On Amendments To The Law Of Ukraine "on State Budget Of Ukraine For 2009" On The Financing Of Measures To Combat The Epidemic Of Influenza

Original Language Title: Про внесення змін до Закону України "Про Державний бюджет України на 2009 рік" щодо фінансування заходів по боротьбі з епідемією грипу

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/1758-17

                                                          
With a k o n u r as th h s on amendments to the law of Ukraine "on State budget of Ukraine for 2009" on the financing of measures to combat the epidemic of influenza (Supreme Council of Ukraine (BD), 2010, N 8, 61), the Verkhovna Rada of Ukraine about with t and o in l I have: I. To the law of Ukraine "on State budget of Ukraine for the year 2009 (835-17) (The Supreme Council of Ukraine, 2009., NN 20-22, art. 269, N 26, art. 320, N 30, art. 422, N 31, art. 454, N 41, cent. 598, N 45, art. 689, N 49, St. 734; 2010, N 4, St. 15, art. 33, N 6, art. 47) are as follows: 1. Part of the first and second paragraph of article 1 is to lay out in the following wording: "to determine the income of the State budget of Ukraine for 2009 in the amount of 245.532.356, 4 thous. UAH, including the income of the General Fund of the State budget of Ukraine-in the amount of 184.606.215 8 THD. UAH and the income of the Special Fund of the State budget of Ukraine-in the amount of 60.926.140, 000. UAH in accordance with Appendix N 1 to this law.
To approve the expenditure of the State budget of Ukraine for 2009 in the amount of 273.994.684, 000. UAH, including the expenses of the General Fund of the State budget of Ukraine-in the amount of 194.266.065, 9 thousand.
UAH and the Special Fund expenditures of the State budget of Ukraine-in the amount of 79.728.618, 000. Q3 ".
2. Paragraph 45 article 6 to lay out in the following wording: "45) proceeds from the excess of estimated revenue over the koštorisnimi the cost of National Bank of Ukraine according to the results of pokvartal′nogo execution budget of revenue and expenditure of the National Bank of Ukraine of the current year in the amount of 9.191.784th. Q3 ".
3. Make changes to the application N 1, N 3 and N 7 to the law of Ukraine "on State budget of Ukraine for the year 2009 (835-17) according to the applications N 1, N 2 and N 3 to this law.
II. Final provisions 1. This law comes into force from the day of its publication.

President of Ukraine v.Yushchenko Kyiv, December 15, 2009 N 1758-VI Appendix N 1 of the law of Ukraine "on amendments to the law of Ukraine" on State budget of Ukraine for 2009 "on the financing of measures to combat the epidemic of influenza changes to Appendix N 1 of the law of Ukraine" on State budget of Ukraine for the year 2009 (835-17) "Income of the State budget of Ukraine for 2009" (thousand. USD.)
--------------------------------------------------------------------------------
| Code | Denomination | Only | General | Special || | According to the budget | | Foundation | the Foundation || | classification | | | |
| | ( v0604201-01 ) | | | | |---------------------------------------------------------------------------------| | Together income: 245 532 | 356,4 | 184 606 215,8 | 60 926 140.6 | |---------------------------------------------------------------------------| | Total revenues (excluding | 236 791 140,9 | 175 865 000,3 | 60 926 140.6 || intergovernmental transfers) | | | | |---------------------------------------------------------------------------------| | 20000000 | Nepodatkovì arrivals | 57 613 617.7 | 991.7 | 15 175 42 437 626.0 | |--------------------------------------------------------------------------| | 21000000 | revenues from property and 26 537 | 589.0 | 612.7 | 12 913 13 623 976.3 || | entrepreneurship | | | | |--------------------------------------------------------------------------------| | 21020000 | Arrivals | 13 808 112.0 | 4 616 328.0 | 9 191 784.0 || | from excess | | | |
| revenue estimate | | | | |
| | koštorisnimi over costs | | | |
| | National Bank of Ukraine | | | |
--------------------------------------------------------------------------------N 2 to the law of Ukraine "on amendments to the law of Ukraine" on State budget of Ukraine for 2009 "on the financing of measures to combat the epidemic of influenza changes to Annex N 3 of the law of Ukraine" on State budget of Ukraine for the year 2009 (835-17) "distribution of expenditures of the State budget of Ukraine for 2009" (thousand. USD.)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|Код |Код | Name according to | General Fund | Special Fund | Total: | |-|-Funk | з програмною |-------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------| | gramnoï | cìo | classification of expenditure | Only | expenditure | of these: | expenditure | Only | expenditure | of these: | expenditure | | |-nal′ |-classes | and lending | | consumption | — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — | development | | consumption | — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — | development | || flowing | safe | State budget | | | remuneration | utility | | | | payment | utility | | | |-| AG classes-| ( v0604201-01 ) | | | | and | | | | Labor | and | | || shocks and |-| FIK | | | ¦ energy | | | | ¦ energy | | | |-cred | implementation | | | | | | | | | | | | || tuvannâ | AG-| | | | | | | | | | | | | |-officials at State and | | | | | | | | | | | | | |

