Law No. 4956: FIRST PART of tradesmen and Artisans and other independent 24.7.2003 Employees Social insurance institution Act related Amendments Article 1.-2.9.1971 dated 1479 numbered tradesmen and Artisans and other independent Employees Social insurance institution given in article 1 of the first paragraph of the article "in and the Ministry of labour and social security to be" phrase was removed from the text and the third paragraph of article has been changed as follows.
Institutions, through the provisions of this Law and private law, legal personality is a public institution. Institutions, the Ministry of labour and Social Security Social Security Institution subsidiary is about organization, administrative and financial aspects of the autonomous.
Article 2.-1479 in article 3 article has been changed as follows.
Article 3.-General Manager, General Manager, three Assistant General Manager, Central and provincial Department.
a) main service units; They're insured Department, Allocations Department, health care Department, financing and Actuarial Department, Department, b) Advisory and control units; Inspection Board, legal Consultancy, research planning and coordination Directorate, c) Auxiliary service units; Accounting and Financial Affairs Department, construction & real estate Department, Personnel and Education Department, Administrative Affairs Department with the Defense on his specialty, the Provincial agency, provincial offices, branch offices will be established by the decision of the Council of Ministers consists of.
The Central and provincial duties, powers and responsibilities determined by the regulation the procedures and principles to work with.
Article 3.-1479, along with the title of article 4 of the law numbered has been changed as follows.
General Manager and General Manager assistants article 4.-dry will be assigned as General Manager and Executive Vice President, the civil servants Law No. 657 dated 14.7.1965 48 and 68 would be counted in addition to the terms of article, giving at least four-year college or high school equivalence them with higher education approved by the Board of foreign terms to graduate from college or high school.
Article 4.-1479 in article 5 in conjunction with article title has been changed as follows.
Managing Director's tasks, devolution and delegated article 5.-General Manager, all work under the supervision of the Board of Directors of the organization according to the provisions of the relevant legislation. Judicial and administrative authorities represents the institution against natural and legal persons. Assistant General Manager of the Center, will be given to them in the country at the provincial managers within the Agency the authority, judicial and administrative authorities, represent face real and legal persons.
General Manager, provided that the authority in writing of the limits of a part of the explicitly determine may transfer their subordinates. Does not remove the responsibility of supervisor disabled authority devolution.
Article 5.-1479, along with the title of article 6 of Law No. has been changed as follows.
Assignment procedures and the conditions of article 6-a) General Manager, Assistant General Manager, legal counsel with the joint decree 1-4 Rd degree will be assigned to the personnel staff, with the decision of the Board of Directors and the General Manager, with the approval of other personnel assigned to the General Manager's Office. Institution staff assignment, relocation, mission promotion is determined by regulations the procedures and principles.
b) Drying will be assigned as head of the civil servants Law No. 657, 48 and 68 would be counted in terms of article. To be appointed as head of Health Affairs in the physician, dentist or pharmacist, having the title of information processing will be assigned as head of study related to the subject in the faculties of engineering and science, mathematics, statistics, economics or Econometrics Department approved by the Board of higher education equivalence of these foreign faculty or graduate from high school, is to be assigned as head of real estate Construction and architect or engineer with a requirement that to be searched.
c) on behalf of the professional associations, Institutions, municipalities, special provincial administration in the tax office and other related institutions and organizations, local government employees, workplaces; registration of the insured should be ended and his institution's Protocol to detect a change of address, health institutions and organizations with pharmacies to check health insurance application, you will be given other tasks as City Manager and administrative fines to be competent executor, bag-Kur inspectors and Inspector assistants are executed. These are at least four years of higher education among those who graduated from, as a result of the exam is taken as an Assistant Supervisor of the profession and after working for at least 3 years, the positive efforts in this period, Which will be opened on the condition to succeed in relevant proficiency exam they are in supervisor assigned to the staff. Proficiency exam they are assigned to the appropriate staff to their State who are successful. Supervisors are subject to assignment by displacement and Auditors working with input and the profession proficiency exams in a regulation the procedures and principles.
Article 6. -Article 7, title of the law No. 1479 in conjunction with the has been changed as follows.
Personnel status, article 7. -Corporate staff as civil servants Law No. 657, are not contrary to this Act No. 6245 dated 10.2.1954 and per diem with Law and Act No. 5434 dated 8.6.1949 and the provisions of the law of the Republic of Turkey retirement fund. Chairman and members of the other employees of the institution with responsibilities in terms of Turkish Criminal Law No. 765 dated 1.3.1926 in the implementation of the civil servant and the rights of law No. 4483 Officers and other provisions of the law on Public servants ' right to Trial.
Management expenses to be met each year as de facto central Institutions and provincial staff in attending but not less than their monthly minimum fee in the amount of (legend and additional indicators included) issued two bonuses.
Is the Organization's administrative expenses 15% of the funds allocated for the part until the book, standard form prepared and Which, with revenues from the sale of similar health report card of de facto in Central and provincial Institution who served (with the approval of the Central Administration of the Ministry of the Minister appointed) staff duty title, work efficiency, will allow the rational policy of services are deemed appropriate by the Board of Directors and considering the rate approved by the Ministry and is provided additional payment amount. Amount of additional payment the civil servants Law No. 657, the highest civil servant of defined (including additional indicator) shall not exceed 150% of the gross amount. The civil servants Law No. 657 monthly additional payments provisions for excluding any taxes and stamp duty and disrupted through Thu. The additional payment distribution is determined by the Board of Directors of Institutions and principles.
Institutions, the provincial Executive, General provisions for follow-up and case power of attorney will be seen in the number of lawyers can run with contractual needs.
Institutions in favour of and against the lawsuits with the power of attorney fees charged of the execution proceedings, counsel to lawyers and legal services, to permanent de facto civil servants Law No. 657 personnel who served 146 NCI is paid as per article. Power of attorney fee regulation and procedures based on payment.
