Read the untranslated law here: https://www.tbmm.gov.tr/kanunlar/k5437.html
Law No. 5437
Acceptance Date: 27.12.2005
PART ONE PART
General Provisions Expense, Income, Financial and Balance
expenses connected with this Law Article 1 (A) as shown in the table labeled, dated 10/12/2003 and attached to the 5018 Act;
A) (l) 170 156 782 052 No. of public administration in the general budget in the chart New Turkish Lira,
b) (II) contained in the schedule to the New Turkish Lira 11,302,981,361 special budget administrations, c
) (III) of the regulatory and supervisory institutions located in New Turkish Lira 1,150,574,838 ruler
allowance is given.
Revenue and financing Article 2 a) Revenues:
attached to this Law (B) as shown in the table labeled, attached to the 5018 Act;
1. (I) The revenues of the general budget in the table numbered 156 850 000 000 New Turkish Lira,
2. (II) revenues of special budget administrations involved in the schedule 2,962,934,858 New Turkish Lira, revenues, total 10,615,172,410 7,652,237,552 New Turkish Lira New Turkish Lira, including help Treasury 3
. (III) on revenues of regulatory and supervisory agencies located in New Turkish Lira 1,149,074,838 ruler, it was estimated to be
attached to this Law (F) as shown in the table labeled, attached to the 5018 Act;
1. (II) Net financing 696 313 951 New Turkish Lira is situated in the schedule of special budget administrations,
2. (III) of net financing 1,500,000 New Turkish Lira regulatory and supervisory agencies are located in the table, it was estimated to be
Article 3 of this Law, Article 1 (a) of the total appropriations referred to in subparagraph of Article 2 (a) of subsection (1) the number difference between me Located in the estimated total revenue will be met by net borrowing proceeds. SECTION
Department of Budget Provisions on the Edit layout and phrases
ARTICLE 4. Expenses section of the table, arranged in accordance with the analytical budget classification functions. Functions; first, second, third and fourth levels are divided into sub-functions.
Contained in this Law and other laws;
A) "Chapter and section" statements, the first level of functional classification,
b) "Section" means the second level of the functional classification,
c) "Material" means the third level of the functional classification,
d) "arrangement" means the institutional, functional and financial type code of the first two levels of the economic classification of all levels,
e) in respect of debt payments "related service arrangement" means the arrangement regarding the execution of the debt issue services, express
Accrued expenses will be shown to include also the fourth level of economic classification of government accounting records; The draft final accounts are prepared on the second level.
Relevant legislation with problems that might arise and to provide the necessary harmony between the analytical budget classification to make arrangements for the Minister of Finance is authorized to resolve.
Article 5 a) The distribution of allowances granted by Article 1 of this law (A)
b) shall continue to be charged according to the legislation by the public administrations within the scope of central government revenues (B) | || c) the central public administration basic provisions underlying its revenue under the management (C)
d) the principles governing the use and expenditure of some allowances (e)
e) of Law No. 5018 attached (II) and (III ) the schedule with cash facilities of the administrations and institutions that amount expected to be spent on the opportunities (F)
f) 10/2/1954 dated 6245 Act will be in accordance with the provisions of the everyday and the compensation amounts (H)
g ) Various according to the law monetary limit should be shown in the budget law (i)
h) Additional courses, conferences and overtime pay, the amount of other fees payment (K)
i) dated 08.11.1982 and numbered 2698 Law will be taken from Article 3 in accordance depends on the school board with the Ministry of Health managed by the Ministry of Education medical school student hostel fees (M)
j) 06.07.1939 dated and in accordance with 3634 Law No. be taken by national defense liability;
1. uptake values of animals (O)
2. The average purchase price of a motor vehicle with a daily rental fee (P)
k) Law No. 5018 attached (I) and (II) located breed of vehicle that you can obtain in the year of public administrations in the schedule, the number, will be used in which services and maximum purchase costs (T)
s) Laws and decrees connected with military service pensions (V) is shown in the table marked
The new arrangement, according to the expense and the opening item of income
ARTICLE 6. relevant legislation in the services required in the circumstances to be determined by the Ministry of principles and procedures within the framework of the center attached to public administrations under management (A) the new arrangement in the marked scale (B ) in new revenue code marked ruler and (F) opened new funding ruler marked in code.
PART THREE Provisions Regarding
necessary, can be used appropriations
ARTICLE 7. a) Personnel expenses greetings Allowance:
general budget covered by public administrations with special budget administrations have been if it appears that not enough of the funds to be allocated a budget for expenses required by the relevant legislation "Personnel expenses" and "State Contributions to the Social Security Administration expenses" related to the composition of the present or to be reopened, the Ministry of Finance to transfer the appropriation is located in order 12.01.31.00-01.1.2.00-1-09.1 of budget || | b) appropriation:
grant from the Ministry of Finance is located in order 12.01.31.00-01.1.2.00-1-09.6 the budget, the budget available in the general budget under the special budget administrations, public administrations will be reopened or (01), (02) (03), (05) and (08) in cases where urgent and essential to economic classification code scheme located in and (06) and (07) to transfer the array is located the economic classification code
c) Investment Acceleration Allowance: || | Ministry of the appropriation is located in order 12.01.31.00-01.1.2.00-1-09.3 the budget implementation of the 2006 Programme, Coordination and Monitoring of the Dair accordance with Decision provisions of the 2006 investment Program implementation status according to the required priority sectors in accelerating or year of the investments priority sectors by developing conditions and sub-sectors where space and program available for the projects of special budget administrations, public institutions under the general budget to be used to increase the allotment or appropriation of funds to the project to be new to be received or to be reopened to transfer the scheme, the
d) Natural Disaster Losses welcome allowance:
located in these allowances in order 12.01.31.00-01.1.2.00-1-09.5 of the Ministry of Finance, the investment qualified expenses for all kinds of special budget administrations, public institutions under the general budget of the condition to be associated with year investment program for natural disaster costs meet in order to transfer the existing scheme will be opened or re
e) assistance to municipalities allowance: this allowance in order
located 12.01.31.00-01.1.2.76-1-05.2 the Ministry of Finance, to use as an aid to municipalities, Finance
Minister is authorized.
Special budget administrations Treasury aid
Article 8 Special budget administrations, 5018 attached to Law (I) of the ruler Located made considering the cash needs of the administration of the relevant order of the budgets of public administrations Treasury aid accruals, where the Treasury assistance grants paid the central accounting units of which the payment of public administrations.
Capital expenditures Article 9. a) 2006 investment program the projects in addition to outside investment ruler can not be spending any project. This ruler in the projects with grants to Work in progress under the collectively given projects (installed capacity of the project to be provided for projects except for dam and hydropower projects above 500 MW) to be started in 2006, project or business investment allowance 2006, the percentage of the project cost not less than ten. Implementation of the remaining projects under this rate and required work for projects 2006 Programme, Coordination and Monitoring Relating to comply with the provisions of the Decision may be revised and primarily through investment grants stay in the institution.
