C A C U A TO R S
On the lease of land

(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 1998, N 46-47, pp. 280)
{With changes under the Laws
N 1019-XIV ( 1019-14 ) from 08.09.99, VR, 1999, N 44, pp. 386
N 1458-III 1458-14 ) From 17.02.2000, IWR, 2000, N 14-15 -16, pp. 121 N 2120-III ( 2120-14 ) 07.12.2000, VR, 2001, N 2-3, pp. 10
N 2905-III ( 2905-14 ) 20.12.2001, VB, 2002, N 12-13, pp. 92
N 3116-III ( 3116-14 ) 07.03.2002, IWR, 2002, N 32, pp. 234
N 380-IV ( 380-15 ) 26.12.2002, VCE, 2003, N 10-11, pp. 86}
{In the edition of the Law
N 1211-IV ( 1211-15 ) 02.10.2003, VCE, 2004, N 10, pp. 102}
{With changes under the Laws
N 1344-IV ( 1344-15 ) from 27.11.2003, BBB, 2004, N 17-18, pp. 250
N 2285-IV ( 2285-15 ) 23.12.2004, BBR, 2005, N 7-8, pp. 162
N 2505-IV ( 2505-15 ) from 25.03.2005, VVC, 2005, N 17, N 18-19,
.267
N 3235-IV ( 3235-15 ) from 20.12.2005, VR, 2006, N 9, N 10-11,
Page 96
N 489-V ( 489-16 ) from 19.12.2006, BBB, 2007, N 7-8, pp. 66
N 107-VI ( 107-17 ) From 28.12.2007, VR, 2008, N 5-6, N 7-8, pp. 78
-changes valid on 31 December 2008}
{Further see. Decision Of The Constitutional Court
N 10-rp/ 2008 ( v010p710-08 ) From 22.05.2008}
{With changes under the Laws
N 309-VI ( 309-17 ) from 03.06.2008, VR, 2008, N 27-28, pp. 253
N 509-VI ( 509-17 ) from 16.09.2008, VR, 2008, N 48, pp. 358
N 1509-VI ( 1509-17 ) from 11.06.2009, VR, 2009, N 46, pp. 700
N 1702-VI ( 1702-17 ) of 05.11.2009, VCE, 2010, N 5, pp. 40
N 1878-VI ( 1878-17 ) 11.02.2010, OVR, 2010, N 18, pp. 141
N 2404-VI ( 2404-17 ) from 01.07.2010, VR, 2010, N 40, pp. 524
N 2469-VI ( 2469-17 ) from 08.07.2010, VR, 2010, N 49, pp. 568
N 2480-VI ( 2480-17 ) of 09.07.2010, IWR, 2011, N 1, st.1
N 2756-VI ( 2756-17 ) 02.12.2010, VCE 2011, N 23, pp. 160
N 3038-VI ( 3038-17 ) from 17.02.2011, VR, 2011, N 34, pp. 343
N 3613-VI ( 3613-17 ) from 07.07.2011, VR, 2012, N 8, pp. 61
N 5059-VI ( 5059-17 ) from 05.07.2012, VR, 2013, N 25, pp. 251
N 5070-VI ( 5070-17 ) from 05.07.2012, VR, 2013, N 28, pp. 303
N 5245-VI ( 5245-17 ) from 06.09.2012, VR, 2013, N 36, pp. 472
N 406-VII ( 406-18 ) from 04.07.2013, VR, 2014, N 20-21, pp. 712
N 191-VIII ( 191-19 ) from 12.02.2015, BBR, 2015, N 21, pp. 133}

Section I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Land rental
Land rental is based on a contract of construction payment.
ownership and use of the land area required by tenant
to conduct entrepreneurial and other activities.
Article 2. Legal Tenancy
The relationships associated with land lease are regulated by the Land of Land
Code of Ukraine 2768-14 The Civil Code of Ukraine
( 1540-06 , 435-15 ), by this Act, laws of Ukraine, others
the legal and legal acts adopted according to them, as well as
The lease of land.
Relationship related to lease of land areas on which the
Are located on the entire main complexes of enterprises, institutions and
organizations of public or communal property, as well as
based on the mayors belonging to the Autonomous Republic of Crimea, and their
structural units regulated by this Act with regard to
special features of the Law of Ukraine " On the lease of State
and communal property " ( 2269-12 ).
Article 3. Land rental objects
The rental facilities are land-based plots.
ownership of citizens, legal persons, communal or public
Property.