Article 7.-1479 Act 8 of article has been changed as follows.
Article 8.-the Board of Directors is a decision making body, carries the highest decision Organization, authority, and responsibility. The Board of Directors, chaired by the General Manager, Assistant General Manager of the institution, including one, the two members designated by the Minister of labour and Social Security, the Undersecretariat of the Treasury, as determined by the Secretary of State which is a member of the insured subject to this Act with which they are connected are the highest professional associations established by law is a member of, Act No. 2926 subordinate to a member of the professional associations representing the insured for a total of six members. Representatives of the ministries are assigned the joint decree.
Members of the Board of Directors, the civil servants Law No. 657 of article 48 (A) of subsection (1), (4), (5), (6) and (7) subparagraphs the terms are required to carry. Joint Decree No. 68 of the law on civil servants, to be assigned to 657 in the provision of article in addition to domestic or overseas conditions connected to the higher education Council by at least four years are considered to be education requirement.
General Manager and Executive Vice President of the members of the Board of directors except for the term of three years. Assignment and a member of the Board of Directors for any reason in the election period that ended with the membership of those who have lost their places in the same manner as new ones are selected for assignment or the maximum of the corresponding substitute members shall be filled in the replacement member. In this way, they take their place, the task of the Member completes the task duration. Member of the Board of directors from the mandate with the assignment ended, they are assigned to a task in accordance with the State of the enterprise.
In cases where there is no General Manager Deputy Director General chaired the Board.
Article 8.-1479 9th law numbered item has been changed as follows.
Article 9.-the Board of Directors at least once a week and are collected with at least four members. With the majority of members who attended the meeting. In case of equality, the Chairman has a casting-party majority.
Does not participate in the meetings of the Board of Directors as any Unexcused member according to the provisions of the regulations, payments made to withhold. Four consecutive weeks in a calendar year, or the number of the meeting more than 20% of the number of people that didn't make the meeting without excuse, a member of the Board of Directors ends spontaneously.
President of the Board of directors who participated in the meeting and Deputy Director General 22.1.1990 within the framework of the Decree No. 399 Member 34 According to article public economic enterprises Chairman and paid amounts paid monthly to members. The other members of the management board member staff monthly and other payments, for the road is in 10.2.1954 provisions of the law No. 6245 dated per diem.
Article 9.-1479 law numbered 10th item has been changed as follows.
Article 10.-the duties and powers of the Board of Directors are as follows: a) institution, will be prepared by the Directorate General with the annual consolidated budget investment program offer review and after making any necessary changes to the approval of the Ministry of labour and Social Security.
b) General Directorate with partitions within the budget of the institution or to make appropriate transfers between sections.
c) Directorate General report of activities Institutions balance and prepared, together with the opinion of the estimated budget review and approval of the Ministry of labour and Social Security.
ç) in actuarial calculations will be prepared together with the Directorate General for all kinds of laws, Decree by reviewing drafts of bylaws and regulations with due to be sent to the Ministry of labour and social security to decide.
d) on behalf of the estate, sale, leasing Premises or rent, swap, trade or construction, are not transported with the use of administration or allocation on the shape and or legal persons at the hands of build-operate-transfer, operate-transfer, build-operate-sell, build-rent-operate to make things work with models such as the Institutions make decisions about resources to be used in the evaluation of assets and financing to technical and procedural.
e) each year the Ministry of finance, the amount of an increase in the rate of revaluation is determined the price for two more Turkish Lira yüzmilyar contracts and deciding about the work to be done.
f) for the benefit of the institution in cases seen in litigation and execution not opening, disputes would be resolved with compromise prosecution, trial and enforcement or waiver of prosecution for the abandonment of the pursuit of the laws to be admitted, their money and goods are to be waived, the institution opened in favor and against the prosecution of conciliation or arbitration enforcement via the resolution of issues to decide.
g) financing and Actuarial Department of the Presidency of the institution relating to the evaluation of transactions of income, take necessary precautions, in actuarial balance of the financial structure of the Organization and to seek that separately or in combination.
h) will be prepared by the Directorate General, at least ten years of the institution's future revenue-expenditure balance shows the actuarial calculations by examining present to the General Assembly.
domestic and foreign experts to run the enterprise) of the contract and with the qualities needed, identify free counseling, supervision, consulting and deciding the purchase of similar services, companies will be subject to the contract project review and adjudicate, requirements and fees to determine domestic and foreign organizations or social security organizations and to participate in the project, made the common project or it has been or will be made for establishment projects and project the interests of the institution by deciding to participate in the Ministry of labour and Social Security to provide for approval.
n.) personnel training in order to confirm their annual training program.
j) Management expenses to be picked as staff will be paid to Institution de facto a staff bonus payment of dates.
k) General Manager and other members of the Executive Board recommendations to review and adjudicate and make other tasks given by this law.
The working methods and procedures of the Board of Directors with lower level can assign powers and to other matters relating to the procedures and principles is determined by the regulation.
Article 10.-1479 envisaged in article 11 has been changed as follows.
Article 11.-the General Assembly, the Minister of labour and Social Security headed by a public official or to hire;
a) the Ministry of labour and social security, the Ministry of finance, the Ministry of health, Ministry of agriculture, the Ministry of industry and trade, the Undersecretariat of State planning organization with the Ministry of environment and forestry, the Treasury and the Prime Minister's Supreme Audit Board representatives will participate in choosing the higher education Board, b) social policy, labour law, an expert in the fields of Health Sciences Faculty of the insured subject to this Act, c) are connected in that they are the number of members of the Board are the highest professional associations with the law most of the professional associations to a maximum of thirty , the second-highest number of professions for a maximum of ten founding members, followed by a maximum of three from three professional associations and law have Board representatives, other professional organisations c) on behalf of Itself and in agriculture Account No. 2926 Employees through the social insurance Law of the law that they depend on the number of members of the Board of professional organisations will be chosen, while maintaining rates of up to five representatives of the employees of the institution most represented, d) in which public servants ' trade unions registered in the corporate staff from a delegate shall be elected , e) Nor the maximum monthly fields, as determined by the Ministry will be selected by the member represented by the two representatives of the Association.
