Key Benefits:
|
Kanun No. 4734 |
|
Accepted Date: 4.1.2002 |
PART OF THE REGION
General Provideems
SECTION OF THE REGION
Application Allycats
Purpose
ARTICLE 1.- The purpose of this Law is to ensure that public institutions and organizations that have a public law or use public use are under the control of their quarters. to determine the basis and the procedures that will be applied in the tenders.
Scope
MADDE 2. - The tenders for the construction of goods or services from any source that are in use of the specified administration are executed according to the provisions of this Law:
a) apartments, value-added administration, private administration and municipalities, including the general budget, and the revolving capital, units, legal entities.
b) Public economic enterprises, including those operating in the energy, water, transport and telecommunication sectors, are public with economic state-state teleosts. The economic community.
c) Social security installations, funds, private laws and organizations with public office legal entities (except for professional installations). The budget is installed.
d) (a), (b) and (c) each of the statements that are specified in their Bentons are common, sound, unity, operation, and company.
e) 4603 counts of banks in the scope of the law.
However, banks covered by the Savings Deposit Insurance Fund and the shares of this Fund are fully owned or completely owned by banks ((e) of 4603. except for the specified production awards) the scope of this Law is defined.
People
MADDE 3. - a) farm-to-install, installation, or farm-related product, or livestock product, to process, optimize, recover or sell.kuruluþlarca
b) Defence, security, and intelligence; aircraft, helicopters, ships, submarines, tanks, panzers, rockets, missiles, weapons, weapons materials and equipment, and systems They receive services, materials, equipment and systems in government security intelligence, with modernization and modernization of software and munitions tenders,
c) A different financing of the financing, which will be made available in financing with international understanding, as well as a set of different RFx (s) Construction of goods or services,
d) People with goods or services to be installed in foreign countries,
E) They will do as the General Manager of the State Materials Office of the Board of Directors entering the Law for goods and materials at the State Supplies Office Main Status. alms,
f) The goods and services that are required for the execution and development projects of the national research and development of the support of the support of the support of the
This is the case for the Law.
Tents
MADDE 4. - In the implementation of this Law;
Mal: All types of necessities, such as the goods and rights, are not available,
Service: Balance and repair, repair, communications, insurance, research and development, accounting, market research and survey, consulting, architecture and engineering, the services of the department, with services for the promotion and publication, cleaning, food preparation and installation, meeting, organization, exhibiting, conservation and safety, vocational education, photography, film, ideas and beautiful art, computer systems, and software services, leased goods and rights, and similar services are available,
Do: Building, road, rail, highway, airport, rühtm, port, shipyard, bridge, tunnel, subway, viyduke, sports facility, substructure, pipe transmission line, communication and energy transfer line, dam, power plant, refinery facility, irrigation facility, land of soil, Any construction, manufacturing, ihzat, transportation, completion, large repair, restoration, landscaping, drilling, construction, drilling, drilling, drilling, drilling, drilling, and assembly-related construction of all kinds of construction, such as protection and decaptation,
Supplier: Actual or legal entities that bid on the goods-to-receive tender, or common input from which they have been,
Service server: Real or legal entities who bid for a service receive tender, or common input from which they have occurred,
ADVISER: Conducting Software, which uses information and experience for the benefit of the administration, is not included in any organic material with the suppliers of the consultant who are doing the work. Service servers that provide no earnings and service services when the management of the administration is in service,
Construction contractor: The actual or legal entities that bid for the construction of the construction, or the common input from which they have been,
Candidate: Actual or legal entities that are applying for a preliminary qualification, or common input from which they have occurred,
My common entry: A group of more than one actual or legal entity to contribute to a public, with the understanding of the group being created in the
Supply: supplier, service server, or construction contractor who bids for goods or services to be made with the goods or services,
Native-willing: Legal entities with real people in the Republic of Turkey, with real people,
Contractor: Award-signed and signed-on requester,
Israel: Enterprise and installation of this Law on the scope of this Law,
Israel official: IBM's business or board of rights, tenders, and expense, and entitlement, and responsibility for the government,ihale
Bağru document: Documents submitted for use in the identification of candidate who are qualified to be pre-qualified in a tender process,arasýndain a statement of
News document: In terms of the goods, services, and services, including instructions for an administrative application that includes instructions for the requisites, and Technical considerations, promise design, and other required documentation and information,
Preliminary project: According to the precise needs program of a specific structure, the information was taken from the map of the caliphate, without the necessary land and ground investigation. the project, which contains one or more of the solutions identified by the plan, cut, appearance, and profiles to be prepared based on the data obtained, including impact detainment and feasibility reports.
The final project: According to the approved preliminary project of a specific structure, the construction of the building elements that have been made possible for the land and the location that is possible. the project, where it is dimensionally sized, with the construction system and its widgets, as well as the following project,
Application project: The project, which specifies all kinds of details of the structure, according to a specific structure's approval project,kesin
Israel: This Code indicates that the terms of the goods or services with the software and goods or services have been overwritten by someone to choose from, and transactions completed by the approval of the tender authority and completed with the signing of the pledge,
Bid: The original document and/or information to be made available by the request for the tender in tenders for this Code, as well asesas
Open tender procedure: How not all requests can be bid on,
Award-in-demand for certain requests: The procedure that is invited by the administration as a result of preliminary qualification, the procedure is,
Market-style: Technical details of the tender process of the tender, which may be used in the public at the time specified in this Law, are being made available With the process of realism and the way it is viewed with demands for certain things,
Provide the needs of the people specified in this Code, as well as the technical current and price of the needs that are invited by the administration The procedure is not possible,
Glossary: Understand the software that is built between administration and administration in goods or services.
Agency: Public-Business Agency,
Board: The Public Ale Board,
is at work.
Basic policies
MADDE 5. -ÝdarelerThe auctions will be made in tenders according to this Law; transparency, competition, treatment, reliability, privacy, public opinion control, and timely handling and resource efficient use of resources. is responsible.
The import, service, and construction work can not be awarded together unless there is an acceptable link betweenand the other.
The goods or services are not divisible by means of goods or services to remain in the bottom of the Efik holes.
According to this Law, the tender and tender are the basic procedures in order to be opened in tenders for the tender. The other tender procedures may be used in the private circles specified in the Law.
Cannot issue a bid for any other non-oster items.
It is mandatory that the CED positive document has been received before the Environmental Impact (CED) report can be awarded to any required state. However, the TED report is not searched for the cases that are likely to happen and in the case of an earthquake.
Israel Commission
MADDE 6. - The Israeli official said that two of the relevant administration personnel, including one who is the subject of the tender issue, are at least four of the relevant administration personnel, and the general and added budget of the finance officer, and the accounting or financial services at the time of the The minimum and only number of items to be installed with the contribution of a responsible staff will be assigned to the tender commission, including the backup members.
If no expert in the tender issue is found in the making administration, it may be available to the commission from the administration covered by this Law.
An example of a tender file is issued to members of the tender process within three days of the event, or three days following the invitation, in order to ensure that they do not make the required review.
Theanti-Israel commission is fully collected. The Commission's decision is to be made with a lot of people. He can't abstain on decisions. The commissioner and its members are responsible for their votes and decisions. The members of the commission who voted for it are required to write and sign the rationalet.
When theawards commission, the decisions and the edited minutes are signed by specifying the names, last names, and the names of the members of the commission.
The process is in the process of the process
MADE 7. - An action file is organized for each job that is to be done. In this file, the approval document received from the award authority and the near-cost account roster, award document, text, nominees or requests submitted by the aspirants, or offers and other documents, award commission minutes and other documents. All documents related to the award process, such as decisions, are available.
PART OF A REGION
Israeli Rules of Contribution
MADDE 8. - The implementation of Articles 13 and 63 of this Code is specified in the following considerations for cost consideration:
a) Fifty-fifty billion Turkish liras in goods or services for apartments and value-added administrations, including the overall budget.
b) A trillion Turkish Liras in the goods or services of other administrations in the scope of the law.
c) A billion and a half trillion Turkish liras ($1.50 billion) in the construction of the law in the scope of the law.
However, if Turkey is a full member of the European Union, the European Union (EU), rather than those in the European Union, is applied to the European Union's European Union (EU).
Near cost
MADDE 9. - Before construction of goods or services, administration is set to cost and show an account in an account roster with its durability, excluding the value-added tax, by making any price calls and The cost of this approach is maintained until the cost of the award is finalized.
