C A C U A TO R S
About gas (methane) coal deposits
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 2009, N 40, pp. 578)
{With changes under the Act
N 2592-VI ( 2592-17 ) of 07.10.2010, BBR, 2011, N 10, pp. 63
Code
N 2755-VI ( 2755-17 ) 02.12.2010, VR, 2011, N 13-14 ,
N 15-16 , N 17, pp. 112
Laws
N 3610-VI ( 3610-17 ) from 07.07.2011, VR, 2012, N 7, pp. 53
N 5460-VI ( 5460-17 ) 16.10.2012, VCE, 2014, N 2-3, pp. 41}
{Concerning the loss of entry Act N 2592-VI ( 2592-17 ) of 07.10.2010
Additionally, see Law N 763-VII 763-18 ) from 23.02.2014, VR
2014, N 12, pp. 189}
{With changes under the Act
N 222-VIII ( 222-19 ) 02.03.2015, AVR, 2015, N 23, pp. 158}

{In the text of the Law of the Word "National Regulation Commission"
Ukraine " in all differences replaced
" The national commission responsible for the
energy regulation " in the appropriate case
under the Law N 3610-VI ( 3610-17 ) of 07.07.2011}

This Law defines legal, economic, environmental and
Organizational activities in the field of geological study of gas
(methane) coal deposits, including research and industrial use
development, extracting and removing it during degas and
further use as material and/or energy
resource.
Section I. GENERAL PROVISIONS
Article 1. Term Definition
In this Act, the terms below are used in this respect.
value:
Coal mining (methane)
activities that includes a set of technical measures aimed at
Removal of gas (methane) coal deposits from coal plast,
the skillful rocks and underground cavities of the active mines and those that
prepare for operation, and coal deposits, industrial
development of which has not been carried out, regardless of
use, as well as processed coal deposits, if
The removed gas (methane) is intended for later use as
material and/or energy resource;
coal-unit natural cluster in the interior
Fossil coal is a solid mining utility of sediment.
Origin;
The coal mine is a natural cluster of coal-plast and
The skillful rocks;
Gas (methane) coal deposits is a gas mixture that accompanies
Coal plywood and skillful rocks;
Economic activities on geological study, mining
of the gas (methane) coal deposits-geological study,
including research and industrial development, and industrial development
Methane (methane)
Coal deposits for later use;
Economic activity on the use of gas (methane)
coal deposits-production of electric, thermal and/or other
of energy, in case the gas (methane) of coal deposits is
(b) The principal energy supply, as well as the use of gas (methane)
Coal deposits as basic technological raw materials;
Deshation-a collection of measures aimed at coercive
Removal of gas (methane) from coal plast, skillful rocks and
Underground cavities;
controlled emission of gas (methane) coal deposits-
allocating gas (methane) from coal deposits into the natural environment
Environmental performance in the wake of the implementation of the
Compliance with environmental protection requirements;
uncontrolled emission of gas (methane) from coal deposits-
allocating gas (methane) coal deposits into the natural environment
the environment not associated with the implementation of economic activity.
Article 2. Scope of this Act
The action of this Act extends to relationships arising from
due to the improvement of the conditions of labour and the safety of the miners,
Geological study of the interior with the purpose of detecting supplies, further
extraction of gas (methane) from coal deposits, industrial
development of which has not been carried out, regardless of
the use, production of gas (methane) coal deposits at
the degation of the active mines and those preparing for operation, and on
Processed coal deposits, use of gas (methane)
coal deposits as a material and/or energy resource.
Article 3. The legislation in the field of geological study,
Gas extraction and use (methane)
coal deposits
Relationships related to geological study, mining and production.
use of gas (methane) coal deposits are regulated
The Code of Ukraine on the 132 /94-PL ), the Land Code
Ukraine ( 2768-14 ), by the law of Ukraine ( 1127-14 ),
laws of Ukraine "About oil and gas" 2665-14 ), " On Alternative
types of liquid and gas fuel " ( 1391-14 ), " On the Protection
natural environment " ( 1264-12 ), " On the Protection
(...) 2694-12 ), by this Act and other regulations
Acts.
