Turkish Grand National Assembly Warning: You Are Viewing Act, The Parliamentary General Assembly Has Already Adopted. If It Does Not Include The Changes Made Later. Premiums Receivable And Restructuring Of Social Security

Original Language Title: TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ Uyarı: Görüntülemekte olduğunuz Kanun, TBMM Genel Kurulunda kabul edildiği halidir. Varsa daha sonra yapılan değişiklikleri içermemektedir. SOSYAL GÜVENLİK PRİM ALACAKLARININ YENİDEN YAPILANDIRILMASI VE

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
TURKISH GRAND MULLET

Warning: The Law you are viewing is considered to be accepted at the General Assembly of the TBMM. It does not contain any later delics if it exists.


 

 

ABOUT RECONFIGURING SOCIAL SECURITY OUTLETS AND MAKING SOME LAWS

LAID

Kanun No. 5458

 

Accepted Date: 22.2.2006      

mülgaMADDE 1- dated 17/7/1964 and tracked by 506 Social Insurances Law, property 7/12/2004 The provisional 7 nci of the Municipal Code of 5272, dated 3/7/2005, and the temporary 5th amendment of the Municipal Code of 5393, which was established under the Undersecretary of the Treasury for its debts to the Social Insurance Institution. the public sector, except for those who are looking at the commission The last time that their employer had to pay according to the latest 14/4/2005 and private sector issuers had to pay according to their respective legislation until the latest 31/3/2005, the insurance that was not paid until the end of the period specified in this Law. The premium, social security support bonus, unemployment insurance premium, administrative fines, social aid increase debits and private building construction that finished in 31/3/2005 and prior to the tender issue are not sufficient to provide adequate construction notification of the business Or, as it relates to those who are already exhausted before this date, Notice that the people who are informed that the Social Insurances will not be notified of sufficient policy as a result of the application of the Social Insurance Institution on this issue within 30 days of the date of the date of the date of the date of the date of the date of the effective date of the effective date, the notice The amount of liabilities to be calculated over the business amount, and the amount of time insured insured insured insured by 506 Social Insurances Act to 31/3/2005 from 1/5/2003 to 31/3/2005, depending on the price of the loan. $506 of the premium debt in the community, according to the 86 ncis of the Law The premium liabilities of the insurance, and death and death insurance, which are related to the insured until 31/3/2005, are in the process of installing this Law within two months as of the date of the current date, this is the item and 3rd item. They are restructured in accordance with their provisions.

The issuer and fuses specified in the socket;

a) If the amount of debt amounts are at 100,000 New Turkish Liras (YTL) and below, these debt will be paid, paid by since the end of its term to 31/12/1998, the rate of delay is to be calculated; the wholesale price index (TEFE), which was opened by the Turkish Artistic Authority from 1/1/1999 until 31/12/2004, has been allocated. proportion; from 1/1/2005 to redo the replay As of the end of the month before, the producer price index (ÜFE), which was opened by the Turkish Artistic authority, calculated the real debt to be made by implementing the monthly rate.

b) If the amount of debt amounts are above 100,000 YTL, then the payment will be repaid from the end of the payment period by the end of the month prior to the date of construction, the amount of the debt is determined by the calculation of the delay in accordance with the provisions of the current legislation, and from this amount;

1-The end of the month is the latest in which employers who hold notebooks have given the current date that this Law has not been effective. as a result of the income or corporate tax return statement, the "(Rotating Entities-Stocks)/If the Revealed Foreign Resources)" is 0.50 and is in debt if it is under 0.50%, the condition of the "very difficult situation". From 0.50-0.40% to 0.9-0.30 per share. Between 20% and 0.29%, and 30% in the bottom of the range,

2-(1) declared as of 31/12/2004 due to the remaining issuers in the lower self the "very difficult situation" in the case of "(Case + Banka + Kr)/Kr Term") is considered a "very difficult situation" as a result of the "(Case + Banka +) Term Creations"), if the figure is below 0.30 and under the terms of the financial statement. Between 0.30-0.20% and 0.19-0.10% in the range of 10% to 0.09 and 0.09 30% in the bottom,