Qualification rules on the floor of the floor
MADDE 10. - You may be asked for information and documents stated in order to determine the professional and technical qualifications with economic and financial qualification:
a) for the determination of economic and financial competence;
1) Documents related to the financial status of a request to be procured from banks,
2) Required sections of the balance sheet or balance sheet of the air,
3) Documents that show the total turnover and the amount of work that is under the commitment of the award subject to the total turnover or award subject that indicates the volume of the execution of the Israeli.
b) To determine professional and technical qualification;
1) Documents that prove that the government is legally authorized to provide the legislation to the relevant room, and is legally authorized to bid on it,
ihale2) The tender issue of the Israeli public, or similar, for goods and services, in the last five years, for construction, public or private during the last ten years. documents that show the experience of at least 70% of the cost of commitment in the industry, or the experience of such as the one that has been deemed to be perfectly acceptable to the administration,3) Documentation for the production and/or manufacturing capacity of the air, research and development activities, and quality of the quality of the air,
4) Information about the organization structure and the execution of the award subject to adequate numbers and quality personnel to fulfill the subject of the tender issue, or information to the and/or documents,
5) Documents that demonstrate the education and professional qualifications of technical personnel who will work with the executive staff of the aspirator for the service or construction of the subject of the business,
6) Documentation for the facility, machine, equipment, and other equipment required for the replacement of the subject matter,
7) Related technical personnel or technical installations responsible for quality control, regardless of whether or not they are fully involved in the quality control,
8) accredited quality control in accordance with international rules, demonstrating compliance with the standards set forth in the tender document of the United States. Certificates issued by their installs,
9) samples, catalogues and/or photographs of the goods to procure, to be confirmed at the request of the government.
Use the following information or documents in the qualification of the information or documents described above in accordance with the qualification of the subject, document and award, or are specified in the preliminary or invitation documents.
Requests in the following situations are awarded:
a) Israel, which is in liquidation, works executed by the court, states the concordato, or the provisions of the legislation in its own country. in a similar situation.
B) Legislation in the country, under court administration, or in its own country, in which a mandatory liquidation was issued, which is considered to be mandatory. to be in a similar situation according to its provisions.
c) the social security premium debt that is committed to the regulatory provisions of Turkey or its own country.
d) the tax debt that is committed to the regulatory provisions of Turkey or its own country.
e) in the five years before the date of the United States, with a judicial decision of its professional activity.
f) in the five years before the tender date, the administration doing the bidding process has led to business or professional ethics in the past -
G), which is banned from professional activity by the room where it has been enrolled to the legislation.
h) The information and information specified in this item, or identified by false documents, or both information and/or false documents.
i) have been added to the tender although it is stated that it cannot be awarded according to article 11.
j) identified as a prohibited verb or behavior specified in the 17 nci clause.
People who cannot contribute to a dealÝhaleye
MADE 11. - They do not participate in tenders in any way, either directly or as a child contractor, or as a child as a child as a child:
a) Combating Terrorism and 3713 Counter-Terrorism with those who are prohibited from taking temporary or permanent public bids when the provisions in this Law and other laws are required. Convicted of crimes under the law and organised crime.
b) Those who have decided to go bankrupt by their associated mercilar.
c) aries on board with this authority, with the tender authority of the administration that made the RFx.
d) Those who are tasked with preparing, executing, fining, and approving any tender issues related to the tender issue of the administration that is doing the RFx.
e) (c) and (d) have children and children, as specified in their spots, with blood and loss of blood to the third degree, and to the second degree From
f) (c), (d) and (e) associates of those who are specified in their (e) and (e) are no longer in charge of the board of directors or 10% of the capital Except for anonymous companies that do not have more than one.
The contractors who do the services of the subject matter cannot participate in the tender for this job. In the same way, contractors do not participate in the awards for the tender service of the issue. The ban also applies to companies that are partners and management, and that they have more than half of the capital of these companies.
Install and install the foundation, association, union, and sandal, regardless of whether or not it is installed in any administration or administration of the government. Companies that they are or partner are not able to participate in tenders for these administrations.
The requitees who have contributed to this ban are issued a tender, and the temporary collateral revenue is saved. In addition, if a tender is made on one of them due to the failure of this condition to be detected, the award is canceled and the award is cancelled.
February postings
MADDE 12. - It is essential that administrative and technical services are prepared by the administration of the goods or services in which they are subject to any property of the product. However, if approved by the tender authority that the administration is not able to prepare due to the property of the goods or services, the technical services may be prepared according to the provisions of this Law.
The technical criteria for the goods or services, and technical criteria, are part of the awardend of the technical criteria. The technical criteria to be determined will be aimed at improving efficiency and functionality, will not include blocking competition, and will provide an issue for all requisites.
Technical plans also make arrangements to ensure compliance with national and/or international technical standards, if any. Technical features and definitions are included in these locations. A particular brand, model, patent, menu, resource or product cannot be specified, and features and definitions for a particular brand or model will not be included.
However, it does not include national and/or international technical standards or if technical features are not possible to identify "or dengi". A brand or model can be specified in the process of being granted.
Business times and rules
MADDE 13. - by providing sufficient time to prepare bids for all requests;
a) return to or from tenders for any of the following items, including the cost of the closer to the 8 th item:
1) At least the day before the award date of the original award of the item,
2) For certain requests, the pre-qualification for the tender may be at least twenty-five days prior to the final date of the final date of the year,
3) At least twenty-two days prior to the April tender date of the month of the month of the Sundayihale
It is done by publishing at least once in the paper.
An invitation from tender day to the designated aspirants, who qualify as a result of a preliminary qualification in tenders for certain requests, are invited to The letter is required.
b) The cost of the approach is from the awards remaining below the number of estuds specified in the 8th item;
1) The cost of the approach is tender for construction of up to fifty billion Turkish liras with goods or services up to twenty-five billion Turkish liras. At least seven days prior to the date of the tender, in one of the papers,
2) The cost of closer is between $50 billion and fifty billion Turkish Liras, and between 50 billion and fifty billion Turkish liras are between the two and fifty billion Turkish Lirasks. at least fourteen days prior to the tender date of the construction of the construction of the building, in the Official Gazette,
3) The cost of the approach is over fifty billion Turkish Liras and the goods or services that are below the number of other than two billion Turkish Liras (or). At least twenty-one days before the tender date of the construction of the structure of the current account, at least twenty-one days prior to the tender date,
It is announced at least once by publishing.
says the government and municipal buildings will be put on the boards of government and municipal buildings in the same period of time, if they do not leave the newspapers where the Israeli is to. It is done with municipal media. These are documents that are documented in a tutanate.
People have received tenders, international papers or publications in the country or abroad, according to the importance and privacy of the required mandatory policy above. It can also be used to communicate with the path of information or electronic communications (internet). However, it is added twelve days to the minimum duration of the international policy in the event of an international policy.
Common entries
MADE 14. - More than one real or legal entity can bid for tenders through a joint entry. A co-entry in the office of the United States is asked to understand if a co-pilot has made a joint attempt to make a joint attempt. If the award is to remain on the common entry, a notary-tasded partner must be given prior to signing the word. Both the common agreement and the partnership statement indicate that they are responsible and responsible for fulfilling the commitment of real or legal entities that have a common entry.
Subcontractors
MADE 15. - If needed because of the feature's feature, they must specify what they are asked to do to subcontractors from the requests for a tender, before signing a list of subcontractors to approve the list of subcontractors. desired. In this case, however, the subcontractors do not have the responsibility of the contractor responsible for the construction of the work.
Cancerating the tender before the day of the United States
MADE 16. - The tender may be cancelled before the tender day at the event where there is no possible reason for the fact that the documentation is in the process of making the tender or obstructions to the documents contained in the tender document.
In this case, the request for cancellation is announced immediately by specifying the reason for cancellation of the tender process. The bidding for those who have offered up to this day is given to the detail of the cancellation of the tender. If the bidding is canceled, all bids granted are rejected, and those bids are returned to the requests that are being opened. There is no claim for any rights that govern the request due to the cancellation of the request.
If the request is canceled, the cancellation reasons may be reviewed and re-bidding.
Forbidden verbs or behaviors
MADDE 17. - Prohibit the following verbs or behaviors in the United States:
a) To report or service the tender, promise, threat, influence, inaction, understanding, liaison, dreaming, or tenders for the bidding of the tender.
b) Reaction or relive auctions, offer to a willingness to understand, or encourage, competition, or tender. How to do it.
c) To organize, use, or serve false documents or false collateral.
d) Alternatively, in the event of an alternative bid, either a person or a person who is willing or indirectly, in tenders, either in or out of the name of the person. To bid more than one bid from the base.
is to be included in the tender although it cannot be awarded according to the 11 th clause.
The provisions of this prohibited verb or behavior apply the provisions of this Law on the Fourth part of this Code.
ISRAELKISIM
Business Process
SECTION OF THE REGION
Iale Procedures and Application
RFx (s) to applyusulleri
MADE 18. - One of the following procedures is implemented in tenders for people who receive goods or services and are required to:
a) The open tender procedure.
b) A tender procedure for certain requitites.
Pazarlýkc) Monday.d) Provide the right from the right.
Open RFx style
MADE 19. - The open tender style is the style that all the aspirants can bid on.
MADE 20. - In the case of certain requests, the tender procedure is the procedure in which the requested requests are offered by the administration as a result of the preliminary qualification to be made. Due to the expertise and/or high technology requirements of the business feature, the construction of the goods or services that are not applied to the open tender process may be done by this order.
Prequalification to at least twenty-five days to prepare candidates for their support in this order.
