On Amendments And Additions To The Code Of Civil Procedure Of Ukraine

Original Language Title: Про внесення змін і доповнень до Цивільного процесуального кодексу України

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/3906-12

                                                          

(Law repealed on the basis of Codex N IV-1618 (1618-15) on 18.03.2004, VVR, 2004, N 40-41, 42, art. 492) with a k o n u r as th h s on amendments and additions to the code of civil procedure of Ukraine (Verkhovna Rada of Ukraine (BD), 1994, N 21, art. 132) I in connection with the adoption of the law of Ukraine "on elections of people's deputies of Ukraine" (3623-12) make up the civil procedural code of Ukraine (1502-06) the following changes and additions : 1. the first part of article 236 supplement paragraphs 1-3, 1-4 the following contents: 1-3) statements about the cancellation of the decision of the District Election Commission on registration of the candidate to deputies of Ukraine;
1-4) on complaints against decisions and actions of the Central Election Commission. "
2. in article 243-1: the words "Municipal Council" and "Municipal Court" replace respectively "and Sebastopol city councils, and Sevastopol urban courts";
exclude the word "candidates in deputies of Ukraine-in the Supreme Court of Ukraine".
3. With article 243-2 to exclude the words "Central Electoral Commission on elections of people's deputies of Ukraine regarding the candidates for MPs".
4. in the section of the second article 243-3: the words "Municipal Court", replace the words "and Sevastopol urban courts";
exclude the words "Supreme Court".
5. With article 243-5 exclude the words "candidate in deputies of Ukraine" and "the law" on elections of people's deputies of Ukraine "or".
6. To supplement the code of the heads of 30-30 g of this content: "Chapter 30-APPLICATION for CANCELLATION of the DECISION of the DISTRICT ELECTION COMMISSION on REGISTRATION of the CANDIDATE to DEPUTIES of UKRAINE Article 243-11. Place of jurisdiction cases on the basis of the statements about the cancellation of the decision of the District Election Commission on registration of the candidate in the MPs are considered by the Supreme Court of Ukraine.
Article 243-12. The right to appeal a statement with a statement about the cancellation of the decision of the District Election Commission on registration of the candidate in the MPs are entitled to apply to the Central Electoral Commission on elections of people's deputies of Ukraine.
Article 243-13. Order trial statement statement on the cancellation of the decision on registration of the candidate to deputies of Ukraine considers the judicial College of the Supreme Court of Ukraine for seven days, but not later than one day before election day.
Article 243-14. The person who called in the hearing in the hearing to participate in consideration of statements necessarily caused by the applicant's representative, candidate in Parliament and a representative of the District Commission, which filed the candidate.
Article 243-15. The Court's decision finding that candidate in deputies violated the requirements of electoral legislation, the court annuls the decision of the District Election Commission about its registration.
The Court's decision is final and may not be contested. A copy of the decision of the Court to immediately issue to the applicant.
Chapter 30-g COMPLAINTS AGAINST DECISIONS and actions of the CENTRAL ELECTORAL COMMISSION Article 243-16. Place of jurisdiction cases on how the decision of the Central Electoral Commission on elections of people's deputies of Ukraine on the recognition of the elections null and void can be appealed to the Supreme Court of Ukraine.
Article 243-17. The right to appeal from the complainant of the complaint on the decision of the Central Election Commission declaring the election null and void can refer the person for which the election was invalid, and the National Electoral Commission, which filed the candidate in Parliament, in ten-day term from the date of adoption of this decision.
Article 243-18. The procedure for judicial review of the complaint the complaint is considered by judges in civil cases from the Supreme Court within seven days.
Article 243-19. The person who called in the hearing in the hearing to participate in the consideration of the complaint of the applicant are required, a spokesman for the Central Election Commission, as well as the person who obiralas′, and a representative of the District Commission, which filed its candidate in Parliament, if they are not collected, and other subjects of the electoral process, or the Prosecutor on the appeal that the election is invalid.
Article 243-20. The Court's decision finding that the election of people's Deputy of Ukraine carried out according to the law of Ukraine "on elections of people's deputies of Ukraine" (3623-12), the court annuls the decision of the Central Election Commission declaring the election null and void and obliges the last register's Deputy as the chosen and inform about his election in the newspaper "voice of Ukraine" on television and radio.
If it is determined that the elections were conducted with violation of provisions of this law, in particular on the election campaign, voting, counting of votes, determining the results of the election (voting) and other provisions that significantly influenced the results of the vote, the Court refuses to satisfy the complaint.
The Court's decision is final and may not be contested. A copy of the decision of the Court immediately send to the applicant and the Central Election Commission. "
II. this Act comes into force from the day of its publication.

President of Ukraine l. KRAVCHUK Kiev, February 2, 1994 N 3906-XII