Choosing the first paragraph or to be elected members term of Office three years. Term of office ending re-appointed or can be selected. The nature of representation in the General Assembly who lost their delegation spontaneously disappear and replace them with the backup from the delegates, principal delegate completes the task duration.
The formation of the General Assembly working procedure and principles of regulation and other matters.
Article 11.-the provisions of Law No. 1479 15 (a), (c) and (f) the following paragraphs have been modified and added a paragraph to the article.
a) Premium revenues, c) donations and inheritances Which prepared with all kinds of standard form, magnetic, electronic, smart card, and revenues from the sale of similar kinds of data line, internet usage and other rental income, f) comes from the evaluation of the institution and institutions are subsidiaries and Enterprise revenues, real estate lease costs of the institution, each year the increase rate of the array at the Vice-Chair of the State Consumer Price Statistics is described for not less is determined by the value of the fair or precedent.
Article 12.-1479, along with the title of the 16th law numbered item has been changed as follows.
Evaluation of corporate income article 16.-laws that apply to the institution of any income obtained, according to the principle of risk distribution will provide the highest return in favor of management Institutions is essential. Possession of compulsory payments for corporate income and cash and other assets required procedures and principles for the evaluation of institutions, the Ministry of labour and social security, the Ministry of finance, the Treasury, the Central Bank of the Republic of Turkey and the capital markets Board of the Presidency of the Council of Ministers to be issued is determined by the regulation preparation and jointly.
Article 13.-1479 envisaged in article 17, has been changed as follows.
Article 17.-the organisation's trade due to over-investment and process connection provisions work. Claims must State the institution would get degree of concession. Enforcement and Bankruptcy Law corporate goods 2004, Act No. 6183 public receivables in respect of the Turkish Penal Code No. 765 Law and Government property. Movable and immovable property, and any claims and receivables with bank deposits haczedilemez. In any case, institutions and enforcement are exempt from obligation to deposit a guarantee. Institution in the provision of goods, money and money, documents and securities with other existing crimes against State property or against the State-owned paper and documents of crimes through.
Article 14.-1479 envisaged in subsection (I) of article 24 (a) was amended in the following manner and sub (II) sub clause (b) is repealed.
with other independent craftsmen and artisans a) commercial gain or self-employed earnings from working hence the income tax payer or simple procedures with those of who are exempt from income tax, along with craftsmen and artists, track record of the Law Committee of the professional associations duly registered, article 15.-the title of the article 25 of Act No. 1479, together with the law has been changed as follows.
Sigortalılığın the start date and finish date article 25.-the insured in accordance with article 24 of this Act with respect to the payer of the income tax from those who are deemed to be sigortalılıkları, be entitled to from the start date, if those who are exempt from the income tax sigortalılıkları artisan and Craftsman are registered as professional associations on the Board of the law with a criminal record as long as it starts from the date of request.
In this way the rights and obligations of the insured begins on the date the insured are considered.
Subjected to this law insured;
a payer of income tax in which the obligation) requires that the activities they have, who are exempt from the income tax b), together with craftsmen and artists, track record in professional associations with the Law Committee member records deleted, c) has nothing to do with companies who are interested in their or their work is cut of, from the original date, d) starting as of the Republic of Turkey through the chest, Retired, retired, keseneği cut-e) İflâsına decision was liquidated with private enterprises and company partners a private business or company, the Court decided to liquidate, iflâsına decision has been issued or liquidated private enterprises are common service contract company with employees start working with, f) No. 2108 1479 headman of the village and within the scope of the law; due to their reputation and account of independent income tax resident, excepted, at the same time he started working with the service contract employees, are exempt from income tax, but the g), craftsmen and Artisans, along with law's record Board pursuant to records in professional associations-Kur insurance insurability of that during the continuation of service contractual employees with a day before the start of history, comes to an end.
Sigortalılığı they ended insurability within three months from the expiration date of the institution are required to contact records.
Article 16.-the first paragraph of article 26 of the law No. 1479, the following sentence has been added and the item after the first paragraph included the following paragraphs to come.
Within three months of registration and registration of the insured persons who do not, are ex officio registration and registration to the executioner.
Income tax payers paid on registration and information on mass leave, the institution will be determined jointly by the Ministry of Finance with according to the principles and procedures shall be notified to the institution.
Public institutions and organizations, municipalities, State-owned enterprises, agricultural cooperatives, credit cooperatives bail and banks, according to this law about mandatory insurance license, tender and shows that they are insured in the credit process document and document those who have to submit this document requested.
Article 17.-the second paragraph of article 28 of Law No. 1479 per "so far, subjected to this Act at the time the insured starts" phrase has been added and the third clause has been changed as follows.
The social insurance cases in which at least two thirds of the work force had lost its regulation length, health procedures are determined according to the principles.
Article 18.-Article 29 of Law No. 1479 has been changed as follows.
Article 29.-disability benefits to be eligible for deduction;
a according to article 28 of this law shall protect) be counted, b) being at least five full year premium paid, c) as of the date the written request and request all kinds of premium and paid off debts, is still essential.
While the insured subject to this Act a work accident or occupational disease the work force as a result of at least two thirds of the losers as being five full year premium paid requirement shall not be required.
Article 19.-1479 envisaged in article 38 has been changed as follows.
Article 38.-old areas according to this law, pensions cut request last time they can continue to pay the premium they paid digits premium. These are old again are requested, they are at least three full years, provided that the premium paid in disability insurance provisions of this Act. This time the request without completing what they pay premiums according to the provisions of article 55 of this Act without payment will be returned as a place to connect again in the account of the month, the last time on the basis of the monthly amount received, the date of cancellation of the provisions in effect in the month is applied.