Article 4. Norms, rules and standards in the sphere of geological
the study, extraction and use of gas (methane)
coal deposits
Design, construction, reconstruction, repair,
exploiting and liquidation of extraction objects and subsequent extraction
use of gas (methane) coal deposits, gas conformity
(methane) coal deposits of access and transport
Gas transport networks regulate regulatory and legal
acts which are mandatory for execution by all subjects.
relationships in geological study, extraction and further development
Use (transport, storage) of gas (methane)
Ancestry.
Article 5. Peculiarities of the Regulation
geological study, extraction and use
Methane (methane)
Peculiarities of the Regulation in the Sphere of Geological
study, extraction and use of gas (methane) coal mines
The fields are caused by such objective extraction and
Use of gas (methane) coal deposits:
lack of guarantees for gas (methane) coal
of deposits and the guaranteed quality of gas in the coal
The deposit;
Technological complexity of industrial extraction and
use of gas (methane) coal deposits as a result of
The uncertainty of its distribution and qualitative composition;
increased explosive and gas hazards (methane)
Coal deposits and products of its refining and the need for
to ensure reliability and security of exploitation
objects in the field of geological study, extraction and
Use of gas (methane) coal deposits.
Chapter II. STATE POLICY
IN THE FIELDS OF GEOLOGICAL STUDY, EXTRACTION
USAGE AND USE OF GAS (METHANE) COAL DEPOSITS
Article 6. The principles of public policy in the sphere of geological
the study, extraction and use of gas (methane)
coal deposits
State Policy in the Sphere of Geological Study, Mining
and the use of gas (methane) coal deposits is based on
-A:
State regulation on geological study,
Extraction and use of gas (methane) coal deposits;
improving the safety and efficiency of operation of facilities,
Coal mining and geological study,
Extraction and use of gas (methane) coal deposits;
Promote diversification of energy supply sources;
Ensuring the protection of the rights and interests of all entities
relationships arising in the geological study of the interior.
the purpose of detection of gas reserves (methane) of coal deposits,
industrial development of gas (methane) in coal deposits and
recycling of its products, as well as consumers of gas (methane)
Coal deposits;
promoting the development of competitive relations in the field of
geological study, extraction and use of gas (methane)
Coal deposits;
Protection of the environment;
Ensuring rational use of the superpower;
Development of International Cooperation and Implementation
The innovative technologies in this sphere.
Article 7. Main areas of development in the field of gas use
(methane) coal deposits
Main areas of development in the use of gas
(methane) coal deposits is its use as material.
/or energy resource:
At the extraction site;
by delivering the end to the consumer by means of
gas-transport networks, including as a mixture with natural gas.
Chapter III. STATE REGULATION,
MANAGEMENT AND STIMULATION IN THE FIELD OF GEOLOGICAL STUDY,
EXTRACTION AND USE OF GAS
(METHANE) COAL DEPOSITS
Article 8. State regulation in geological study,
Extraction and use of gas (methane) coal mines
fields of birth
State regulation in geological study,
Extraction and use of gas (methane) coal deposits
perform: within the given mining system-the central body
the executive branch, which provides the formation of public policy in
coal-industrial complex, central executive body
power, which implements state policy in the coal-industrial
complex, on free areas-the central body of the executive
power, which ensures the formation of public policy in the sphere of
The geological study and rational use of the interior,
The central authority of the executive branch, which implements state policy
in the fields of geological study and rational use of the interior,
National Commission for State Regulation
energy, the central executive body that provides
shaping public policy in the areas of effective use
energy resources, energy conservation, central authority
The Executive Committee, which implements state policy in the
Efficient use of fuel and energy resources,
energy conservation, and others are authorized by the President of Ukraine
the central authorities of the executive branch in the respective areas of activity
in the order established by the law. {Part of the first article 8 with changes made under the Act
N 2592-VI ( 2592-17 ) 07.10.2010; in the editorial of Law N 5460-VI
( 5460-17 ) 16.10.2012}
The right to extract gas (methane) in coal deposits
The degating of the incumbent mines is granted to proprietary special permits to
industrial development of coal deposits within the respective
a mining or other person in the foreseeable future.
the order of consent by the owner.
Owner of Special Industrial Development
The coal deposits within the appropriate mining waste can be
involve specialized organizations to perform work on
Extraction of gas (methane) coal deposits in the presence of
The relevant permits provided by the legislation.