foot cred |-| | | | | | | | | | | | | | |-budget | touvent-| | | | | | | | | | | | |
| | ING | | | | | | | | | | | | |
| | der | | | | | | | | | | | | |
| |-reaped | | | | | | | | | | | | |
| | foot | | | | | | | | | | | | |
| bûdže |-| | | | | | | | | | | | |
| | wrong | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | Expenditure-total: 194 266 | 065,9 | 185 748 357,8 | 32 2 296 678 247.5 | 992.0 | 618,6 | 708.1 79 728 7 517 | 27 498 586,5 | 1 959 228.0 | 450 477.2 | 32 265 147.4 | 273 994 684,5 |
|---------------------------------------+-------------+-------------+-------------+------------+------------+------------+------------+-----------+-----------+-------------+---------------|
|2300000| | Ministry of | 4 410 788.7 | 4 166 351.7 | 1 337 255.8 | 125 498.1 | 244 437.0 | 1 471 407.5 | 1 318 524.0 | 174 563.6 | 40 83.8 | 152 883.5 | 5 882 196.2 || | | health | | | | | | | | | | | |
|-------+------+------------------------+-------------+-------------+-------------+------------+------------+------------+------------+-----------+-----------+-------------+---------------|
|2301000| | Ministry Apparatus | 4 359 661.7 | 4 115 224.7 | 1 302 894.6 | 125 498.1 | 244 437.0 | 1 462 791.7 | 1 310 249.2 | 174 563.6 | 39 984.8 | 152 542.5 | 5 822 453.4 || | |-health | | | | | | | | | | | |
|-------+------+------------------------+-------------+-------------+-------------+------------+------------+------------+------------+-----------+-----------+-------------+---------------|
|2301580| 0740 | Prevention Measures | 330 278.0 | 138 462.4 | 14 684.3 | | 191 815.6 | | | | | | 330 278.0 || | the spread and treatment, | | | | | | | | | | | | |
| | influenza | type | | | | | | | | | | | |
| | | A/H1N1/kaliforniya 04/09 | | | | | | | | | | | |
| | | & acute respiratory | | | | | | | | | | | |
| | | diseases | | | | | | | | | | | |
|-------+------+------------------------+-------------+-------------+-------------+------------+------------+------------+------------+-----------+-----------+-------------+---------------|
|2310000| | Ministry of | 280 938.0 | 88 408.0 | | | 192 530.0 | | | | | | 280 938.0 || | | health | | | | | | | | | | | |
| | | (national | | | | | | | | | | | |
| | | costs) | | | | | | | | | | | |
|-------+------+------------------------+-------------+-------------+-------------+------------+------------+------------+------------+-----------+-----------+-------------+---------------|
|2311000| | Ministry of | 280 938.0 | 88 408.0 | | | 192 530.0 | | | | | | 280 938.0 || | | health | | | | | | | | | | | |
| | | (national | | | | | | | | | | | |
| | | costs) | | | | | | | | | | | |
|-------+------+------------------------+-------------+-------------+-------------+------------+------------+------------+------------+-----------+-----------+-------------+---------------|
|2311060| 0180 | Grant-in-aid from the Government | 277 938.0 | 87 908.0 | | | 190 30.0 | | | | | | 277 938.0 || | |-budget local | | | | | | | | | | | |
| | | budgets | | | | | | | | | | | |
| | measures financing | | | | | | | | | | | | |
| | | to prevent dissemination | | | | | | | | | | | |
| | flu treatment and | | | | | | | | | | | | |
| | |типу | | | | | | | | | | | |
| | |/Н1N1 flu a/California/04/09 | | | | | | | | | | | |
| | | & acute respiratory | | | | | | | | | | | |
| | | diseases | | | | | | | | | | | |
|-------+------+------------------------+-------------+-------------+-------------+------------+------------+------------+------------+-----------+-----------+-------------+---------------|
|3510000| | Ministry of finance | 95 942 405.0 | 94 942 405.0 | | | 38 140 | 552,1 | 8 264 867.0 | | | 9 910 800.4 | 134 082 957.1 || | | | | | | | | | | | | | |

