TURKISH GRAND MULLET

Warning: The Law you are viewing is considered to be accepted at the General Assembly of the TBMM. It does not contain any later delics if it exists.

 

 

REPUBLIC OF TURKEY AND THE REPUBLIC OF LEBANON AGREE TO APPROVE THE STATEMENT OF INVESTMENT AND THE UNDERSTANDING OF THE LAW

 

Kanun No. 5298

Accepted Date: 3.2.2005

 

 

MADDE 1. -"The Republic of Turkey and the Republic of Lebanon Between the Republic of Turkey and the Republic of Lebanon Between the Republic of Turkey and the Republic of Lebanon" have the right to confirm the "Understand the Agreement".

MADDE 2. -It will be effective in the history of the law.

MADDE 3. -This is the law of law enforcement.

 

 

REPUBLIC OF TURKEY

AND

LEBANESE REPUBLIC

IN

SEARCH

INVESTMENT AND BUSINESS OF INVESTMENTS PROTECTED FROM

UNDERSTAND

The Republic of Turkey and the Republic of Lebanon after which the "Akite Sides"

Do not encourage both State's economic interests in the interest of the With desire,

A user's yacht, which is in the country of the other create and intend to continue with them, in order to continue their operation,

This is a special way to encourage and maintain such yachtems. By accepting the input and increasing the well-being of both Devlets,

to deal with the following:

MADDE 1

Tents

For the purposes of the business:

1. The term "Yatyrcu" in relation to both of the Sides I did a yacht in the country's country:

(a) the actual people who are respected by the Law by the Law of Dignity,

(b) firms, companies, associates, and holdings, or offshore Other organizations, including companies including companies, have been established under the law by the Turkish Nation, and the management centers on both of these entities, both of which are registered in the country of the Party. b.

2. The term "yacht" is a part of a Service by a Service. In the country of the World, it contains all of the assets established or acquired in accordance with the laws and nannies of the Skit, and, in particular, the following, with no use of, the following:

(a) and the untapued goods, as well as the mortgage, as a hostage, same rights;

(b) shares traded stocks, stocks, or companies. Attachments;

(c) lenders or financial dears associated with a yacht. rights;

(d) copyrights, patents, sanni designs or models, commercial or service marks, trade names, technical prosounds, knowh-how, and other similar rights to people who are legally familiar with the Human Rights Parties; and

aranmasý(e) search, uncheck, or use source resources, in accordance with the decision of the competent authority in accordance with the law, the decree, or the law, the law is the law of the business, which will include the privileged.

Any of the items in the format that the Malvars are prone to or are back on A deity does not affect what is described as a yacht.

The Anilan term is based on the laws and nimms of the country in which it is served. statements that are made in accordance with all of the appropriate options.

3. "Lying Yachts" refers to one of the Fuel Parties. A long-term interest in the acquisition of capital or more than 10 per cent or more of the voting power or more than 10 per cent of the voting or more of the voting power in the country's country of the Turkish Akınite income.

4. The term "Revenuates" was obtained from a yacht with Refers to the record, profit, dividends, interest, capital gains, royals, management and technical assistance charges, or other charges.

5. The term "country", in response to its territorial waters, is in the international law by the In accordance with the exclusive economic policy of the marine-bed water and the marine environment, or the land, life or life, of course, the rights to be protected, protected, and managed by the marine environment. statement of the country of each of the Azois, including the region b.

MADDE 2

Protection and Protection of Orphans

1. Each of the Parties, in its own country, They would be able to encourage the yacht's yachtwork to comply with and comply with the relevant laws and niches of any third country, similar to the yachtlands of any third country, in which case it is less than-imposed.

2. What are their nationalities when a Skit agrees to a country? If it is, it will provide the appropriate permissions to the law and nits, including the permissions required to employ a senior executive and technical staff with preferences for the yachtmen.

3. The Yacht Party, both of which are the yachchers ' yachtworks He will have full protection and security in his country. Each of the individual Countries will protect, maintain, use, exploit, sell, or use the country's services in accordance with the laws and niches, in accordance with the laws and nannies of the Party's times. will not interfere with any reasonable or separate measures to cerviate.