Article 20.-the second paragraph of article 39 of law No. 1479 has been changed as follows.
According to this law insured ones again, lump-sum payment made to enliven their if they wish, to request a lump-sum payment of premium, for which they pay a premium for the last time in history terms, enliven their claim on the basis of the amounts calculated and shall be paid within three months from the date of notification. In this way, the periods of enliven old after six months from the date of the connect to enliven period insured. Subjected to this law Through Act No. 2829 Social Security Institutions of the services As according to section 5 of the Act Concerning the services Combining the provisions of this paragraph, enliven.
Article 21.-the first paragraph of article 41 of the Act No. 1479 (a) and (d) the last sentence of the paragraph with clauses has been changed as follows.
a minimum of five full years in the history of) death premium paid, d) at least five full year premium paid provided lump-sum payment of the claim, the lump-sum payment to the insured, beneficiary, who died without one written request if the monthly.
Article 22.-the first paragraph of article 42 of the Act No. 1479 (d) in subparagraph after the insured person "to" almost "included five full years" indicator will explain possible safety infractions.
Article 23.-in the second paragraph of article 45 of the law No. 1479 (c) and (d) clauses has been changed as follows.
c) the age of eighteen, twenty years of age if the secondary education, higher education, if not below the age of 25 and (except for doldurmayanlar 18 years of age) that the scope of the Social Security Law and other laws that do not work, comes for its work under these laws or monthly regardless of age or unable to work not taking shall protect children with, regardless of their age, unmarried, married, divorced or widowed and later, although this law and other laws that do not work within the scope of social security , those laws that are not income or monthly for its work under girls 25% each of the death of the insured or in the history of d) wife or children that needs to be done if the allocation starts from the sum appropriated that belongs down made by drawing up, in an equal share, increasing parts of the insured that the scope of the Social Security Law and other laws that do not work, comes for its work under these laws or monthly to each mother and father shares that are not made by drawing up 25% of the month belongs to , article 24.-the title of the article 46 of law No. 1479 with the second and third paragraphs has been changed as follows.
Cutting off of death
This law insured girls bound with other social security monthly, within the scope of the law, we were married in running or from the date of the subsequent monthly payment date. 'Ve taken the disappearance of reasons that led to the power cut, the second paragraph of article 45 of this law, (c), stored in the provision of this date, starting date of subsequent monthly payment monthly again. But also from her husband with the end-month of marriage eligible girls are paid more than one of these months.
Connecting to the boys the insured pensions, the child's age of eighteen, or other social security with this law the scope of the law çalışmamaları, provided secondary education if twenty years on, will fill in for twenty-five years of age if the higher education continues to date. This age shall protect the boys unable to work on the date of filling the months continue to be paid of.
Article 25.-the first paragraph of article 49 of law No. 1479 has been changed as follows.
According to this law shall be paid to the insured person selects, premium, adaptation under article 50 comes step specified in or upgraded 20%.
Article 26.-1479 in article 51 of the third and fourth paragraphs of article has been changed as follows.
However, other social security law after working on a subject covered by this Act takers steps, within the scope of other social security laws passed while the remainder are determined by adaptation taking into account.
The scope of this law, other laws of social security after being insured again within the scope of this law within the scope of the laws of the other steps of the scope of social security passed while they are before considering the last digit on the remainder is determined again by adaptation.
Article 27.-1479 in article 53 first, second and third paragraphs of the article are the following modified following the fifth paragraph sentence added.
They're insured, are required to pay monthly premiums about the debt until the end of the month. Institution, Act No. 2926 dated 17.10.1983 accrued premium receivables Which are paid on a monthly basis, or to be determined periods. In addition, by a decision of the Board of the Council of Ministers shall be charged at the price of products withheld.
Institution, claims for unpaid premiums and in prime time with each other, no matter under what nam 9.6.1932 in charged of dated 2004 numbered Executive and the provisions of the law of Bankruptcy.
They're insured by premium that must be paid within the prescribed period and fully paid, the unpaid portion of the long ends of the premium from the increased by 10%. This amount of delay until full payment for the loan for each month will be announced by the Treasury Undersecretariat also belongs to the previous month, the Turkish Lira denominated discounted domestic borrowing securities of State issued monthly average interest rate is calculated by applying the composite basis late payment penalties.
The conditions for disaster and development aspects, should you pay premiums of insurance payment depends on the time set in this paragraph without the time to identify and to postpone the Institution is in charge of the Board of Directors.
Article 28.-the first paragraph of article 58 of the Act No. 1479 "in their way" after the phrase "to determine social security Society" phrase has been added.
Article 29.-1479 in article 63, the following paragraphs have been added to the article.
Negligent offences deemed a crime considered to be of help in this law with the movement causes the third person of the insured spouse or partner, children, mother and father, these people are not recourse.
Give rise to the right to recourse to the institution is considered a crime occurred, the perpetrator of the crime abroad Act foreign nationals residing abroad, and these people are not recourse.
Article 30.-the following paragraph to article 1479 is included in article 68.
In addition, Corporate control elements in accordance with the provisions of this law have made a contract with the institution or entity has the personality to do research and analysis in organizations. The natural or legal personality made them contract organizations, Corporate audit staff is under the obligation to submit all kinds of information and documents.
Article 31.-the second paragraph of article 70 of the Act No. 1479 has been changed as follows.
On the basis of this Act Which will open ten-year compensation and recourse cases, premium receivables are subject to prescription of five years of litigation.
Article 32.-1479 with NCI in article 76 item title has been changed as follows.
Will be taken into account amounts to article 76.-each year the budget determined by the law, will not be included in the State account and amount to be waived, that's exactly what Corporate accounts is applied. This is an abandoned Headquarters of the amounts authorized. The corresponding principles and is determined by the Board of Directors of the institution.