| | | (national | | | | | | | | | | | |
| | | costs) | | | | | | | | | | | |
|-------+------+------------------------+-------------+-------------+-------------+------------+------------+------------+------------+-----------+-----------+-------------+---------------|
|3511000| | Ministry of finance | 55 712 114.2 | 54 712 114.2 | | | 33 480 | 052,1 | 3 604 367.0 | | | 9 910 800.4 | 89 192 166.3 || | | | | | | | | | | | | | |
| | | (national | | | | | | | | | | | |
| | | costs) | | | | | | | | | | | |
|-------+------+------------------------+-------------+-------------+-------------+------------+------------+------------+------------+-----------+-----------+-------------+---------------|
|3511460| 0473 | implementation of State | | | | | 9 191 | 784.0 | | | | 9 191 784.0 | 9 191 784.0 || | | program | | | | | | | | | | | |
| | ¦ training | | | | | | | | | | | |
| | | in Ukraine | | | | | | | | | | | |
| | the final part | | | | | | | | | | | | |
| | | Championship | | | | | | | | | | | |
| | | in 2012, | | | | | | | | | | | |
| | |, | | | | | | | | | | | |
| | reconstruct |, | | | | | | | | | | | |
| | content development and | | | | | | | | | | | | |
| | | Auto network | | | | | | | | | | | |
| | |, including | | | | | | | | | | | |
| | | and | | | | | | | | | | | |
| | | reconstruction of bridges | | | | | | | | | | | |
| | | State | | | | | | | | | | | |
| | ¦ communal property | | | | | | | | | | | |
| | | (including building | | | | | | | | | | | |
| | | railway-| | | | | | | | | | | |
| | | Road | | | | | | | | | | | |
| | | Bridge transition building | | | | | | | | | | | |
| | ¦ through the Dnieper in | | | | | | | | | | | |
| | | Kiev amount | | | | | | | | | | | |
| | | to 650 thousand. UAH), | | | | | | | | | | | |
| | | and construction | | | | | | | | | | | |
| | | in subways | | | | | | | | | | | |
| | | Dnipropetrovsk | | | | | | | | | | | |
| | | Donetsk, Kyiv and | | | | | | | | | | | |
| | | Kharkiv | | | | | | | | | | | |
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------N 3 of the law of Ukraine "on amendments to the law of Ukraine" on State budget of Ukraine for 2009 "on the financing of measures to combat the epidemic of influenza changes to Appendix N 7 to the law of Ukraine" on State budget of Ukraine for the year 2009 (835-17) "Indicators of intergovernmental relations of the State budget to local budgets for 2009" thousand UAH.
------------------------------------------------------------------
|Код бюджету| The name of the local | Subventions from the State || | budget | budget || | administrative-|------------------------------| | | territorial | Grant-in-aid General || | Unit | Fund for: || | |------------------------------|
| | | financing activities || | | prevent and || | | treat flu type || | | А/Н1N1 flu a/California/04/09 | | | and acute respiratory || | | diseases | |--------------------------------------------------------------| | 01100000000 | Offline Budget | 11 877.6 || | Arc | | |--------------------------------------------------------------| | 02100000000 | Regional budget | 9 994.4 |