{Part of the second article 3 is excluded based on the Law of the
N 1702-VI ( 1702-17 ) 05.11.2009}

Article 4. Tenants of the land
Tenants of land are citizens and legal entities.
Persons owned by land, or
Authorized by persons.
Tenants of land that are in communal areas
property, there are rural, townships, city councils within the limits of
By the law.
Tenants of land that are in common
property of territorial communities, there are district, regional councils and
The Supreme Council of the Autonomous Republic of Crimea,
By the law.
Tenants of land in the state
property, is the executive branch of the executive branch, which according to the law
Transfer land to property or use. {Part of Article 4 in the edition of Law N 5245-VI
( 5245-17 ) from 06.09.2012}
Article 5. Tenants of the Earth
Tenants of land are legal or physical persons.
The lease is owned by the right of possession and
Use of land.
Tenants of land areas may be:
(a) District, regional, Kiev and Sevastopol city
State Administration, Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea
and the Cabinet of Ministers of Ukraine within the limits of
Law;
b) rural, rural, urban, district and regional councils,
The Supreme Council of the Autonomous Republic of Crimea,
By the law;
(b) Citizens and legal persons of Ukraine, foreigners and persons without
citizenship, foreign legal entities, international associations and
Organizations, as well as foreign powers.

Article 6. Lease of land
Tenants acquire lease rights to land on land
and in the order provided by the Land Code of Ukraine
( 2768-14 The Civil Code of Ukraine 1540-06 , 435-15 ),
and other laws of Ukraine and land rental contract. {Part of the first article 6 with changes made under the Act
N 1509-VI ( 1509-17 ) From 11.06.2009}
In case of land lease rights for competitive land
The basis of the basis of the lease agreement is the results of the
An auction. {Part of the second article 6 of the changes made according to
Laws N 107-VI ( 107-17 ) 28.12.2007-Change recognized
unconstitutional according to the decision of the Constitutional Court
N 10-rp/ 2008 ( v010p710-08 ) from 22.05.2008; in the drafting of the Law
N 309-VI ( 309-17 ) of 03.06.2008}
In case of an early termination of lease of land for
Rental of land of land (other than pre-construction)
termination of the lease agreement due to the non-execution of the tenant
of their duties), the right of rent to be acquired by the results
The auction, the landlord will reimburse the costs of his expenses.
the lines, defined by the terms of the treaty and the law, and the damages,
which will be leased due to an early termination of the contract
Lease if the other is not provided by a rental contract. {Part of the third article 6 with the changes in accordance with the Laws
N 107-VI ( 107-17 ) 28.12.2007-Change recognized
unconstitutional according to the decision of the Constitutional Court
N 10-rp/ 2008 ( v010p710-08 ) from 22.05.2008; in the drafting of the Law
N 309-VI ( 309-17 ) of 03.06.2008}
The land of the land, which is held by the joint, may be transferred to
The lease if the holder's consent is agreed.
Land lease entitlement is subject to public registration
The law is under way {Article 6 is supplemented by a fifth article according to Law N 1878-VI.
( 1878-17 ) 11.02.2010}
Article 7. Land lease rights
The right to lease a land transition after death
a physical lease if no other is provided by a contract
The rent, to the heirs, and in the case of their abandonment or absence
the heirs-to the persons who used this land area
together with the tenant and found the desire to become tenants in case
it does not contradict the requirements of the Land Code of Ukraine ( 2768-14 ) and
of this Act.
In case of conviction of physical personal loan to incarceration
or limiting its effectiveness by the court ' s decision on lease
The land area goes to one of his family members, who
have found a desire and can in accordance with the law to become a tenant, but in
the case of his refusal or absence, to persons who
used this land area along with the tenant, for their
by consent, if this does not contradict the requirements of the Land Code of Ukraine
( 2768-14 ) That's the Law.
To the person who passed the ownership of the housing estate,
building or structure located on a rented land area
The area, also moves the lease right to this land area.
