Period: 21 Legislative Year: 1 Warning: You Are Viewing Act, The Parliamentary General Assembly Has Already Adopted. If It Does Not Include The Changes Made Later. Officers And Other Public Officials Of The Affa Disciplinary Penalties
Original Language Title: Dönem : 21 Yasama Yılı : 1 Uyarı: Görüntülemekte olduğunuz Kanun, TBMM Genel Kurulunda kabul edildiği halidir. Varsa daha sonra yapılan değişiklikleri içermemektedir. MEMURLAR İLE DİĞER KAMU GÖREVLİLERİNİN DİSİPLİN CEZALARININ AFF
Read the untranslated law here: https://www.tbmm.gov.tr/kanunlar/k4455.html
Law No. 4455 Date of Admission: 08/28/1999
Article 1 - before 23 April 1999 finished, with crimes against the state personality simple or qualified embezzlement, extortion, bribery, theft, fraud, forgery, abuse of trust, deceit offenses disgraceful or honor or dignity, such as bankruptcy or using and consumed smuggling outside the smuggling, official tenders and purchase rigging, state secrets revealing crimes due to dry permanently in 2802 with disciplinary action that result expelling on Judges and Prosecutors Law Article 68 (e) and (f) of sub-paragraph and Article 69 according to a displacement given to the fourth paragraph or dismissal, Judges of the Law No. 2556 repealed Article 92 of the one, two, four and granted according to the sixth paragraph except for expulsion from the profession; laws, rules and regulations issued pursuant to civil servants and other public officials about the tasks that have been found in this disciplinary action has been forgiven by all the results. However, this amnesty does not give any right to demand from the financial aspects for the relevant period of history.
Committed before 23 April 1999 and due to the issuance of disciplinary actions requiring entering the amnesty, it will not be a disciplinary investigation and prosecution of related; discipline ongoing investigations and prosecutions are removed from the process; disciplinary punishment can not be executed is finalized. records of these disciplinary sanctions in disciplinary fines forgiven those registry files remain the invalid regardless of the application of relevant and removed from the file.
Article 2 - This is covered by the Act and 23 April 1999 from the previously processed discipline is given because of the crimes discipline of the law against the punishment of those who applied to the administrative jurisdiction before the date of entry into force, after the law enters into force from the lawsuit to apply to the courts where the file within thirty days about the case of those who reported that they wanted to continue; the court dealing with the case in the proceedings pending, the decision has been appealed to the Council of State, "that there is no place to reach a decision" on them and decided to keep the costs made by the parties is given; not awarded to the retainer. From the date of entry into force of the Law shall continue to be seen in the case of stating that they want to continue to trial within thirty days. However, if the result against the plaintiff brought by this Act shall apply amnesty. Article 3 - The provisions of this Act, No. 926 of the Turkish Armed Forces Personnel Law, Expert Gendarmerie Law No. 3466, No. 3269 and No. 357 Expert Lance Corporal Military Judges Act shall not apply to staff subject to the law. Article 4 - This Act shall enter into force on the date of publication. Article 5 - This Act shall be enforced by the Council of Ministers.
Search Translated Laws of Turkey