Armed Forces budget programs (03) economic classification code located in the defense sector in the infrastructure, construction, housing and construction required by NATO infrastructure investment on plant and facilities and the related expropriation with strategic objectives plan located within procurement and services of the State Planning Organization are not related to visa, additional investments are not included in the schedule to the 2006 investment Program.
B) Center in the public administration of investment programs under management allowances given as public-year project of machinery and equipment, major repairs, maintenance-renovation, the lower their complete with computer software and hardware projects as tadat as lower expenditure of the detailed programs and untreated aggregated project implementation of the program in 2006 with expenditure on the transaction, Coordination and Monitoring regarding Decision shall be applied.
C) 2006 investment program by the Minister's approval regarding the project is located in the additional investment ruler special provincial administrations the governor's authority, and the cost of the approved implementation responsibility, that of the service to be used for expenses related exclusively to the project provinces will be paid to the government. Local jobs with the quality of service, in the framework of the program and the principles set forth in this paragraph shall be transferred to the authority and responsibilities of the governor on the project.
Study of the project will be carried out in this way, discovery and supervision services to be performed by the relevant ministries and provincial Offices can be contracted by the head office and payment of compensation, with the governor's approval provincial administrations are performed.
D) 2006 investment program during the year in addition to making necessary changes for investment schedules of the 2006 Programme Implementation, Coordination and Monitoring compliance with the Decision Regarding Located procedures.
Official vehicles, inventory and supplies
ARTICLE 10. a) 1 attached to this Law (T) located in vehicles marked ruler, but it is very urgent and compelling case to the Council of Ministers upon the proposal of the relevant ministry with exclusive to record by the Council available.
2. Foundations, associations, funds, banks, associations, companies, belong to third parties and similar organizations or individuals to institutions covered by 05.01.1961 dated and 237 of Law No. founded by private law other public agencies, boards, upper board and expenses of the organizations used vehicle There can be no payments from the budget for the institution. 3
. (2) Subparagraph scope of public institutions belonging to reduce the number of vehicles and vehicle maintenance and to make the necessary arrangements in order to avoid a waste of fuel costs, the Prime Minister upon the proposal of the Minister of Finance to bring measures to take and limitations; public officials who are the official vehicles instead will benefit from commercial vehicle and commercial vehicle who will benefit from the payments made to the Minister of Finance authorized to determine the principles and procedures relating to them.
4. Turkish Armed Forces (Gendarmerie including General Command and Coast Guard Command) and General Directorate of Security institutions, organizations, associations and foundations as will be donated vehicles, (T) without need to show a marked ruler of Ministers may be obtained by resolution of the Board.
5. Security General Directorate of transport, 12.04.2001 dated and 4645 numbered Law within the framework of (T) without need to show a marked ruler, type and number of the demands of the Minister of the Interior and be taken on the proposal of the Ministry of Finance Ministers dated 4/1/2002 with the condition set out in the decision of the Board and without subjecting Act 4734 be replaced with new ones through exchange. Price difference is paid from the Turkish National Police Foundation income.
Turkish Armed Forces (Gendarmerie including General Command) of vehicles, 05.30.1985 dated and 3212 numbered Law on the frame (T) without need to show a marked ruler, type and quantity of the Ministry of National Defense (For the Gendarmerie General Command of the Ministry of Interior ) requested to be taken on the proposal of the Ministry of Finance through the exchange without Cabinet replaced with a new subject to Act No. 4734 with the condition set out in the decision. The price difference, or through the canteen comes from donations (Gendarmerie General Command of Gendarmerie Security Foundation for income) is covered.
B) public administrations within the scope of general management, revolving funds, mutual funds, this administration help public administrations in the budget by state-owned enterprises, but are not part of the overall management, its subsidiaries and establishments and on surplus goods and transfer between these organizations and the determination of the supplies business the principles and procedures for the liquidation is transferred to or held by the Ministry of Finance. Law No. 3212 dated 03.07.2003 and the provisions of Article 37 of Law No. 4916 are reserved. The provisions of other laws contrary to this paragraph shall not apply. SECTION FOUR Provisions Regarding Budget Implementation
Import and insert operations
ARTICLE 11 a) 1. General budget within the context of public administration with a special budget management of the budget "Personnel expenses" and "State contributions to the social security institutions," the appropriations in order, the Ministry of Finance "Personnel Costs to Meet Allowance" scheme to; other economic code to order in the appropriations of the budget for the Ministry of Finance "Appropriation" scheme to import,
2. General budget within the context of public administration from the administration that at the request of the public administration, which will make the service to carry out the service over the years by the budget budget, regardless of appropriation transfers the functional classification discrimination and to take the necessary steps in this regard,
third. Ministry of National Defense, Gendarmerie General Command and Coast Guard Command of the service during the current year to reach a consensus to meet the costs, related to mutual transfers between budget
4. (3) of benefits related to the event be carried out by another function of a service to a function with a single central supply must be managed and supply services of subparagraph Force located Armed specified in the budget, transfer mutually between functions,
5. Implementation of the 2006 Programme for the general budget, within the scope of public administration, Coordination and Monitoring of the Dair change the subject if the changes in the investment program in accordance with Decision projects to interagency transfer related to appropriations,
6. As a result of reorganization of the public administration, the implementation of the budget law and necessary in relation to the preparation of final accounts of all kinds to make the necessary arrangements for budgeting and accounting procedures,
Minister of Finance is authorized.
B) public institutions under the central government, in order to transfer up to twenty percent of the appropriation will be able to transfer their allocations in their budgets.
C) special budget administrations, regulatory and supervisory agencies (B) the estimated amount specified in the marked scale with actual income (F) ödenekleştiril non-finance provision and the actual financing more than specified in marked ruler, administration and organization of the appropriation of the order to open current or redirecting budget adding to be determined by the Ministry of Finance and competent public administration is essential in the context of the procedures are.
Capital allowances, Implementation of the program in 2006, the year in accordance with the provisions of Decision Concerning Coordination and Monitoring associated with the investment program.
D) resource transfers between public administrations under the general budget allocations must be made by transfer. other resource transfers between governments and institutions under the central government budget is done with the accrual process. This process corresponds to the amount charged for, on the one hand (B) comes to the marked ruler, on the other hand (A) is recorded as allowance for checked ruler.
E) of the general budget (B) marked ruler of the Savings Deposit Insurance Fund by the management and supervision of inherited institutions of final taxes, fees, fines, to delay the hike and GSM Treasury share of debt with interest in excess of the estimated revenue to be collected in exchange; 500 million New Turkish Lira 12.01.31.00-01.1.2.00-1-09.6 the order of Ministry of Finance, 200 million New Turkish Lira 12.01.31.00-01.1.2.65-1-09.9 the scheme of Ministry of Finance, 300 million New Turkish Lira Ministry of Finance of the scheme 12.01.31.00-06.1.0.07-1-07.1 budget, 1.1 billion New Turkish Lira 12.01.31.00-06.1.0.08-1-07.1 the order of the Ministry of Finance budget of 100 million New Turkish Lira Treasury budget 07.82.31.00 the -04.2.1.05-1-05.2 arranged and 300 million New Turkish Liras by being associated with the investment Program for 2006 (130 million New Turkish Liras as the State Hydraulic Works investments within the scope of the Yusufeli HEPP project, 170 million New Turkish Pound until the investments within the scope of the Ministry of Education Basic Education II. Phase projects, including the) State Hydraulic Works and the Ministry of Education's budget has authorized the Minister of Finance to include appropriations related to the scheme.