A preliminary qualification for the candidates according to the preliminary qualification criteria set forth in accordance with the1010th item and the prequalification criteria. It will be done. Those who cannot accept the specified minimum proficiency conditions are not considered sufficient. An invitation letter is sent to the tender for at least the maximum amount of days before they can prepare their bids for all candidates who are determined to be sufficient.provides sufficient nonexistent candidates as a result of failure to qualify as a result of the pre-quorum failure. In accordance with the nature of the business, the award is determined in accordance with the 10th item, and the award is specified in accordance with the award document and the invitation letter, according to the criteria of the invitation letter. The award is canceled if the number of candidates that can be invited to the RFx is less than the number of candidates or less than three of the willing number of bids that are offered.
If cancellation of the tender has been cancelled due to less than three of the willing number of bids, errors and deficiencies exist if the award document is reviewed By recharge, all pre-qualified requisites are invited again and the award can be finalized.
Market-style
MADE 21. - A negotiated procedure may be negotiated in the following people:
a) The result of an award-by-tender, or a tender, for a set of specific requests, is not to be issued.
b) Doðal disasters reveal unforeseen events that are unexpected or unexpected, such as the risk of loss of disease, life or property loss, or unexpected or administration. It is not required to do so as an ivedi.
c) It is not required to do so as an ivedi on the emergence of defence and security-related special circumstances.
d) The nature of the investigation that is in need of the investigation and development process and is not subject to mass production.
is the original nature and complexity of the goods or services, and the technical and financial features are in the required clarity. failure to appear.
(b) and (c) are not required to have the same state as specified in their entsw. However, there should be at least three willing invitations for tenders to be made according to these Bentens.
states that the policy will be met with the candidates who are active in the field of tender and identified by the administration. If both are made or not, they are met with only those identified by the administration in accordance with the 10th clause and identified in the award document according to the order criteria specified in the tender document.
People first offer their initial offer which does not include pricing in the topics such as technical details and reallocation methods of the tender issue. The tender commission is seen with each individual willing, on the methods and solutions that will best meet the needs of the public. As a result of technical improvements, the requests will be reviewed, reviewed, and more recently to offer their final bid to include price offers as a result of the technical business. prompts.
In tenders for(a), (b), and (c), a tender is finalized by placing a price on the final bids placed.
The award is cancelled if the bid is less than three of the number of willing bids in tenders for(a), (d), and (e).
From the right-to-provide
MADDE 22. --The following may be duly noted for the needs of the specified people:
a) detection that the need can be met only by actual or legal entities.
b) Only the real or legal sole has a special right about the need.
c) Spare parts needed within three years of compliance with existing goods, equipment, technology or services and three years following the initial purchase of standardization. Failure to provide material or service from real or legal persons during the first time of the material or service.
d) The needs of the United States that do not meet the five billion Turkish Liradian.
e) Do not receive or lease any of the rights that are required by the people.
According to(a), (b) and (c), the willingness to be invited by providing sufficient time to prepare bids, and the needs of the administration in the most appropriate way Technical plans and the need to be seen on price are assured by the purpose of meeting them.
If the(d) does not apply, the tender will be charged on the market by the people who will be appointed to the tender authority without setting up the tender commission and without collateral. They need to be done. It is mandatory for the notarized commitments to be approved and registered to the needs of the needs provided by this self. (e) it is mandatory that the market is to be asked for price, even if it is implemented.
Design help
MADE 23. - In the relevant legislation to obtain a plan or design project concerning the architecture, landscape architecture, engineering, urban design projects, the city and the region planning and beautiful works of art they deem necessary. It can create award-winning or unprize benefit to be made by juries, based on principles and principles to be determined, according to the guidelines.
PART OF A REGION
Ordering and Prequalified, Document-to-service DocumentVerilmesi
Require access to the United States
MADE 24. - There is no place in the Israeli documentation for unspecified matters. It is mandatory to specify the following considerations in the areas of office:
a) The name, address, telephone, and fax number of the person.
b) The name, nature, type, quantity of the message.
c) Place of delivery, service, and construction awards in commodity-to-goods awards.
d) End-of-the-air date and end date.
e) The RFx (s) to be applied, the ability to contribute to the tender, and what documents are requested.
f) Criteria to apply in qualification deification.
is not only open to native aspirants, and whether a price advantage is applied in favor of domestic requitees.
h) Where to see the item document, and what price it will receive.
i) Where, at what date and time, and what style to do the Israeli work.
j) Where the bids will be given until the tender time.
k) The type of bid and a commitment.
l) At least 2% to 4% of the proposed price is temporary collateral, with a maximum amount of time to be determined.
m) The validity period of the bids.
Require pre-qualification considerations
MADE 25. - Non-specified considerations in the pre-qualification document cannot be included in the preliminary. It is mandatory to specify the following considerations in the pre-qualification policy:
a) The name, address, telephone, and fax number of the person.
b) The name, nature, type, quantity of the message.
c) Place of delivery, service, and construction awards in commodity-to-goods awards.
d) The start and end date of the subject matter.
e) The ability to fold forward, and what documents are requested.
f) Criteria to apply for pre-qualification deification.
is not only open to native aspirants, and whether a price advantage is applied in favor of domestic requitees.
h) Where to see the front-ness document, and what price it will take.
i) The last time and date and time of the front-of-the-front failure to be presented.
Do not comply with the plan
MADDE 26. - The provisions of the provisions of the 13th, 24, and 25 inns are not valid. In this case, a tender or preliminary qualification cannot be made unless the policy is renewed in accordance with these substances.
However, except in accordance with the terms of the 13th clause or due to the duration of the period, the provisions of the article 24 and 25 are not suitable for the provisions of the If there are errors, a tender or preliminary qualification can be made by making corrections to the hatali considerations within ten days of the publication of the administrasation of the administrasation.
Require access to the air and pre-quorum document, and administrative status
MADE 27. - There are technical reports, promise design, and other necessary documentation and information, including the project, which includes administrative services, including instructions for the requisites, and the United States. The preliminary qualification documents include the leads, preliminary qualification criteria, and other documents and information that are required.
It is mandatory to specify minimum considerations according to the tender issue in the IBM statement:
a) The name, nature, type, and quantity of the business were recognized in the services.
b) The name, address, telephone, and fax number of the person.
c) Where to place bids with RFx-style, award date and time.
d) Instructions to air conditioners.
e) Applications, documents, and qualification criteria that are searched for in the air.
f) Methods for requesting and making comments in the Israeli document.
g) The validity period of the bids.
h) Whether or not it is possible to bid either complete or a part of the subject, whether or not an alternative is offered in the auction bids.
i) The business, insurance, tax, levy, and tuition expenses will be included in the bidding price.
j) The terms and principles set forth in this Law, which should be applied in the process of receiving, opening, and disinveiling the bids.
k) Usul and essentials in this Law, which must be applied until signing of a commitment from the bottom of the call to the United States.
l) Whether or not it is open only to native aspirants, and whether to apply the price advantage in favor of domestic aspirants, not only.
m) The type of bid and the type of commitment.
n) Interim and precise collateral ratios and collateral.
o) is the release of the administration in the cancellation of the tender before the day of the United States.
p) The rejection of all bids and the release of the tender in the cancellation of the tender.
r) penalties for starting and finishing the subject matter, place of construction, delivery, and delay.
s) How much is the price difference if payment is to be paid for and not to be paid with, and if they are to be paid for, if they are to be paid with, or if they are to be paid for. It will be paid.
t) The number of times they can be extended, and they are increasing.
u) Whose side will be paid by tax, images, and fees related to the promise of commitment.
v) Do business administration and responsibility for uninsured and responsible for construction of construction.
y) The control, examination, and acceptance of acceptance are in place.
z) The solution for the conflict.
Providing the award and prequalification document
MADDE 28. - The document and preliminary document may be free of charge in the administration. However, it is mandatory that the requests to be added to the preliminary qualification or tender are available to purchase this document. The cost of documentation is determined by the administration in a way that will not cost the cost of preparation and prevent competition.
How to document statements or statements in the documentationdokümanýnda
MADDE 29. - It is essential to not make a statement in the tender document after the plan is done. If it is mandatory, the reasons and obligations that require it are identified by a tutanus that are invalid and are likely to be the first time that the previous policy is valid.
However, after the product has been made, it is possible to identify material or technical errors or shortcomings that may affect the preparation or actuarization of the bids. In the event of a tender document, the statements may be made if they are notified as written by the request. An olive name, part of the current tender document for these things, will be sent to the entire tender document area, which will ensure that they are informed at least ten days prior to the last bidding day. The tender date may be postponed with a maximum of twenty days, if additional time is needed, in order to prepare bids due to the devs with Zeyilname. In the event of a Zeyilname edit, it is possible to rebid the bid by withdrawing its bids to the requisites who have given it before this arrangement.
On Thursday, twenty days before the final bid date on issues needed to be opened in the tender document while the aspirants were preparing their bids. to be as written as a writer. If the claim is deemed appropriate, the statement will be made available to all aspirants who receive a tender document by this date, ten days ahead of the deadline, and are willing to request an explanation. is sent as a file without being specified.