Article 33.-1479 in article 79 Uribe item has been changed as follows.
Article 81.-(I) of article 24 of this Act was not covered, I number of the same item (II) of subsection (a) and (c) subparagraphs however they fall outside, housewives and foreign nationals residing in Turkey in the event of the insured claims they may be optional.
Optional insurance is featured and digits of the provisions of this law on upgrades.
Optional insurability, insurability as of the date that the registered Institution begins the transition and leave at the time he transferred the Institution or other social security through the laws of the day before or on the date you began working as the insured person's total debt is more than three months of premium and penalty amount pays premiums of the insured in the event before the end of the month ends meet exactly.
Law No. 2926 scope the scope of this law before the insured are optional, optional sigortalılıkları.
According to the optional insurance is based on a regulation which will be done.
Article 34.-1479 envisaged in article 17, Law No. 3396 dated 20.6.1987 with repealed article 80 in conjunction with the title was revised as follows.
Administrative fines Article 80.-this Act article 26, registered and insured specified in the termination of the related liability of the insured to the executioner to ellimilyon million pounds that does not meet the administrative fine. This amount, each year the Ministry of Finance dated 4.1.1961 and numbered 213 article duplicate Tax in accordance with Article 298 set is increased at the rate of revaluation.
About fine by indicating the reason for the insured persons applied fines against the appeal of the institution within 15 days from the date of notification. The appeal of the Tracker stops. Examines the objection within thirty days at the latest of the institution and. In case of rejection, objections by the institution they insured red decisions to authorized within sixty days from the date of notification may apply to the administrative court. Referencing does not stop the collection of the monitoring and punishment to the Court. Administrative fines applied the five-year statute of limitations in the accrual and collection.
Health report cards and/or the card on to one another and those that use traceable, or on behalf of someone else is documented, Which help the health expenses of a lawful interest is charged jointly and severally liable as two times, and the relevant provisions of the Turkish Penal Code about.
Within 15 days from the date of notification made themselves administrative fines or debts without paying this debt is waived by a third.
Article 35.-1479 envisaged in article 8, together with the additional title of has been changed as follows.
Institutions in the process of computing environments and archiving additional item 8-institution, premium collection, insurance, all operations, including the implementation of the health insurance appropriated electronic media or can be done in the computing environment and can be archived. In this way, the archived documents are stored in electronic form for a period of ten years. Other agencies and organizations can be information and documents in electronic form, or may be given information and documents. Including all kinds of premises operations internet magnetic media. Transactions in the electronic or computing environment and returned to the documents related to the destruction or detection and authenticated information transaction records. Information that is maintained by computing environment before the judicial and administrative authorities shall apply. Upon appeal, it is commonly accepted that proved objection belongs to until you.
The Social Insurance Institution and non-defective electronic media or document relating to the payment of the Institute of information processing records who is made the transition date calendar since one year, provided that health insurance be made control and control application documents, such as invoices, prescriptions for the Institution for a period of five years from the date of the present can be stored and destroyed at the end of this period.
This article related to the implementation of the procedures and principles determined by the regulation.
ARTICLE 36.-1479 the first paragraph of article envisaged in annex 9 in the second and third paragraphs with the first sentence has been changed as follows.
Law No. 2926 with this law and the law amending the law of the insured ones, according to the military, as a private with the other service times reserve officer school can owe all of last time.
The request of the insured debt premiums the premium is calculated based on the amounts displayed where and are paid within six months from the date of notification. Debt is not paid within the prescribed period and loan premiums will be void.
It evaluates only the charged period, period insured, monthly average revenue based on the amount of account to link are ignored.
Article 37.-1479 envisaged in annex 11 article has been changed as follows.
Additional article 11.-According to article 24 of this law insured ones;
a Sigortalılığı those who continue with spouse and dependents) their children, mother and father, b) old age and disability benefits with those receiving pension and dependents when they are children, mother and father, c) death pension, health insurance benefit from help.
Health service; The Ministry of health, social insurance institution, local governments, universities, health facilities belonging to state-owned enterprises with legal entities and individuals shall be bought is executed. Procedures and principles for Which it is determined.
Article 38.-1479 article 12, in article attachment has been changed as follows.
Additional item 12.-According to this law for the first time to take advantage of those who are insured health assistance, at least eight months, those who were insured again is at least four months paid health insurance premiums to be complete, the lack of health care and insurance premium depends on the terms of the debt.
ARTICLE 39.-the provisions of Law No. 1479 additional 15 (a) has been changed as follows.
the first eight step Sigortalılardan a), formed by the eighth article 50 of this law in the cascade of income, nine, and more if they are in the upper echelons of the insured in the amount of 20% of the income rung pay health insurance premiums at a rate of, article 40.-1479 16th envisaged in additional item has been changed as follows.
Additional article 16.-this law through Act No. 2926 insured, with health insurance premiums according to the provisions of this law, the collectible and follow-up is executed, and the premiums charged are collected in a separate account. The money collected in this account cannot be used for other purposes. And long-termed funds cannot transfer funds for health services. Health insurance for the money collected in the account of the provisions of article 74. Health insurance account the money collected as determined in article 16 of this law, the principles can be evaluated, but also the principles in article 21 may be operated.
Article 41.-1479 article 17 in article attachment has been changed as follows.
Amendment 17.-Residential and outpatient treatment will be against drugs, the pricing of the executioner, Orthotics, prostheses and improvement means the price to be paid to the amount of their breed and of the procedures and principles related to the executioner.
They go to the required delivery of health services, Ministry of health, inpatient treatment may not exceed the rates set for the institutions.
ARTICLE 42.-1479 article 18 in article attachment has been changed as follows.