Yusufeli HEPP and Basic Education. Implementation of phase projects in this context, Jobs water specified amount to the State can not be spent because of the essential conditions of the grant will be allocated to the General Directorate of the Ministry of Education 2006 Investment in 2006 to be used in continuing in other priority projects of the program Programme, Monitoring and Coordination Dairine decision to revise irrespective of the location field limit state planning Organization is authorized.
Payments to be made a temporary service provision attached to Article 12 of Law No. 5018 (I) and (II) contained in the schedule of public administrations;
A) limited to the jobs in the incidental nature to purchase services from a month exceed the course of the year if you stay or will do to the people who run payments
b) be made to the person who purchased the partial time services in accordance with the relevant legislation payments,
c) 5 / 6/1986 dated 3308 Law Article 25 in accordance with the candidates, apprentices and will be held for students in receiving vocational training business payments,
d) dated 14/7/1965 and Law No. 657, Article 4 (C) in accordance with clause operated temporary staff payment to be made,
budget (01.4) are made to exceed the appropriations in the economic classification code. These economic code, the budgets of the other schemes (except the arrangement of the code for transfer between their economic relationship) can not be transferred over spending allocations and allocations made. However, the privatization process due to employment contracts terminated those 657 Article 4 (C) of paragraph provision within the framework of Law No. 5018 attached (I) and (II) of the amount needed for personnel to be employed in the scale of public administrations to transfer the order about Minister of Finance is authorized .
Appropriations speed and cancellations
ARTICLE 13. a) The Ministry of National Defense, Gendarmerie General Command and Coast Guard Command of the budget (except for special grants and 03.9- treatment and funeral expenses are arranged located in the economic code) goods and services unspent portion located within the year of appropriation in order related expenses, not to exceed thirty percent of their allowance in order to ensure continuity of service to record appropriations the budget of the following year,
b) Culture and Tourism Ministry under 21.01.36.00 and 21.01.36.63 institutional code for identification of the budget found (03) economic code 03.9 - from the appropriations in order for the treatment and funeral expenses of the economic code unspent dollars except for schemes situated in next year's allowances circuit of the same composition of the budget,
c) of Turkey's Scientific and Technical Research Council budget 40.08.33.00- 01.4.1.00-2-07.1 order unspent portion of the appropriations in the budget of the next year's allowances to the same circuit arrangement,
d) and 657 dated 22.04.1925 1. additional article 2 of the Law,
2 of Law No. 189 dated 12.28.1960 3rd,
3. Law No. 2918 dated 13/10/1983 and the 131 th
4. Law No. 3212 dated 05.30.1985 of the 4th,
5. Article 32 of Law No. 3308 dated 5/6/1986,
6. Article 40 of Law No. 5018 dated 10/12/2003,
7. 14.07.2004 dated 5217 Law No. 25 and 26 hereof, the amounts charged based on
material, the overall budget to have them utilized the occasion of allowances for the budget of the institution in the purposes specified in this Act (b) to record revenue in chart and income from budgeted allocations realization to transfer to the relevant scheme, according to the unexpended appropriations in the year (including those carried over from 2005) next year to record revenue and appropriations circuit in the budget, to determine the principles and procedures relating to the operation of this provision will be in the frame,
Minister of Finance is authorized.
Capital allowances, Implementation of the program in 2006, the year in accordance with the provisions of Decision Concerning Coordination and Monitoring associated with the investment program.
of the above does not apply the provisions of the law in violation of this paragraph.
Treasury assistance to be extended to local administrations Article 14- The Ministry of Finance's budget;
A) 12.01.31.00-06.1.0.07-1-05.2 arranged on the appropriations within the framework of Law No. 5286 dated 13.01.2005 of the temporary Article 7, the provincial special administrations and metropolitan new legal regulations related to the income of the municipality is made to until the transfer of the management and staff of the monthly payments and any other financial and social rights for other current expenses relating to the special provincial administrations or metropolitan municipalities,
B) 12.01.31.00-06.1.0.07-1-07.1 arranged on the appropriations, 5286 Under Law No., abolished Rural Services General Directorate of provincial special administrations and greater payment for the continuing of the project transferred to municipalities and other investment expenses provincial administration or metropolitan municipalities,
c) 12.01.31.00-06.1.0.08-1-07.1 arranged on the appropriations, of the village Infrastructure Support Project (KOYDES) under the provincial administration and / or service delivery to the troops in the villages, to accrue
This clause (b) and paragraph (c) of the appropriations of the Year Investment Programme, lower utility in the following provinces some determination as distribution of 2006, granted to, the principles and procedures for the monitoring and control, shall be decided by the High Planning Council.
TUBITAK and procedures relating to the higher education institutions
Article 15 a) of the Higher Education Board budget 38.01.02.00-09.9.9.00-2-05.3 (Faculty Development Project), the appropriations in order postgraduate training under this project that higher education institutions, to be used for purchasing goods and services, taking into account the number of designated areas and tuition paid by students to accrue. Paid this amount corresponds to the higher education institution on the one hand (B), revenues in chart, on the other hand (A) related to the higher education institution is authorized to record appropriations in chart.
B) of Law No. 2547 dated 4/11/1981, and 46, 58, 25 additional additional additional 26 and Article 27 of Law No. 3843 dated 19/11/1992 with Article 7 of the amounts and other revenues collected in accordance with It is recorded as equity income related to higher education budget. Saved appropriations put in the higher education institution's budget as a provision for this amount is disbursed according to revenue realization. (B) provision, revenues collected in excess of estimated revenues as revenue codes marked ruler as (A) higher education institutions within the framework of principles and procedures to be determined by the Ministry of Finance to include appropriations in chart is authorized.
Institutions of higher education budget in essence corresponds to the relevant institution of higher education budget (A) can not be arranged to transfer between appropriations in the fourth level of the functional classification of marked ruler.
Capital allowances have been added over the years, Implementation of the 2006 program year in accordance with the provisions of Decision Concerning Coordination and Monitoring associated with the investment program.
TUBITAK and higher education institutions Minister of Finance to determine the principles and procedures regarding the use of the transfer between budget allocations and schemes will be authorized.
transactions related to the Fund Article 16- a) Miscellaneous income fund established for all kinds of legislation, the Central Bank of the Treasury deposited in the account opened on behalf of the mutual fund before. provided for in the legislation of the revenues credited to this account fonlarara share and deductions made by the Central Bank.
Support and Price Stabilization Fund revenues, the general budget amounts remaining after deductions (B) will be recorded as revenue in chart. This fund provides services budget (a) fulfills the appropriations put in chart. However, this Fund loan capital return of income, loan interest rates, borrowing and sales revenue of the general budget (B) in chart recording as revenue expenditure account of the relevant Fund will be transferred directly from the mutual fund account. income and expenditure of funds excluded from the scope
not associated with the budget. However, it will be determined by mutual fund revenues collected on account of the Finance Minister's approval on the proposal of the Minister with whom the Treasury rate and revenue in the general budget in the amount can be saved by making cuts.