THIRD PART
Submitting Bids and Shootings
How to prepare and submit bids
MADE 30. - All requested documents, including the bid letter and temporary collateral, are placed in an envelope. Upon envelope, the name of the requester, last name or trade title, the tebligata-based address, is the opening address of the administration that owns the bid, and the tender address of the administration that makes the bidding. The site of the envelope is signed and sealed by the willing place.
The bid letters are printed and submitted as signed. In the quotation letter, specifying whether the award document is completely read and accepted, the proposed price is written in accordance with the number and the article, engraved, deleted, unfixes, and the name of the bid letter, last name, or It is imperative that you have signed up to the authorized office by writing the trade title. Alternate bids are offered in the same way in alternative bids, if the tender document is found to be a provision for an alternative bid.
The bids are placed under the number of minutes at the time of the tender, as specified in the tender document. Any bids placed after this time are not accepted and the receipt is returned. Offers can also be submitted as a non-return commitment. Start of administration until the tender hour specified in the tender document of the bids that will be sent by mail. Any bids that will not be pushed out due to the delay in the mail are identified by a time-on-time tutanance.
The bids are not returned for any reason, except for the state of the Zeyilname edit, and cannot be checked out.
submission of the barebae documentation
MADE 31. - All documents requested in advance of the preliminary qualification are presented to the administration in accordance with the basis and procedures specified in the first and third feats of the 30th.
Bids do not expire
MADDE 32. - The bids for the bids are specified in the award document. If a service is needed, this time, the bid and acceptance of the request will be extended by the registration of acceptance, as well as the bid validity period specified in the most tender document.
Temporary collateral
MADDE 33. - A temporary guarantee will be obtained from the willing side, with no less than 2% of the proposed price, less than 2% of the price offered in the RFx (s), less than 2% of the proposed price.
Detakers to be considered as collateral
MADDE 34. - To be considered as collateral, it is shown in the following:
a) The Turkish Parasa in the Treatment.
b) The collateral letters issued by the banks.
c) State Ric Borrowing and documents substituted by the Undersecretary of the Treasury are replaced by the Treasury.
According to the relevant legislation, the foreign banks that are allowed to operate in Turkey are subject to the guarantee that they will be able to arrange for the The guarantee letters will be held in Turkey upon the guarantee of bank or similar credit setups, and the letters of guarantee that they will organize the banks in operation in Turkey.
edilenler(c) those who were discharged from the documents held in their place and the documents held in place of the notices are included in the purchase of the nominal interest, and the It is considered a guarantee over a camel.The guarantees at the time of the Guarantee letters are not delivered to the awardend commissions. It is mandatory to ensure that these are either counting or accounting principals.
The second most advantageous to the United States is the second most advantageous bid for the second bid, and the guarantee or accounting after the tender letter of the guarantee letter of the request. to their directorship. The collateral for the other aspirants is returned immediately. If signed with the remaining zealer signed, the guarantee of the second most advantageous to the second bid owner is returned immediately after the signing of the promised statement.
Templates can be shipped with other values that are accepted as collateral.
No matter what the circumstances, the assurances of the administration cannot be foreclosed and precautionary measures cannot be put into place.
Bank collateral letters
MADDE 35. - The Public Government authority is authorized to determine the scope and level of guarantee letters that will be issued by banks under this Code.
The term of the temporary guarantee is specified in the temporary guarantee letter, at least thirty days more than the validity period of the bids determined bymaddeye32. If the bid is extended, the temporary collateral will be extended by the same duration as the letters of the temporary guarantee. The duration of the final guarantee letter is determined by the administration by considering the end date of the tender issue.The letters of guarantee are not accepted as part of the relevant legislation.
FOURTH PART
Deorializing Bids
How to receive and open bids
MADE 36. - The bids are administered to the administration until the last bidding time specified in the award document. The tender commission will be identified by a tutanus of how many bids are issued at the time specified in the tender document, and will be announced to the people who are ready, and immediately tender. The bidding commission examines the proposed envelopes according to the order of the forehead. Envelopes not suitable for the first phase of the 30th Article shall not be determined by a tutanak. Envelopes are opened in front of those who are willing, along with the requilerates.
People's documents are missing, and the letter of quotation and the temporary guarantees are duly checked. With missing documents or a letter of offer, unsuitable requests are determined by a tutanus. Bidding prices are open with the people of the country. It is signed by the tutanak award commission, which is being prepared for the work. In this event, no proposal or acceptance of any offer is decided, the documents that are being offered cannot be revised and completed. The bids are logged in to immediately be notified when the bids are awarded.
Devising bids
MADE 37. - Ask for a review of the commission's requests to review, review, and address any non-net claims related to the request of the commission of the United States. However, this statement is not requested and made in order to make any offers that are not eligible for the bidding price or to make the bids available in the tender document as appropriate.
In the initial session of the bids, the first session, according to Article 36, where documents are missing or not in accordance with the proposal letter and tentative templor A decision is made to determine the bids of the requests that have been identified. However, if the documentation is incomplete or missing important information, it is written that the documentation or information is incomplete at the specified time, unless the documentation is missing or missing information. prompts. A request that does not complete the missing document or information in the specified time period will be left to be deoried. As a result of these initial issues, the documentation is complete and the letter of quotation and the recommendation of the requisites who are in accordance with the tentative guarantee may be made to the detail of their bids. This discussion will examine whether the requests are eligible for the qualification criteria and the bids specified in the award documentation, which determines the capacity of the requisites to be the subject of the tender. The bids that are specified that are not available will leave the bids selected.
In the latest step, the requests are checked for arithmetic errors in the bid letter attachment cetvs. If there are arithmetic errors in the bid letter attachment rosters showing the proposed prices and the arithmetic error in the totals, the arithmetic errors will be corrected by the award commission, as per the unit prices offered for the request. This revision result is considered as a key bid of the request, and will immediately be notified to the request. It is required to report a revised offer as a result of the five days following the date of the release of the proposal. If the cursor does not accept a revised bid, or if it does not respond to it within that time period, it will leave the bid to be issued and the temporary collateral will be saved.
A-line bids
MADDE 38. - After the Israeli commission has identified the bids according to article 37, the price of the bid is determined by the cost of the offering or the near-determined cost of the administration. Before rejecting these bids, it is required to write down the details of the bid holders, which determined that they were important in the bid during the time period.
Israel commission;
a) The cost of an Israeli process, the service and method of service provided,
b) The selected technical solutions and the benefit of the bidding owner using the supply of goods and services, or in fulfillment of construction,
c) The due diligence of the product, service, or construction that is being offered,
Deans the right to be documented, taking into account the written comments made inConsiderations. As a result, the bids of the requests that are not deemed sufficient or not in the print are rejected for the bids.
Rejection of all bids and revocation of tender
MADDE 39. - If you have specified a document in the United States, you are free to cancel the award by rejecting any bids placed on the award commission decision prior to the approval of the award authority, in any case prior to the approval of the tender authority. If the request is cancelled, this will immediately notify all requests. Denial shall not be under any obligation due to the rejection of all bids. However, if any of the administrative requests are in demand, they notify all requisites of cancellation of the tender.
Decision-to-resolution and certify
MADDE 40. - The tender, based on the items 37 and 38, will be awarded as a result of the award, which offers the most advantageous offer from the economic angle.
durumlardaThe cost and maintenance cost, cost effective, is not possible if the most advantageous offer from theEkonomikEconomic Open is not only determined by the highest price per bid. Factors such as efficiency, quality, and technical detentions are considered the most advantageous offer from the economic angle. It is mandatory to refer to the tender document as monetary deans in tenders for which the price of the most advantageous offer is considered to be considered for the most advantageous bids. For elements that are unlikely to be expressed as monetary deans, nispi is determined in the tender document.According to this Law's 63rd clause, this price benefit is also applied in the tender for which the tender document is quoted in favor of domestic aspirants. The bid is the most advantageous from the economic angle, and the award will be finalized.
The lowest price is offered as the most advantageous offer, offering the same price as multiple willing parties. In the event that the most advantageous offer is offered from the economic point of view, the bid is considered the most advantageous from the economic angle by considering the factors in the price of the second phase.
The award commission is approved by the award authority to be approved by the awarder. The reasons include the names of the requisites or the trade titles, the proposed costs, the date of the tender, and what justification it was on, and the reasons for the tender were not made.
TheÝhaleRFx authority cancels the tender decision or rationale for the tender decision within 20 days of the latest decision date.is valid if the decision is to be approved and is void if canceled.
Before the tender was approved by the tender authority, the administratives are based on the article, which is expected to be prohibited by article 58 of the request remaining on the award. It is required to add the document to the RFx decision.
Declaration of the committed tender decisions
MADDE 41. - In the latest three days following approval by the tender authority of a tender decision, the RFx will be sent to the tebligat address with a non-resigned letter to all requests for bidding on the tender, including the one on the tender. will be notified. The date of the fourth day that follows the letter of the letter to the mail is counted as the date of the requalito.
requests written requests to be written within five days of the date of the people who do not want to be offered or deemed eligible. , the administration has to notify the author of the claim date within the five days following the date of the request.