A treaty that involves the ownership of residential property rights
house, building or building, end of lease
land area in part of the lease prior to the lease of land
the site on which the dwelling house is located, the building or
Okay. {Article 7 is supplemented by part one by Act N 1702-VI.
( 1702-17 ) 05.11.2009}
Article 8. Land area
The leased land area or part can be transmitted
lease to a sublease without changing the target if it is
There is also a contract for the loan or by the consent of the landlord.
If within one month, the landlord does not send a written
the message of its consent or denial, leased land
A section or its part can be transferred to a subarea.
The terms and conditions of the land area must be
to be limited to the terms of the lease of land
Contradicting him.
The suborder lines cannot exceed the string defined by the
The lease of land.
In case of termination of the contract of lease
The land of the land is stopped.
The land of land is subject to the state of the land.
to register.
On the consent of the agreement of the subsides of the land
I think it feels notarized.
Transfer to land areas on which the
The entire main complexes of enterprises, institutions and organizations
public or communal property, as well as based on the mine,
that belongs to the Autonomous Republic of Crimea, and their structural
units, is prohibited.
Agricultural land tenants
During the period of action, the lease may be exchanged
Land rights by laying between
Contractual arrangements to the respective regions, if applicable
A contract of lease or written consent of the landlord.
Article 8-1. Alienation of renting land rights
State or communal property
Right to lease a land area of a state or communal property
property cannot be alienated by its tenant to other persons,
made to statutory capital, transferred to bail other than
stipulated part of the second of this article of cases.
Right to lease a land area of a state or communal property
property provided for the construction of a residential building may be
felt the tenant on the consent of the landlord in case such a
construction started, on lines and on conditions determined by the primary
the lease agreement, or if such alienation is provided by the primary
A contract of rent.
Tenants intend to feel the right to lease land
the site on the consent of the landlord, delivers in person or sends
The recommended letter to the landlord is a relevant statement.
Rent a month's rent from the day
provides a loan for the alienation of land lease rights
or motivated by refusal to provide such an agreement.
If in the case of this article, the tenant is not a tenant
provided an agreement to alienate the rights of renting a land area or
a motivated failure in its application, the tenant may feel right
rental of land area in ten working days from the day
the end of this line.
Alienation of land on land
to register in the established order. {The law is supplemented by Article 8-1 according to Law N 309-VI
( 309-17 ) from 03.06.2008; text of Article 8-1 in the edition of the Law
N 509-VI ( 509-17 ) from 16.09.2008; Article 8-1 in the edition of the Law
N 5059-VI ( 5059-17 ) of 05.07.2012}
Article 9. Preferential loan entitlement
property of land
The tenant, which according to the law may be owned by
The leased land area has a vast right to purchase it.
property in the case of sale of this land area, provided that it
Pay the price for which it is sold, and in the case of sale on
auction-if its offer is equal to the proposal that is
the largest of the proposed participants of the auction.
The landlord is required to report in writing
The tenants about intent to sell the land area to the third person from
the price of its price and other conditions on which it is sold.
{Part of the second article 9 of the changes made under the Act
N 509-VI ( 509-17 ) From 16.09.2008}
In case of loan failure, from its preferential right to the
purchase of the rented land area to the new owner of such a
the land transfers the rights and obligations of the landlord to the
The lease of this land area.
Unaffected land is not permitted
a public or communal property without consent to this tenant. {Article 9 is supplemented by part 4 under Law N 509-VI.
( 509-17 ) From 16.09.2008; in the wording of Act N 1702-VI ( 1702-17 )
05.11.2009; with changes made under Act N 191-VIII
( 191-19 ) 12.02.2015}