Additional article 18.-shape and conditions of Health insurance help, take advantage of this assistance and health report card to be used for this purpose and/or giving of cards, the validity period and the principles and procedures for the use, the drug will not be the cost of the contributions required for the duration of the treatment of diseases, drugs, drugs that are used all the time because the contribution exemption approval of provincial health Board report for the Organization, dental diseases treatment, glasses, hearing aid , Orthotics, prosthetics, and means of improvement, and so on with the aid of the genus evsafı, Which will be paid the amount, the duration of use and the principles related to the identified price regulation. This regulation will enter into force until the date of the current regulations not contrary to this Act shall continue to apply.
Article 43.-1479 19th envisaged in additional item has been changed as follows.
Additional article 19.-this Act in force prior to the date of enrolment and registration has been made for five years, and more time in premium debt with five years and have not paid premiums more time sigortalılıkları; the insured pays the premiums premium payments meets the end of the month to be exact, of the insured the insured person that does not have premium payments as of the date of registration are suspended until the insured person apply. Procedures and principles for Which it is determined.
Article 44.-1479 envisaged in article 20, the following additional subsection of the following paragraph as the third paragraph is modified and added to the article.
This old law from commercial gain or that connect self-employment earnings in real or simple procedural due income tax resident, including ongoing outreach of the hike are accrued monthly, started working again when it connects to the month or date that follows the aybaşından starting from the end of the month, including a 10% cut in social security support contributions.
Other social security pension old age and disability benefits under the laws those who connect, commercial gain or self-employed earnings in real or simple procedural due income tax payer in the following working those aybaşından starting from the provisions of article 50 of this Act ended the month included by the 12nd 10% of your income step at a rate they pay social security support contributions. Should you pay social security support contributions prior to the date of publication of this Act from the monthly publication they Act on, then back to the payer of the income tax or the simple procedure would be entitled within three months from the start date aybaşından following a written notification. During this period, a written notice to the others with the executioner edilemeyenlerden social security support contributions, determined according to the article 53 Rd calculated will be charged.
Article 45.-this law attached (1) having been established positions shown in list no. 190 numbered Decree attachment (III) General Directorate-Kur-owned section of the ruler, has been added. Attached (2) to cancel 190 positions listed in Decree No. attachment (III) General Directorate-Kur-owned section of the ruler.
Article 46.-the civil servants Law No. 657 dated 14.7.1965;
Common provisions of article 36 a) "section (A/11) contained in subsection" Disability Specialist ' on its way after the "bag-Kur Inspector Assistants" and "Expertise" on its way "after a Disabled bag-Kur Denetmenliğine" phrase, b) ", article 152 of the price hike and Indemnities" Indemnities "portion of the" II-"A-exclusive Service Benefits" section (I) in subparagraph after "almost" Professionals "to the Disabled-Kur Inspectors" Cetvelinin "Additional Indicator c) Numbered I-General Administration Services Class" located "in subparagraph (h) Disability Specialists" almost "after the phrase bag-Kur Inspectors", has been added.
ARTICLE 47.-the Constitutional Court canceled temporary Law No. 1479 13, 14, 15 and 16th articles of the Constitution and the law in the following way the following volatile substances have been added.
PROVISIONAL ARTICLE 1.-the date this law comes into force for a period of two years from the expert medical, dental physicians and pharmacists embark on assignment from the entrance proficiency test requirement without seeking permission and officials can be assigned.
TRANSITIONAL ARTICLE 2.-the Board of Directors elected members ' tasks assignments or it ends the date of promulgation of the law. However, these members are new to the place, they continue their duties until the assignment. First thing to do is subjected to this Act are insured up to the General Assembly represents a member of the Board of the law have their maximum, depending on the Member's highest occupation through Act No. 2926 kuruluşunca will represent the insured, a member of the Union of Chambers of agriculture, Turkey is determined to carry out such Handle.
PROVISIONAL ARTICLE 15.-the provisions of this Act shall be liable to the third and fourth paragraph 51 different provisions, provided that the registration of the claim considering the number of digits in the history before the change applies to the insured.
TRANSITIONAL ARTICLE 4.-Law No. 4181 dated 30.8.1996 given digits from beneficiaries about the upgrade as a variety of this Act do not apply to the provision of the first paragraph of article 52.
TRANSITIONAL ARTICLE 6.-the nature of the insured according to this law, even though they carry 4.10.2000 make registration and registration of up to the date of the insured who have the rights and obligations of the insurability of 4.10.2000 begins from the date. However, the insured is required according to this law has been registered as sigortalılıkları of this Act within six months from the date of the applicable Institution apply in writing and 20.4.1982-to document tax records between 4.10.2000 and documented this period in relation to articles 49 and additional 15 all of the premiums will be calculated based on, within one year from the date of notification, payment in the amount of their income to pay the premiums in force through the digits, provided that these periods are considered insured period.
TRANSITIONAL ARTICLE 19.-this law and in its own name and account of Agriculture No. 2926 Employees are registered according to the Social Security Act, as of 30.6.2003 Premium and hike the debt of debt, the date when this law was issued, within thirty days from the reconfigured Board of Directors if they are resorting to dry out.
The context of restructuring of the current monthly premium in addition to the current premiums are offset to a certain ratio down to debt installments, guarantees to pay the accumulated debt of the present installment period will be announced by Undersecretariat for Treasury balance of previous month in Turkish Lira belong to discounted domestic borrowing securities of State issued monthly average interest within the framework of the implementation of the composite of the basis of the capacity to pay the debt and loan periods to determine the procedures and principles and to extend the reference period of thirty days is authorized the Board of Directors.
The implementation of this Act, the regulations, is published in one year from the date of the Act.
TRANSITIONAL ARTICLE 20.-the third paragraph of article 25 of this law change (e) the provisions prior to the effective date of the change, bankruptcy or liquidation and claims the company starting operations partners.
TRANSITIONAL ARTICLE 21.-this Act in force prior to the date the insured according to law No. 2926 dated 17.10.1983; 2.9.1971 and dated according to the provisions of article 50 of the Act No. 1479 insured pay premiums and will connect to the monthly income of the account are to the nearest hundredth digit comes applied adaptation ettirilirler. Procedures and principles for Which it is determined.