Funds execute the services and expenditures in accordance with the principles and procedures in their legislation.
Fund the collection of revenues, monitoring, recording the revenue, while for the accounting and auditing principles and procedures shall be determined jointly by the Treasury and the Ministry of Finance.
Law and except for the provisions in the law established by decree, the Minister in charge of the service area having the funds may be liquidated by the Minister of Finance and Treasury jointly offer and the consent of the Prime Minister. Their liquidation for any regulation that is attached to the Minister of the Treasury is authorized by the Minister of Finance.
Joint proposal by the Minister in charge of Treasury and Finance Minister and the Prime Minister's approval of the transfer can be done through the expense account funds. The amounts transferred itself to the transfer of mutual fund account over the revenue account of the fund is transferred to the account here at all costs.
Budget from funds outside the scope of the residual amount after deductions fonlarara transfer and according to their legislation, the funds transferred to the account expenses related to the Central Bank of the Republic of Turkey.
1995 in accordance with the Fiscal Year Budget Law Article 45 and the 1996 Article 43 of the Fiscal Year Budget Law, Support and Price Stabilization of the Fund (DFIF) regarding the payments, said the Fund lent the closure of the accounts in the open on the special issue government bonds of the Treasury depending on where the Minister, upon the proposal of the transactions referred to Undersecretariat of income and expense accounts and saving accounts related to the state by associating the nature of the Minister of Finance is authorized.
B) 1. Turkish Armed Forces to provide the necessary modern weapons in accordance with the strategic objectives of the plan, tools and equipment expenditures to be made during the year for defense and NATO infrastructure investment will be carried out; 07.11.1985 dated and 3238 numbered Law established sources of the Defense Industry Support Fund, that the budget set out grants and other in kind and cash availabilities Defense Industry by assessing the agreement are met in the framework of the principles to be determined by the Executive Committee.
2. The Ministry of National Defense, Gendarmerie General Command and Coast Guard Command of this paragraph from the existing budget allocation given by (1) the number amounts to be determined in accordance with subparagraph; The amount allocated to the Police Headquarters for the helicopters and aircraft from the existing budget appropriations; Customs Undersecretariat (Directorate General of Customs Enforcement) amount for the purchase of existing motorboat allowances allocated budget; Border and Coast Health General Directorate of the budget allocated to existing appropriations by the General Directorate of the amount for the purchase motorboat allowances recorded in the budget of the Defense Industry Support Fund to pay for National Defense, the Interior and authorized the Minister in charge of the Undersecretariat of Customs and the ministers of Health. 3
. Defense Industry Support Fund from the general budget revenues on the one hand the money will be deposited in the Treasury, while the budget of the Ministry of National Defense to record appropriations related to the scheme last year and authorized the Minister of Finance is to transfer the balance of the grant.
Provision of services to be made to foreign countries Article 17- The Minister of Finance;
A) The Ministry of National Defense, Gendarmerie General Command and Coast Guard Command of foreign countries and international organizations to the land used for the fulfillment of the given or a service rent, sea and taken from aircraft lease or fee amounts,
b) study of the Turkish Armed Forces and the curricula of educational institutions and studying foreign officers, states the amount paid on the money and expenses relating to non-commissioned officer or sooner,
c) in accordance with the agreement made by NATO authorities reserve the airports and maintenance to be paid for the repairs, on the one hand to be used
same purpose revenue in the general budget, on the other hand, will be opened in order to save funds to specific budget and unspent portions of the organizations described above in the year of the grant amount recorded in this way is authorized to transfer to the next year.
Donations, grants and procedures
ARTICLE 18.- relating to aid a) domestic and opportunities abroad to be achieved over the years as grants from external sources for money in New Turkish lira compared to the need, upon the proposal of the Treasury budget revenue or income allowances and expenses save,
b) External sources or international treaties with donations and tax-related freight and importation of all kinds of materials coming through loans and pictures of the provisions thereof for the purpose of payment, related budgets of existing or re-opens to save funds to order and to make the necessary process
c) the Ministry of National Defense in 2006, the Gendarmerie General Command and Coast Guard Command through military assistance from foreign governments to the need to ensure de facto, or other road construction materials and cost of goods for connected (B) comes to the arrangement will be opened in a marked ruler and provisions of the special scheme will be launched in this budget allowances and expenses to save,
Minister of Finance is authorized.
D) Turkey-European Union related to the administration of the budget in return for financial facilities to be provided under financial co-operation (05), (06) and (07) the relevant ministers to be paid to the National Fund of the amounts in the economic classification code is authorized. This allowance can not be allocated to other services or activities. National Fund the payment transaction at the request of the Minister in charge of Treasury and project financing planning Toamasina is suitably carried out in thirty days. the need for additional appropriations arising from exchange rate differences and other species during the execution of projects under the financial cooperation, located in the Ministry of Finance met by making the transfer order 12.01.31.00-01.1.2.00-1-09.6. these amounts are paid to the National Fund, dated 01/30/2003 and used in accordance with the provisions of the MOUs approved under Law No. 4802.
Issues related to various income
Article 19 a) State Meteorology Affairs General Directorate of foreign countries to provide the meteorological products of the cost with foreign meteorological products to other foreign countries or abroad to individuals and institutions in foreign countries, the meteorological products of the aforementioned Headquarters and keeps people from other countries to obtain foreign currency during the year from the sale are deposited into a special account opened at the Central Bank of the Republic of Turkey. amount to be paid to foreign institutions in accordance with the relevant agreements, these amounts are, by order of the special account of the State Meteorology Affairs General Directorate of the Central Bank are transferred. The remaining amounts, the order of the Head Office of the Central Bank foreign exchange buying rate on which the General Directorate of payments converted into New Turkish Lira Central Accountancy account transferred. Accountancy account the amount transferred is recorded as revenue in the general budget.
B) The 5018 general budget received coverage by law and corporate income specified in the regulations of administration before the 2006 supplementary budget, which will be charged as general budget revenue.
C) dated 12/04/1984 and all of the revenues derived from the transfer of operating rights of natural resources and facilities within the scope of Law No. 3096 is recorded as revenue in the general budget. PART
Provisions on State Debt and State Owned Enterprises
Treasury guarantee limit and borrowing transactions related
Article 20 a) in 2006 and 4749 dated 28.03.2002 according to Law No. will be provided;
1. Guaranteed allow the limit of US $ 3 billion,
2. Treasury in the circumstances to be determined and the public in the way resources will be transferred to the Treasury to be obtained institutions and organizations to be issued certificates, bonds and other financial guarantees amount to be supplied to the instrument 2 billion US Dollar (this amount to increase to a solid Council of Ministers is authorized.) Does not exceed
B) of this Act and Article 1 of up to one per cent of the specified initial appropriation lent Special Issue Government Debt Securities may be issued. ARTICLE 21
duty losses of state-owned enterprises, dated 08/06/1984 and was born in accordance with Article 35 of the Decree Law No. 233 dated 12.12.2001 and the duty loss receivables and probable No. 2001/3372 the Council of Ministers decision of the sugar produced within the scope of the decision prior years, Turkey sugar Factories Inc.'s privatization program to be the date of the contract and the connection from exports with sales under the inward processing regime, including having been born and / or Grain with probable job losses Office of the Directorate-General ( TMO) was born according to those specified in the relevant legislation, rules and procedures and probable job loss receivable, as an advance (TMO arising under processing inward from 2004 to 2005 during the campaign and / or without probable job losses) in Treasury budget covered by the appropriations for this purpose envisaged.
