Key Benefits:
TURKISH REPUBLIC OF THE REPUBLIC OF THE NETHERLANDS
DUTCH PSO ENGAGEMENT PRE-PROGRAM AND MATRA
PRE-ACCESSION PROGRAM 2003 YEAR
CONFIRMATION OF RECONCILIATION ZAPATTION
IMPOSE LAW
|
Kanun No. 5154 |
|
Acceptable Date: 29.4.2004 |
MADDE 1.- June 4, 2003, in between the Republic of Turkey and the Netherlands It is appropriate to approve the "Dutch PSO Pre-Layer Program and the MATRA Contribution Program of the Instrument for Pre-Reconciliation Program," which was signed in Ankara on the date of the year.
MADDE 2.- This is the date on the release date of the Law.
MADDE 3.- The Council of Ministers executes the provisions of this Law.
Dutch PSO Catholism Pre-program and MATRA Catholiism Program to program
2003 YID
RECONCILIATION ZAPTI
(PSO PA and MPA)
The Republic of Turkey on the PSO pre-program program, the MATRA Pre-Contribution Projects Program, and the Government Dance Mission Program 2003. A meeting was held in Ankara between the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Turkey on 2 May 2003 and the Embassy of the Netherlands in Ankara, the Netherlands, on 2 May 2003.
To understand the two sides of the business, the following:
A.A. General Provisions1) In their own country, the Dutch Ministry of Economy and the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Turkey under the general coordination of the PSO Pre-Qatari Program; The Kingdom of the Netherlands The Ministry of Foreign Affairs and the Turkish Republic of Turkey are responsible for the general coordination of the Matra Catholism Projects Program and the Government Advisory Missions Program.
2) The PSO Catholicism Program aims to support the Republic of Turkey in fulfilling the economic criteria required for EU accession. The projects that are developed under this program will strengthen economic institutions, especially the importance of the Republic of Turkey on the terms of the EU acquis, the acceptance of which it takes to take effect, and the implementation of the implementation. It will be done.
TheMATRAMATRA Pre-Contribution Program provides for the purpose of the Republic of Turkey to fulfill the required criteria for EU membership. aims to support the strengthening. The Dutch support, especially within the scope of both programs, aims to support the adoption, acceptance, and implementation of the EU acquis and Turkey's priorities in the National Programme for the Claim of the Morse.3) on the Turkish side:
öncelikSecretary of State and the European Secretary General are prioritizing the implementation of activities under this Memorandum of Understanding. set.All relevant Ministers and institutions in the European General Secretariat, Turkey, submit bids and batches in accordance with the provisions of this Memorandum of Understanding And they will make a statement for Turkey's National Programme for the Top of the Mortation of the Moral.
The Republic of Turkey's Ministry of Foreign Affairs says it has found appropriate offers and results after reaped bids and reproduals. It will be forwarded to the relevant authorities in the Netherlands in official ways.
The Dutch authorities contacted the Ministry of Ministers, relevant public institutions or agencies in Turkey for the recognition of their programmes if they needed to see them. they can pass. The provisions of this Memorandum of Understanding will apply in the final selection of bids and reps in each and bottom of the profits.
4) on the Dutch side:
The Dutch Economy Ministry application agency Senter, the PSO Cathode Program, and the MATRA Catholization Projects Program are to be identified as a Task. and is responsible for the development, assignment procedures and monitoring of projects. Senter will invite Dutch public and private sector institutions or business projects to apply for implementation. Senter, the Dutch Ambassador's Embassy in Ankara, with its national pre-party co-ordinator in the Turkish Ministry of Foreign Affairs and/or institutions in the European Union Secretary General and in Turkey. She will be in contact with the authorities.
The implementation of the Consultation Missions to the Government under theMATRAMATRA Program is a Dutch Administration business within the Dutch Confederation of Employers (VNO-NCW). It is the responsibility of the Program Foundation (NMCP).B. Specific applications for the application
PSO Pre-Layer Program
The Dutch Economy Minister will provide financial support for projects of the following types of projects in the framework of the above:
l Large-scale and long-term projects of the transfer of knowledge and experience to the response, iştik, goods and services. The knowledge and experience in question can be sold to the industry, whether it is public or private, or both.
The Secretary General of the Republic of Turkey and the General Secretary of the European Union on the development of the project bids for 2003 in A/3. It is co-ordinate and offers the proposals before the Dutch Embassy in Ankara, February 1, 2003.
The Dutch Economy Minister, based on such offers and considering the recommendations of the Dutch Ambassador in Ankara, is under consideration. After the meeting of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Turkey and the General Secretary of the European Union, it will decide which projects will be developed. This decision will be taken within the next six months of the dates specified above. Following this, the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Turkey and,
The European Union Secretary General will be notified and Senter will continue to develop projects.