Expiring tax onalt3-(1) and (2) before 1/1/2005 of tax-payer or 30% for those who are declared bankruptcy in their rights,

The debt is calculated based on the amount of money that is based on the configuration. However, the debt calculated in this way cannot exceed the amount of debt that is to be calculated according to the second receipt (a) of this material in any case. The numbers (1) and (2) do not consider the digits after the percentile is calculated in the calculation of the ratios in the sub-bentes.   (1) and (2) the information declared according to the subbents may be controlled by the Social Insurance Institution and/or the Finance Ministry audit staff. In the event that the declared information is not correct, employers will lose the right to benefit from the provisions of this Law, and the rights of 26/9/2004 and the relevant provisions of the Turkish Penal Code of 5237 are made.

In terms of calculating the rates specified in this item, dated 1/6/1989, and 3568 were certified according to Free Accountancy, Free Accountant Financial Dignity and Sworn Financial Regularity Law. tasks can be given to members of the profession. Members of the deployed profession are responsible for the performance of the accounts, the ledger, the record, and the documentation.

MADDE 2- 2/9/1971 and 1479 Esnaf and Artists and Disassociate Social In accordance with the Law of the Insurance Institution, dated 17/10/1983 and the number 2926, in accordance with the Law of Social Insurance, which is not paid until 31/3/2005 until 31/3/2005, this Law has not been paid until the date of the effective date of the date and social security support bonus; this is the effective entry of the Law are calculated to be installed in two months from date to date, and to calculate the delay according to the rates applied until 31/12/1998 after the end of the payment period; from 1/1/1999 to 31/12/2004 The volume of the wholesale price index (TEFE), which was opened by the Turkish Artistic Authority, was the first of the month before the start of the year before; 1/1/2005; until the end of the month before the start of the reconstruction of the Turkish Artistic authority. The manufacturer price index (ÜFE), by implementing the month-to-month ratio, It is restructured according to the provisions of this Article and 3rd clause. However, the debt calculated by this process cannot be greater than the amount of the debt calculated according to the current regulatory provisions.

The end of the first phase, and the end of the month prior to the date of 4/1/2005 the current date The non-paid premium, social security support premium, and late-delay debt, which was not paid in the past period, are added to the restructured debt and are instalments according to the basis of the 3rd item.

The insured or the rights holders under the laws of 1479 and 2926 are restructured in accordance with this Law; or 25% of the total debt; or four installments of the total. They benefit from the insurance in case they pay together with their national lunar premium.

ARTICLE 3- In the restructure of the Borg, the effective date of this Law is on a monthly basis. to determine the method based on the amount of debt and amount of debt, to be paid in installments of the debt or the initial installment payment period, to determine the first installment payment period, up to a month in time, to determine the actual method of debt. extension, the implementation of the "very difficult situation" ring The Social Insurances Institution and the Bad-Quran Board of Directors are authorized to determine the principles and essentials with the considerations.

If the reconstructive debt is to be paid in installments or a instalment, installments will be the total debt; if it is paid in twelve months, if the year is paid by 4%, twelve months, but up to 5%, if the year is paid up to 5% and twenty-four months, then the amount of installments is calculated at 6% and added to the installment period. The split is consistent with the split. If the installments payment path is selected and the remaining part of the installments of the installments is requested, the amount of debt that is applied to the remaining months of the applied installments will be removed and the amount of debt is collected. If all of the restructured debt is paid by the end of the term forecasted in this Law for reconstruction, the debt will be paid by the end of the month following the date of the expiration of the debt.

Accepted and debunkled debt; debt-based debt-related debt. if they do not meet their payment obligations more than three times in a calendar year in a calendar year or in a calendar year, if they do not meet more than three times in a calendar year, then again They lose the right to do so and the amount they pay The Social Insurance Corporation and the Bahur-Quran are subject to their indebtable debt. If the installment or the financial month's payment obligations are not fulfilled, the payment obligation is violated.

