Period: 21 Legislative Year: 1 Warning: You Are Viewing The Law, Parliamentary General Assembly Accepted. If It Does Not Contain Any Changes That Are Made Later. The Government Of The Republic Of Turkey And The Government Of The Russian Federation-To-

Original Language Title: Dönem : 21 Yasama Yılı : 1 Uyarı: Görüntülemekte olduğunuz Kanun, TBMM Genel Kurulunda kabul edildiği halidir. Varsa daha sonra yapılan değişiklikleri içermemektedir. TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ İLE RUSYA FEDERASYONU HÜKÜMETİ ARASI

Read the untranslated law here: https://www.tbmm.gov.tr/kanunlar/k4463.html

Law No. 4463:3.11.1999 Article 1. -December 15, 1997, signed in Ankara on "the Government of the Republic of Turkey and the Government of the Federation of Russia include construction Companies Vergilendirilmesine Protocol" to be approved. Article 2. -Enters into force the date of promulgation of this law. Article 3. -The provisions of this law, the Council of Ministers. The GOVERNMENT of the REPUBLIC of TURKEY and the GOVERNMENT of the RUSSIAN FEDERATION the Government of the Republic of Turkey CONCERNING the CONSTRUCTION COMPANIES BETWEEN VERGİLENDİRİLMESİNE PROTOCOLS with Russia Federation Government, the following agreed: 1. Russia Federation with the competent authorities of the Republic of Turkey in the shortest time possible and this circumstance would account for the rest of 1998, two of the nation's construction companies and their workers employed on January 1, 1991 to December 31, 1996, the date of their income and gains during paid or to be paid through their taxes (especially the Turkish and Russian; Turkey Republic, income tax, corporation tax and income tax and corporate tax are received through the fund shares, Russia Federation, undertakings and institutions gains taxes, income tax of real people), cancellation, refund or compensation shall take the necessary measures related to the. 2. the provisions of paragraph 1 of this Protocol, a brief 36 months construction building site, construction, installation or building project located in the companies or related control activities and their statement of their workers who service statement. A building site, including preparatory work, the work of the contractor's construction site from the date on which it began. calculation of 36 months, this kind of site or temporary acceptance date of the project, construction worksite, or project completion date is taken into account as well. The period between the date of the provisional acceptance and completion date, will not be considered in the calculation of the 36-month period. 3. This Protocol mentioned in paragraph 1 the cancellation, refund and compensation, cancellation, refund or compensation is equal to the amount of tax they pay other taxes of the a buşirket debt reduction can also be done by. 4. entry into force of this Protocol, each of Âkit States, in its internal legislation for the completion of the process described in diplomatic channels will advise in writing to the other. This Protocol, it shall enter into force on the date of receipt of the notification of the last one. Turkish, Russian and English languages, all three texts being equally authentic, on 15 December 1997, organized in Ankara. In case of discrepancy between the texts, the English text shall prevail. ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TURKEY, ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION