(The law lost its validity on the basis of the Code)
N 1618-IV ( 1618-15 ) from 18.03.2004, VCE, 2004, N 40-41, 42,
(see para. 492)
C A C U A TO R S
About making changes and additions to the Civil Service
of the procedural code of Ukraine

(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 1994, N 21, pp. 132)

I. In relation to the adoption of the Law of Ukraine " On the Election of People
of the Republic of Ukraine " 3623-12 ) Commit to Civil Procedure
Code of Ukraine 1502-06 ) Such changes and additions:
1. Part of the first article 236 complemented with paragraphs 1-3, 1-4
such content: " 1-3) on claims of the abolition of the district election decision
The Commission on Registration of the Candidate for People's Deputies of Ukraine; 1-4) on complaints and actions of the Central Election Commission
" Commission on
2. In Article 243-1: words "city council" and "city court" replace
Words "and Sevastopol City Council", "and Sevastopol"
City courts "; exclude the words " candidates from the deputies of Ukraine-in
"Supreme Court of Ukraine".
3. From Article 243-2 to exclude the words "Central Election"
Committee on the Elections of the People's Deputies of Ukraine
"People's Deputies of Ukraine".
4. In the part of the second article 243-3: the words "city court" to replace the words "and Sevastopol"
City Courts "; exclude the words "Verkhovna Rada of Ukraine".
5. From Article 243-5 to exclude the words " candidate in the People's Republic of
Deputies of Ukraine "and" Law " On Elections of People's Deputies
Ukraine "or".
6. To complement the Code of Chapers 30-B and 30-G of such content:
" Chapter 30 B
ALLEGATIONS OF ABOLISHING THE DECISION OF THE DISTRICT ELECTION COMMISSION
FOR THE REGISTRATION OF THE CANDIDATE IN THE PEOPLE ' S DEPUTIES OF UKRAINE
Article 243-11. Subjuity of cases by statement
Allegations of abolishing the decision of the District Electoral Commission on
The registration of a candidate in the People's Deputies of Ukraine is considered
Supreme Court of Ukraine.
Article 243-12. Right to address the statement
With a statement on the abolition of the decision of the District Electoral Commission
for the registration of the candidate in the People's Deputies of Ukraine to the right
to address the Central Election Commission of the People's
Ukrainian MPs.
Article 243-13. Order of judicial review
Cancellation of the decision on the registration of the candidate in the
The People ' s Deputies of Ukraine examines the judicial college in civilians
Affairs of the Supreme Court of Ukraine for seven days, but not later
as one day before the election day.
Article 243-14. Persons who are summoned to the proceedings
In a judicial meeting to meet the statement necessarily
are called by the applicant ' s representative, the candidate for the people's deputies
Ukraine and the representative of the district commission that registered this
A candidate in the deputies.
Article 243-15 Decision of the Court
Having established that as a candidate for the People's Deputies of Ukraine
violated the requirements of Ukraine ' s electoral law, the court cancels
A decision of the District Election Commission on its registration. The court's decision is final and the appeal is not subject to appeal. Copy
The court will immediately issue a court statement.
Chapter 30-G
COMPLAINTS ABOUT THE DECISION AND ACTION OF THE CENTRAL ELECTION COMMISSION
Article 243-16 . Jurisdiction of complaints
Decision of the Central Election Commission for the Election of People
Ukraine ' s deputies on recognition of elections may be invalid
Appealed to the Supreme Court of Ukraine.
Article 243-17 . Right to address a complaint
From the complaint to the Central Election Commission on
Election recognition is not valid for the right to ask for a person
The election was deemed invalid, and the electoral commission, which
registered this person as a candidate for the People's Deputies of Ukraine, in
a ten-day line from the day of the decision.
Article 243-18. Order of the complaint
Complaint is considered by the judiciary in civil cases
The Supreme Court of Ukraine for seven days.
Article 243-19. Persons who are summoned to the proceedings
In a judicial meeting to attend the complaint, necessarily
the applicant, a representative of the Central Election Commission, a
also the person who elected, and the representative of the district commission, which
registered her candidate for the People ' s Deputies of Ukraine if they
are not claimants, and other subjects of the electoral process or the prosecutor,
where the election is considered invalid.
Article 243-20. Court decision
By establishing that the election of the people's deputy of Ukraine was held
In accordance with the Law of Ukraine " On Elections of People's Deputies
Ukraine ". 3623-12 ), the court cancels the decision of the Central Election Commission
the election recognition commission is invalid and commits the latter
register the MP as elected and report on his election
in the newspaper "Voice of Ukraine", on television and radio. If it is established that the election was held with a violation of
the provisions of this Act, including the pre-election agitation,
vote, counting votes, determination of election results
(voting) and other provisions that have significantly affected
results of the vote, the court refuses to satisfy the complaint. The court's decision is final and the appeal is not subject to appeal. Copies
the court ' s decision to immediately send a statement and to the Central Election Commission
" Commission on
II. This Act takes effect from the day of its publication.

President of Ukraine
Kiev, 2 February 1994
N 3906-XII