The time for installments of non-paid or missing paid installments in a calendar year the end of the calendar year that is followed by the end of the calendar year that is not paid, or if the missing paid part is not owned by the end of the month following the end of the month following the end of the month following the end of the month of the last installment, the Treasury Export of discount in YTL for the previous month to be opened to the undersecretary the reconstructive provisions of this Law shall be repaid by the amount of interest to be calculated as a result of the implementation of the interest rate to be calculated on a ticket basis, by adding 1 point to the monthly average interest rate of the state domestic borrowing rates. It will take advantage. Non-paid or missing paid financial month premium during installment period of the third fund, and

is collected by calculating the delay rate according to the Social Insurances Authority and the Bad-Quran.

The second section of this Code, the second one (b) of the second section of this Code, has been restructured by the debunking of the debt, to be fully paid for statements in the time of the instalment period; or not to be fully paid by the end of the year following the period of the income or institutions tax, or by the end of the year, in a calendar year at the value added tax increased legal payment period or due to maturity dates Failure to meet the payment obligations by the end of the following year may not be met for these types of tax, either replying to or from the government, or in the legal term or the commitment dates of those who have been committed during the time of the taxation. It has not been paid for by the end of the year, or if these debts were not included in accordance with Article 48 of the Law No. 6183 and the 6183 count of the Law on the Allowance of the Law. It is reported to the Social Insurances Institution when the tax agencies are in place.   In this case, the debtors lose the right to benefit from the reconstructive provisions of this Law, and the amounts they pay are to be embarrassed by the relevant legislation of the Social Insurance Institution.

according to the article 48 of the Code 6183, or 29/7/2003 dated prior to the effective date of this Law. The provisional 19th amendment of the provisional 1st amendment (K) of the Code of Social Insurances of 4958 Social Insurances, or 1479 of Esnaf and Artists, and the provisional 19th amendment of the Law on Social Insurers Of Social Insurance, would indebted their debt. instalment, in accordance with the tacitorization of the relevant laws Those who are paying can take advantage of the reconstructive provisions if they request the remaining debt amounts within the period of the barebau. In this case, the previously paid instalment amounts, which were previously paid in accordance with the instalment regulations, were not paid in the maturity of the remaining liabilities after the legislation was destroyed by the relevant institutions. will be accepted.

Payments made for reconfigured liabilities; excluding, excluding, or unjustified amounts, return and destroy not. Due to the reconstruction of this Law before the effective date of this Law, you will not be refunded or made available to them. Prior to the effective date of this Law, the guarantees received by the foreclosed foreclosures, the payments made, were removed in the Nispeter and the collateral that was hit.

To take advantage of the provisions of these Laws, the debtors said that they had received coverage from the Social Insurers Authority and the Bad-Quran, and they have maintained their judicial custody. They are to waive cases and create conflict.

ARTICLE 4- If the employers are unable to restructure their debt under article 1 of this Code, As of the date of the expiration date, the failure to meet the payment obligations related to the planned debt is due from the beginning of the month following the date of the breakdown; the law, the law, Production, yacht, and assembly, which is based on the decree or other legislation Government assistance, except for non-non-non-cash and non-transfusions that have been previously under way, is also made up of government assistance, support and support payments from those who were later told.   He's back with his legal interest.   Such support is due to the provision of information from the relevant social security institution after the provision of information from the relevant social security institution.

The implementation of this Article will be used by the Ministry of Finance, Minister of China and Social Security. It is determined by the undersecretary.          

ARTICLE 5- dated 21/7/1953 and 6183 count of Amme Credits The 79 th of the Law The product is added to the product in order to come after the first receipt.

" foreclosures of foreclosure notices, debit or credit banks, or banks and multiplicity banks that may or may not be able to collect or collect from the bank. The foreclosures, bank and contribution banks, which are arranged by the Ministry of Finance or under the law to be made available for those who owe it upon the limit to be determined by the Ministry of Finance or the other institutions that enforce the Law. It can also be given to their general directorate. This provision is also applied to the foreclosure handouts to the general directorings of banks and the banks of the bank. "

MADDE 6- dated 17/7/1964 and fifth of 506 Social Insurances Law. It has been reported in the state of the city.