| | Vinnytsia Oblast | | |--------------------------------------------------------------| | 03100000000 | Regional budget | 6 267.6 || | In Volyn oblast | | |--------------------------------------------------------------| | 04100000000 | Regional budget | 20 301.3 || |, Dnipropetrovsk | |
| | region | | |--------------------------------------------------------------| | 05100000000 | Regional budget | 27 51.1 || | In the Donetsk region | | |--------------------------------------------------------------| | 06100000000 | Regional budget | 7 792.4 || | Zhytomyr region | | |--------------------------------------------------------------| | 07100000000 | Regional budget | 7 515.5 || | In Zakarpattia Oblast | | |--------------------------------------------------------------| | 08100000000 | Regional budget | 10 960.5 || | Zaporizhzhia oblast | | |--------------------------------------------------------------| | 09100000000 | Regional budget | 8 342.6 || | Ivano-Frankivsk | |
| | region | | |--------------------------------------------------------------| | 10100000000 | Regional budget | 10 415.9 || | In Kyiv region | | |--------------------------------------------------------------| | 11100000000 | Regional budget | 6 172.4 || | Kirovograd | |
| | region | | |--------------------------------------------------------------| | 12100000000 | Regional budget | 14 8.3 || | Region | | |--------------------------------------------------------------| | 13100000000 | Regional budget | 15 402.2 || | In Lviv oblast | | |--------------------------------------------------------------| | 14100000000 | Regional budget | 7 201.1 || | In Mykolaiv oblast | | |--------------------------------------------------------------| | 15100000000 | Regional budget | 14 431.4 || | In the Odessa region | | |--------------------------------------------------------------| | 16100000000 | Regional budget | 9 88.3 || | In the Poltava region | | |--------------------------------------------------------------| | 17100000000 | Regional budget | 6 957.5 || | Region | | |--------------------------------------------------------------| | 18100000000 | Regional budget | 7 108.6 || |, Sumy oblast | | |--------------------------------------------------------------| | 19100000000 | Regional budget | 6 589.0 || | Ternopil | |
| | region | | |--------------------------------------------------------------| | 20100000000 | Regional budget | 16 712.0 || |, Kharkiv region | | |--------------------------------------------------------------| | 21100000000 | Regional budget | 6 621.6 || |-Kherson region | | |--------------------------------------------------------------| | 22100000000 | Regional budget | 8 81.2 || | Khmelnytskyi Oblast | | |--------------------------------------------------------------| | 23100000000 | Regional budget | 7 849.4 || | Region | | |--------------------------------------------------------------| | 24100000000 | Regional budget | 5 458.3 || | In Chernivtsi oblast | | |--------------------------------------------------------------| | 25100000000 | Regional budget | 6 735.4 || | In Chernihiv region | | |--------------------------------------------------------------| | 26000000000 | city budget | 16 707.9 || | in Kyiv | | |--------------------------------------------------------------| | 27000000000 | city budget town | 2 294.5 | | In Sevastopol | |
|-----------+---------------------+------------------------------|
| | ONLY | 277 938.0 |
------------------------------------------------------------------