Turk Eximbank Inc.'s political Treasures from the collections will be made as part of the risk, the Bank's excess part of the political risk of liability to the Bank of dividends by deduction to the Treasury from Operating profit in 2005 amounts can be deducted from the outstanding capital of the Bank. Treasury Minister in charge of the aforementioned offsetting transactions; offsetting transactions on the proposal of the Treasury, Ministry of Finance, budget revenues and to save the state about associating accounts according to the nature of expense accounts are authorized. PART THREE Provisions Regarding Public Employees
coefficients, foreign pensions, wages and contract costs
Article 22 a) in accordance with Law No. 657 dated 14/7/1965 and article 154 of 1/1 / 2006-30 / 6/2006 period, the monthly index figures in the table located in the monthly amount of additional indicators to be applied in converting numbers monthly coefficient (0.04265), to apply to the civil service base salary base salary index coefficient (0.53377), as payment coefficient (0.01353) as; 1/7 / 2006-31 / 12/2006 period, the monthly coefficient (0.04373), base salary coefficient (0.54711), as payment coefficient (0.01387) is applied.
B) dated 01.22.1990 and the Decree No. 399 of Article 3 (c) The wage ceiling for contract staff operated in accordance with subparagraph; 1/1 / 2006-30 / 6/2006 period 2,180 New Turkish Lira, 1/7 / 2006-31 / 12/2006 period is applied as the 2275 New Turkish Lira.
C) abroad of serving civil servants in the staff involved in international organizations Administration pensions, until the new exchange and identify new precedents, 02.04.2004 dated and 2004/7356 Ministers dated according to the provisions contained in the annexes and amendments by the Council paid.
Issues related to the use of Staff
ARTICLE 23- a) public administrations under the general budget 5018 attached to Law (II) the schedule located administrations, open the assignment permission to regardless of vacancies (excluding working staff) to assign the number of publicly they will the total number of transplants to be made to the staff of the public administrations within the scope of general government, the administration of retirement in 2005, death, resignation and transfer of results shall not exceed eighty per cent of the allocated number of staff. The number of appointments to be made to the research assistants allocated in 2005 (excluding those separated from TUS and DUS education) can not exceed 100 percent of its research staff. These limits are in addition to appoint openly 21,000 given to the administration to meet its staffing needs. Law, international agreements, the Council of Ministers decision or year program with additional staff in need of public authorities to force majeure for the services required by the units envisaged or expansion boards, until the end of February, along with the reasons for the request shall inform the Ministry of Finance. The institutions and distribution in terms of the number of additional question, if deemed necessary that the total number of other issues with reserve retention, and use of a portion of the State Personnel determined by the Prime Minister on the joint recommendation of the Minister of Finance and the Minister in charge of the Presidency.
Judges and Public Prosecutors with these professions mentioned tasks, Medical Specialty Regulation to according to research assistants or assistant staff, institutions of higher education accession to, 3713 Terrorism additional Article 1 of the Terrorism Act and 24.05.1983 dated Law No. 2828 Supplement 1 pearl appointments to be made under Article 07.27.1967 dated and 926 scope of the law to be made by legislation or other military personnel assignments, appointments to offices in the police service class, dated 24.11.1994 and 4 of Article 22 of Law No. 4046 / 2/1924 and Law No. 406 will be made in accordance with Article 29 of the additional personnel carriers are not subject to the restrictions listed above.
However, for appointments to be made in the open and 92 in accordance with Article 59 of Law No. 657, under the first paragraph is required to obtain permission from the State Personnel Presidency.
Law No. 5018 (IV) attached table numbered in the institutions and (II) the schedule take place in the special budget administrations, revolving funds, guarantee funds to free officers officers will do their public administrations and institutions other than the following paragraphs scope of the assignment number of publicly paid to their staff transport (Law No. 4046 of Article 22 will be made in accordance with No. 406 additional with Article 29 of the Act except for staff postings) numbers to use them and the Ministry of Finance to determine other aspects of the total authorized.
Special budget administrations, public institutions under the general budget, Law No. 5018 (IV) attached table numbered in the institutions for the assignment to be used in the open of empty of permanent workers staff who have been allocated to working capital and guarantee funds, the State Personnel Ministry of Finance with the Presidency It is subject to permission. Exposed assignment permit, granted on condition that there is sufficient staff allowances.
Public administrations within the scope of general government, do they openly or next comply with the relevant legislation in live assignments, they must ensure the use of more efficient through the rational allocation of existing staff and to act with maximum efficiency concept. instructors outside the faculty, except for appointments to be made by the Public Personnel Selection Examination results, at least three years of higher education institutions they began work Unless you work 657 subjected to live can not be assigned to the staff.
General special budget administrations and public institutions under budget 5018 attached to Law (III) and (IV) of public administrations in the table, revolving funds and guarantee funds, the deficit realized during the year and information on live assignments, retirement, resignation and death as the free personnel reasons / position in the changes occurring and their staff / positions of full and empty show ruler of March, June, September and with the Ministry of Finance until December, the last day of twenty of the month following the month on filling in as the State Personnel are sent to the Presidency.
B) special budget administrations and public institutions under the general budget, Law No. 5018 (IV) attached Ministry of Finance of the schedule in public administrations and revolving empty constantly working staff and the State Personnel Presidency will be canceled and deemed appropriate for the approval of the Prime Minister.
C) Ministry of Interior and the State Employees has concluded defined jointly staffing norms and principles in accordance with the standard norm staff work by the Presidency of the special provincial administration and they have concluded institution and permanent staff to work with the company they founded and 1/1/2006 as of the date 3/7 / 2005 and the 5393 Law on the 49th, which did not exceed the rate specified in Article municipalities and local government associations with institutions and enterprises established by them, to appoint openly to the appropriate blank officers and permanent employees staff the norm staff can appoint regardless.
Vacant but have concluded their work together 1/1/2006 date, the 5393 Law Article 49 on the specified rate exceeded the municipal and local government troops and their set up their institutions and enterprises empty officials and temporary the said Law on appointments to the permanent workers staff 1 Article shall apply.