TRANSITIONAL ARTICLE 22.-2926 dated 17.10.1983 repealed law numbered 60 article is optional according to the insured a code 21 digits of temporary adaptation maintaining rights provisions of article 79.
TRANSITIONAL ARTICLE 23.-4.10.2000 date; under this law, and in its own name and account of Agriculture No. 2926 Employees social insurance as insured under optional registration and register those who have made health insurance premiums, insurability coverage out of mandatory optional insured ones, kesilmeyenler, health insurance premiums in accordance with the demands of the insured from insurance claim to be optional and paid health insurance premiums of the insured if payments are considered optional period After the mandatory scope of the insurability based 4.10.2000 optional fused with those of disability benefits, old age and death of these pension fields, this time relating to premium and all types of debts, the effective date of this article within one year from making claims and payments within six months from the date of the request, provided that the provisions of this law, within the framework of health insurance benefit from help.
TRANSITIONAL ARTICLE 24.-1479 numbered tradesmen and Artisans and other independent Workers under the social insurance organisation, as well as from connecting to old-age pension (I) of article 24 that they continue to work on additional specified in subsection 20, article at the time specified in a bildirmeyenler or in writing-Kur-Kur edilemeyenler detected by aybaşından following the publication of this Act within three months from bag-Kur, ' a that they continue their work by referencing will accrue if social security support contributions reporting debt , the current period together with social security support for premiums not exceeding 25% of the monthly are charged monthly, provided shall be cut. In this case you will not be charged for those going to accrue late payment penalties.
Before the date of entry into force of this Act a notice or bag-Kur-Kur, by continuing his work detected they are, have not been charged until the date of entry into force of this Act is the delay increases will not be charged. In this case the social security support with premium arrears as provisions of the first paragraph.
The SECOND CHAPTER in agriculture in its own name and Account Staff changes to social security law and article 48.-2926 dated and numbered in agriculture on its behalf and 17.10.1983 Account Employees social insurance definition given in article 2 of the article has been changed as follows.
Article 2.-on the basis of established Law or law of authority outside the scope of social security institutions and without any employer services connected with the article 3 contractual (b) defined in the agricultural activities, are considered insured according to this law.
According to the above provisions, insured, registered, and the detection, monitoring procedures and principles concerning the Ministry of finance, the Ministry of labour and social security, Ministry of agriculture and Rural Affairs, Ministry of environment and forestry and Treasury by the publication of this act jointly within the six-month period shall be determined by a regulation to be issued.
First registration date the age of women in Egypt, sixty years of men in coverage requests.
ARTICLE 49.-the first paragraph of section 5 of the law No. 2926 "twenty-two years on" the phrase "age of eighteen the following paragraph has been added and the item has been changed to".
The social insurance registration-related operations, must comply with the procedures and principles to which they refer and shall be determined by the regulation.
Article 50.-Article 6 of Law No. 2926 has been changed as follows.
Article 6.-the insured according to this law arising;
a) Agricultural activities agricultural operating their date, b) fall within the scope of Other social security agencies began working on a subject that's employees, the day before the date, Sigortalılıkları ends.
Sigortalılığı they ended, insurability within three months from the expiration date of the institution are required to contact records.
Article 51.-2926 Act 8 of article has been changed as follows.
Article 8.-the village and headman, are considered insured insured according to this law of the insured as from the date when the insured that ended with effect from the date on which the ends, at the latest within three months are required to inform the other Institution.
Public institutions and organizations, municipalities, State-owned enterprises, agricultural cooperatives, credit cooperatives bail and mandatory insured according to this law the banks about what license, tender and shows that they are insured in the credit process document and document those who have to submit this document requested.
Article 52.-the following sentence to article 10 of the law No. 2926 added. The specified agencies, institutions, organizations, cooperatives and associations with the company and the Bank, at the request of the institution is under the obligation to submit any information and document.
Article 53.-2926 envisaged in annex 1 article has been changed as follows.
Additional article 1.-According to article 2 of this law insured ones;
a Sigortalılığı those who continue with spouse and dependents) their children, mother and father, b) old age and disability benefits with those receiving pension and dependents when they are children, mother and father, c) death pension, health insurance benefit from help.
Health service; The Ministry of health, social insurance institution, local governments, universities, health facilities belonging to state-owned enterprises with legal entities and individuals shall be bought is executed. Procedures and principles for Which it is determined.
Article 54.-the following additional items have been added to law No. 2926.
ADDITIONAL article 3.-1479 envisaged in article 20, the first section, the second part of the second, third, fourth, and fifth section all of the items contained in the sixth chapter 74 3rd item included in article 56 contained up to 76, 78 and 79 with all of the items of article, article 80, which are located in the seventh chapter, Appendix 9, annex 12, Appendix 1, Appendix 2 additional additional additional additional 15, 16, 17, 18, 19 additional articles of the Constitution, article 10 and 11 are temporary, through Act No. 2926 insured persons as also apply.
Article 55.-added the following Act No. 2926 provisional article.
It won't open recourse cases
TRANSITIONAL ARTICLE 9.-According to the law No. 2926 article 47 additional recourse cases continue to be opened, but the item after the date on which the additional recourse where repealed the case will not turn on.
The THIRD SECTION Repealed Provisions and transitional provisions Repealed Provisions ARTICLE 56.-a) 1479 envisaged in article 6 of the additional 3rd and additional, b) 26.6.2001 dated 1st temporary article of the law numbered 4692 last paragraph, numbered 2003 Financial Year Budget Act 4833 c) Article 51 (n) of subsection 3, 3rd paragraph, article 4 of Law No. 2926 d) (c) the second part, 14, 18, and excluding all other substances article 24, third section 31, 33, 34 and 35, excluding all other substances article, including the fourth part of article 40 62nd all the items up to the article article, temporary additional 2 with 1, 3, 4, 5, 6 and 7 of this Act, from the date of publication of the article, ranked 14th in the second part of the , 18, article 24 of the third section with 31, 33, 34 and 35, from the date of the article have been removed, withdrawn from 1.1.2005.
