C A C U A TO R S
On Amendments to the Law of Ukraine
"About telecommunication" to increase
list of services
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 2010, N 38, pp. 504)
Verkhovna Rada of Ukraine Oh, I am.
I. Introduce to the Law of Ukraine "On Telecommunications" 1280-15
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2004, N 12, pp. 155.
The following changes):
1. Article 1 complement the alphabetical order
The terms of this content are:
" subscriber number is the aggregate of digital signs for
designation (identification) of the subscriber ' s final equipment in
Telecommunications network ";
" subscriber number transfer is telecommunication.
the service provided to the subscriber for his statement, which is to
The telecom operator is maintained by the telecommunications operator
A subscriber number to use this number for the
receiving telecommunication services from another operator's network
Telecommunications in the area of
" personal number-the subscriber number assigned to
registered subscriber for his statement in the order set forth
The NCRZ, centrally administered and can be used.
Subscriber to the Treaty of Telecommunications
services regardless of the geographical region of Ukraine and the type of these
" roaming the national is telecommunication service, which
provides the ability to subscribers of a single telecommunications operator,
which provides mobile (mobile) communications in the area
Ukraine, to receive telecommunication services in telecommunications
a network of another operator (operators) within Ukraine. "
2. In Article 18:
1) complement paragraphs 5-1 and 5-2 such content:
" 5-1) sets the order of service delivery
Subscriber numbers and the order of providing services to the national
5-2) according to the law establishes the order of discovery
number resource where personal information is provided
Subscriber numbers, and administration order, appropriation
The subscribers and service of personal numbers determines
an organization that runs centrally technical administration
Personal number and transfer numbers ";
(2) Paragraph 19 of the Board of Editors:
" 19) provides a pre-judicial solution to disputes between entities
networks, providing national roaming services, transfers
The subscribers numbers and the use of personal numbers. "
3. In Article 32:
1) complement paragraph 16-1 of this content:
" 16-1) subscriber number transfer, use of
Number and receipt of national roaming services;
2) complement the part of the second such content:
" 2. Subscriber, which receives telecommunication services without
the conclusion of the treaty in writing, may register in
operator, giving it personal data in accordance with the law in
of the order established by the NCRZ. "
4. Paragraph 6 of the first article 38 should be supplemented with the words " and
The establishment of personal numbers in the order established by the NCRZ. "
5. In Article 39:
1) part of the first complement of paragraph 4-1 of this content:
" 4-1) to provide subscribers to the subscription service
numbers, using the personal number in the order set to
2) complement the part of the sixth such content:
" 6. Telecommunications operators providing rolling stock services
(mobile) connection to the territory of Ukraine, under the terms of the concluding
The relevant written agreement is required to provide
the ability to subscribers to receive a service of national roaming. "
6. In Article 70:
(1) Part of the first teaching in such an editorial:
" 1. The license plate is provided by the NCRZ telecommunications operator.
on the basis of authorization for the term of the appropriate license for the
using without the right to transfer to other persons other than cases
defined by this Act, and the cases of the secondary distribution,
Under the legislation ";
2) after part of the tenth complement a new part of this
" 11. Part of the first-tenth of this article does not apply
to the order of opening the number resource in which the
Personal subscriber numbers. "
In this regard, it is considered to be part of the eleventh section.
II. Final Position
1. This Act takes effect from the day of its publication, except
Paragraph 5, paragraph 5, of the section and this Act, which is to take effect
after six months from the day of publication of this Act.
2. Cabinet of Ministers of Ukraine in a six-month period
The publication of this Act:
1) bring their regulatory and legal acts into compliance with
2) to ensure the adhement of ministries, other central
the executive branch of their legal and legal acts in the
compliance with this Act and the adoption of regulations
-Acts that derive from this Act.
President of Ukraine V. YASUKOVIC
Um ... Kyiv, 1 July 2010