People are notified when they are canceled by the RFx, and they will be notified by the RFx.
Invited invitation
MADE 42. -The date of the second fund of the 41st clause in the second phase of the term, or the request of the Minister of Finance to be issued within three days of the day following the notice of the visa made by the Minister of Finance In the following ten days, the signing of the pledge by issuing the final guarantee is reported by posting the letter of the letter to the tebligat, with the letter of the extradition. The date of the seventh day of the letter, following the letter of the letter to the mail, is the date of the request. However, this notification can also be made available to the administration by getting the signature of the request.
If theis the 43rd clause option, the final guarantee is that the guarantee is not required before the final representation is invited to the final. It is made according to the provisions of the fikra.
Certain collateral
MADDE 43. - To ensure that the Commitment is fulfilled in accordance with the provisions of the tender and tender document, the remaining request on the tender prior to the execution of the pledge is estimated at 6% to be calculated at the rate of the 6%.
However, it may not be available before the final guarantee is made, provided that it is specified in the award document in the advisory service awards. In this case, 6% of all cases to be edited will be taken as collateral.
Task and responsibility of the request to be made to the word
MADDE 44. - The remaining zealer 42 and 43 are required to sign the pledge by giving the final guarantee, according to the article. The temporary guarantee is returned immediately after the signing of the pledge.
If these imperatives are not met, the temporary guarantee of the remaining request on the award is recorded in the protest, and the need to provision a provision. In this case, the administration can sign the second bid price, which is the most advantageous in economic terms, with the registration of the appropriate occurrence of the second bid price, based on the basis and procedures specified in the Kanunda. However, the second most advantageous bid for the second bid is the second most advantageous in terms of the ten-day period specified in the article 42. The second most advantageous bid for the second bidder is the second most advantageous to the second bidder, in article 42. It will be referred to as a default.
If the second most advantageous bid holder does not sign the pledge, the owner of this proposal will also have to cancel the award by saving the temporary collateral .
Task and responsibility of the administration in making the statement
MADDE 45. - It is obligated to perform the tasks that lead to it in order to make a statement during the time period in Article 42 and 44. If the public does not meet this obligation, it may give up its commitment, with a ten-day notice of notarial notice, from the day following the end of the willing period of time following the end of the willing period. If this is the case, the temporary guarantee is returned and it is eligible to request certified expenses to provide the willing reassurance. This damage is indemnized to those who caused it, and the provisions of the matter of 60 are applied to the right of the rights.
How for a message to be spoken to
MADDE 46. - All tenders are made to a promise. The commitments are set up by the administration and are signed by the tender authority and the contractor will be certified and registered to the notary. If the contractor has a joint entry, the commitments are signed by all partners of the common entry.
The details of the reports specified in theÝhaleBusiness document cannot be edited.Business outcome policy
MADDE 47. - The tender cost of goods or services, a trillion lira in tenders, two trillion Turkish auctions in tenders, the results of the tender are required by the company's office when the company's office is being issued to the administration. In cases where it is not, it is due to be published in the Official Gazette on the latest day following the date on which the word has been approved by the notary public.
According to the importance and privacy of the tender issue, the results of the tender, newspapers or publications in the dormitory and abroad, are the information or the with the path to electronic communications (internet), they can also be provided.
rights include the following considerations:
a) The administration that does the job.
b) The history of the human being.
c) Ale style.
d) The name, nature, type, quantity, and location of the subject matter.
e) The number of people who are willing to contribute to the Islamic State.
f) the name or trade title of the request that was awarded.
g) The cost of a commitment.
h) The amount of time that the promise is to be made from, and the amount of space that is used.
i) The start and end date of the job.
PART OF A REGION
Exclusive Provisions with Danes
Dannancilli services
MADDE 48. -veTo prepare the TED report, the project, map and cadastral, plan, zoning application, design, technical name preparation, technical, financial, legal or similar areas as well as the scope and complexity of the specialized expertise and Consulting services that require experience can be retrieved from service servers.
Service tenders for service are made according to the provisions of this Law. However, the special provisions set forth in this section are applied in the deification of candidate and willing choice. The consultancy services are awarded with tender style only in the range of certain aspirants in accordance with the provisions of this section.
Identification and requalification of requests
MADDE 49. - Pre-qualification is made on the 13th item for the duration and essentials.
According to the provisions of this Law, the candidates are determined to address their overall fitness, financial capacity, and technical capabilities. Information about the preliminary qualification criteria is included. This policy states the number or number of candidates to be invited to the list and to bid on the list.
As a result of the preliminary qualification of the candidates, the preliminary qualification and the preliminary qualification criteria specified in the case of the preliminary qualification At least three of the top ten candidates are listed in the list to be identified.
Invite to work
MADE 50. - A letter of invitation is sent to the tender with the tender document for the candidates listed in the list of the 49th item, with the minimum amount of days before they can prepare their technical and financial offer. A list of non-listed candidates will be notified if they are not available as a result of a preliminary qualification deeming. No invitation letter is sent and awarded if the number of candidates that can be invited to the RFx is less than three.
People are preparing their bids until twenty days prior to the last bidding day in relation to the need for opening in the tender document. It may demand an explanation as a writer. If a statement is issued, the comment is posted as written in the case that will allow all requests to be notified at least ten days prior to the final bidding day for all requests listed.
After the invitation letter was sent, any material or technical errors or deficiencies that could affect the preparation or actualness of the bids If they are identified or reported by requests, the award may be made statements. An olive name that is part of the tender document for these things that has been done will be sent to all the requisites in the list to ensure that they are informed at least ten days prior to the last bidding day. The tender date may be postponed for up to twenty days, if additional time is needed to prepare bids due to the detenances made with Zeyilname, and the tender date may be postponed for a maximum of twenty days. In the event of a Zeyilname edit, it is possible to rebid the bid by withdrawing its bids to the requisites who have given it before this arrangement.
How to prepare and grant bids
MADE 51. - generate the financial offer of the temporary collateral, with the offer letter included in the price offered for the subject's advisory service. This offer is placed in an envelope by writing that there is a financial proposal on it. The bid letters are required to comply with the conditions specified in the 30th item.
generates the technical offer of all requests for documents that are requested for technical disinveting. This offer is placed in a separate envelope by writing that there is a technical offer on it.
The name, last name, or trade title, first name or trade title, on each of the envelopes, the name of the request, and the item that the bid belongs to, is the name of the request. The places where the envelopes are made are signed and sealed off by the willing side.
The envelopes belonging to the financial and technical offer are subject to a separate envelope or package, and the name, last name, or trade title of the request is based on the default. The address is presented by writing the open address of the administration that owns the bid and the contract that makes the bid.
Deorializing bids and making a tender
MADE 52. - With the tender commission, it is identified to the people who are prepared and immediately available to the tender by identifying how many bids are offered at the time the tender is done. The bidding commission examines the proposed envelopes according to the order of the forehead. Envelopes not suitable for the first phase of the 30th Article shall not be determined by a tutanak. The envelopes for technical offers are provided in front of those who are willing to be prepared in front of them, and the requested documentation is checked to be fully given, and the status is identified by a tutanus. The envelopes containing the financial offers are bundled and sealed, sealed and signed by the tender commission, which will be sealed and sealed. In this event, no proposal or acceptance of any offer is decided, the documents that are being offered cannot be revised and completed. The bids are logged in to immediately be notified when the bids are awarded.
The bids are returned and cannot be undone for any reason other than the state of the Zeyilname edit.
In service tenders, the bids are made in two terms, including technical and financial disinveting. The technical offer is offered in the first place, and the second is a financial offer, and for both purposes, it is a separate score. A total score is determined as a result of the calculation, which takes into account the number of the following factors for technical and financial points. Technical and financial points may be determined at different rates, depending on the quality and the authenticity of the service, which is higher than the technical score.
The technical detentation criteria in these tenders are determined in accordance with the criteria set forth in item 10. The experience of the tender document and the invitation letter stated in the determination of these criteria; the experience of fulfilling similar qualification and scale commitments, the proposed method for the job, the organization structure, the executive staff and the technical staff of the meeting It is based on its ability and professional qualifications.
In the deification of the bids, first of all, the technical deification of the aspirants is edited in accordance with the desired results in the tender document of all documents. It's examined. Requests for requests that are missing documents that are missing or are not eligible for the desired results will be prompted. However, if the documentation is incomplete or missing important information, it is written that the documentation or information is incomplete at the specified time, unless the documentation is missing or missing information. prompts. A request that does not complete the missing document or information in the specified time period will be left to be deoried.
Award for technical detentation in the award document and invitation letter and technical detentation criteria and scores specified in the invitation letter. points. Bids for the aspirants that score below the minimum technical score specified in the Ale document are the bids belonging to the requester.