" On the allocation of non-paid premium and other receiveaways, 6183 is the 51 th, 102, and 106th items of the Law on the Evacuation Order of Count of 6183. is applied. The institution uses the powers granted to the Ministry of Finance, other public institutions and organizations and mergers, in the implementation of the Code 6183. As long as it's done,   If the institution ' s premium and other lenders are not fully paid, the non-payment will be paid to 3% for each month in the first three months from the date of the deadline, payment of those amounts for each month. average interest, on an effective basis, on the monthly basis of State domestic debt issued by the previous month's Treasury, which will be opened by the previous month's Treasury, until the loan is paid to start from the end of its term. A delay is calculated by applying a delay. However, the delay rate is calculated daily for the month of payment. 20 YTL (including 20 YTL), which means that expenses will be made for the possibility or allocation of the collection at the end of the follow-up. Institution credits may be discharged from the establishment of the Board of Directors without the expectation of the time of allocation of the allocation. The Board of Directors is authorized to increase this amount by ten times, to transfer to the General Managers and the Insurance Directors of the Board of Insurance, including the complete authority of the term or the authority of a part of the authority. The Council of Ministers is authorized to increase the rate of delay imposed for the first three months up to two times, or to reduce this rate by 1%, to relaw and to determine the date of implementation. "  

MADDE 7- 506 is the addition of additional items in the Social Insurances Law.

" ADDITIONAL ARTICLE 50.-Every kind of debt is up to 36 months after employers and third-city laws were required to pay due to the 10, 26, 27, and 28 items of this Law, due to the accident and the occupational disease. It is collected in installments. Interest is applied according to the provisions of Article 1 of the Code, dated 4/12/1984, and the Code of Interest and Interest of 3095, of the Code of Law No. 1 of the Code of the United States. "

ARTICLE 8- dated 29/7/2003 and the Board of Directors of the "Board of Directors of the Social Insurances Institution of 4958" (20) the number of people who were to arrive after the first receipt (19) of the number 7 item (19) were added, and the number of other self-numbered numbers were being specified.

" 20) 506 of the Social Insurances Act 80% of the following credits, dated 21/7/1953. and 6183 will be made and will not be fulfilled in place of the statement of guarantee, in order to meet the sum of the debt required to be conducted by the 48 Articles of Amme Credits on the Evacuation Order of the Law and the 48. as a result of the investigation the debtors will be able to to determine if the amount of goods in the amount of the amount of goods cannot be determined by at least half of the loan until the end of 30 months, the amount of time you need to authorize it, and the way it is to work To transfer to the General Manager, General Manager, General Manager, Department of Department and Insurance Manager of the Department of Insurance and Insurance. "

MADDE 9- 4958 Social Insurances Institution Number 9 (B) of Law No. 9 The number of self-added and (6) number (7) number (7) number (7) number (7) is to be used as a self to come after the event.

" 6) To conduct industry analyses, the sectors to be audited are at risk detainment criteria to be determined for each year to give priority to the control of risky sectors by means of reshuting. "  

MADDE 10- 2/9/1971 and 1479 Esnaf and Artists and Disasseers Social Sentences in the end of the second phase of the 53rd article of the Law of the Insurance Institution are added to the first and third of the world.

" In relation to the allocation of accumulated receivvies, the bank and the general manager of the banks of the financial banks are insured. rights and credits are required to be granted within seven days of any information requested and any information requested. If the obligation is not fulfilled, the maximum number of administrative fines will be imposed at the highest level. "

" In the period of the premiums to be paid by the insured, and in the absence of full payment, the premiums will not be paid for The non-payment of 3% per month for the first three months from the date of due date, until the end of the payment period for each month until the payment is paid for each month, month-on-month. The amount of YTL that is from the previous month to be opened by the Undersecretary The average monthly interest of the state domestic debt issuer, which has been exported, is calculated on a daily basis and the rate of delay is calculated. The premium payments that are made are primarily due to the premium debt owed to the month of payment, while the phase is due to the premium and premium latency, and the interest debt, which is increasing if it is increasing. The Council of Ministers is authorized to increase the rate of delay imposed for the first three months by up to two times, or to reduce this rate by 1%, to bring the date back to the legal rate, and to determine the application date. "

MADDE 11-  1479 Esnof and Artists and Disassociations of Social Insurers Law The 54th item is to be reported in the following way.

