Advanced Search

On Amendments And Additions To The Code Of Ukraine On Administrative Offences And Criminal Code Of Ukraine

Original Language Title: Про внесення змін і доповнень до Кодексу України про адміністративні правопорушення і Кримінального кодексу України

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

  
image
C A C U A TO R S
Concerning changes and additions to the Code of Ukraine
on administrative offences and
Code of Ukraine

(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 1995, N 3, st. (20)
(Entered by the Resolution of VR)
N 296 /94-PL 15.12.94, BBB, 1995, N 3, st. 21)
(With changes made according to the Code)
N 2341-III 2341-14 ) 05.04.2001, VR, 2001,
N 25-26, pp. 131)

Verkhovna Rada of Ukraine Oh, I am. :
I. Introduction to the Code of Ukraine on Administrative
Law enforcement 80731-10 , 80732-10 ) (Information from the Verkhovna Rada)
URSR, 1984, addition to N 51, st. 1122) such changes and additions:
1. To supplement the Code of Articles 41-1, 41-2, 41-3, 188-4, 188-5,
188-5 this content: " Article 41-1. Dissent from participation in negotiations
concluding, changing or adding a collective
agreements, agreements
Eviction of persons who represent owners or authorizations
their organs or trade unions or other empowered labour
the collective organs, representatives of labour groups from participating in
negotiations on the conclusion, change or completion of the collective
agreements, agreements, intentional violation of established legislation
the start line of such negotiations or the unsecure session
with representatives of parties or reconciliation commissions defined by the parties
Line negotiation- Pulling the penalty in ten minimum
the size of the wage.
Article 41-2. Violation or failure of a collective
agreements, agreements
Violation or non-compliance with a collective
agreements, agreements by individuals who represent owners or
empowered by them or unions or other authorizations
Working group or group members
- pulling the penalty to a hundred minimum sizes
Payroll.
Article 41-3. Undoing information to conduct collective action
talks and control of execution
collective bargaining agreements
People who represent owners or owners
empowered by them or unions or other authorizations
Working group bodies, members of labour groups
Information needed to conduct collective bargaining and
Enforcement of collective bargaining agreements, agreements,- Pulling a fine in five minimum sizes
Payroll ";
" "Article 188-4". Failure to comply with the legal requirements of the State
Committee for the Protection of Labour
Failure to comply with the legal requirements of the officers
The State of Supervision of Ukraine on the elimination of violations of the law
about guarding the labour or creating obstacles to the activities of these
Organs- pulling the penalty on workers up to five
minimum wage dimensions and on official persons-to
Fifteen minimum wage.
"Article 188-5". Failure to comply with the legal requirements of the Ministry
environmental protection and
nuclear security of Ukraine
Failure to comply with the legal requirements of the officers
Ministry of Environment and Natural Resources
nuclear security of Ukraine to remove violations of
protection or creation of obstacles to the activities of these organs pulling the penalty on workers up to five
minimum wage dimensions and on official persons-to
Fifteen minimum wage.
"Article 188-6". Non-compliance of legal requirements
Ministry of Labour
Ukraine
Non-compliance of the legal requirements of the public inspection officers
work of the Ministry of Work of Ukraine to eliminate violations
Work on the Right- pulling the penalty on official persons up to ten
the minimum wage dimensions. "
2. Articles 41, 93, 94, 95, 231, 242-1
& Revision:
" Article 41. Breach of the labour law requirements
and on the Protection of Labour
Violations of the requirements of the labour law Pulling the penalty on the duty of the officers.
enterprises, institutions, regardless of property forms,
Granted the right to employment, non-owners
enterprises or authorized persons to ten minimum wage
the size of the wage.
Violations of legislative and other regulations on the
Labor- pulling the penalty on workers up to five
the minimum wage dimensions and for official persons
enterprises, institutions, regardless of property forms,
citizens-owners of businesses or authorized persons-to
"Ten minimum wage dimensions";
" Article 93. Violation of legislative and other requirements
Regulations on safe conduct
works in industries
Violation of legislative and other regulatory actions
safe conduct of work in the fields of industry and on objects,
Subcontrol bodies of the State Supervisory Committee of Ukraine,- pulling the penalty on workers up to five
the minimum wage dimensions and for official persons
enterprises, institutions, regardless of property forms,
citizens-owners of businesses or authorized persons-to
-Ten minimum wage.
Article 94. Violations of legislative and other regulations
storage, use and accounting
Explosive materials in industry
Violations of legislative and other regulations on the
storage, use and accounting of explosive materials in the fields
of industry and at facilities controlled by authorities
Supervisors of Ukraine,- pulling the penalty on workers up to five
the minimum wage dimensions and for official persons
enterprises, institutions, regardless of property forms,
citizens-owners of businesses or authorized persons-to
Fifteen minimum wage.
Article 95. Violations of the rules and norms of nuclear and radiation
security when using ionizing sources
radiation
Violations by employees of businesses, institutions,