Rent can buy a land that is in place.
rent, on the terms of the tenant ' s consent to the sale of this land
Plots. {Article 9 is supplemented by the Fifth under the Law
N 509-VI ( 509-17 ) From 16.09.2008} {Text of article 9 of the changes under the Law N 107-VI
( 107-17 ) 28.12.2007-The change is considered unconstitutional by
By The Decision Of The Constitutional Court N 10-rp/ 2008 ( v010p710-08 ) From
22.05.2008; in edition of Act N 309-VI ( 309-17 ) of 03.06.2008}
Article 10. Rights of third persons on a rented land area
Transfer to land lease is not a basis for business.
termination or change of limitations (s) and other rights of third persons
This land area.
Article 11. Risk of accidental destruction or object damage
Lease
Risk of accidental destruction or damage to an object of the lease
carries a tenant if the other is not provided by a rental contract
Land.
In case of rent a tenant or a tenant installed
Lease on the land of renting an object of rent object risk
random destruction or damage during this period carries a side,
I don't know how I can build up his transmission.
Article 12. Lease object insurance
An object that is transferred to the lease may be insured.
the duration of the agreement of the land on the agreement of the parties in order,
in the Constitution of Ukraine.
In case of non-fulfillment of its duty party, which must
On the lease of the land, the object of rent, the second
The side can hurt him and get away from the other side
Reimbursement expenses for insurance.
Chapter II
LEASE OF LAND
Article 13. Terms of lease of land
A land lease agreement is a contract for which a tenant
is required for a fee to transfer the lease of land to the
ownership and use on certain lines, and the tenant is required
use the land area under the terms of the treaty and
the requirements of land law.
Article 14. Land rental contract form
The lease of land is signed in writing and in writing.
The desire of one of the parties can be a notary.
A typical form of land rental contract is approved by the Cabinet
Ministers of Ukraine 220-2004-p ).
Article 15. Terms of lease of land
The essential conditions of the land lease agreement are:
lease object (cadastral number, location and location)
size of land);
The terms of the lease agreement
rent with a value of its size, indexing, lifestyle
and the conditions of calculations, rows, order of its contribution and view and
responsibility for its non-payment.
On top of the parties on the lease of land, land may be forgotten.
other conditions.
In case the land rental contract is made
measures aimed at the protection and improvement of the rental facility, to
contract is added to the cost of renting the costs of
Such measures.
A lease agreement can predict a loan of several
Land owned by one tenant
(and concerning the land and communal property of land)
Area of the same executive
power or the authority of local government). {Article 15 of the changes in accordance with the Laws N 509-VI
( 509-17 ) from 16.09.2008, N 2480-VI ( 2480-17 ) From 09.07.2010,
N 3613-VI ( 3613-17 ) of 07.07.2011; in the editorial of Law N 191-VIII
( 191-19 ) 12.02.2015}
Article 16. Order of lease of land
Land of land lease on land
Private property is carried out by the consent of the landlord and the person who
The law of law, which is by law, has the right to hire a loan
Land area.
Land of land lease on land
public or communal property is carried out on the basis of
the decision of the relevant executive branch or the local authority
self-government-the landlord adopted in the order stipulated
Land Code of Ukraine 2768-14 ), or by the results
An auction.
Land lease agreements may be concluded
on the basis of a civil-legal treaty or in the order of
inheritance. {Text of Article 16 in the Drafting of Laws N 107-VI ( 107-17 ) From
28.12.2007-The change is recognized unconstitutional according to the Riv
Constitutional Court N 10-rp/ 2008 (c. v010p710-08 ) From 22.05.2008,
N 309-VI ( 309-17 ) from 03.06.2008; Article 16 in the drafting of the Law
N 509-VI ( 509-17 ) From 16.09.2008}
Article 17. Transfer of the lease object
The object under the agreement of the land lease is considered to be transferred
Landlord of the tenant since the state registration of the right
Lease if the other is not established by the law. {Article 17 in the edition of Law N 191-VIII ( 191-19 ) From
12.02.2015}