Vacant studies conclude not special provincial administrations, municipalities and local government associations with institutions and enterprises established by them, after that date with that empty as of 31/12/2005 of permanent workers staff with free collar positions, which have been allocated to them openly, which will be vacated in order to be able to use the assignment it is subject to the permission of the Interior Ministry. Municipalities and on behalf of institutions and enterprises established by them with the local government units in the permission granted by the Ministry of Interior in accordance with this paragraph, the 5393 Law Article 49 not to exceed the rate specified in the eighth paragraph, must be observed that the proportion of the previously exceeded in case of the aforementioned provisional Article 1 of the provisions of the Law. Basis of
Article 24. Law No. 5018 attached (I), (II) and (IV) public administrations in the schedule, revolving funds, municipalities, of which the provincial administration and local government associations establishment and operation (except those established under the Turkish Commercial Code) and Law No. 233 Decree in institutions outside the Decree context, dated 7/15754 06.06.1978 about the personnel to be employed by a contract of Ministers shall continue the implementation of supplements and amendments by the Council.
Position was in 2005 with a visa type contract for institutions and administrations listed in the first paragraph, without the need for a new visa shall continue to be used in 2006. This position of the staff employed in 2005, made a new agreement by the relevant authority or institution by continuing to work in 2006, the contract fee to the approved 2005 to observe the increase will be made in 2006.
However, in 2005, in addition to the position as the visa unit in positions which are visa in 2005 with positions that will be needed over the years for the conditions specified in the following paragraph, qualifications, titles, except to be done according to the regulations wage changes and such amendments will be visa to the Ministry of Finance. In addition, the name change will occur in the position to do some visa is also subject to visa Ministry of Finance. It will be employed on the basis of relevant legislation before any action for the determination of the new contract staff must obtain permission from the Ministry of Finance.
Relevant legislation provides staff gratuitous or 657 Article 4 (B) within the framework of additional temporary Article 16 and paragraph laws, international agreements, the Council of Ministers decision or year program with the establishment or expansion of the services required by the projected unit for force majeure and year not to exceed the allowance to be made out of the new visas in 2005, which has been contracted staff positions visa numbers in no way insurmountable.
5393 to operate above the law within the framework of Article 49 contract employees second, third and fourth paragraphs shall not apply. Municipalities, special provincial administrations and local government associations and in their establishment and operation of the Act 49 under Article UNC contract staff employed in possible services (to be other than those titles listed in the fourth paragraph of the said article and that provided that no team has been established for the service to run as a part-time contract excluding staff) 657 Article 4 (B) also can not employ contract staff in accordance with paragraph. Under the said article contracted personnel running the municipalities, special provincial administrations and local government associations and their institutions and enterprises, contract renewed their or the first time they began to employ contract staff with one of the signs that a service contract, for example, and filled in the date of the contract staff-empty state service with a ruler showing a decision of the competent authority for determining the fees specified in the contract sample must submit to the Ministry of Interior and the Ministry of Finance within 30 days.
Labor grants and procedures relating to temporary job positions Article 25- a) of Law No. 5018 attached (I) and (II) of public administrations in scale, temporary workers will run for more than thirty working days with permanent workers, the budget (01.3 ) and (02.3), the number will not exceed the appropriations in economic code and / or they can be employed for.
Liability that would arise from collective bargaining, severance and termination pay, minimum wages and insurance premiums increase due to occur in future appropriations deficiency of the Ministry of Finance "Personnel Costs to Meet Allowance" and "Appropriation" can be met by making a transfer from the appropriations in order. The aforementioned economic code to the outside of this situation (excluding inter-unit transfer for transferring between those economic codes, these codes) in no way benefits transfer of wages from the budget of another arrangement may be held and more time to work and / or overtime pay will not be unaffordable. restrictions in this paragraph shall not apply to TUBITAK provided on the transfer of its budget reserves. unit chiefs of
public administrations do business programs according to the appropriations provided for further study, to exceed this allowance more time to work and / or further study taking and next year more time to work and / or are required mAmAklA cessation debt due to overwork. Earthquakes, fires, floods, landslides, rock falls, for avalanches and other disasters due to be issued Ministers will be conducted in accordance with the decision of the Board overtime with overtime pay debts connected to to concerning the payment except transfer will be more time to work and / or overtime wages for transfer of appropriations can be made in any way.
Public administration, budget and temporary workers with temporary workers position number on which to run the year in as many months to be limited to the appropriation provided for the distribution of the units which they operate (units in the central administration, while the provincial organization of and in the provincial offices) showing rulers, by calculation together, until the end of January to the visa must submit to the Ministry of Finance.
Authorizing officers and the realization of practices contrary to the above provisions and allowances is responsible for the higher spending.
B) Revolving, Law No. 5018 (IV) attached to the area of public administration in the schedule No. 233 Decree Law and local governments covered by organizations of thirty business days from the date 1/1/2006 more time to run their temporary workers the months with the number of positions and units as the distribution, by obtaining the approval of the relevant ministry, until the end of January to the visa must submit to the Ministry of Finance.
C) (a) and (b) public administrations and institutions covered by clause, international agreements, the Council of Ministers decisions or year program or expansion boards with the services required by the projected unit will be made mandatory for cases other than the new visas, it was visa in 2005 total man / month visa number to be made to overcome. Visa has been in temporary positions in the position of the institutions needed throughout the year, location, unit, position changes, cancellations of monthly distributions made on the approval of Ministry of Finance.
D) State-owned enterprises and subsidiaries of thirty business days from the date 1/1/2006 more than temporary vacancies started to run their temporary workers, the relevant ministry and the Treasury of (Customizing for those in the privatization program Administration of) by the approval 31 / 1/2006 until the date of the visa to be State Personnel Presidency. Visas are temporary work positions in the State Personnel Presidency titled replaced by another temporary job positions or canceled. A copy of the visa be sent to the Prime Ministry Supreme Audit Board ruler.
E) without visas according to the paragraph above, the temporary worker can not run and can not pay anything.
F) Ministry of Interior and the State Personnel norms established jointly by the Presidency of these principles and norms of staff working in accordance with the standards finalized municipalities and local government associations and their establishments and temporary job positions man of temporary workers employed by businesses / month Number of reputation with the Ministry of Interior It is subject to a visa. temporary work visa that had been in the position; Position, position, position and cancel the unit monthly distribution changes can be made by taking the opinion of the Ministry of Interior. You can not run temporary worker visa yaptırılmaksız the Ministry of Interior and any payments can be made to them. An example of the Ministry of Interior of the temporary position as ruler of visas and visa by the amendments to be made to these statements will be sent to the Head of State Personnel. for institutions and enterprises established by them with
norm staff works council, which has exceeded the specified rate on 1/1/2006 date, the 5393 Law Article 49 Although the finalization and local government associations, was a visa for the 2005 temporary positions in man / months to exceed the number of visas allowed. In the above-mentioned institutions can not run temporary worker visa yaptırılmaksız the Ministry of Interior and any payments can be made to them.
City of temporary job positions to temporary workers employed by local governments are subject to the visa Ministry of Interior. temporary work visa that had been in the position; Position, position, position and cancel the unit monthly distribution changes can be made by taking the opinion of the Ministry of Interior. You can not run temporary worker visa yaptırılmaksız the Ministry of Interior and any payments can be made to them. Norman finalized provincial administration staff work on behalf of the Ministry of Interior by the ruler of their visas and temporary work visas position as an example of the changes made to these statements will be sent to the State Personnel Presidency.