organizations regardless of form of property, citizens owned by
enterprises or plenipotentiary by the individuals of the rules and norms of the nuclear
and the radiation safety when using the ionizing sources
radiation- pulling the penalty to fifteen minimum
Dimensions of wages ";
" Article 231. Organs of the State Committee of Ukraine
Review of the Committee on the Protection of Labour
The bodies of the State Supervisors of Ukraine consider the case:
violation of legislation and other regulatory actions
work, regarding safe conduct of work, storage, use and
the accounting of explosive materials in industries and on
Facilities under the control bodies of the State Supervisory Committee of Ukraine,
concerning the violation of the law on the interior and the non-fulfillment
Legal requirements of the State Supervisory Committee of Ukraine (part of the
Second Article 41, Articles 47, 57, 58, 93, 94, 188-4). On behalf of the State Supervisors of Ukraine
cases of administrative offences and invoices
The administrative levies are entitled to: (1) for violations of legislative and other regulations on
Labour protection, for safe conduct of work in the fields
of industry and at facilities controlled by authorities
Department of State Supervisors of Ukraine, as well as failure to comply with the legal requirements
bodies of the State Supervision of Ukraine: public inspectors-fine up to four minimum sizes
Wages; major government inspectors, Chiefs of Inspectorate
The State Supervisors of Ukraine and their deputies are a fine of up to six
Minimum wage; Chiefs of Administration and Department of State Supervision of Ukraine
and their deputies are fine to eight minimum wage dimensions.
Pay; Head of the State Supervisory Committee of Ukraine and its deputies-
Fine to ten minimum wage; (2) For violations of the legislation on the superpower, regulations
about storage, use and accounting of explosive materials in
industries and at facilities controlled by
Department of State Supervisors of Ukraine, as well as failure to comply with the legal requirements
bodies of the State Supervision of Ukraine: public inspectors-fine up to six minimum sizes
Wages; major government inspectors, Chiefs of Inspectorate
The State Supervisors of Ukraine and their deputies are fined up to nine
Minimum wage; Chiefs of Administration and Department of State Supervision of Ukraine
and their alternates are fine to twelve minimum sizes
Wages; Head of the State Supervisory Committee of Ukraine and its deputies-
Fifteen minimum wage;
" Article 242-1. Agencies of the Ministry of the
natural environment and nuclear security
Ukraine
Organs of the Ministry of the Environment
the environment and nuclear security of Ukraine are considering cases of
administrative offences prescribed by articles 47-50, 52,
53, 54, 57-74, 76-83, article 84 (except for non-execution
Order of State sanitation),
articles 85-88, article 89 (on wild animals), articles 90, 91,
95, 153, 163 and 188-5. On behalf of the Ministry of the Environment
natural environment and nuclear security of Ukraine to consider cases
about administrative offences and overlay administrative
The charge is entitled to: (1) For administrative offences prescribed by articles
47-50, 52, 53, 54, 57-74, 76-83, article 84 (excluding
Non-fulfillment of national authorities
sanitary care), articles 85-88, article 89 (concerning the wild)
(animals), articles 90, 91, 153, 163 of this Code,-
The State Inspector of Ukraine for the Protection of Natural
the environment and its deputies, chief public inspectors from
Environmental Protection of the Autonomous Republic of
Crimea, areas, cities of Kyiv and Sevastopol and their deputies,
Chief Public Inspector of Environmental Protection
the environment of Black, Azov Seas and their deputies, the elders
Public Environmental Protection inspectors
environment, public environmental inspectors
Natural Environment; 2) for offenses provided by articles 95, 188-5 of this
The Code, Chief of the Main State Inspection for Oversight
nuclear and radiation safety of Ukraine and its deputies. "
3. Paragraph of the second article 47 words "in size up to fifty"
"and" to a hundred karbovanets " to be replaced by the words
"up to seven minimum wage" and "up to fifteen"
the minimum wage dimensions. "
4. In Article 57: in a paragraph of the second part of the first word " in size to
fifty karbovanets "and" to become a hundred karbovanets " respectively
"up to seven minimum wage dimensions" and " to
Fifteen minimum wage dimensions "; in paragraphs of other parts of the second and third words " in size to
Hundred karbovanets "replace words" up to fifteen minimum
the size of the wage. "
5. In paragraph 2 of the second article 58 words "in size"
carbovans "replace with words" up to fifteen minimum sizes
Wages ".
6. In Article 221 and part of the first article 294: the words "offences prescribed by the article" to be replaced by the words
and figures of " offenses referred to as part of the first article 41,
Articles 41-1, 41-2, 41-3 "; after the numbers "187" add to numbers "188-1, 188-6".
7. Articles 230 and 232 to be excluded.
8. Paragraph 1 of the first article 255 words and figures
" Bodies of the State Committee of the Ukrainian SSR on Labour and Social
questions (Article 188-1) "replace the words and figures" of the organs
Ministry of Labour of Ukraine (part of the first article 41, articles 41-1,
41-2, 41-3, 188-1, 188-6) ".
(Section II lost its validity on the basis of Code N 2341-III
( 2341-14 ) 05.04.2001-It takes effect on 01.09.2001)

President of Ukraine L. QUEUING
Um ... Kiev, 19 January 1995
N 8/95-PL