{Article 18 is excluded from Act N 1878-VI.
( 1878-17 ) 11.02.2010}

Article 19. Land lease terms
The lease of a land lease agreement is determined by the agreement
parties, but cannot exceed 50 years.
After the completion and adoption of an object in the
Exploitation of the voluntary land lease provided for
the needs of construction and maintenance of the appropriate facility, has
the right to the first conclusion of the land lease agreement on the lines before
50 years or the termination of the lease of land. {Article 19 is supplemented by a new part under Act N 3038-VI.
( 3038-17 ) From 17.02.2011}
On land rental
of an agricultural purpose for the conduct of
Agricultural production, agriculture,
Personal loan of lease action
land is determined by the consent of the parties, but cannot be less than 7
Years. {Part 3 Article 19 in the edition of Law N 191-VIII ( 191-19 )
12.02.2015}
On loan to rent of farmland, which
located within a mining departure provided for development.
oil or gas deposits, terms of the lease agreement of land
Site is determined by the beginning of construction of construction
Wells and production facilities related to their exploitation, on
the rented area or on its part.

{Article 20 is excluded from Act N 1878-VI.
( 1878-17 ) 11.02.2010}

Chapter III
RENT LAND
Article 21. Land Rent
Rent for land is a payment that tenants contribute to your needs.
Land lease tenants according to the
The lease of land. {Part of the first article 21 of the changes made under the Act
N 191-VIII ( 191-19 ) 12.02.2015}
Size, Conditions and Lines of Rent for Land
are set on the consent of the parties in the lease agreement (except for the lines
Deposit of land grants for land and
municipal property, which is set according to
The Tax Code of Ukraine 2755-17 ). {Part of the second article 21 of the changes made under the Laws
N 2505-IV ( 2505-15 ) 25.03.2005, N 2756-VI ( 2756-17 ) From
02.12.2010, N 191-VIII ( 191-19 ) 12.02.2015}
Calculating the lease size for land is made by
Subject to inflation index, unless otherwise predicted by the treaty
Lease it.

{Part of Article 21 is excluded based on the Law of the
N 2756-VI ( 2756-17 ) 02.12.2010}

{Part 5 of Article 21 is excluded based on the Law of the
N 2756-VI ( 2756-17 ) 02.12.2010}

In the case of recognition in the judicial order of the lease of land
invalid actual line rental tenant received
The lease doesn't come back.

Article 21 of this article is excluded based on the Law of the
N 2756-VI ( 2756-17 ) 02.12.2010}

Article 22. Rent Shape
The rent is paid in cash.
On the top of the sides, the rent is on the ground.
can be done in natural form. Calculation in Natural
form must match the monetary equivalent of the value of goods per
the market price for the rent date.
Calculation of rent on land
are in state and communal property, carried out
-solely in monetary form. {Article 22 in the edition of Laws N 2756-VI ( 2756-17 ) From
02.12.2010, N 191-VIII ( 191-19 ) 12.02.2015}
Article 23. Changing the rent

{Part of the first article 23 is excluded based on the Law of the
N 2756-VI ( 2756-17 ) 02.12.2010}

Rent for land owned land
The physical and legal persons are reviewed by the consent of the parties.
Rent has the right to require a suitable reduction in rent
pay in case the state of the leased land has deteriorated
Not his fault.
Chapter IV
RIGHTS AND COMPULSORY TENANTS
AND TENANTS, PROTECT THEIR RIGHTS
Article 24. Rights and obligations of the landlord
The landlord has the right to request a tenant:
use of land based on target destination
Under the agreement of the lease;
the environmental safety of land use and
The preservation of soil fertility, the retention of public standards,
rules and regulations; {Abzac third part of first article 24 with changes,
By Act N 3038-VI 3038-17 ) From 17.02.2011}
Water Protection Zone, Coastal Protection
strip, sanitation zones, sanitary protection zones, zones
special mode of use of land and territories which are particularly
Protected;
A timely rent.
Tenant required:
transferring to the use of the land area in a state that
Meets the terms of the rental contract;
in the transfer of land to the lease
in accordance with the law for the implementation of third parties ' rights on the rented
Land;
do not commit actions that would prevent tenants from using
A rented land area;
Reimburse the rental capital costs associated with
improving the state of the lease object held by the tenant
The consent of the landlord;
warn of tenants about special properties and disadvantages
the land area that in the process of its use may cause
environmentally hazardous effects on the environment or to lead to
The deterioration of the state of the lease itself.
The Executive and Local Government,
which deal with land rental contracts, must until 1 February provide
Income and Assembly of Land
The tenants of the tenants who have been renting land on
current year, and inform the relevant body of income and fees
on new, making changes to existing lease agreements
land and their break to 1 the number of the moon coming in a month, in
This is where the changes were made. {Article 24 is supplemented by a part of
according to the N 2505-IV Act ( 2505-15 ) from 25.03.2005, of
changes in accordance with the N 406-VII Act ( 406-18 ) From
04.07.2013}
Article 25. Rights and obligations of tenants
Land lease is entitled to:
Self-governing on land with the terms of the treaty
Land rental;
for the written consent of the landlord to drive in the prescribed
Laws of order of housing, production, cultural and household and other
Buildings and structures and laying down multi-year climbing
Receive products and revenues;
to exercise in accordance with the
written by the consent of the tenant to the construction of water facilities
and the meliorative systems.
Land lease required:
begin using a land in a row,
established a land lease agreement registered in the established
Law of order
execute restrictions on the lease object
(exposition) in the amount prescribed by the law or the lease agreement
Land;
comply with the mode of use of
and other environmental purpose, wellness,
Recreational and historical and cultural purpose;
in a five-day line after state registration of a contract
Land or communal property rental
Provide a copy of the contract with the relevant income and fees authority. {Paragraph 5 of the fifth part of the second article 25 of the changes made by the
under the Law N 406-VII ( 406-18 ) of 04.07.2013}

