On Amending The Law Of Ukraine "on Ukraine's Capital-City-Hero Kyiv" On The Order Of Formation Of District Councils

Original Language Title: Про внесення змін до Закону України "Про столицю України - місто-герой Київ" щодо порядку утворення районних рад

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/2500-17

                                                          
With a k o n u r as th h s on amendments to the law of Ukraine "on Ukraine's capital-city-hero Kyiv" on the order of formation of District Councils (Supreme Council of Ukraine (BD), 2011, N 1, item 4), the Verkhovna Rada of Ukraine n o s t a n o in l I have: I. In the law of Ukraine "on Ukraine's capital-city-hero of Kiev" (401-14) (Supreme Council of Ukraine, 1999, N 11, art. 79; 2007, N 34, art. 444; 2008, NN 5-8, St. 78, N 48, cent. 358; 2009 N 19, art. 257) are as follows: 1. the first Paragraph of article 6, after the words "district in the City Council," add the words "(in the case of their formation).
2. In article 7: paragraph six of the supplement "(creation);
Add a second part following contents: "2. The District Council can be formed by decision of the territorial community of the city of Kiev, adopted by local referendum or by the decision of the Kyiv City Council.
The decision of the territorial community of the city of Kiev or Kyiv City Council for the formation of (neutvorennâ) of the District Councils should be taken the day of the next election. "
3. the first part of article 8, after the words "district in the City Council," add the words "(in the case of their formation).
4. the first part of article 9, after the words "district in the City Council," add the words "(in the case of their formation).
5. Article 10, after the words "district in the City Council," add the words "(in the case of their formation), and after the words" district in city councils, "add the words" (in the case of their formation).
6. Supplement article 10-1 of the following contents: "article 10-1. Kyiv City State Administration 1. The executive body of the Kyiv City Council is the Kyiv City State administration, which simultaneously performs the functions of the Government Executive power, which is a peculiarity of the Executive power in Kiev.
2. The head of the Kyiv City State Administration appointed by the President of Ukraine in the manner prescribed by the Constitution (254 k/96-VR) and the laws of Ukraine. "
7. Article 11 is to lay out in the following wording: "article 11. Implementation of the management areas in Kiev 1. Questions of organization management districts in Kiev belongs to the competence of the Kyiv City Council and are settled in accordance with the Constitution (254 k/96-VR), this and other laws of Ukraine, decisions of the City Council of management throughout the city.
2. in the areas of operating district in Kyiv State administration which is responsive to the Kyiv City State administration and the formation of District Councils in Kyiv is also accountable to and under the control of the respective Councils as executive bodies of such councils.
3. In the case of the formation of the district in the City Council to the position of head of the district in Kyiv State administration of the President of Ukraine is assigned to a person who has chosen the head of the district in the City Council.
In the case of neutvorennâ district in the City Council Chairman of the district in Kyiv State Administration appointed and dismissed from Office by the President of Ukraine in accordance with the Constitution of Ukraine (254 k/96-VR).
8. Article 15 to lay out in the following wording: article 15. The head, Deputy Head of the District Council in the city of 1. In the case of the formation of the district in the City Council Chairman, Deputy Head of the district in the City Council are elected by the corresponding Council from among its members within the term of powers of the Council by secret ballot.
2. In the case of the formation of the district in the City Council the powers of the Chairman, the Deputy Chairman of the district in the City Council are determined by this law, articles 55 and 56 of law of Ukraine "about local government in Ukraine" (280/97-VR), other laws of Ukraine. "
II. Final provisions 1. This law comes into force from the day of its publication.
2. the Cabinet of Ministers of Ukraine in the month from the date of the enactment of this law: 1) make for consideration by the Verkhovna Rada of Ukraine the draft law concerning the mechanism for the implementation of this law;
2) ensure enforcement of its regulations, as well as legal acts of ministries and other central bodies of the Executive power in compliance with this law.

Ukrainian President Viktor Yanukovych, Kiev, September 7, 2010, 2500 N-VI