Establishing limit price for gas (methane) coal deposits
Implemented by the National Commission for the
energy regulation if gas extraction (methane)
Coal deposits are carried out at the expense of the State
budget of Ukraine. In the case of transport, supply of gas (methane)
Coal deposits by means of the Single Gas Transport System
Ukraine's transportation and gas supply tariffs
(methane) coal deposits exercises a national commission, which
exercise public energy regulation, according to the
Legislation. In other cases, gas (methane) coal deposits
is implemented by contractual prices.
Article 9. Authority of local governments
To the authority of local government bodies in relations,
Geological Survey, Mining,
transport, storage, storage and use of gas
(methane) coal deposits include:
granting in accordance with the legislation of the agreement on the
the relevant territory of the objects of geological study, extraction,
transport and use of gas (methane) coal deposits,
the environmental impact of which according to the
Regulations include the appropriate area;
Participation in the development of complex plans of geological study,
extracting, transport and use of gas (methane)
Coal deposits in the appropriate area;
Participation in the development and implementation of the
functioning of objects of geological study, extraction,
transport and use of gas (methane) coal deposits in
Emergencies;
Exercise of the prescribed law for reimbursement
damage caused by geological study, extraction and
and the use of gas (methane) of coal deposits to citizens and
Environment (including land redevelopment)
The work of the work;
Other powers defined by law.
Article 10. State care (control) in the sphere of geological
the study, extraction and use of gas
(methane) coal deposits
State supervision and control of legislation in the region
areas of geological study, extraction and use of gas
(methane) coal deposits are carried out by the central executive
the authorities that implement state policy in the spheres of geological
study and rational use of superpower, state mining
supervision, efficient use of fuel and energy resources,
Energy saving. {Text of Article 10 in the edition of Act N 5460-VI ( 5460-17 ) From
16.10.2012}
Article 11. Stimulation of activities from geological study,
Gas extraction and use (methane)
coal deposits {Article 11 takes effect on 1 January 2010-see p. 1
section VII of this Act}
Stimulating activities from geological study, mining
and the use of gas (methane) coal deposits is one of
leading areas of public policy in improving the level of
protection of coal mining and reducing the dependence of Ukraine from
imported energy resources and is based on the creation of
The state of enabling conditions for such activities is as follows:
creating investment attractive conditions for exercise
Activities in the field of domestic and domestic
Foreign investors;
providing public guarantees for the protection of investments aimed at
Solving problems of coal deposits;
including the features of gas (methane) coal deposits as
useful digging during normative development, rules and regulations
Standards in this area;
an individual approach to developing extraction projects
Gas (methane) coal deposits on a separately defined object;
the provision of customs, tax credits to the host entities that
produce gas extraction (methane) coal deposits, and
Manufacturers of mined gas (methane) products;
Introduce a system of encouraging activities for entities
An enterprise that excluses gas production
(methane) coal deposits, and the spread of their effects on carbon dioxide
Activities carried out by such activities;
providing public support and guarantees to manufacturers and
suppliers of energy produced from mined gas (methane)
Coal deposits;
release temporarily, until 1 January 2020, from taxation
Profit of household entities received from economic
the extraction and use of gas (methane) coal mines
Ancestry.
Chapter IV. MASTER ' S PRINCIPLES
IN THE FIELDS OF GEOLOGICAL STUDY, EXTRACTION
USAGE AND USE OF GAS (METHANE) COAL DEPOSITS
Article 12. Basic master principles {Part of the first Article 12 is effective from 1 January 2011-
See p. 1 Section VII of this Act}
No exploitation of coal deposits with elevated
Concentration of gas (methane)
Ventilation or degassing measures that provide
Concentrations of gas (methane) before the regulations established.
Development of new coal deposits is not allowed.
Taking the necessary measures to be decaped if necessary
Gas-saturated coal plaques.
The order of reserves (resources) and gas extraction
(methane) coal deposits are determined by the authorized
the central authorities within their authority.
In order to attract financial investment and technology
resources for the degas and economic activity from the geological
study, gas extraction (methane) coal deposits by owner
Requesting special permission if necessary
talk about joint investment activities with the right to enact
An investor will implement the extraction of gas (methane) coal deposits and
Exercise other actions, not prohibited by legislation.