Article 26. Rental costs associated with use
of real estate
In case of agreement of the land lease agreement
use of fixed property located on land
the areas associated with this cost rely on tenants if:
Otherwise, there is no lease agreement.
Article 27. Protection of tenant rights and landlord
land area
Tenants provide protection for his right to rent
land area with protection of property rights to land
the area according to the law.
Rent in statutory order has the right to extract
leased land area from any illegal possession and possession of
use, to remove the interference in using it,
damage reparation, a harnable land area of citizens and
Legal entities of Ukraine, foreigners, persons without citizenship,
foreign legal entities, including international human rights
Associations and organizations.
The amount of damage to the damage caused by the tenant,
must be reduced if the tenant is intentionally or through
The inconsistency caused an increase in the size of the damage caused by the
Non-compliance or non-compliance with the loan terms
or did not take action to reduce them.
Article 28. Damage to damage caused by tenant
The tenants are entitled to reimburse the damages he suffered.
-consequence of non-compliance with the lease of the conditions defined by the treaty
Lease the land.
The losses are as follows:
the actual losses that the tenant suffered due to undue
Or non-leasing of the terms of the contract of the landlord, as well as
the costs that the tenant committed or must commit to
Reinstatement of his violated law;
The revenue that the tenant could actually get in the case of
Enforcement of the contract with the terms of the contract.
The size of actual rent costs is determined based on
Documented data.
In the event of a tenant ' s actions not predicted by the lease agreement, that
led to changes in the state of land, the costs of their
The landlord doesn't get hurt.
If you are renting a written lease on a written lease
improving the leased land area at its own expense
The tenant is obliged to compensate for the costs of its improvement,
If the other does not provide a lease agreement.
Leased without the approval of the rental costs of
improving the leased land that is not possible
separate without causing harm to this region, not subject to
I'm sorry.
The tenants of the right to leave behind them is done by him.
account of the benefit of improving the leased land if
these improvements can be separated without causing harm
Land area.
Article 29. Reimbursement of damage due to changes in the state
leased land
In case of the deterioration of the lease properties of the leased properties
the land area associated with the change of state, the landlord has
The right to damages.
Damage caused by third person in connection with the use of
tenant of land, reimbursed to the tenant
General, common grounds.
The size of the damage is determined by the parties to the lease. In
If the parties are not reached by the parties to the agreement on the amount of damage
The dispute is resolved in a court order.
Section V
CHANGE, TERMINATION AND RENEWAL OF A TREATY
LAND RENTAL
Article 30. Changing the terms of the lease agreement
Changing the terms of the lease agreement is made by mutual agreement.
on the right side.
If there is no agreement to change the terms of the lease agreement
the land of the dispute is resolved in a court order.
Article 31. Termination of land lease
The lease of the land is terminated in the case of:
The end of the line on which it was signed
Redemption of land for public needs and forced labour
Alienation of land from the motives of public necessity in the
The order established by the law;
combination in one person of the land owner and
Tenants
death of a physical tenant, condemning it to
Imprisonment and refusal of persons listed in Article 7 of this
Law, from the execution of a signed agreement of land
Plots;
Elimination of legal rent;
Alienation of land rights of the estate;
{Part of first article 31 is supplemented by paragraph seventh by
Act N 509-VI ( 509-17 ) From 16.09.2008}
Ownership of the property on a residential building, building or
the construction located on a rented other person ' s land.
area; {Part of first article 31 is complemented by paragraph 8
under the Law N 1702-VI ( 1702-17 ) 05.11.2009}
Termination of the action of the treaty
Public-private partnerships (on lease agreements of land,
This partnership). {Part of the first article 31
complemented by the paragraph of the ninth under Act N 2404-VI ( 2404-17 )
of 01.07.2010}
Land rental contract is also discontinued in other cases,
By law.
A land lease agreement can be terminated by the consent of the parties.
On the request of one side, the lease agreement can be pre-built
terminated by the decision of the court in the order established by the law.
