Read the untranslated law here: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/3132-17
With a k o n u r as th h s on amendments to the law of Ukraine "on the legal regime of the property in the armed forces of Ukraine" (Supreme Council of Ukraine (BD), 2011, N 39, item 398), the Verkhovna Rada of Ukraine about with t and o in l I have: I. To the law of Ukraine "on the legal regime of the property in the armed forces of Ukraine" (1075-14) (the Supreme Council of Ukraine , 1999, N 48, cent. 407; 2002 N 29, art. 193; 2003 N 37, art. 300; 2006, N 30, art. 258) are as follows: 1. Article 6 supplemented by part five of the following contents: "the money coming from the sale of products of utilization of armaments, military equipment and ammunition, are credited to the State budget of Ukraine and in accordance with the law on State budget of Ukraine for the relevant year is used to finance the activities of arms, military equipment and ammunition".
2. Supplement article 6-1 of this content: "article 6-1. Disposal of military property disposal of military property-carrying out organizational, scientific, technical, economic, environmental, sanitation, anti-epidemic and other works (measures) to ensure the recycling of military property.
Recovered in the course of such work (activities) of the components of the military property, in particular aggregates, systems, products or items after repair or modernize and accept them in the prescribed manner may be used for other purposes under the Act.
State control over utilization of military property is carried out by the Ministry of defence of Ukraine, other organs of State power according to law, including through: verification, audit, inspection and examination of the entity that holds the disposal;
given territory or premises used for conducting economic activity, and a review of relevant documents.
The Cabinet of Ministers of Ukraine develops and approves government program utilization of armaments, military equipment, ammunition and other military equipment.
Disposal of military property is carried out at the expense of the State budget, international financial assistance and other sources provided by legislation. "
II. Final provisions 1. This law comes into force from the day of its publication.
2. the Cabinet of Ministers of Ukraine in the MIT of the enactment of this Act to bring their regulations into conformity with this Act.
President of Ukraine Viktor Yanukovych Kiev, March 15, 2011 3132 N-VI
Search Translated Laws of Ukraine