Article 13. Special permission provision for
Geological study and gas extraction (methane)
coal deposits
Special permits for implementation
Geological Survey of Gas Supplies
(methane), its extraction in the mines preparing for
of exploitation, and coal deposits, which are not
carried out, regardless of their continued use, as well as
In the case of processed coal deposits, they are determined according to
of this Act.
Special permission for geological study and gas extraction
(methane) coal deposits are provided by the central authority
the executive branch, which implements state policy in the
The geological study and rational use of the interior,
According to the law by agreement with the central authority
the executive branch implementing state policy in the
Industrial complex. Within the area that is not
matches the limits of mining the waste mine, as well as for
the mine preparing for operation, and processed coal mines
The deposit of special permits for geological study and extraction
The gas (methane) of coal deposits is provided by the central authority
the executive branch, which implements state policy in the
geological study and rational use of the
Comply with the law without agreement with the central authority
the executive branch implementing state policy in the
Industrial complex. Special permission for geological
the study and extraction of gas (methane) coal deposits,
industrial development not carried out independently of their
further use, as well as for waste coal
The fields are provided for no more than 20 years.
Extraction of gas (methane) coal deposits within mining areas.
of the active mining establishments, as well as geological study,
including research and industrial development, industrial development
Methane (methane)
is carried out on a separate special permit provided by
the central body of executive power implementing the state
policies in the field of geological study and the rational
Add-on:
Special Special to Industrial Development
a coal deposit (superuser) within the appropriate
I'm sorry. This special permission is an integral part of
Basic special permission for the industrial development of coal
The birth of a superuser within the appropriate mining system
And appear on the lines of the main special permit;
another subject to the host applicant within the mining
In the presence of a written agreement
Super user.
Activity from gas extraction (methane) in coal deposits in Russia
Limits of mining, special
In this case, permits are permitted to take effect at the time of force.
The law states the right of mining enterprises to exercise
extracting gas (methane) as a companion utility, during
the line of action of this special permission is done
Mining firms with no extra receipt
Special permit for gas extraction (methane)
Ancestry.
Special permission for geological study, including
industrial development, industrial engineering development
A deposit with the purpose of removing gas from it (methane), to extract
of the gas (methane) of coal deposits within the mining outflow
The mine is issued to the master applicant only
the written consent of the superuser who exercise
Coal mining and coal mining. In
the consent of such a superuser to the issuance of special permission
to the geological study, including research and industrial development,
Industrial development of coal mining in order to remove it
gas (methane), on extraction of gas (methane) coal deposits in the
Limits of the Mining Mines Other than the Other
The applicant, the super user in response to the
A proposal for this subject of a master ' s statement regarding the extraction
of the gas (methane) of the coal deposits within the mining outflow
The mine is required to specify technical conditions for the extraction of gas
(methane) coal deposits and lines of such extraction. Answer
The representative of the applicant's subject is superuser
required to provide for thirty calendar days from the day of its
receiving.
In case of providing another subject of the master ' s household
Permission for the exploration and extraction of gas (methane)
Coal deposits within the appropriate mining waste
The superuser and the subject's subject are made
Civil-legal agreement on the reconciliation of economic and
including the responsibility of the parties during the exercise
In the United States of America.
Technical conditions defined by the superuser according to
part of the fifth of this article, there are substantial conditions of such an agreement. Agreement
Subject to the State registration of the
power, which implements state policy in the field of geological study
and rational use of the interior, not later than two weeks from the day
Her submission.
A super user can attract specialized organizations for
performing the production of gas (methane) coal deposits in the
having appropriate permits, provided by legislation.
Special permission for geological study, including
Exploration and development of gas (methane)
Coal deposits are angled if:
for one year from the day of his receipt of the activity,
May not have been started;
if within two years since the day it was not started
Industrial extraction of gas (methane).
Special permission for geological study, including
industrial development, and gas extraction (methane) on the
free areas of coal deposits are provided to the subject
The applicant for the results of the auction, which begins
from the zero initial price.
The owner of the household, who had committed his own funds
Geological study of the interior with the purpose of detecting gas supplies (methane)
coal deposits, has the right to receive special permission for
Extraction of gas (methane) coal deposits outside the competition.
Land-to-house decoration for the placement of equipment from
The purpose of drilling of wells from the removal of gas (methane)
The fields are carried out by a simplified procedure in order,
The Cabinet of Ministers of Ukraine.
