Advanced Search

On Amending The Law Of Ukraine "on State Budget Of Ukraine For 2014"

Original Language Title: Про внесення змін до Закону України "Про Державний бюджет України на 2014 рік"

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

LAW OF UKRAINE

On Amendments to the Law of Ukraine "On the State Budget of Ukraine for 2014"

(Information of the Verkhovna Rada (VR), 2014, No. 18-19, pp. 694)

Verkhovna Rada of Ukraine Orders:

1. Carry to Law of Ukraine "On the State Budget of Ukraine for 2014" (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2014, No. 9, pp. 93, with changes made by the laws of 24 February 2014 No. 776-VII and from 17 March 2014 No. 1128-VII) such changes:

1) teach article 1 In this edition:

" Article 1. Define 2014:

The income of the State Budget of Ukraine is 372.931.772.1. The total budget of the State Budget Fund of Ukraine is 314.957.840.7 thousand. The official fund of the State Budget of Ukraine is in sum of 57,973.931.4 thousand. The hryvnias, as defined by the Act No. 1 of this Act;

The expenses of the State Budget of Ukraine in sum of 436.762.003.2 thousand. The total fund of the State Budget of Ukraine is in sum of 377,626.383.1 thousand. The total fund of the State Budget of Ukraine is in sum of 59.135.620.1 thousand. UAH;

return of loans to the State Budget of Ukraine in sum 3.443.080.4 thousand The return of loans to the general fund of the State Budget of Ukraine is at 1.410.091.2 thousand. Exchange of loans to the Special Fund of the State Budget of Ukraine-in sum 2.032.989.2 thousand UAH;

Provision of loans from the State Budget of Ukraine in sum 8.177.124.7 thousand The total number of loans from the State Budget Fund of Ukraine is in sum of 1.307.241.5 thousand. The official budget of the State Budget of Ukraine is in sum to UAH 6.869.883,000. UAH;

The country's budget deficit is 68.564.275.4 thousand. The total budget deficit of 62.565.692.7 thousand, including the border deficit of the State Budget of Ukraine, is in the sum of 62.565.692.7. The official fund of the State Budget of Ukraine is in sum of 5.998.582.7 thousand. The hryvnia, in accordance with the Act No. 2 of this Act;

The defence of the budget funds of up to two percent of the expenditures of the general fund of the State Budget of Ukraine, defined by this article ";

2) Article 3 Complement the paragraph with the fourth such content:

"Interbudget transfers, granted as of 18 March 2014 from the State Budget of Ukraine to the local budgets of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol, according to Supplement No. 11 to this Act";

3) in Article 5 numbers "585.484.006.4" to replace "664.008.825.5";

4) in Article 6 :

in the first digit paragraph "50.000.000" replace "25.000.000";

in sub-item "a" paragraph 1 of the word "(including the execution of the debt obligations of the public joint company" Ukrainian Bank for Reconstruction and Development ", the State Mortgage Institution)" to exclude;

a paragraph of the second sub-item "in paragraph 1 of the text of the article":

"The order and conditions of providing public guarantees are set by the Cabinet of Ministers of Ukraine";

5) Article 7 and 8 Set out in this edition:

" Article 7. To establish a minimum wage in 2014 for a month of 1176 hryvnias and for those who refer to the main social and demographic population groups:

Children aged up to 6 years-1,032 hryvnias;

Children aged 6 to 18-1286 UAH;

Working persons-1218 UAH;

949 hryvnia.

Article 8. In 2014, the minimum wage will be: in the monthly rate-1218 UAH; in hourly rate-7.3 hryvnia ";

6) in Article 10 :

paragraph the second will complement the figures and words " 31.6 per cent of the environmental tax (excluding tax, determined by Item 4 of the Third Article 29 of the Budget Code of Ukraine and paragraph 10 of Article 11 of this Act), coming from the implementation of vehicles, ground, water and air transport, agricultural machinery, equipment and equipment that are on the balance of state authorities and others Government bodies established by the Government authorities, institutions and organizations that use the funds of the state budget ";

the paragraph of the third complement of the words " including the proceeds from the implementation of public residences, government offices, recreation houses, health facilities, other real estate on the balance of government bodies and other government bodies; Established by the State authorities of enterprises, institutions and organizations that use the funds of the state budget ";

7) in Article 11 :

in the paragraphs 2 digits and the word "65 percent" replace the numbers and the word "33.4 percent";

18 exclude;

Complement paragraphs 19 and 20 of this content:

" (19) The collection of compulsory public pension insurance, which in accordance with the law is paid from operations to buy foreign currency in cash and/or cash;