" Article 54.-The insured, which has a total of three monthly premium debt, is the Institution within the following month. the debt amount is notified as a write-in. A debt statement is made according to the Tbligat Code of 7201 in the four months following the notification if the debt is not paid upon the information being made. If the insured does not pay the premium debt at the time specified in the notice along with the financial month bonuses, the executive tracking will be started against the insured.

The debt statements issued by the agency and the amount of premium debt of the insured are under the documentation of the government and the government of the official agencies, and when the executive and bankruptcy offices are in place, they are in love. They are required by the provisions they are. "

MADDE 12- 1479 Esnaf and Artists and Disassociations of Social Insurers Law The 68-pearl item is added to the product in the first place.

"Insurance officers and insurance officers with public control staff have their own legislation." They are authorized to review and review the establishment of all kinds of inspections and inspections at their location. "

MADDE 13- 1479 Esnaf and Artists and Disassociations of Social Insurers Law The additional 19 items are not available in the following way.

" Additional Article 19.-This is the Law and registration of 2926 and more years of premium debt of insurance with premium debt due to five years and more. As of the end of the month of full payment of premiums paid by the premium payment, if not paid within the time specified in the notice of the institution, the non-premium insurance is available as of the date of registration of the insured. The insurance will be stopped. The terms of the premium debt are not included in the insured period, and the terms of the Enterprise will not be included in the terms of the Enterprise's credits unless they are followed by the Institution's credits. However, if the insured or rights holders are then paid within three months of the date of the last time the insured was last found, they will be insured within three months from the date of the fright. It will be done. 6183 of Amme Credits regarding the failure of the time to be cut and scheduled to be covered by this clause, and the first receipt of the 1st receipt (6), (8), and (10) of the Law of the Law of the Law of the 10183. The provisions of Article 104 of the same Law are applied, except with the exception of the provisions of the Code. "

MADDE 14- 1479 Esnaf and Artists and Digits of Digits, Social Insurers Law The temporary items that are in place are added.

" INVALID DATE 26.-This is a date of 31/3/2005, with respect to the Law and 2926 Code of Law. Insurers or rights holders who have paid premium debt for more than five years and more, have no claim to redo the premium debt or have requested a restructure of the premium debt, or have it requested restructure. Additional 19 articles are applied to those who lost their rights. "

" INVALID 27.-Insured insured by law 31/12/2006 with respect to the Law and the number 2926 They will be required to submit any information and documents to the Institution for the identification of their rights and obligations until the date of their date. After 31/12/2006, information and documents of the document are not considered in a premium account, with the registration of the information and documents they receive with the registration of the service times. The information and documents that do not apply to the date of the date of the date are to determine the precision according to the information and documents available in the Install of the insured, and calculate retroactive premium liabilities. "

ÇalýþanlarMADDE 15- Social Insurances dated 17/10/1983 and of Own Name and Account in 2926 The property of the 4th Amendment to the property (c) has been reorganized in the same way as in the case.

" c) The amount remaining after the cost of these operational revenues after the cost of this operation is People who represent or document that the average is less than the minimum wage for older than 16 years. "

MADDE 16- dated 8/6/1949 and the Republic of Turkey Pension Sandal Act of 5434, 506, 1479, 2925, and While it was insured against one of the 2926-numbered laws, the same time a foreign social security institution ordered premium paid premiums, insured or claims by rights holders, T. C. Retired Sandman. Unemployment insurance premium as well as agency requests from the maintenance are transferred to the social security institution, which must be in order in 6 months at the latest to be able to assuage the premium debt at the time of the conflict, except for the time the service has been executed. If the amount of premium debt transferred to the conflict service is not expected, the balance premium debt is collected from the insured or the $5434 to the law, according to the applicable law provisions. The identification of the insured in the social insurance laws and the provisions of the services of the services are withheld.

This qualification has been cancelled by the social security institutions until the effective date of this Law. The insured, which has not been done, will benefit from this provision.

MADDE 17- enters the first day of the month following the release of this Law.

MADDE 18- The Council of Ministers executes the provisions of this Law.