Unilaterally unilateralism
is permitted if the other is not provided by law or by this treaty.
Article 32. Ending the lease agreement with the ground
break
On the request of one of the parties, the lease of land may be
to be terminated by a court decision in the case of non-execution
responsibilities provided by articles 24 and 25 of this Act
and the terms of the treaty, in case of accidental destruction or damage
An object of rent which is substantially impeded by the treaty
the use of land, as well as on the grounds defined
Land Code of Ukraine 2768-14 ) and other laws of Ukraine.
In case of breaking the lease of the land from the lease initiative
The landlord has the right to receive rent on the ground
of the agricultural destination in six months, and on the ground
Non-Agricultural purpose-for a year, if during
the specified period did not come from offers from other persons to the
to lease the same land area to the same
conditions, except in cases where the dissolution of the treaty was
Conditioned on or by non-performing or untenable
Contractual obligations.
In case of breaking the lease of land for the consent of the parties
each side has the right to require another side of reimbursement
The damages were made in accordance with the law.
The transition of property rights to a rented land area to
other persons, as well as the reorganization of the legal personal rent
The basis for changing the conditions or breaking of the contract if the other is not
There is also a contract for land rental.
Article 32-1. Dissolution of the land lease agreement
public or communal property in the case of
the need to provide it for public needs
Land or municipal land lease agreements
property may be terminated in case of decision making
use of land to house objects defined in
Article 7 of the Law of Ukraine on the Alienation of Land
locations, other real estate objects that are posted on
are privately owned, for public needs or from
Motives of public necessity " ( 1559-17 ).
In case of decision on use for the public
the needs of only part of the land area can be declared a requirement
on the allocation of such a part into a separate land area and
The dissolution of the lease contract.
The lease requirement for the lease contract is given in part
the second of this article may be charged by executive
authorities, local governments, empowered to provide
land for public needs in accordance with Article 122
Land Code of Ukraine 2768-14 ) as well as one of the parties
of this treaty.
Breaking the lease of land in order,
defined by this article, allowed in case of objects which
Is assumed to be placed on a land area, impossible
place in another land area or if the placement of such
objects on other land plots will cause significant material
damage or cause negative environmental consequences for the
a suitable territorial community, society or state in
Overall.
Dissolution of the lease of land in the case of acceptance
the decision to grant it to the public needs of the
Full reimbursement of the loan and third losses
associated with this, such as the costs associated with the allocation of part
land area in a separate land area and the concluding of a new
-lease.
If the parties are not reached by the parties to the agreement to terminate
The lease of land of land is decided in court order.
In the decision of the executive branch, the local authority
self-government on the use of land area of state or
The communal property that is in lease, for the public
Needs are:
the area, the location of the land area or its part,
Cadastral Land Number (available);
Contracts of land to be dissolved;
public needs, to be satisfied with
The dissolution of the lease agreements of the land;
the person who after the dissolution of the lease is passed
land to meet public needs, with definition of
conditions of such a transfer. {The law was supplemented by Article 32-1 according to Act N 5070-VI
( 5070-17 ) of 05.07.2012}
Article 33. Resuming land lease
Upon completion of the line on which the lease agreement was signed
the land, the tenant who properly exercised the terms
contract, has preferential right to other individuals to make
lease the land to a new line (renewal of the lease agreement)
Land).
Rent that intends to take advantage of the prevailing right to
the conclusion of the agreement of the land on the new line, required
Report this tenant to the loan spell line
land in rows set by this contract, but not later than
the moon before the split line of the lease agreement of the land.
To the land rental renewal letter
The tenant adds a draft additional agreement.
When the lease is renewed, the land of his condition may be
changed by the consent of the parties. If an agreement is not reached