Documents are missing or are not eligible for desired results or are eligible to receive points below the minimum technical score, It is reported that they will be returned to themselves or their deputies at the date and time that the financial offers will be opened before their financial offer is opened. At the same time, the minimum technical score and the aspirants that score on it are reported to the date and time that the financial offers are opened.
The date and time that is reported by theBusiness Commission are described primarily by technical dec results and technical scores are available. A package containing financial bids is opened, which has been retained in bulk order by the Commission's Commission. These aspirants will be returned from the tender room by returning to them or their deputies to open the financial offer envelopes of the requests that are being defundable. After these, the minimum technical score and the requisites who score on it will open the envelope of bidding, and the price of bidding is determined by reading the price of a bid. Envelopes belonging to uneatable financial offers are sent by mail immediately after the conclusion of the tender.
In the financial offer, a key is determined by leaving the bid letter with no tentative guarantees or unduly-eligible requests to be made. The bid letter is determined by the financial points of the aspirants that are in accordance with the tentative tempura.
The technical and financial scores of these aspirants are determined to multiply the cumulative scores by the number of times that are specified in the award documentation. It is invited to make the most of the top-rated, enthusiastic, push-through, employee, and financial-bid vision. However, this vision does not include the significant amount of information contained in the tender document. Awarded to this request if it is being clarified as a result of the display.
The decision is submitted to the decision award authority by theÝhaleAward Commission. Ifdoes not agree to the point of view, then the interim collateral will be provided if the remaining request on the award does not meet the obligation to sign the promise. is saved. In this case, the bid is signed by the award of the tender authority of the bid price, and with the willingness of the second highest total score to be made available. If the requater does not meet the obligation to sign the word, then the temporary collateral will be registered.
If both are less than three candidates or willing as a result of a preliminary qualification or a technical or financial statement, the award is not awarded.
THIRD PART
Public Empowerment and the Resolution of Complaints and the Resolution of the ComplainantsÇözümü
SECTION OF THE REGION
Public Award Agency
Public Award Agency
MADDE 53. - a) The public legal entity, which has the public legal entity, administrative and financial autonomy, is established to carry out the duties given by this Law. The Public Tender Authority is the authority and authority for the implementation of the basis, usul and the work in this Law as the correct basis.
The Ministry of Finance, where theAgency is associated with it, is the Finance Ministry. The center of the institution is Ankaran.
The Enterprise function is not available when it is fulfilled. No organ, authority, merci, and kishi cannot give orders and instructions to influence the decisions of the Establishor.
Public Government; the Public Ale Board is one of the United States and service units.
b) In relation to the tenders to be made according to this Code, the Agency is entitled to the duties and powers:
1) This Law does not comply with the provisions of this Law and related legislation during the period of time from the start of the United States until the end of the contract. To result in a review of the business.
2) All legislation, standard tender documents, and type commitments to be prepared, developed and implemented by this Law and Public Tender Code.
3) To provide regulatory compliance, to coordinate national and international coordination.
4) To collect, amount, and amount to, statistics, and information as set out by the Institution for the awards and commitments made. Publish.
5) To keep records of those who have been granted a restraining order against bids in the rights.
6) To engage in research and development activities.
7) To organize, print, or electronically disseminate the essential and procedural issues related to the human rights.
8) If local aspirants are determined to prevent them from taking part in tenders for foreign countries, the country's willingness to do so is de-propose to the Council of Ministers to ensure that the measures are taken to prevent them from taking part in the tenders covered by this Law, and the implementation of the necessary regulations.
9) To prepare the annual budget and the final account, to prepare reports, implementation of the Institution budget, collect revenue and expenses To make sure that you do not.
IfgerekliEnterprise is deemed necessary, it also examines and results in claims that this Law and its related regulatory provisions are in place.The agency may request documents, information, and information from all public and private institutions, organizations, and organizations in the fulfillment of their duties. The document, information, and information must be given within the desired period of time.
The Enterprise is the standard award document, type of commitment, regulation, and information for the implementation of this Law and the Public Tender Commitments with the decision of the Board. He's authorized to come out. The Board and the Institution will use its powers by establishing regulatory actions and making special qualified decisions. Standard award documents, types of commitments, regulations, and emails are published in the Official Gazette.
c) The institution's decision body is a member of the ten-member state, one of which is the second one, and members of the Board of Public Affairs will be offered by the Ministry of Finance. Two others, three others to be proposed by the Minister and the United States, will be offered by the Secretary of the Treasury and the President, as well as the President's office. The Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey is appointed by the Council of Ministers of the Turkish Confederation of Employer Associations and the Council of Ministers to be the first to be offered by the trade groups regarding the public's. The Council of Ministers appoints one of the appointed members as the President. The board is the president, the Agency is also working. One of the members is elected as the second one by the Board.
Members have at least four years of experience in law, economics, political information, business, economic and administrative sciences, architecture and engineering. They must graduate from the institutions of higher education in the dormitory, which is accepted by the authority of the competent authorities. Candidates to be proposed to the board include at least twelve years of service in public institutions and institutions (including the Turkish Chambers and Commodity Exchanges) and candidates to be proposed by the Turkish Confederation of Employers of Turkey. No calls to install), public tender legislation has been proven to have proven and experience in the national or international tender legislation with at least four years of inspection, inspection, audit, implementation or consultation. members, including those who are in the past and still nominated with a political party. , and no task retrieval services should be found. The Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey and the Turkish Confederation of Employer Associations and the candidates to be proposed by the Turkish Confederation of Trade Unions are specified in the article 48 (1), (4), (5), (6) and (7) subbenses of the It is mandatory to move the results.
Board members have expired their term. A member cannot be selected more than once. The members of the board cannot be ended without a term of office. However, members are dismissed without due approval if they are unable to see the job due to a serious illness or injury, abuse of office, or face a face-to-face crime, or if they lose the job of assigning them to the assignment. The Board memberships for any reason, due to the dismissal or due of time, are re-appointed within a month to the Board memberships. In these cases, the assigned member completes the task duration of the member that is assigned to the place.
The general administration and representation of the Agency and the decisions of the Board of Directors are based on the president. The permission of the President is the second-place president in the state of the disease, domestic or dormitory, and to be removed from office.
d) Board members will be able to fulfill their duties during the continuation of their membership in the presence of the First President of the Judge, and to be honest, this Law is They swear that they will not move and move the ritual to their provisions and related legislation. The man who was made for the oath is one of the haste in the Yarn. The members of the board are unable to take office unless they swear.
e) Board members may not receive any formal or special duty, trade, free trade, and fee, while they are not based on a special law. They ca n' t give lectures or lectures, they cannot be a shareholder or manager in all kinds of commercial purposes. Members of the Board of the Board may or may not have any shares in the market for any legal entities or other entities operating in the market for the borrowing of the debt owed by the Undersecretary of the Treasury before the deployment. It has to sell its securities to the third degree by blood and second-degree records, and to sell or transfer to those who are adopted within thirty days following the start of their term. Members who do not act in accordance with this provision are withdrawn from membership.
The members of theBoard and the Institution personnel perform their duties as well as information and documents that require confidential information and third-party confidential information. They cannot take advantage of the authorities, who are legally authorized to do so, to use their own or third-party benefits. This obligation will continue after they are relieved of duty. Members of the Board and the Institution of Kurum are concerned about the crimes they are committed to and the State of the Union for the crimes committed against them, and the provisions of the Law on the Judgment of Officers and Digits of Digits, which are about 4483. is applied. Permission to ask is given by the Minister of the Board and its members, and for the staff of the Institution, by the Institution of Kurum.
f) The members of the Board are to submit a general property in a month following the deployment and dismissal dates, and as long as their duties continue. It has to.
g) The board is meeting with the full number of members on the other side of the second line of work, whether or not the president has been found or not. If the votes are in order, then the entity is considered to be a lot of people. Board members don't vote for abstentions. The members of the board are responsible for their votes and decisions. A minimum of seven members can be collected in the case of reports, assignments, or members who have not yet been assigned to the member.
The members of the Board ofconvened a meeting of the decisions that concerned their children with the loss of blood and anxiety to the third degree, and to the second degree. He can't vote.
Members of this item are withdrawn from membership in a calendar year for a reason that is not part of a calendar year for the following reasons.
h) may be assigned three assistant judges with the decision of the Board to assist the President in his duties. His fellow judges included law, economics, political information, administration, economic and administrative sciences, architecture and engineering that gave the Board member the qualifications that are wanted in those who are expected to be assigned to the Board. After graduating from institutions of higher education in the dormitory, which is accepted by the competent authorities, the agent is assigned from among those who have been working as a vocational staff at the site for at least ten years.
Agency service units require agency duties and entitlements to be used in apartment building units, consulting units, and It is one of the most helpful service units.
Enterprise services are required by both the professional staff and personnel who are from the public tender and expert staff, and are executed by the staff of the public. They are employed as a spoken word.