G) attached to Law No. 5018 (I) of the public administrations in the Public Employers' Association of the scale required to pay membership dues of 2006, payable from the scheme located in the Ministry of Finance. Things payments is limited by the amount of the appropriations in order, this arrangement no transfers may be made from other allocations of the budget.
International organizations membership
ARTICLE 26.- a) public administrations under the general budget and special budget administrations and local governments to be members of international institutions and laws, decrees and need international agreements currently member of the current participating entities outside the international organizations for their share to pay for, offers other procedures as well as affiliated or related to the current ministry as required by legislation and on the opinion of the Ministry of Finance is required to take prior permission from the Foreign Ministry. The opinion of the Ministry of Finance does not apply to special budget agencies and local governments.
B) Treasury and Foreign Trade Undersecretariat of international agreements, laws and decrees with the process on behalf of the Republic of Turkey is a member of international organizations (including shares payments) This Article shall not apply.
Public administrations operated by social facilities ARTICLE public administrations run educational and recreational facilities under the 27- centralized management, guest houses, kindergartens, sports facilities and the costs of other social facilities are covered exclusively from income derived from the operation of these facilities. In these areas, the central government budget and working capital and new staff will be employed for the first time in 2006, to be paid from funds not assigned fee. The provision of
ARTICLE 28- The Ministry of Finance, Law No. 5018 attached (I), (II) and (IV) of the ruler in the Health to provide treatment services to be supplied to health institutions and organizations under the Ministry of Health of public administration direct service procurement by the Ministry is authorized to perform the contract.
Ministry of Health, for the amount specified in the contract required the kinds of health services, it is obliged to provide via its health institutions and the contract can not claim additional payments beyond the amount specified otherwise.
Treatment services will be provided in this way and the principles and procedures for the payment can be determined jointly by the Finance and Health Ministries.
The Minister of Finance is authorized to make any kind of budget process for the implementation of this Article.
ARTICLE 29.- Social Insurance Institution of with those needed for use in the Ministry of Health and health services of real estate owned by the Ministry of Finance hired ones, the costs referred to the Presidential Social Security to be transferred to the budget Authority for Treasury, shall be deducted from payments of the budget on behalf of registered and allocated to the relevant ministries. Cost determination, the Ministry of Finance and the Social Insurance Institution by the interest representatives are made taking into account the fair value of the real property by a commission consisting of representatives of the Ministry of Health.
Accounting amounts to be removed from the records
ARTICLE 30.- 21.07.1953 dated and outside of receivables followed under the 6183 Act and the accounting amount of which the State will be in the record 15 will be made for the recovery of up to New Turkish Lira from the original amount of receivables of the proceedings expenses if it is understood to be more than this amount to the Minister of Finance is authorized to be removed from accounting records.
Collection will not take Article 31.- a) within the framework of Law No. 5434 dated 08.06.1949 while receiving a pension, the Law No. 5335 dated 21.04.2005 listed in the second paragraph of Article 30 public institutions and organizations beginning to work again before the date 1/1/2005, and therefore 5434 Law No. 99 or supplement Article 11 in accordance with the Pension Fund by the linked pensions cut or cut from what it started working again required that institutions those yet Chest notified in time by 1 / since 1/2005 not issued debt for previous periods; will not be charged for debt issued for the same period and in this case that the amounts collected after the date of 1/1/2005, which will be returned without interest if the relevant request within a year.
B) 01.07.1976 dated and 2022 numbered Law family members are dependents of the attached monthly according to the scope of the examination and treatment for those who have made, because of the previous examination and treatment from the effective date of this Article social security institutions or public organizations and institutions 1/1/2005 after the date by which the unpaid portion of the debt issued or to be removed will not be charged.
C) Social Insurance Authority and Bag-Kur with 06.18.1992 dated and 3816 for the scope of Law No. Ministry of Health all health institutions in the cost of the treatment received services until 31/12/2005 outstanding with the all of this Law has been canceled as of the date of entry into force. The Minister of Finance is authorized to make the necessary regulatory procedures in this regard.
D) since 5018 with the Law 1/1/2006 public or private budget administrations converted annexed budget administrations, as of 31/12/2005, which the General Directorate of the Pension Fund Act No. 5434, dated 06.08.1949 14th the first paragraph of item (f) of the 28 th, 89 th and all of the additional debt principal and interest under the Article 68 of this Law has been canceled as of the date of entry into force. The Minister of Finance is authorized to make the necessary regulatory procedures in this regard.
Provisions will not be applied partially or completely ARTICLE 32.- a) 1. Law No. 2547 dated 4/11/1981, and 46, 58, supplement 25, an additional 26, 27 and an additional 3843 dated 19/11/1992 special income and special appropriations for the transfer of the provisions of Law No. 2547 and the provisions of the seventh paragraph of Article 46 of Law No. Article 7,
2. Law No. 2634 dated 03.12.1982 and the second paragraph of Article 21, 3
. Dated 05.24.1983 and the first sentence of the second paragraph of Article 31 of Law No. 2828,
4. Article 35 of Law No. 3234 dated 31.10.1985 of the last paragraph of Article 5
. Law No. 3291 dated 28.5.1986 and Article 11,
6. Law No. 5018 dated 10.12.2003 and the provisions of the Youth and Sports General Directorate of the provincial directorates,
7. 540 dated 06.19.1994 the Decree of the additional Article 2 (12) located in the subsection "and it takes will be employed with at least three years relevant work experience", the phrase
8. Law No. 5335 dated 21.04.2005 and some temporary Article 2 of the Law on the Amendment of the Decree, 9
. No. 375 dated 27.6.1989 and Article 1 of the Decree (B) of paragraph (except for the provisions contained in paragraph number 3)
does not apply in 2006.
B) 05.05.1983 dated and 2821 the Public Employers' Association, which was established according to the law, public institutions under the general budget and special budget by the administration of the Act referred to on fees to be paid in his capacity as the employer of Article 7 (11) No. 23, third with subparagraph the third paragraph of Article does not apply in 2006.
C) 04.05.1983 dated Law No. 2813 by mobile phone postpaid subscribers (prepaid cell phone, except subscribers) they have to pay licensing and annual fees for use of the remaining months as months subscribed to the operator of the system in 2006 until the end of the year to be divided into equal installments.
D) 4/1/1961 dated and 209 from provisions after the second paragraph of Article 5 of Law No. Article is applied as follows:
staff obtained with the contribution of working capital income, revolving these institutions with officials who work in health care institutions Law No. 4924 dated 10/7/2003 and organizations on a contractual basis in accordance with the employed medical staff, working overtime without distinction can be made inside or additional payments. Ministry of Health institutions and service delivery requirements determined by the organization and by taking into account the criteria, principles and procedures of the proportion of the payment; The title of personnel, duties, working conditions and the duration of the service contribution, performance, inspection by the free working, surgery, anesthesia, interventional procedures, and functionality of the offerings that risky part in studies as factors based on the Ministry of Finance determined by the Ministry of Health on the appropriate opinion.