MADDE 3

Treatment to Apply to Yachts

1. Yachchers of each of the individual countries in the country will guarantee a fair and unequitable treatment of their yachtwork. The treatment will result in the treatment of each individual in the country for the treatment of its own yachts, or, if the treatment is more important, to the yachts made by any third state in the country of each of the Site Parties. It will not be less available than warranty.

2. In the Most Indulgable Nation, the Realm Of The World It will not be construed in the event that it is obligated to provide an advantage that is due to the number of times the party is responsible for its yachts and times of sleep.

a) Any of the following, either a member or a current or future customs union, or economic union, free trade zone or regional economic development,

b) Completely or publicly, any relationship with taxation International understanding or regulation.

3. The provisions of the first paragraph of the article, in each of the Both real estate owners and other owners will not be construed in the same way that they have been treated to their own yachts and their yachts and yachts, as well as the treatment of their own. In addition, they will apply the first paragraph of this article to the individual real estate and the same rights as the first paragraph of the article.

MADDE 4

Public public and compensation

1. None of the Parties are public in what is identified in the blood in accordance with the provisions of the law and the provisions of the third Article of the government and the third Article of the Law and the Third Amendment, the benefit of the country ' s yachts, as well as the provisions of the third Article. Public, public, or indirect, or shall not take measures that are of similar property or have been affected.

2. Such reparations may not be publicly available, or real or not. The public's public opinion on the issue of public opinion or similar measures will be in effect immediately prior to the public's declaration of the market. The compensation will be paid in the history of the public. In the event of a delay, the compensation will be effective and freely transferred, which will include an interest rate on the highest interest paid for the public debt until the payment due date. Such expropriation, the legality of the nation or similar measure, and the amount of compensation will be available for review within the framework of the law.

MADDE 5

For Zarars or Losers Compensation

Yachting has battled or disarmed, revolution, possible, or other For each of the countries in the country who suffered losses in the country due to riots, each of the countries involved in compensation, compensation, or other issues related to compensation, whichever is more ellient, will be made by the country's own yacht. or any of the third country yachtsmen They will be subjected to no less tangible treatment than the application of the application. Such payments would be freely transferable.

MADDE 6

Free Transfer

1. Each of the Parties, made by the other, are made by the other It will guarantee that all payments related to the yachtions are transferred freely from their own country and without delay to the current. These types of transfers include, in particular, the following, not being left out:

(a) capital and revenues,

(b) amounts associated with sleep-related loans or are claimed Other contractual obligations,

(c) whether or not a yacht is either sold or sold. Amounts obtained,

(d) to play in relation to a yacht in the country of the other the earnings and other compensation of the disallowed foreign personnel,

(e) additional amounts to maintain or increase capital and sleep,

(f) This Is The Fourth Of The Business. and 5. damages to be paid within the framework of the items, and

ödemeler(g) payments due to the resolution of a yacht sleeping.

2. Otherwise, it is not agreed to by the owner, transfers will be made on any conversitonal currency on the current market dry in the transfer date.

MADDE 7

Principality of Health

1. The yacht of a Power of Service is within a system that is installed with the law, to any right or title that is insured to be in favor of the other in favor of the insured, when a payment is received under an insurance statement that is part of a non-commercial risk related to the yacht. It will recognize its successor.

2. Any rights or titles of the other Âkit party insurance He will also be able to claim his claim to the same degree as his own as a child.

3. Insurances in a case that infuse with the Party, business It's 8. The provisions of the matter will be resolved in accordance with the provisions.

 

MADDE 8

Party of Digit with a Skit Party A Solution to a Sleep Seeker's Solution in a Service

1. In the event of a meeting with one of the following, one of the following: If the conflict is related to the sanctions, it will make good intentions when it comes to interested parties to address the subject of the conflict.

2. Eater days are less than six months from the date of demand for the solution if the solution does not result in the solution, the yacht can be submitted to the following client for a solution to the solution:

In the case of

a), the competent court of the Fuel Party in question is or

b) signed on 18 March 1965 in Washington, DC. International Center (ICSID) for the Solution to the Entitlements Solution, which is set up with the "Commitment To Solve the Solution of the Citizens ' Citizens".

(c) Otherwise Agreed by, unless otherwise agreed A court of arbitration to be established according to the Arbitration Rules of the International Trade Law Commission of the International Trade Law Commission.

