C A C U A TO R S
On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 2004, N 15, pp. 228)
{With changes made in accordance with the Code
N 436-IV ( 436-15 ) from 16.01.2003, VR, 2003, N 18, N 19-20,
N 21-22, pp. 144
N 2755-VI ( 2755-17 ) 02.12.2010, VR, 2011, N 13-14 ,
N 15-16 , N 17, pp. 112
By law
N 222-VIII ( 222-19 ) 02.03.2015, OVR, 2015, No. 23, pp. 158}

In relation to the adoption of the new edition of the Land Code
Ukraine ( 2768-14 ) Verkhovna Rada of Ukraine Oh, I am. :
I. Amend the following legislative acts of Ukraine:
1. In part of the second article 238-1 of the Code of Ukraine on
administrative offences ( 80731-10 , 80732-10 ) (Information
The Supreme Council of the Ukrainian SSR, 1984, appendix to N 51, st. 1122) words
" Chairman of the State Committee of the Autonomous Republic of Crimea
land resources and the sole cadastre "replace the words" Chairman
Republican Committee on Land Resources
Republic of Crimea ", and after the words" Kiev and Sevastopol "
the city's "complemented by the word" principal ".

{Paragraph 2 I lost the validity of the Code
N 436-IV ( 436-15 ) From 16.01.2003}

3. Part of the first article 13 of the Law of Ukraine "On Business"
society " ( 1576-12 ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine,
1991, pp. 49, pp. 682) after the words "securities" to supplement
say "land plots according to the Land Code"
Ukraine ( 2768-14 ) "and the word" land " to exclude.
Article 7 of the Law of Ukraine " On Natural and Nature Fund
Ukraine ". 2456-12 ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1992,
N 34, st. 502) teach in such an editorial:
" Article 7. Land of Nature Reserve Fund
The land of the Nature Reserve Fund is a region of land and water
a space with natural complexes and objects having a special
Environmental, Environmental, Scientific, Natural, Recreational and
the other value in accordance with the law granted to the status of territories
and facilities of the nature reserve.
Land of Nature Reserve Fund of Ukraine, as well as land
of areas and facilities that have a special ecological, scientific,
aesthetic, economic value and is according to Article 6 of this
The law of the complex conservation facilities belong to the land
Environmental and Cultural Policy.
Environmental and Cultural Heritage
destination is prohibited by any activity that negatively
affected or can adversely affect the state of natural and
the historical and cultural complexes and objects or prevent them
used by the target destination.
On the use of the land area or its parts within the
The natural and nature reserve can be established
(a) The law or the treaty.
The restriction (traction) is subject to state registration and operates during
a string established by law or contract.
Limited by (traction) in the land use of loss
are subject to damages under the Land Code of Ukraine
( 2768-14 ) ".
5. Paragraph of the second part of Article 57 of the Act
Ukraine "On Education" 1060-12 ) (Information from the Verkhovna Rada)
Ukraine, 1996, N 21, pp. 84; 2003, N 10-11, pp. 86) words
"In the middle of the middle land" to exclude.
6. In the Law of Ukraine "On pipeline transport"
( 192 /96-PL ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1996, N 29,
Oh, (139):
(1) Article 1 will complement the paragraphs of such content:
" Pipeline facilities-Magistrates and
industrial pipelines, including ground, underground and underground
linear parts of the pipelines, as well as objects and structures, the main
and auxiliary equipment that provide safe and reliable
Operation of the pipeline;
protected area-land along the backbone and industrial areas
pipelines, around industrial facilities to ensure
normal conditions of their exploitation, prevention of damage, and
to reduce their negative impact on people, related lands,
Natural objects and the environment as a whole ";
(2) Part of the second article 11 is set out in such an editorial:
" Along the pipelines are set guard zones. Land in
the protected zones are not removed and used by
Restrictions under the law or treaty.
Installation order, size and mode of use of the security zone
Pipeline objects are defined by the law
Ukraine ".
7. Parts of the first and second Article 6 of the Law of Ukraine
"On rail transport" ( 273 /96-PL ) (Information from the Verkhovna Rada)
For the sake of Ukraine, 1996, N 40, st. 183) to read:
"Land provided for the needs of rail transport"
Transport, defined in accordance with the Land Code of Ukraine
( 2768-14 ) and the Law of Ukraine "On Transport" 232 /94-PL ).
The lands of rail transport include the lands of the band
-Railway railings
Facilities, stations with all buildings and structures
energy, locomotive, vagonment, track, cargo and other
Services, Signalling and Communications,
Water supply, sewage; protective and fortified
statements, services, cultural and household buildings and other
facilities necessary to ensure the work of rail transport
Transport ".

{Paragraph 8 of section I lost the validity of the Code
N 2755-VI ( 2755-17 ) 02.12.2010}

9. In Article 33 of the Law of Ukraine " On Local Government in
Ukraine ". 280 /97-VR ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1997,
N 24, st. 170; 2002, N 4, pp. 31; 2003, N 45, pp. 360):
1) in the "b" part of the first:
(a) Sub-paragraph 3 of the Board of Editors:
" (3) Coordination of activities of local land bodies
resources ";
(b) Subpoints 9 and 10 shall be set out in this edition:
" (9) Organization and exercise, the pursuit of projects
Land management;
(10) implementation of the implementation of measures,
"The New York City";
2) in part of the second word " local land bodies, and
" exclude.
10. Part of the second article 20 of the Law of Ukraine
"About Agricultural Cosurgery". 469 /97-PL ) (Information
The Verkhovna Rada of Ukraine, 1997, N 39, pp. 261) lay out in such a
& Revision:
" 2. Land ownership may be acquired by a cooperative
by making the land portion of its land
by the founders and members, as well as the acquisition of land for
purchase contracts, gifts, mines, other
civil law in accordance with the Land Code
Ukraine ". 2768-14 ).
11. In part of the tenth article 15 of the Law of Ukraine " On scientific and
scientific and technical activities " ( 1977-12 ) (Information from the Verkhovna Rada)
Ukraine, 1999, N 2-3, pp. (20) words "permanent use"
replace the words "permanent use or lease".
12. Paragraph 2 of article 21 of the Law of Ukraine " On local
administration " ( 586-14 ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine,
1999, N 20-21, pp. 190) to teach in such an editorial:
" 2) is ordered by the land of state ownership according to
the law. "

{Paragraph 13 of section I lost the validity of the Act
N 222-VIII ( 222-19 ) 02.03.2015}

14. Part of the second article 3 of the Law of Ukraine " On features
Privatization of objects of uncompleted construction " ( 1953-14 )
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2000, N 45, pp. 375)
exclude.
II. Final Position
1. This Act will take effect from the day of its publication.
2. To recognize such that have lost the validity of:
Law of Ukraine "On Forms of Ownership on Land" 2073-12 )
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1992, N 18, pp. 225);
Law of Ukraine " On Agreements on Alienation of Land
(pau) 2242-14 ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2001,
N 11, st. (55);
The Decree of the Verkhovna Rada of Ukraine " On Introduction to the Action of the Law
Ukraine "On the Form of Land Ownership" 2074-12 ) (Information
The Verkhovna Rada of Ukraine, 1992, N 18, pp. 226);
"Decree of the Verkhovna Rada of Ukraine" On the Forms of State Acts
to land ownership and the right of permanent use
land " ( 2201-12 ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1992,
N 25, st. 356).

President of Ukraine
Um ... Kiev, 11 December 2003
N 1377-IV