After completion (termination) of the enterprise
Geological study of gas (methane) coal deposits and/or its
The extraction of the superuser sets the central body of the executive
power, which implements state policy in the field of geological study
and rational use of the interior, materials required for
overestimation of residual gas reserves (methane) in coal deposits,
Exercise, conservation, or transfer (sales)
Tasting and technical wells for future use and
services to businesses that have such a right according to
Legislation. {Part of the thirteenth article 13 with the changes made in
Act N 5460-VI ( 5460-17 ) 16.10.2012}
{Text of Article 13 of the changes under the Act
N 5460-VI ( 5460-17 ) 16.10.2012}
Article 14. Gas extraction (methane) features
fields of common use for the implementation of the
with the requirements of the Kyoto Protocol to the Framework
United Nations Convention on Climate Change 995_801 )
In case of gas extraction (methane) activities
Deposits are carried out under the terms of the treaty
implementation, one of the participants of this treaty is required to have
Authorization for emissions of pollutants in atmospheric air according to
Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change
( 995_801 ).
Revenue from joint implementation projects according to
requirements for the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on
Climate 995_801 ) distributed to participants on conditions
Treaty on Common Activities or Other Treaty.
Article 15. Access to gas networks
Access to gas transport networks with the purpose of transport,
Supply and storage of gas (methane) coal deposits, as well as
a natural gas mixture is carried out according to the order of access
to the Single Gas Transport System of Ukraine, established
Legislation. The quality of gas (methane) coal deposits has
meet the requirements of the subject's subject
of the gas-transport system, subject to government standards.
Article 16. Environmental protection
In order to enforce environmental security during extraction and
use of gas (methane) coal deposits
The housekeepers provide:
Mandatory insurance for the user risk of a superuser under
the time of research and industrial extraction and
use of gas (methane) coal deposits in case of task
damage the surrounding natural environment as a result of the crash, fires
or technical issues in the order established by the
Insurance;
compliance with rules, norms and standards of mining work and
Environmental protection.
It is forbidden to burn gas (methane) in coal deposits,
The removal of the report
Open-end wells without the use of special
devices that have appropriate operational documentation.
Technical and organizational measures to prevent accidents and
The disasters in the stages of geological intelligence and research
works, design, construction, reconstruction, technical
overfitting, exploitation, elimination or conservation of objects,
We have no idea how to extract gas (methane) coal deposits,
are carried out in accordance with the legislation.
To eliminate the effects of emergencies
gas extraction by gas (methane) by coal
deposits, subject to permanent and compulsory service
Traffic and rescue services under the law.
To ensure the safety of the population living in the area
location of extraction and use of gas (methane)
coal deposits, established by security and sanitation
zone, size and order of which are determined
legislation and projects of these facilities approved in
in the order of law.
Section V. RESPONSIBILITY FOR VIOLATION OF THE LEGISLATION
IN THE FIELD OF EXTRACTION AND USE OF GAS (METHANE)
COAL DEPOSITS
Article 17. Penalties applied to subjects
Legal entities for violations
Mining and Use Legislation
Methane (methane)
Authorized bodies in case of detection of violations
measures to eliminate and apply to subjects
The host nation has a penalty for the following:
self-free use of up to two thousand
Non-tax income minimized by the income of citizens;
violation of rules, regulations and requirements for the conduct of
The geological study of the interior is two thousand
Non-tax income minimized by the income of citizens;
damage to mineral deposits that are completely excluded
or significantly limit the possibility of their further exploitation,
The amount of two thousand untax income minimizes the income of the citizens;
Failure to comply with security regulations and requirements for the safety of persons,
protection of property and the environment from harmful
effects of works related to the use of sensors-in size
One thousand intaxable minimum income minima;
Non-compliance with borehole casting requirements
or be ended, in a safe state as well as requirements for
conservation of wells at the time of conservation-in the amount of one thousand
Non-tax income minimized by the income of citizens;
performing work without approved in the institution
legislative order of technical documentation (projects, passports)
(c) or with the violation of their requirements-in the amount of one thousand
Non-tax income minimized by the income of citizens;
Non-compliance with the legal requirements of the authorized government
the field of mining activities-in size up to a hundred
Non-tax income minimized by the income of citizens;
breaking down security rules, which poses a threat to the safe
of population and operating personnel,-
Up to two hundred uncharged minimum income minimum income;
Mining and Use Object Protection Regulations
Gas (methane) coal deposits-in size to 100
Non-tax income minimized by the income of citizens;
violation of the conditions and regulations stipulated by the
The special permit for the use of the interior, is in the amount of
Three hundred untax-tax-tax-tax-income foreign nationals;
Non-submission of the law authorized by the law
the state authorities or the submission of unknown information-
in the amount of five hundred untax-tax income minimums of citizens;
Refusal to provide information regarding the gas
State Information Geological Fund of Ukraine in cases
of the stipulated legislation, for the amount of five hundred
The non-tax income of the citizens.