Public award specialists will be assigned to the judge; they must know at least one of the foreign languages identified in the regulation, and at least four years of legal, economics, political information, administration, economic and administrative sciences, architecture and engineering faculties and institutions of higher education in the dormitory accepted by the competent authorities, the special competition specified in the regulation. January is the year when they were started and left. They'd have to fill thirty on their first day. At least three years of the total, public procurement, which received at least three years of positive identification and contribution to the public tender, was the main and criteria of public procurement, such as the current performance and the current performance of the public. People who can conduct an expert mission are eligible to enter into the public tender care proficiency. Those who are selected in the qualification swimsuit are designated as public tender experts, with those who are not eligible to enter the public tender proficiency level and are cut off by the Institution for which they are not. Public tender and entry into the profession, duties, authorisation and responsibilities are regulated by the regulations, which are subject to the decision of the Board of directors.
The title of thesözleþmeliInstitution's service units and the duties and responsibilities of personnel engaged in the appointment and training of personnel, and the title of the personnel, It is organized by the Council of Ministers on the proposal of the Qualifications and the Council of Ministers on the visit of the Ministry of Finance.Institution personnel have a status of 657 State Officers Act with a record of hiding the provisions stipulate in this Code.
i) The board of the Board and its members are determined by the Council of Ministers upon the proposal of the Ministry of Finance.
The amount, procedural and social rights of theKurumInstitution personnel, and the amount to be determined by the Council of Ministers upon the proposal of the Board and the Office of the Ministry of Finance, It is determined by the Board within the framework of the guidelines. With those assigned to theBoard memberships, the Institution of Institution personnel is granted the provisions of the Retired Sandal Code of the Republic of Turkey. 5434. At the retirement of the Board, the Undersecretary of the Board, the Undersecretary of the Ministry, the Chief Executive Officer of the Board of Directors of the Board of Directors of the Board of Directors of the Board of Directors of the Department of Institution, the additional indicators identified for the Chief Executive Officer of the Board of Directors, the article and the The provisions of the representation are applied to the other. The times passed on these tasks are passed on tasks that require compensation and compensation for high-rule compensation.
In the event of requests for social security institutions that are installed with the law before assigning them to their members and their membership, they are They continue and do not apply the above provisions.
Board members and their members are assigned to the Board and their former tasks will be cut off in the process of their appointment. However, as a public servant, the members of the forum were appointed by the Minister or appointed to the Minister or to appoint the relevant Minister if their duties were to be met within thirty days following the date of their duties. Assigned to an appropriate cadre for their acquis. In this case, the times they spend in the Quran are made in their services according to the provisions of the Law, which they are devoid of their services. These provisions are also applied to staff from universities with the record of hiding the academic titles.
j) The agency's revenue is stated in the following:
1) Visa and registration commitments, three out of ten per cent of the cost of the promise of commitment.
2) The hundreds of millions of Turkish Lirasas to be received from the complainable.
3) Revenues from education, courses, seminars, and meetings.
4) All kinds of print will be obtained from documents, forms, documents, and publications.
5) Requirements that will be made from the public budget as needed.
6) Digits.
The revenues for the enterprise are collected in an account that will be opened by either the T.C. Central Bank or one of the Turkish banks.
The goods and assets of the institution are of a state property, cannot be foreclosed, repawnable. The institution's uncollected revenues are transferred to the Institution accounts within one month by collecting the assets of the goods, according to the provisions of the Law on the Allowance of 6183 counts of Amme receiverables.
k) The costs of the institution are made according to the annual budget that is in effect with the Board decision. The budget year of the institution is calendar year. The budget is prepared in the thirty days before the budget year ' s start. The annual financial report of the institution's budget implementation and the final budget of the budget are ibra with the decision of the Council of Ministers.
Revenue and expenses of the institution's annual accounts are in the respect of the Respect of Respect.
PART OF A REGION
Requesting the notice and
How to view complaints
Request a request for a document
MADDE 54. - The rights and tender commissions are also responsible for the construction contractor, supplier, or service server in accordance with the basis and procedures specified in this Law of the tenders. The construction contractor, supplier or service server, which claims it is likely to cause a loss or loss or damage the result of a breach of its responsibilities, followed the following in a statement and review the article by the complaint request.
Review by the message
MADE 55. - People are primarily interested in the administration, supplier, or service server, to the administration first.
These complaints;
a) If the word is not signed,
b) The construction contractor, supplier, or service server has the same date as the date that leads to the complaint or the date that the supplier or service server has been required to differ. if done in the
Allardyce is considered.
In any event of the Israeli process, if a complaint is made to the administration, by providing information on the complaint to all of the requests that have been contributed to the administration, If they have any complaints about the same subject, they notify them that they should have given them within the specified time period. Those who do not convey their complaint cannot claim to be in other complaints at a later time and will not be harmed by the decision.
The parties are trying to resolve the subject matter according to the provisions of this Law primarily in accordance with the terms of this Law.
If you do not understand, the administration will make a justified decision within thirty days of the public's failure. This decision also indicates corrective measures that must be taken if the complaint is completely or if the part of the complaint is justified. The decision is reported within seven days of the decision date for all requests.
is a contractor, supplier, or service that is not eligible for a decision on whether or not a decision is made within the specified period of time. The server may request a review of the Install within the fifteen days following the expiration or decision date of the decision-making period.
After the complaint is submitted, the administrative promise is not approved due to the urgent need to proceed with the RFx (s) because of the urgent and public benefit. He can't sign. This approval, which is justified in continuing with the construction of the tender, is declared under consideration for the time required to ensure that it is not subject to a request at least seven days prior to the signing of the pledge. If the word is signed without proper notification, the award is determined and the word is void.
If you are notified by continuing toÝhale, the production contractor, supplier, or service server will be notified. He may request a review of the Institution within seven days following the date he was made.Review by the Public-Award Board
MADE 56. - claimed to be in compliance with the provisions of this Law by means of a contractor, supplier or service server to ensure that the Agency has the right to judge the judiciary over its final decisions, and A statement can be filed with the registration of the states that are requested to be corrected, and before they are signed to the Install in the states specified above and in the time period.
TheBoard decides on one of the following, specifying its justification for the Complaints that come to the Institution:
düzelticia) The corrective action is determined in cases where it can be corrected by the message and that the award process is not interrupted.b) If a state of emergency is detected in this Law and related legislation that cannot be resolved with corrective action, it will prevent the process of the United States from continuing. The RFx (s) will cancel the awards.
c) The complaint determines that the complaint is not appropriate.
The subject matter of the complaint subject to this Law and related legislation or the continuation of the tender process was made by the contractor, supplier, service server, public, Stops the tender process until a final decision is made, unless the final decision is made, in which case the administration or the other requests are left out of power or the possibility of damage.
The United States has agreed to proceed with the tender process due to the urgent need for urgent business and public benefits, and the event will be awarded if necessary. process will be reviewed and reviewed first.The complaints made after the signing of the Glossary are not made available to the Board. It is mandatory to review the duly-made complaints by the Board until the date is signed by the Board.
All decisions made by the board of the board are expressed within the five days following the decision date. In addition, these decisions will be published by the Institution in the Official Gazette.
Yardage review
MADDE 57. - The final decisions made by the Institution relating to the complaints are subject to litigation in the courts of the Republic of Turkey, and these cases are primarily seen.
FOURTH PART
Prohibit and Penal Responsibility
Prohibit from contributing to a public
MADDE 58. - According to the terms of the figure or behavior identified in the 17 nci terms, the ministry or the relevant or current ministry, including the actual or relevant terms of the contract, is two or more. Up to a year, all public institutions and organizations covered by the Law, including no less than six months, were awarded to the tender of the cause of the future, although tender is not the right of the right. The restraining order is made.
If there are any legal companies that are granted a restraining order against theRights, the company has a capital city, if it is a capital city. The real or legal entity, which has more than half of its capital, is granted a restraining order on partners according to the first phase of the first fikra. According to the fact that the ban on rights is real or legal, it would be more than half of its capital if they were partners in a company's company, if they were partners in capital city. They are also given a decision to ban this capital city from having to sign up for them.
People who have been identified by these verbs or behavior in the United States or later are determined to ban them, as they would not have been made available to them. They will not be made available for subsequent awards by the same administration until the current date of entry.
Prohibition decisions are issued at the latest 30 days following date of verb or behavior that requires a ban. This decision is made in the Official Gazette. It will be sent in the latest day and on the date of release, in order to be published. These decisions are monitored by the Public Tender Institution, and records are held to those who are prohibited from taking public tenders.
If they are involved in a situation that is prohibited from taking part in tenders, they are either related or related to the situation to do so, if they are required. the minister is obliged to notify the current minister.