According to the provision in the preceding paragraph will be a staff from the revolving fund revenues obtained with the help of the staff months the amount of the additional payment, the monthly will receive one month of the relevant staff (including additional indicator), fringe benefits and any benefits (authorities, representation and duty excluding compensation ) total, general practitioners and dental freelancers to why 250 of the physicians, 500 percent of the free functioning, specialist physicians, in the specified branch Specialization Regulation in medicine who specialize in accordance with these regulations and specialist dental freelancers to why 350 of the physicians, so the free working 700, the chief and the deputy chief of the clinic free working 800 percent, and the other staff can not exceed 150 percent. Business and service features intensive care considering, maternity, newborn, infant, burn, dialysis, surgery, bone marrow transplantation unit and specialty services such as emergency service workers 150 per cent rate for the staff, implemented as 200 percent. on a contractual basis in accordance with No. 4924 Law on the amount of the additional payment to the employed medical staff, it is determined the same unit running the same titled staff and years of service on the basis of the same ones precedent medical personnel and additional payments which will be made in any way shall not exceed the additional payment limit may be made to the precedent.
Staff contributed obtained by circulating capital income, that additional total payment to be made to the staff assigned to the unit, secondary and tertiary health institutions, relevant units of the current year revolving income of 50 per cent, while primary health care, the relevant units in current year returns can not exceed 65 percent of capital income.
Ministry of Health due to revolving funds, improvement of health services, the promotion of quality and efficient service delivery, health institutions and the satisfaction of needs they can not meet on their own resources, education, promotion of research and development, promotion of primary health care and work in the central Ministry they transfer the account to exceed 2 percent of the amount collected monthly from the monthly gross revenue to be determined by the Ministry of Health proportion Ministry Revolving Fund Central Accounting for participating in expenses to be made by the Ministry that officers in order to be made in addition to payment of contract staff. The distribution ratio of the amount to be collected in this account and additional payments to staff with regard to disbursement criteria, principles and procedures are determined by the Ministry of Health on the approval of Ministry of Finance. Personnel The amount of the additional payments to be made, the most senior civil servant salary (including additional indicator) can not exceed 200 percent. Additional payment amount; task made units and business volume, the importance and difficulty of the task, working time, class of personnel, staff title, made according to grade and by criteria such as the appointment format staff salaries and related legislation beyond the personal rights is determined taking into account any additional payments. Staff working in the central administration total additional payment to be made under this paragraph, the revolving fund can not exceed 50 percent of the amount transferred in the current year of business and these payments will not be subject to income tax.
Law No. 2547, Article 38, according to the people who are appointed in the Ministry of Health, the central organization and affiliated health care institutions, with the same material in the record to benefit from additional payments specified in the Ministry headquarters or its affiliated health institutions and faydalandırıl from additional payments determined for the title they worked in the organization.
Development of primary and preventive health care services and to the elimination of inter-regional disparities, upgrade to the Minister of Health of the revolving fund is authorized to transfer up to 4 percent share of the approved business center. under the 24/11/2004 dated and 5258 numbered Law of family medicine in the provinces to the application, the provincial health directorate and primary health care provider institutions and organizations working in the staff (except those working as family physicians and family health staff) up to 2 percent transferred to centers in addition to shares upon approval of the Ministry of Finance to meet the denominator will be determined by the Ministry of Health, an additional payment according to the rules and procedures. Central to the transferred amount will be added as percent share of up to 2 ratio can not be used for purposes other than specified in this paragraph.
Revolving fund of financial opportunity of the favorable financial conditions of the Minister of Health is authorized to transfer resources to the debt as unpaid or insufficient.
E) of Law No. 3816 dated 18.06.1992 Article 2 (b) as stated in paragraph "tooth extraction" will be in 2006 "dental treatment" as applied.
F) dated 17/09/2004 and bracketed sentence of the first paragraph of the provisional Article 1 of Law No. 5234 "drugs, medical supplies revenue 5 percent of blood and blood components" as applied.
G) of Law No. 4956 dated 07.24.2003 Article 56 (d) of the temporary Article 3 of the same law with me "1.1.2005" Law No. 5073, dated 22.01.2004 date and in article 17 the "1.1.2005" date "1/1/2007" as applied.
17/10/1983 dated 2926 Act subject to the insured, the same law in 2006. Article 33 according to the sixth step indicative amount from which the first six digits of the specified income brackets, seven and places where they are from those in higher places indicative amount of 20 percent 'percent rate health insurance premium is charged.
H) dated 17/7/1964 and No. 506 in the seventh paragraph of the provisional Article 91 of the Law "31.12.2005" date "31/12/2006" is applied.
I) Law No. 5217 of the temporary implementation of Article 4; first paragraph, in the first sentence of the second paragraph "This way the recorded allowance;" Except the last two sentences of the second paragraph of the statement and, in 2005, the rate applied will be continued within the framework of principles and procedures. Payments made pursuant to the aforementioned substances covered by the appropriations of the General Directorate and staff who are employed on a contractual basis in accordance with Law No. 4924 will not benefit from the payment in question.
J) 08/06/1949 dated and 5434 second paragraph of temporary 171 th article of the Law "period of overtime, wages and more other issues related to the repair of the study TC on the Pension Fund Management proposal of the Board shall be determined by the Ministry of Finance." Administered in the form.
K) 26/5/2005 dated 5355 numbered by Local Government Association of Law Article 15 (a) of clause "of union members, union organizations and operating expenses and shares (including the Union to join the provincial administration shares in thousand of budget revenues 5 of the can not exceed.) "as applied.
L) 10/11/2005 dated and 5431 numbered Law Article 33 and dated 10.12.2003 and the 5018 addition of the Law (II) of expenditures of the ruler added to the Civil Aviation General Directorate of Transport until you are ready for a special budget under the existing legislation Situated in the budget covered by the appropriations of the Ministry of Civil Aviation General Directorate.
M) building permit obtained prior to the date 10/12/2004 has been made, and not be allowed to use the structures; roads, electricity, water, telephone, sewer, if the documented infrastructure services from that taken one or more of such natural gas, having fulfilled the required scientific in accordance with relevant regulations and on to apply from the date of publication of this Act, until permission to use is received temporary water and / or electricity connected. In this context, water and / or electrical connection does not constitute any rights have been won.
Enforcement Article 33- This Law shall enter into force on 1/1/2006.
Executive ARTICLE 34 of this Act;
A) Grand National Assembly of Turkey with the provisions relating to Grand National Assembly of Turkey President,
b) the provisions relating to the Presidential Secretary General of Presidency,
c) the Court of Auditors First Chairman of the provisions relating to the Court of Accounts,
d) General budget within the context of public administration with the relevant provisions of the relevant ministers and the Minister of Finance,
e) Special budget administrations depending on the administration of the provisions relating to or concerning that ministers and the Minister of Finance,
f) Regulatory and provisions relating to the supervisory authorities of their establishment and / or corporate heads,
g) Other provisions of the Finance Minister, conducts
Search Translated Laws of Turkey