2. Small-scale and short-term projects, such as working trips and seminars, especially given the public institutions of both parties.
The Dutch Ministry of the Republic of Turkey has met with the Secretary-General of the Republic of Turkey, the Dutch Embassy in Ankara for the entire year. It can transmit requests for a period of time. The Dutch Economy Minister will demand that the project be implemented after the project is selected, in order to deorialise the proposals and offer the Embassy the recommendation. The deportation will be made after the conclusion of the press, and will be informed of the outcome of the Secretary-General of the European Union with the Ministry of the Republic of Turkey.MATRA TAR-BEFORE PROGRAM
1. Projects
The projects that are developed under theMATRAMATRA Pre-factor Projects Program are for the creation of required conditions for implementation of the EU acquis, or It will give the EU the right to contribute to its economic and non-economic priorities.supports non-economic activities in the following areas (on topics); the development of legislation, public administration reform, the judicial system and the regulatory process, The development of social policy and the recovery of working conditions, environmental policy, education, health services, and social housing. In each of these areas, the company will be given a corporate development.
Technical support and professional education will be the main component of the projects. The transfer of knowledge and experience from the public sector or private sector, or both, will be given.
The Secretary General of the Republic of Turkey and the General Secretary of the European Union on the development of the project bids for 2003 in A/3. They will be coordinating the bids and submit the proposals to the application agency Senter before the date of February 2003. The Dutch side will decide which projects will be developed based on such bids. This decision will be taken within the next six months of the dates specified above. Following this, the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Turkey and the General Secretary of the European Union will be informed.
2. The MATRA Program (PUA) For A Mission To The Government.
TheProgram will provide support for the following types of activities:
In theRepublic of Turkey, early-term missions aimed at the European Union's readiness to contribute to the readiness service and transfer of knowh-how.
In the Republic of Turkey, it is the kusa-term that provides for small-scale projects such as recognition, implementation, professional practice, and advice according to the recommendations of the Republic of Turkey. support.The Secretary General of the Republic of Turkey and the General Secretary of the European Union at A/3 have been able to develop bids for these activities for 2003. It will be coordinated and coordinated in the way it is. The NMCP unit of the VNO-NCW and the Ministry of Foreign Affairs will strive to ensure the arrangement of 15 missions in 2003 is expected to be held.
The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Turkey can communicate their requests for support throughout the entire year in the event of a meeting with the European Union.
3. Alternatives
TheMATRA Catholicism Projects Program and the Government Consultation Missions MATRA Program (PUA) is reflected in the European Qualification of the Netherlands. Program (ADEPT), the MATRA Stajerlik (IMPACT) for the Pre-Conference Vocational Program, and the Contributors Program (GTS) of the Municipalities (GTS) are also open to the contribution of Turkey.
C. Final Provisions
1) Imported into the Republic of Turkey with projects and activities within the PSO Catholiism Program and the MATRA Cathode Projects Program. The goods will be exempted from customs duties, VAT, and other customs.
2) Each year, both the Dutch Ministry of Economy and the Dutch Ministry of the Dutch Ministry of the Republic of Turkey strive to become the European Union member of the Republic of Turkey In the framework of this Memorandum of Understanding, the policy will inform the Turkish coordinator of the Ministry of Foreign Affairs, as the principle of the financial resources to be given to Turkey.
3) This Memorandum of Understanding will be effective when the internal ratification process of Turkey is reported to the Netherlands through diplomatic channels. Until that date, Turkey will continue to take full advantage of the program and the programs that are covered by the Memorandum of Understanding in all the profits and profits. This Memorandum of Understanding completed the letters of Turkey's MATRA and PSO Programs, which were held in Ankara on 30 October 2000 between the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Turkey and the Secretary of State for the Kingdom of the Netherlands. is qualified.
4) This Memorandum of Understanding will be implemented during 2003 and for subsequent periods, one of the parties has been written to the previous year by the L December date. If not, each year will be extended from itself.
5) During the course of 2003, the parties included the PSO Pre-Layer Program and the MATRA Pre-factor Projects Program at the time of the above targets. They will say that it is active for the Republic.
6) The Convenience Parties show in the Republic of Turkey within the framework of this Memorandum of Understanding (s) of the Dutch pre-term programs, as they see fit and necessary. They will come together to address progress and implementation.
Ankara, 4 June 2003
The Kingdom of the Netherlands, Kingdom of Turkey
Ministry ofEkonomiEconomics and Dents Minister; Name of
Volkan BOZKIR Sjoerd I.H. GOSSES
Ambassador AmbassadorUndersecretary Helpful
