C A C U A TO R S
About amendments to the Code of Ukraine on
administrative offenses for
Liability for offences
in the sphere of plant quarantine
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 2007, N 31, pp. 402)

Verkhovna Rada of Ukraine Oh, I am. :
1. To bring to the Code of Ukraine on administrative
Law enforcement 80731-10 , 80732-10 ) (Information from the Verkhovna Rada)
URSR, 1984, addition to N 51, st. (1122) Such changes:
(1) Articles 105 and 106 of the drafting process:
" Article 105. Violations of the implementation requirements
measures
Breach of requirements for the execution of fietsanitary measures-
pulling the penalty for the citizens from three to
Ten untaxable income minimums of income citizens and officials
persons-between eight and fifteen untax minima
Income of citizens
Article 106. Luck in Ukraine, importation from Ukraine, transit
through its territory, the removal from quarantine zones
or the import to them objects of regulation that are not
Fitosanitary inspection
Luck in Ukraine, the removal from Ukraine, transit through its
the territory, the removal of quarantine zones or the input to them
objects of regulation which have not undergone phytosanitary control,-
pull the penalty of the citizens from three to
Ten untaxable income minimums of income citizens and officials
persons-from thirteen to eighteen non-tax minimized
Income of citizens ";
2) complement the article 188-26 of this content:
" "Article 188-26". Non-compliance of the legal requirements of the officials
State Service bodies with quarantine of plants
Ukraine
Non-compliance of the legal requirements of the officials of the State
Service with quarantine of plants of Ukraine
control of the enforcement of plant quarantine legislation, as well as
creating obstacles to the duties of their duties-
tighten the fines of the citizens from one to the
Five unreported minimum income minimum and official income
-from three to seven non-tax income minima
Citizens ";
3) in part of the first article 218 digits "103-1-105" replace
numbers "103-1-104-1";
(4) Article 238-2:
the name and part of the first teaching in this edition:
" Article 238-2. Public service with plant quarantine
Ukraine
Organs of the State Service with quarantine of plants of Ukraine
consider cases of administrative offences related to
Breach of the requirements for the implementation of the fietsanitary measures
(Article 105) by import into Ukraine, the removal from Ukraine, transit
through its territory, the removal from quarantine zones or driving to
of the Regulation, which did not pass the phytosanitary control
(Article 106), failure to comply with the legal requirements of the officials of the authorities
Public service with quarantine of plants of Ukraine (article 188-26) ";
in paragraph 2 of the second word "city of Kiev" replace
The words "cities of Kiev and Sevastopol";
5) in part of the first article 255:
in paragraph 1 of paragraph " of the public service bodies with quarantine of plants
(Articles 105 to 106-2) to exclude;
in paragraph 2 of words and numbers " Article 105 (for violation of regulations)
The struggle against the weeds) " to rule out.
2. This Act will take effect from the day of its publication.

President of Ukraine
Um ... Kiev, 19 April 2007
N 956-V