Search Translated Laws of Uruguay