People's responsibility for punishment
MADDE 59. - Even if the commitment was completed and agreed upon, the actual or legal persons involved in actual or legal persons who committed crimes according to the Turkish Penal Code, according to the Turkish Penal Code, in accordance with the terms of the Turkish Penal Code, as prescribed by the 17-point-item. Criminal charges are filed under the jurisdiction of the Turkish Penal Code to be issued according to the provisions of the Turkish Penal Code on the issue of their partner or their deputies. All public institutions in the scope of this Law for up to three years, including no less than one year from the day following the end of the date of the prohibition of the prohibition, which is issued according to the 58th clause of the administration. They are prohibited, along with the number of second-fives of article 58, from the court's decision to participate in tenders for the installation.
announced the first round of tenders covered by the Act, and those who have decided to open a public trial by firing a penalty and 58 are the best. The second number of articles in the second phase of matter cannot be awarded to the tenders of the public institutions and installations covered by the Law until the end of the competition. Those who have decided to open a public case are notified to the Public Government Agency for their registration to the Commonwealth's Prosecutors.
may not be more than half of the capital's capital due to the prohibition of any laws or behavior specified in this Law. The capital cities that have been owned or the partner of these people are prohibited from continuing public awards with a court decision.
According to the provisions of this clause, the court decision and the sentencing of the sentence shall be provided to the Public Tender Institution, to be used in the Republic's prosecutors ' records. They are also notified of related occupational rooms to be used for their record.
Court decisions for those who have repeatedly been prohibited from taking public tenders are held in the Official Gazette within ten days of the Public Tender, notification of the It will be announced by dissemination.
Penal responsibility for the taskGörevlilerin
MADE 60. - You and its members and members of the tender commissions and members of the tender process in the tender process of the tender process, until the end of the tender process; the figure or behavior specified in article 17, Disciplinary action is imposed upon the right of their rights if they do not comply with the legal requirements or if they are found in defective or defective transactions that will cause the damages of one of the parties to the detrition of the law. In addition to the actual, verb or behavior, the penalty will be fired at the rights and are indemnized by the damages and the general provisions of the parties along with the sentence to be ruled. Administrative officers who have been decided to open a public case cannot be deployed to the extent of this Law until the end of the trial.
Those who have been given any punishment for those entering the Law, those who have been fined, will be involved in all public institutions and organizations covered by this Law. They cannot be assigned to and assigned to the authorized and authorized personnel with the implementation of the law and related other legislation.
5 The cost of the approach to the policies specified in the clause and the rules that are permitted to comply with the rules set forth in clause 62. For those who violate the privacy basis, they are also applied to the above.
How to open information and documentsyasaðý
MADDE 61. - Those who serve as a consultant for the implementation of this Code; do not infer information and documents that are required to remain confidential to all actions, requests and actions of the requisites, and technical and financial structures related to the tender process. They can't use their own or third-party advantage. On the contrary, those who act are applied to the items 58 and 60 specified in the matter.
PART OF THEBEÞÝNCÝ
Government Provisions
The language rules must be used for each other.
MADDE 62. - It is mandatory to comply with the following considerations before bidding for the administration of goods or services under the scope of this Law:
a) to tender for more than one year in a bid to complete the economy by completing the implementation of the construction projects in a scheduled time, it is mandatory to program the program to ensure that it is in budget for the years in accordance with the duration of the term. The projected allowance for the first year cannot be less than 10% of the cost of the project, and cannot be reduced in subsequent years, when it is scheduled for later years in the start of the year.
b) For the time to allow the use of the predicted allowes, the administration has scheduled tenders, covering more than one year, and more than one year. In the first nine months of the year, the results of the year are based on the results (except those that should not be done due to the natural disasters).
C) cannot be awarded without supplying the land in construction, without completing ownership, expropriations, and zoning, and without application projects. It is mandatory to award a key delivery price in the implementation of the application project by receiving the cost of the key delivery. However, the application project before the tender due to the need for a preliminary or final project in the construction of the construction project, which did not have enough time to implement the implementation project due to the natural disasters, but also requires land and ground meat in the construction of the construction. In the event of non-production structures, the final project can be awarded. For the applications that can be done the implementation project of these things, the key delivery price can be made by offering a per-per-line item for each item in the application project, while the application project does not.
d) The approach that is determined to be used in the programming of the bids for the requests in order to be used in the bidding of requests for requests in the United States. requests are not announced. Any information about this cost is not included in any document on the account schedule and the attachment of the attachment.
e) To receive the approval of the top tender authority if the personnel employed by law, charter and regulations are not qualified or not in sufficient qualification or number can be awarded for the services specified in this Law.
f) cannot be made until documents are prepared. The day of publication, the day of the publication or the last day of the publication, will not be considered for the day of the release. To comply with the terms of the 13th item, it is mandatory to send the text of the text before sufficient time to be made to the place until the time has been made.
If a date is detected for the RFx, the award will be held at the same location and time on the first day of the first day following the holiday, and this is the first day of the week that the award is due. The bids placed until the hour are accepted. The hour of the hour of work is determined by taking into account the time of day. After the execution, the auction will be done at the time of the tender.
h) engineers or architects who do not have administrative and management tasks in the structure of the year after graduation so that they can enter into construction awards. It is considered to be calculated as the gold billion lira for the year, and is not sought for the year that the professional and technical professional interest in the 10th item of this Law is under way.
Regulations for native aspirants
MADDE 63. - The cost of only domestic requisites is only to add domestic requisites to the remaining tenders below, the cost of service is in favour of all domestic aspirants in service areas and construction, and in the field of goods, the Industry and, in favor of domestic aspirants, which offer the goods designated by the Ministry of Commerce and other related institutions and organizations, for domestic aspirants, they will be awarded by 15% in favor of price advantage. The document may be subject to documents. However, domestic aspirants who have contributed to the tenders by joint access with foreign aspirants cannot benefit from this provision.
Times account
MADDE 64. - The provisions of the Code of Debts are applied in the non-provision of the time periods in this Law.
Tbligat
MADE 65. - The provisions of the Tbligat Act are applied to the right to be made in the non-provision of this Law.
Do not be dethused
MADDE 66. - The provisions of this Law are regulated by the fact that this Law is to be or shall be made as a result of the law.
Updating content limits and monetary limits
MADGE 67. - The most specific and monetary limits specified in this Code are updated from the previous year's Wholesale Price Index and are updated to the same date as the Official Gazette, effective 1 February. . However, in the update, the amounts under one million Turkish liras will not be considered. The following values and monetary limits specified in this Code may be updated with the Council of Ministers ' decision on the proposal of the Agency as well as in the specified history.
SIXTH PART
Recent Provitions
provisions that will not be applied
MADDE 68. - a) The provisions of the State Tender Code of the United States of the scope of this Law dated 8.9.1983 and the provisions of the State Tender Code of 2886 are not applied.
B) Provisions that do not comply with this Law are not enforced by the provisions of the Dianer Code dated 8.9.1983 and the exemption of the exemption from the State-owned Property Law of 2886.
Standard award documentation and regulations
INVALID DATE 1. - The standard award documents and regulations for implementation of this Code are prepared by the Public Tender Authority by taking the relevant institutions and installations to the effective date of the Law and the Official Gazette. publication.
The administration continues to enforce provisions, essentials, and regulations until they are moved.
Start-up awards
INVALID MADDE 2. - The United States has been announced before the date that this Law has been awarded prior to the date of the current date, or the laws and procedures that are related to those who have been announced.
Updating
INVALID DATE 3. - The number of estuaries and monetary limits contained in this Code are updated in the same period specified by the Institution for the duration of the date in which the Law was published in the Official Gazette and the date of the date of the date of the date of the date the Law was published.
Business-based and procedures for people
NOT VALID ARTICLE 4. - a) the basis and procedures of the 3rd item (b) of this Code, by the relevant institutions,
b) The basis and procedures of the 3rd item (d) of this Law are based on the appropriate view of the Public Ale, By the Ministry of National Defence, Finance and the Ministry of Public Affairs, and the Ministry of Business, the
c) The basis and procedures for the goods and services to be made when the 3rd item (f) of this Law is due, on the appropriate view of the Public Ale by institutions,
By taking the view of the relevant institutions and installations, it is set to take effect until the end of the Law, as well as the Council of Ministers ' decision.
The 3rd item (e) of this Code has been made from the State Materials Office and the Ministry of Finance, if deemed necessary, is necessary. from the server.
Install the Public Ale Agency
INVALID MADDE 5. - The Public Award Board, pursuant to Article 53 of this Law, is appointed within thirty days following the date of the Law's publication in the Official Gazette. The first appointments to be made member of the Public Works Council are the members of the Ministry of Finance and the candidates to be selected from the Council of Ministers to be selected from the members of the Council of Ministers for the next seven years.
The board will start building the Institution in the sixty-day period following the appointment of the Board to perform the tasks included in the Law. They're going to pass.
The Council of Ministers will decide on the basis and the recommendations of the Council for proposals until the effective date of this Law is made available to the Agency. is regulated by regulation.The regulations set forth in Article 53 of this Law will be made up to the date of operation of the Institution, as set out in the third party.
Every expense of theKurumunInstitution is financed from the general budget in the general budget until it is in the process of being able to meet the revenue.Effective
MADE 69. - In the date of Article 53 of this Law, on the date of provisional 1 and temporary 5 terms, the other items will take effect on 1.1.2003.
Execution
MADE 70. - The Council of Ministers executes the provisions of this Law.