20) the payment for the provision of public guarantees and the fee for the use of the sub-loan provided by the Lviv city municipal enterprise "Lviv" on the implementation of the Water and Sanitation Project and the sewerage of the city of Lviv, including the following Charging a penny for not fulfilling the terms of the loan ";

complementing part of the second such content:

"The revenues defined by paragraphs 1, 2, 4, 5, 7, 10 of Article 11 of this Act shall pay (listed) in the territory of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol, are credited in its entirety to the special fund of the budget of the Autonomous Republic of Crimea";

8) Article 12, paragraph 4 exclude;

9) Article 13 Complement paragraph 10 of this content:

"10) the return of the sub-loan provided by the Lviv city municipal enterprise" Lviv "on the implementation of the Water and Sanitation project of the city of Lviv";

10) in Article 14 :

in the paragraphs 2 digits and the word "50 percent" replace the numbers and the word "39.4 per cent";

Item 3:

" (3) implementation of environmental measures, including protection against harmful actions of water of rural settlements and agricultural land, General purpose program "Drinking water of Ukraine" (by account of 60.6 per cent of the sources defined by paragraph 2 of Article 11 of this Act) ";

In paragraph 16, the word "vegetables" shall be excluded;

in paragraph 24 of the words and the numbers "paragraphs 14, 15, 16 and 17 of Article 11 and paragraph 5 of Article 12 of this Act" Replace the words and figures "with paragraphs 14, 15, 16, 17 and 20 of Article 11, paragraph 5 of Article 12 and paragraph 10 of Article 13 of this Act";

25-27 exclude

Complement paragraph 28 of this content:

"(28) Coverage of the Pension Fund of the Pension Fund of Ukraine for payment of pensions (by sources defined by paragraph 19 of Article 11 of this Act)";

11) in Article 16, paragraph 1 number "11.066.400" replace digits "33.337.300";

12) Article 19 and 20 exclude;

(13) Article 21 , 22 and 23 Set out in this edition:

" Article 21. Establish that the distribution of the subvention from the state budget to local budgets on the implementation of socio-economic development of individual territories between local budgets is carried out by the Cabinet of Ministers of Ukraine with the approval of the Supreme Soviet Committee. For the sake of the Ukraine budget.

Article 22. To give the law to the Cabinet of Ministers of Ukraine to carry out the issuing of internal state loans within the volumes set out by Appendix 2 of this Act, in sum 5.200.000 thousand. The official acquisition of the bank's shares in exchange for these bonds of additional emission of banks, the share of the state, which amounts to at least 75 percent.

Article 23. To provide the law of the Cabinet of Ministers of Ukraine to undertake issues of the internal state loan of over amounts established by application No 2 to this Act, with further acquisitions of state ownership in exchange for these bonds of stock of additional emission of banks with appropriate adjustments to the marginal volume of the state debt identified by Article 5 of this Act.

On the volume of the internal bonds issued by the Ministry of Finance of Ukraine increases the appropriate rates of funding of the state budget over the volumes approved in Appendix 2 of this Act.

The order of the purchase of the shares of banks in exchange for the bonds of the internal state loan is approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine with the approval of the National Bank of Ukraine ";

(14) To complement Article 24 of this content:

" Article 24. To reimburse the income tax on the cost of the payers, in which the amount of tax is granted until January 1, 2014, validated checks and not reimbursed for the date of force under this Act, by applying the bonds The internal state loan is above the volumes set forth by Appendix 2 to this Act, with the appropriate adjustments to the marginal volume of the state debt identified by Article 5 of this Act, with an urgent circulation of five years.

On the volume of issued domestic government bonds, the Ministry of Finance of Ukraine increases the relevant rates of state budget funding over the amount approved in application No. 2 to this Act, and reduces the respective revenue figures the state budget defined in Appendix 1 to this Act.

The order of issue, circulation, repayment of the specified internal government loans, and the counting of interest on them is approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine, with equality of conditions for all taxpayers ' tax on the definition of The way to reimburse the tax on the added value, the voluntary exercise of such reimbursement and the interest of all the tax payers ";

15) in End-of-End :

Items 3 and 4 Set out in this edition:

" 3. Provisions of Part 1 of Article 11 and parts of the first article 23 Law of Ukraine "On Joint Company Societies" In 2014, the following provisions apply to the provisions of articles 22 and 23 of this Act in case of acquisition of the state ownership of additional emission of banks in 2014. the exchange for the bonds of the internal state loan.