The loan and other substantive terms of the treaty are preferable to the right
The lease on the lease of the land lease is stopped.
The monthly tenant is considered a tenant
A letter message with the application of an additional agreement, checks it on
comply with the requirements of the law, consistent with the tenant (per
Essential conditions of the treaty and, in the absence of objections,
accepts the decision to resume the lease of land (regarding land)
Public and communal property), concludes with a loan of additional
Agreement to renew the lease agreement. If available
Non-tenant objections to renewal of land lease
The rent is sent to the letter of the accepted tenant
the solution.
If the tenant continues to use the land
the area after the lease is completed in the absence of
one month after the end of the contract line
The denial letter of the negation in the update
The lease of land is considered to be renewed for
the same lines and on the same conditions that were predicted by the treaty.
In this case, the signing of an additional agreement for renewal of a treaty
The lease of land is made from:
owner of land (concerning the land of the private
Property);
Authorized supervisor of the executive branch or body
Local government without decision-making
the authority or authority of the local government for the renewal of the treaty
Land rental (area of state or communal property).
Head of the Executive Body or Local Authority
self-governing authority to sign an additional agreement to
lease of land on the land area of the State or the
The communal property is determined by the decision of this body.
An additional agreement for the land rental contract
must be entered by parties in the lunar line in mandatory
Okay.
A failure, as well as the available calling of the add-on
the agreement before the lease of land may be appealed in court.
In case of changing the limit or target destination of the land area
The resuming of the land lease is done in the order of
the land area on the right of rent. {Article 33 in the edition of Act N 3038-VI ( 3038-17 ) From
17.02.2011}
Article 34. Consequences of termination or termination of the lease agreement
Land
In case of termination or termination of the lease agreement
The tenant is obliged to return the tenant land to the
Conditions defined by the treaty. Rent has no right to hold
a land area to meet its requirements for the landlord.
If a tenant is not a tenant
The tenant land lease is required to reimburse the
The landlord caused the damage.
Chapter VI
DISPUTES AND LIABILITY
PARTIES FOR NON-EXECUTE COMMITMENTS
LEASE OF LAND
Article 35. Review of disputes related to land rental
Disputes related to land rental are resolved in the court order.
Okay.
Article 36. The responsibility of the parties for the non-compliance
for the land of land
In the case of non-compliance with the lease agreement of land
the parties are responsible for the law and the treaty.
The tenant is responsible for the shortcomings of the transferred in
the lease of land that was not provided by the lease agreement
and prevent the use of land under the treaty. In
If such flaws are detected, the tenant is entitled to:
Reducing the rent or reimbursement of the removal costs
Shortcomings
deducting from the rent of a certain amount of your expenses to
eliminating such flaws with the previous message of
The landlord;
The pre-line break of the contract.
The landlord is not responsible for the consequences associated with
With the drawers missing in the lease of land, if any
The disadvantages are due to the rental contract.
Chapter VII
INTERNATIONAL TREATIES
Article 37. International treaties
In case of an international treaty, consent to duty
which is given by the Verkhovna Rada of Ukraine, other rules established,
than those contained in this Act, the rules apply.
international treaty.
Chapter VIII
FINAL POSITIONS
1. This Act will take effect from the day of its publication.
Parts of the second, third and fourth Article 4 are to take effect
after the separation according to the law of the lands of state and
communal property.
Prior to the law, according to the law of the lands of state and
Communal property of tenants of land within
The settlements other than land transferred to private property are
appropriate rural, rural, urban councils, and outside populated areas
The relevant authorities within the authority of the
defined by the Land Code of Ukraine 2768-14 ).
2. Cabinet of Ministers of Ukraine in lunar row from day of dress
The Act:
bring their legal and legal acts into compliance with this
By law;
To develop and approve the typical form of land rental contract;
provide a view and cancellation of ministries and other
the central authorities of the executive branch of their legal and legal
Acts contrary to this Act.