Administrative penalty shall not apply in cases PROVISIONAL ARTICLE 1.-this law as it existed prior to the registration of the insured Institution before registration and undertake the activities that are needed with the insured although over the status of those who didn't report the institution, from the date this law comes into force within six months if they brought these obligations, the rights of the revised this law the administrative fines provided for in article 80 apply.
Digit upgrade as TRANSITIONAL ARTICLE 2.-the insured ones, should be subjected to the law No. 1479, including their digits, from the date of entry into force of this Act may submit a written request within three months, to a maximum of twelve digits of their digits can upgrade. The premium, the insured person request upgrade of digits where digits, rises to digits, each digit adaptation for the premium cost of the digits stipulated waiting period the difference is calculated by addition of the upgrade. Of this amount, the first installment of the demand of payment of the first installment has been paid within the month following the month of the condition that quarterly periods must be paid in three equal installments. Amount of the payment, in whole or in part in the upgrade of digits, followed by the date the last payment of insured period as this meets the full payment to the adaptation. Digit upgrade as long as the premium paid on premiums is not evaluated.
Benefiting from the right of the insured to upgrade digits digits in the adaptation of after three years from the date envisaged in this Act, provided that the other conditions carry and old request.
Digit upgrade request of the insured, premium upgrade some or all of the time in case of death of, without paying the rights holders in the digit upgrade premiums, expiration of payment envisaged in this Act within three months from the date they can afford. In case of payment of this amount in whole or in part, the provisions of the first paragraph.
Disability benefits or death payment of pension on the condition that the digits to connect to upgrade premium three-year waiting period envisaged in the second paragraph shall not be required.
Will continue the implementation of the provisions of TRANSITIONAL ARTICLE 3.-2926 envisaged in this law repealed due to new status that occurs as a result of the provisions, Act No. 2926 subordinate to the insured persons as envisaged in article 30, 36, 42, 1479, 49, 50, 51, 52, of article 53 with the last sentence of the first paragraph of article third and fifth paragraphs of article 15, except for paragraph, subparagraph (a) of the additional, temporary 11 and 21 of the implementation of the start and on this date old 1.1.2005 provisions continue to apply.
Article 57.-this Act;
a) 1 with article 1479 changed the third paragraph of article, in article 1 with article 6 of the modified the second paragraph of article 7 of law No. 1479, 19, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, article 33, article 79 of the law No. 1479 changed with the second, fourth, and fifth paragraph of article, article 34, article 36 amended by Law No. 1479 NCI additional first sentence of the first paragraph of article 9, , amended by the additional Act No. 1479 39 uncu item 15 (a) of the article, 43, 44, 45, 46, article 47 article 1479 with provisional Act No. 13, 18, 19, 21, 22, 23, and article 24, 48, 49, of article 51 article amended by the second paragraph of article 8, Law No. 2926, 52, 53, 54, 56 NCI materials with article 55, Act No. 2926 added to the 9th item temporary, temporary 1, 2 and 3 of article the date of promulgation, b) other provisions 8.8.2001, which has been valid since the date of promulgation, enters into force.
Article 58.-the provisions of this law, the Council of Ministers.
(1) the INSTITUTION of LIST NO.: bag-KUR GENERAL DIRECTORATE of the Corps: the ESTABLISHED CENTRAL KADROLARIN Class Title number of Free degree of Staff head of the Department of Finance and Actuarial the total ACT 1 1 1 1 3 3 6 8 8 Chief Commissioner ACT ACT ACT 6 3 3 1 5 5 20 20 TOTAL SHS Specialist Medical Statistician (1) NUMBERED LIST AUTHORITY: DIRECTORATE GENERAL of ORGANIZATION-KUR The title of the ESTABLISHED degree of Free COUNTRY-KADROLARIN Class: Staff Number Total G. I. H Branch Manager 2 28 28 g. n. H bag-Kur Sup 4 3 3 G. I. H-Kur Supervisor Assistant 7 50 50 G. I. H Computer Operator 5 20 20 TOTAL 101 101 (2) NUMBERED LIST AUTHORITY: DIRECTORATE GENERAL of ORGANIZATION-KUR: out of REVOKED the degree Title number of the Total staff of the Free KADROLARIN Class ACT was a typist 7 1 1 GPP on a typewriter 10 2 2 GPP human resource officer 1 7 3 3 1 1 1 6 1 1 YHS Assistant technician Assistant technician YHS YHS Retainer 5 2 2 TOTAL 20 20 8 6 6 7 4 4 YHS Janitor Janitor YHS (2) NUMBERED LIST AUTHORITY: DIRECTORATE GENERAL of ORGANIZATION-KUR: COUNTRY number of REVOKED the degree title of Free KADROLARIN Class Staff Total G. I. H Officer 5 7 7 G. I. H Officer 6 3 3 g. n. h. Officer 7 4 4 g. n. h. Officer 8 6 6 G. I. H Officer 9 7 7 G. I. H Officer 10
29 29 g. n. h. Officer 11 15 15 g. n. H a typist 11 3 3 g. n. h. Teller 6 1 1 g. n. h. teller, 7 2 2 g. n. h. Teller 8 1 1 g. n. h. teller, 10 3 3 YHS Assistant technician 8 1 1 7 1 1 7 1 1 12 4 4 YHS football coach Cook YHS football coach YHS YHS Retainer Retainer Retainer Retainer 5 2 2 7 5 5 8 1 1 6 1 1 YHS YHS YHS YHS Retainer 9 3 3 YHS Retainer
10 1 1 TOTAL 101 101