On Amending The Law Of Ukraine "on State Budget Of Ukraine For 2012"

Original Language Title: Про внесення змін до Закону України "Про Державний бюджет України на 2012 рік"

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5307-17

The LAW of UKRAINE on amendments to the law of Ukraine "on State budget of Ukraine for 2012" (Supreme Council (BD), 2013, no. 40, 530) the Verkhovna Rada of Ukraine resolves: 1. To contribute to the law of Ukraine "on State budget of Ukraine for 2012" (Supreme Council of Ukraine, 2012, # 34-35, 414; amended law of Ukraine dated April 12, 2012 # 4647-VI from 24 may 2012 No. 4866-VI, dated 8 June 2012 # 4961-VI, dated 19 June 2012 # 4968-VI, dated June 21, 2012 # 4994-VI, dated June 22, 2012 # 5022-VI, dated July 4, 2012 # 5183-VI, no. 5185-VI, no. 5186-VI and # 5187-VI, dated July 30, 2012 # 5189-VI No. 5190-VI and # 5191-VI, dated 6 September 2012 # 5234-5235, no. VI-VI and # 5236-VI and on September 18, 2012 # 5253-VI) are as follows: 1) to supplement article 26 the following contents: "article 26. To establish that the provision of funds by the Ministry of Finance of Ukraine the municipal enterprise "Dnipropetrovsk Metropolitan of Dnepropetrovsk City Council (due to the loan raised by the State from the European Bank for reconstruction and development for the realization of the project" construction of underground in Dnipropetrovsk) is performed on the unconditional basis and on terms of compensation of the Dnipropetrovsk City Council budget expenditures for servicing a loan raised by the State from the European Bank for reconstruction and development for the realization of the project "construction of underground in Dnipropetrovsk" as well as the conditions of application of the Dnipropetrovsk City Council to the State budget to pay for the provision of credit facilities in the amount established by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Municipal enterprise "Dnipropetrovsk Metropolitan of Dnepropetrovsk City Council is exempt from the obligation to provide a fulfilling obligations to reimbursement of expenses of the State budget, incurred in connection with the obtaining of the loan of the European Bank for reconstruction and development for the realization of the project" construction of underground in Dnipropetrovsk;

2) Annex 9 in the "project" completion of the construction of underground in Dnipropetrovsk "figures" 118000 "replace numerals" 152000. "

2. this Act comes into force on the day following the day of its publication.

President of Ukraine Viktor Yanukovych Kiev October 2, 2012 # 5307-VI