3. The choices made in subparagraph a, b, and c' will be final.

4. The decision to make the board of Arbitration for the rest of the day, the following In accordance with the applicable rules and principles of international law and in accordance with national law, if applicable. The arbitration decision will be final and will be a matter of time for the people who are not sleeping. Each of us will implement such a decision without delay, and exercise such a decision in accordance with its internal law.

5. The person who is not sleeping has to do with the sleep During the course of the proceedings, the compensation cannot be put forward as a defense in the framework of an insurance promise, which includes all or a part of the damages or damages that have occurred in any way, or the amount of damage that may be incurred by the individual.

MADDE 9

The Sleeping Sats Between the Seeker Sides Resolution

1. Interprets or comments on the provisions of the company in the between. Any number of people who are involved in the implementation will be diplomatically resolved.

2. Eyer Aper Parties are within six months from the beginning of the meeting If they do not reach an understanding, they will be presented to a three-member arbitration delegation at the request of one of the other countries in the Asylum. Each of them will appoint a referee, and the two appointed arbitrators will appoint a third state citizen.

3. One of the other Parties will appoint its arbitrators within two months. If it does not, and not in the event of an invitation to make this assignment, the arbitrator will be appointed by the International Court of Justice at the request of the Ruling Party Party.

4. Two arbitrators, starting from their appointment in two months. If they cannot agree on their selection, the delegation will be selected by the International Court of Justice, at the request of one of the Akite Parties.

5th International Court of Justice, the third and fourth in this article If they are taken away from fulfilling their duty in the following paragraphs, or if one of them is a citizen, the election will be made by the President of the United States, and the President of the United States is responsible for fulfilling the task of the if it is received or is a citizen of one of the Parties, the election is in It will be made by the most senior Divan member who is not a citizen of either party.

6. Arbitration delegation will take decisions with a vote-party.

7. Arbitration decision, internal law, and other provisions of the Business It will give international law on the basis of respect to the universally accepted principles.

8. The Arbitration Delegation, of course, to the other provisions that will be made by the It will determine the rules of the protocol.

9. Each of the Parties are from the representation of the referee and arbitration will be caused by the expenses incurred. The cost of the President and the remaining expenses will be undertaken by the Expenditure Side by the Parties. The Arbitration Delegation will be able to make a different arrangement about the costs.

The 10th Arbitration Delegation's decisions are final and final for each of the Parties will be done.

11. An Eater is an 8-year-old. If a clause is presented to an international arbitration court, and it is still in front of the court, it will not be presented to an international arbitration court in accordance with the provisions of the same sentence of sleep-in-law. This will not prevent the use of both parties from the correct and meaningful view of the two parties.

MADDE 10

Obligations

1. Legal or international law of one of the Ekit Parties In addition to the current or business, an obligation to establish a facility between the Lovers Parties, a general or specific provision that provides for the treatment of the yachts of the other, more than the time it has been treated with the same. if it is a possibility, a provision such as this one is more likely to be measured. It will be superior to this.

2. Each of the Parties are located in the country of the World Any other language that is assumed to be related to its yachts will be in compliance.

MADDE 11

Implementation of the Meaning

In the country of one of the People's Parties, this is the Skit Side will be applied to the laws and nimms, as well as additional yachts prior to those that are required by the other participants prior to the effective entry of the site. This information will not apply to the operation prior to the effective rights requests or the effective entry of the case.

MADDE 12

Nihai Provisions

1. For each party language, this is to take effect. will inform you of the completion of the required constitutional process in his country. The two statements will take effect on the date of the last of the two statements.

2. The expression will remain in effect for a period of ten years. After a period of ten years, one of the Akite Parties will remain in effect indefinitely until 12 months ago, when the festival was written to the festival.

3rd, with a written understanding between the People of the Understand It can be done. Any other statement will take effect on the last of the notification letters that inform each of the Lovers Parties that all of the necessary constitutional notices are complete for the effective entry of each of the other parties.

4. The following or actuarial or actualted date of the end of the The provisions of this agreement will remain in effect for an additional ten years from the date of termination, in connection with the terms of which they are implemented.

The full authorized representatives of these Parties are available in the presence of They will be signed.

InÝngilizceAnkara, 12 Mayans 2004, as two aces in English And each one is signed up to be a degree.

 

        TÜRKYE REPUBLIC OF LEBANON

             GOVERNMENT BEHALF OF GOVERNMENT

                  Aboration BYLAW FOUAD SUNTORORA