C A C U A TO R S
On amendments and additions to the Law of Ukraine
"The State Budget of Ukraine for 1994"

(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 1994, N 50, pp. 439)

Verkhovna Rada of Ukraine Oh, I am. :
I. Commit to the Law of Ukraine " On the State Budget of Ukraine on
1994 " ( 3898-12 ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1994,
N 20, pp. 120) such changes and additions:
1. Articles 1, 2, 3 to read:
" Article 1. Approve the State Budget of Ukraine for 1994, with
Taking into account the results of its execution in 10 months of 1994 and
Changes in the indicators of the Economic and Social Development Plan of Ukraine
Per 1994 ( 3886-12 ), according to the income of the sum of 350 844 534.4 million.
-468 103 556.3 million Crack. and boundary size
The budget deficit is 117 259 021.9 million. The carbovans National
Bank of Ukraine to issue loans to cover budget deficit
117 259 021.9 million The carbovans
Article 2. Establish the State Budget revenues of Ukraine
1994 on the main types of oversight in such areas:
(...) (...)
Value-added value 90 917 424
Income tax and organizations. 48 000 000
Excise collection 11 292 507
30% of revenue pay for land 546 729
Income tax from citizens 14 157 198
State customs 823 207
Distance from foreign economic activities-together. 9 190 238
Including:
Revenue from the implementation of the
export operations
State contract. 5 800 834
the import of goods on goods that are introduced
enterprises of business activities,
and other income 3 389 404
Geological Survey work. 3 600 000
Special use fee Inland water resources 98 123
80 percent of money revenue from Privatisation of State property enterprises. 1 600 142
Mobilizing funds for funding structural adjustment of the economy (25 per cent depreciation) 1 117 551
Proceeds from Sale Military property 23 510