The laws of Ukraine may be established by responsibility for
other violations of the legislation governing activities in this sphere.
Cases of punishments for violations defined by this
article, considered by state surveillance bodies (inspections) in
within their authority.
Amounts of fines imposed by public oversight bodies
They are listed on the State Budget of Ukraine.
On the study of violations defined in this article,
Persons of the authorized bodies who have identified the offence,
consists of a protocol that, along with the explanations of the supervisor, the other
responsible officials and documents relating to the
cases, transmitted by officials, authorized to consider
-Such cases
Supervisor or deputy head of the authorized body
views the case for fifteen days from the day of receipt
Relevant documents.
Decision of the head or deputy of the head of the authorized
The penalty for imposing a penalty is made by a decree.
The host must pay a fine.
the fifteen-day term from the day of receipt of the ordinance of his
Oh, my
In case of payment of a fine in the specified term, it is levied in
Court order.
The decision to impose a penalty on the cases of violations,
stipulated by this Act, may be appealed in court.
Chapter VI. INTERNATIONAL COOPERATION
Article 18. International cooperation in the field of activities
Gas extraction and use (methane)
coal deposits
Ukraine participates in international cooperation in Ukraine
the extraction and use of gas (methane) coal mines
deposits in accordance with international treaties of Ukraine and
legislation of Ukraine.
Ukraine is responsible for international cooperation in the area of
atmospheric air according to the rules set by Kyoto University
United Nations Framework Convention on Climate Change
( 995_801 ), and other international treaties of Ukraine.
If the international treaty of Ukraine, consent to duty
which are given by the Verkhovna Rada of Ukraine, established other rules,
than those envisaged by this Act, the rules apply.
The relevant international treaty.
Chapter VII. FINAL POSITIONS
1. This Act takes effect from the day of its publication, except
article 11 and sub-paragraph 2, paragraph 2, of the Act, which
take effect from 1 January 2010, and parts of the first
Article 12 of this Act, which takes effect from 1 January 2011.
2. To make changes to such legislative acts of Ukraine:
(1) Text of Article 3-1 of the Code of Ukraine on the 132 /94-PL )
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1994, N 36, pp. 340)
Set out in this edition:
" If the laws concerning the use of oil and gas superframes,
In particular, the Law of Ukraine "On Gas (methane) coal deposits",
installed other norms than those installed in this Code, the
"applies to these laws";

{Subparagraph 2, paragraph 2, of section VII lost the validity of
Basis of Code N 2755-VI 2755-17 ) 02.12.2010}

{Sub-paragraph 3, paragraph 2, of chapter VII, was lost
Act N 222-VIII ( 222-19 ) 02.03.2015}

(4) Part of article 7 of the Law of Ukraine "On insurance"
( 85 /96-PL ) (Information Of The Verkhovna Rada Of Ukraine, 2002, N 7,
Oh, 50, N 8 st. 62, N 14, st. 96; 2003, N 38, pp. 313; 2004,
N 2, st. 6, N 19, st. 254, N 26, st. 362; 2005, N 1, pp. 1,
Oh, 10, N 6, st. 138; 2006, N 13, pp. 110, N 49, pp. 484;
2008, NN 5-8, pp. 78; 2009, N 17, pp. 236) complement
Paragraph 43 of this content:
" 43) insurance of the user ' s master risks during the
industrial and industrial extraction and use of
Gas (methane) coal deposits. "
3. Cabinet of Ministers of Ukraine in a six-month period
The Act:
bring their legal and legal acts into compliance with this
By law;
provide a view and cancellation of ministries and other
the central authorities of the executive branch of their legal and legal
Acts contrary to this Act.

President of Ukraine
Um ... Kiev, 21 May 2009
N 1392-VI