4. In 2014, the provisions of Part 2 of Article 32 Law of Ukraine "On Banks and Banking" (on the formation of statutory capital by monetary contributions), in the case of purchase by the state ownership of banks in exchange for the bonds of internal-state loans are applied in accordance with articles 22 and 23 of this Act ";

supplementing paragraph 5 - 1 such content:

" 5 - 1 . Subsection 10 of section XX "Transitional provisions" of the Tax Code of Ukraine (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2011, No. 13-17, art. (112) complement paragraph 23 of this content:

" 23. Establish that organs that carry out treasury service of budget funds, according to the Law of Ukraine "On the State Budget of Ukraine for 2014" Based on the relevant control body of the inventory of inventory fees and conclusions with the specified amount of the tax on the cost added to the cost of the budget, issuing the issuance of tax payers who submitted to the Such a controlling body of the application for the issuance of the indemnity sum tax on the added value of the internal state loan bonds, specified in the registry and conclusions of the budget reimbursement by issuing in a line defined by paragraph 200.13 articles 200 of this Code, bonds of domestic state loans a circulation of five Years.

The amount of reimbursement to the added value of the domestic government loans is equal to the issuance of the fiscal reimbursement fee by listing funds from the budget account on account of the tax payer.

The order of issue, circulation, repayment of the specified internal government loans to reimburse the sum of the tax on the added value, and the basic conditions of their issuance is approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine ";

complementing items 6 - 1 , 6 - 2 , 6 - 3 such content:

" 6 - 1 . Stop Action paragraph 1 of the fourth sub-paragraph 5 - 1 Section VI "Final and Transitional Provisions" of the Budget Code of Ukraine .

6 - 2 Cabinet of Ministers of Ukraine in the monthly term:

To ensure the reduction of the marginal number of employees of the central government, local government administrations and other state bodies not less than 10 per cent;

To apply to the Verkhovna Rada of Ukraine proposals for reduction of at least 10 percent of the total number of Ministry of Internal Affairs of Ukraine (except for the number of National Guard of Ukraine), Security Service of Ukraine, Public protection of Ukraine, the Prosecutor's Office of Ukraine;

To take measures to reduce the number of passenger cars of the auto enterprise of the Office of the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine, the State Department of State Administration and the Office of the Affairs of the Supreme Council of Ukraine less than 50 per cent, as well as light vehicles serving the executive branch and other public bodies;

to apply for the President of Ukraine and to make its own decisions on the abolition of the acts imposed by the benefits of individual former officials of the state, including the payment of monthly cash retention, the creation of the apparatus to ensure them Activities, use of public gifts, protection, transport and household services, free travel, preferential use of housing, communal services.

6 - 3 Authorized by the Supreme Council of Ukraine on Human Rights, the Accounts Chamber, the Central Election Commission, the State Judicial Administration of Ukraine, the Supreme Council of Justice, the National Council for Television and Radio Broadcasting the number of employees at least 10 per cent ";

para. 7 Set out in this edition:

" 7. Cabinet of Ministers of Ukraine:

For the results of quarterly performance of the State Budget of Ukraine in 2014, proposals to raise social standards and their financial support;

for the results of measures taken to ensure positive shifts in the development of the economy in the first half of 2014 to make proposals to reestablish volumes of outstanding social and economic programs with regard to approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine of the state targeted programs;

To approve in the two-week term List of the rights of state property laws subject to privatisation in 2014, which will provide the proceeds to the State Budget of Ukraine of funds from the privatization of state property in the amount established by the Act;

to the two-week term of the Verkhovna Rada of Ukraine draft law on amendments to Law of the Republic of Ukraine "On the list of objects of law of state not subject to privatisation" In part of the reduction of the list of entities on the rights of state property not to be privatized;

to enter the lunar term exhaustive measures on the implementation of the auction in established vehicle order legislation, ground, water and air transport, agricultural equipment, equipment and equipment, Residences, government offices, recreation homes, health facilities, land and other real estate on the balance of government bodies and other government bodies formed by the government authorities, institutions and agencies. organizations, which use state budget funds, with funds From sale to the general fund of the state budget;

To bring their legal and legal acts in compliance with this Act ";

16) make changes to Annexes Nos. 1-11 to the Law of Ukraine "About the State Budget of Ukraine for 2014" according to the annexes No 1-11 to this Act, teaching apps No. 6 , No. 7 , No. 10 and No. 11 before the Law of Ukraine "The State Budget of Ukraine for 2014" in its new edition.

2. This Act will take effect from the day, the next in the day of its publication.

Acting
President of Ukraine,
Chairman of the Verkhovna Rada
Ukraine




OF THE

Um ... Kyoto
March 27, 2014
No. 1165-VII


{ SUPPLEMENTS NO.1-11 THROUGH THE LAW OF UKRAINE "ON AMENDMENTS TO THE LAW OF UKRAINE" ON THE STATE BUDGET OF UKRAINE FOR 2014 " }