Contributions of enterprises and farms- to the Fund to take action for the elimination of the effects of Chernobyl and social protection of population 23 905 796
Overcounted count from above current revenue over the expenses of the National Bank 3 200 000
Contributions to the Budget of the actual fund of consumption over calculated 428 358
Proceeds from the State Committee on Material Reserves. 15 000 000
Special use fee Useful for extraction of useful Digging 169 972
Transfer of funds from the implementation Additional mobilization measures budget income. 3 759 300
Dividend revenue (profit parts) from the subjects of business activities, created by public enterprises and organizations 357 858
Fees and other non-tax revenues. 13 320 000
Entry to the Pension Fund 100 000 000
Article 3. Establish in the State Budget of Ukraine for 1994
Elaboration of appropriations for the implementation of such measures:
(...) (...)
Social protection of the population-together 23 360 370
from them:
Individual loan credits
Rural debtors 95 000
compensation for additional costs related to with the liberalization of the price of housing construction, undertaken by the contractors for building cooperatives and indy-building cooperatives The work of the people, and the costs of the (b) Buddhism for rural areas 366 840
social security 15 479 120
Including: -pensions of servicemen and persons
Chief and Private Service of the Authorities
Internal affairs. 7 800 000 -listing to the Pension Fund on
Payment of pensions to servicemen
Private, Sergeant and Petty Officer
the composition of the construction service and their families. 2 417 000 enumeration to the Social Security Fund
Protection of disabled persons. 3 400 000 Maintenance of the boarding houses and other
Social Institutions 1 862 120
Financing of the government regulation of prices of prices 7 419 410
Including:
Gas. 7 000 000
Fuel 7 600
The cost of housing construction costs
Youth housing units 280 000
Housing and housing
(centralized spending, Republican)
(economy) 11 310
Transportation services 120 500
Financing of social and cultural institutions and institutions-together 33 909 713.8
Including:
Education. 17 482 000
Culture 8 382 676
Health care 6 600 000
Physical Culture and Youth Measures 945 037.8
from them:
Establishment of a material and technical base
to prepare athletes before XVII
Winter (1994) and XXVI Summer Games
(1996) Olympic Games 72 786
Social and Cultural Organization
sphere. 500 000
Financing of science 7 016 632
State capital embedding in development Economic and structural reforms. 17 176 000
for the development of agro-industrial
Complex 7,500 000
People's economy together-together. 155 130 171.6
from them: -Budget loans. 9 000 000
in capital investments. 6 384 400 -financing of geological survey works. 3 600 000 -Financing of geological exploration
Reconnaissance of gold. 1 000 000 -funding for conversion
Enterprises of the defense complex and
Creation of new types of civilian products. 5 000 000 -funding the National Space Station
Programme 1 100 000 -funding of the National Programme
research and use of resources
Black Sea Basin, Other
World Ocean. 800 000 -recycling capacity
Scrap and waste precious metals 613,805 -land ordering, anti-episodic
measures, exploitation and maintenance
Irrigation systems, veterinary
networks and other system expenses
Agricultural complex 1 923 536 -Land reform 25 250 -partial cost reimbursement
Livestock farms. 900 000 -reimbursement of waste costs
allowances for elite seeds 1 000 000 -Recultivation and pre-root improvement
land 116 845 -Forestry,
Protection and Protection of Forests. 1 250 000 -financial assistance and partial payment
percent of the loans issued:
Entrepreneurs. 120 000
Peasant (farm) farms 300 000
Collective agricultural
Enterprises 24 400 -providing a loan to a detachment and a reprocessing
Agencies and Organizations for the Troop
Agricultural agricultural products. 79 000 000 -the specified amount is to be returned to
1994 to the State Budget of Ukraine. 17 000 000 -Provision of government reserves. 15 000 000 -Compensation for coal prices. 29 000 000 -Funding of the participation of the State Room
in the development of the West Siberian oil-
Gas complex 1 500 000 -funding according to the Presidential Decree
Ukraine " On emergency measures
Financial and Finance-Loans
(b) 1994-1995 food resources.
The Decree of the Verkhovna Rada of Ukraine " On-
the debt of the crisis state in Agro-industrial
" 4 000 000 -financing of the construction of the oil refinery
The gross complex in m. Odessa 718 200 -maintenance costs
Black-billed Nuclear Power Plant 280 362 -others 5 050 073.6
Financing of residential and municipal and Road farming-together. 1 331 620
Including: -Capital repairs of the housing fund 76 420 -Welfare of cities and urban type 2,200 -Repair and maintenance of ways 1 253 000
Restoration of the monument to architecture 120 000
Environmental protection. 1 688 000
Measures related to the return of the Crimean News Tatar, German and other deportees peoples 1 356 699
Capital investment 1 016 699
Defence financing-together. 21 976 000
Including:
Ministry of Defence. 19 000 000
Housing 1 000 000
National Guard 700 000
Border forces. 2 100 000
Staff and Civil Defence Forces 176 000
Funding for building housing for the military- Employees at the expense of the sale military property 833 112
Funding for liquidation measures Strategic arms. 1 000 000
Law enforcement, customs, tax service-together 17,151 500
Including:
Security Service 1 912 300
Ministry of Internal Affairs 8 836 000
institutions and enterprises of the Ministry
Office of Internal Affairs 1 958 000
Principal management of government communications 501 000
additional costs related to reali-
The State Programme to Combat
Crime. 1 500 000
Office of the State Guard. 85 000
Customs 659 200
local public tax inspections. 1 700 000
Maintenance of the legislative, executive and the judiciary-together. 4 236 827
Including:
legislative power 720 260.6
power 2 923 410.6
Judicial authorities 593 155.8
Prosecutor's Office. 482 500
Funding for measures defined by the National Security Improvement Program, Work Hygiene and production environment 42 212
Purchase of valuable equipment and documents and documents of strict accounting. 83 500
Reimbursement to completion of construction socio-cultural facilities on the Village 1 500 000
Funding for the construction of launchers atomic power plants. 1 920 000
Construction facilities of its own currency 319 002
Foreign Economic and Foreign Policy activities-together. 14 000 000
Including:
costs associated with the establishment of institutions
overseas, and the payment of contributions to between-
organizations. 14 000 000
Funding for building buildings Embassy and representative offices. 930 787
Other expenses 4 300 000
from them:
Elections 3 020 000
Reserve Fund of the Cabinet of Ministers of Ukraine. 3 500 000
Mitigation measures Chernobyl disaster and social media protection of population 23 905 796
External services debt. 8 500 000
Expenses of the Pension Fund. 100 000 000
Repayment of national debt Bank 5 000 000
Funding for measures to be taken State programme of countering abuse Drugs and their illicit trafficking Circulation 150 043
Expenditure on the expo of the State Task Force- (a) of the United States 1982 Internal-win position State Treasury commitments Former USSR and certificates of Savings "Bank of the Soviet Union".
2. In Article 4:
The words "Budget of the Republic of Crimea" to exclude;
Add an article part of the second such content: " Establish that in 1994 before the budget of the Autonomous Republic?
The Crimea is counted in full all taxes, assemblies and
Mandatory payments coming in the territory of the Autonomous Region
Republic of Crimea. In funding of public spending before
State Budget of Ukraine from the Budget of the Autonomous Republic of Crimea
will be transferred to a sum of 5,481 855.3 million. "Carbonians"
3. Articles 5 and 6 to exclude.
4. Article 14 was set out in this edition: " To stop in 1994 the action of the legislative acts of Ukraine and
Regulations of the President of Ukraine and the Cabinet of Ministers of Ukraine
in part of the provision through the budget of credits and the benefits of
Bank loans, except for servicing of loans provided
until 1 March 1994, as well as providing preferential long-term
Government loans to individual developers and members
of residential construction (residential) cooperatives in need
"In accordance with the current legislation to improve residential conditions".
5. Article 16 of the Board of Editors: " Establish that the institution of banks is performing an errand
enterprises, institutions and organizations in such a drawing: (a) Payments to urgent needs that include wages
payment, assistance in case of temporary disability, by pregnancy
and stripes, on the birth of a child, for burial; (b) Payment on contributions to the budget of the amount of tax,
meetings, other mandatory payments and contributions to public
Target funds, as well as the disposal of state tax authorities
Inspections of undisputed charges not in terms of payments and
The sum of financial sanctions on them; (b) Other payments, including for careless charging and
The contraceptive spear of funds shall be exercised in order
The calendar is in order. "
6. Articles 22 to be excluded.
II. Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine to be held in 1994
mutual calculations between the State Budget of Ukraine and the budgets
Autonomous Republic of Crimea, Regions, Cities of Kiev and Sevastopol
See the changes that follow this law.

President of Ukraine
Um ... Kiev, 2 December 1994
N 272 /94-PL